Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 0) +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 9273148dc282f9e27ef54d42d7c6cbb3f35a47cf) @@ -0,0 +1,194 @@ +appName = videorecorder +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:54:42 CST 2009 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener. +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ? +error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom. +error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages. +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS" +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +label.view =Se p\u00e5 +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +heading.learner =Student +button.cancel =Avbryt +button.ok =OK +button.yes =Ja +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. +videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak +videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten. +videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket. +videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi +videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles +videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren. +error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig. +button.no =Nei +button.done =Utf\u00f8rt +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold. +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak +advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt. +message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater. +button.save =Lagre +button.next =Neste +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive. +textsearch.heading =Inngangsdata som ... +videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak. +videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket. +videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen. +videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. +error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0} +errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt. +textsearch.all.words =har alle disse ord +textsearch.phrase =har akkurat denn frase +textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord +videorecorder.buffering =Mellomlagring +advanced.exportAll =Eksporter alle opptak til eksport mappe +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Fil navn +label.type =Type +label.attachments =Vedlegg +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +message.updateSuccess =Endringer er lagret +pageTitle.monitoring =Video opptak i kontrollmodus +button.summary =Oppsummering +button.editActivity =Rediger aktivitet +button.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksport mappe +heading.group =Gruppe {0}: +label.save =Lagre +label.created =Opprettet +label.lastModified =Sist endret +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.finish =Neste aktivitet +button.continue =Fortsett +titleHeading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +button.conditions =Betingelser +textsearch.excluded.words =ingen av disse u\u00f8nskede ord: +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelse +label.authoring.up =Opp +label.authoring.down =Ned +label.authoring.edit =Rediger +videorecorder.confirm =Bekreft +videorecorder.stop.recording =Stopp opptak +videorecorder.start.recording =Start opptak +videorecorder.stop.camera =Stopp kamera +videorecorder.view.camera =Se p\u00e5 kamera +videorecorder.author =Forfatter +videorecorder.description =Beskrivelse +videorecorder.title =Tittel +videorecorder.comment =Kommentar +videorecorder.comments =Kommentar +videorecorder.date =Dato +videorecorder.play =Spill +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.update =Oppdater +videorecorder.refresh =Frisk opp +videorecorder.add.comment =Legg til kommentar +videorecorder.video =Video +videorecorder.export.video =Eksport video +videorecorder.delete.video =Slett video +button.instructions =Instruksjoner +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil +instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner +tool.display.name =Video opptaker +tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak +activity.title =Video opptaker +activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt +advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor +advanced.allowComments =Tillat kommentarer +advanced.allowRatings =Tillat avstemning +advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak +advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak +advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall +videorecorder.video.player =Video spiller +videorecorder.video.recorder =Video opptaker +videorecorder.net.connection.closed =Forbindelsen til media server er lukket +videorecorder.playing =Avspilling +videorecorder.ready =Klar +videorecorder.paused =Pause +videorecorder.recording =Opptak +videorecorder.waiting =Venter +videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak +videorecorder.tooltip.sort.author =Sorter opptak i henhold til forfatter +videorecorder.tooltip.sort.title =Sorter opptak etter tittel +videorecorder.tooltip.sort.date =Sorter opptak etter dato +videorecorder.tooltip.play =Spill opptaket +videorecorder.tooltip.start.recording =Start opptak +videorecorder.tooltip.add.comment =Legg til kommentar +videorecorder.tooltip.add.rating =Legg til en avstemning +videorecorder.tooltip.save.comment =Lagre denne kommentaren +videorecorder.tooltip.save.recording =Lagre opptaket +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Avbryt kommentaren +videorecorder.tooltip.delete.recording =Slett dette opptaket +videorecorder.tooltip.export.recording =Eksporter dette opptaket +videorecorder.disabled =Koble fra +videorecorder.instructor =Foreleser +activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera +message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig +error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler +error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor +error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet. +videorecorder.sort.by =Sorter etter +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn. +videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ? +videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig +videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server. +videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak. +pageTitle.learning =Video spiller +videorecorder.rating =Avstemning +videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt +videorecorder.video.information =Video informasjon +videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her +pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak +videorecorder.videos =Video + + +#======= End labels: Exported 183 labels for no NO =====