Index: lams_admin/src/java/org/lamsfoundation/lams/admin/web/controller/ServerMaintainController.java
===================================================================
diff -u -rf2ad75cef0c507a64877942631fee13efbc6ed50 -r93e332c33561d385a1dd92bf092df28342a3c159
--- lams_admin/src/java/org/lamsfoundation/lams/admin/web/controller/ServerMaintainController.java	(.../ServerMaintainController.java)	(revision f2ad75cef0c507a64877942631fee13efbc6ed50)
+++ lams_admin/src/java/org/lamsfoundation/lams/admin/web/controller/ServerMaintainController.java	(.../ServerMaintainController.java)	(revision 93e332c33561d385a1dd92bf092df28342a3c159)
@@ -69,7 +69,7 @@
 	ExtServer map = integrationService.getExtServer(sid);
 	map.setDisabled(true);
 	integrationService.saveExtServer(map);
-	return "forward:/serverlist.do";
+	return "redirect:/serverlist.do";
     }
 
     @RequestMapping(path = "/enable")
@@ -78,14 +78,14 @@
 	ExtServer map = integrationService.getExtServer(sid);
 	map.setDisabled(false);
 	integrationService.saveExtServer(map);
-	return "forward:/serverlist.do";
+	return "redirect:/serverlist.do";
     }
 
     @RequestMapping(path = "/delete")
     public String delete(HttpServletRequest request) throws Exception {
 	Integer sid = WebUtil.readIntParam(request, "sid", false);
 	userManagementService.deleteById(ExtServer.class, sid);
-	return "forward:/serverlist.do";
+	return "redirect:/serverlist.do";
     }
 
 }