Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf -r94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewls_seq_status_moderationΔιαχειριστής ΕποπτώνDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... Menu bar Learnersabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_sequences{0} - ΑκολουθίεςNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_file_startΈναρξηMenu bar Startmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activityws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelmv_search_go_btn_lblΠήγαινεIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todorefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ls_manage_start_btnΈναρξη τώραStart immediately button - Lesson details (manage section)ws_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacels_status_cmb_enableΕνεργοποίησεLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_status_cmb_disableΑπενεργοποιώLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεLesson status option - Activatels_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)synch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linels_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateΠύλη ΣυστήματοςA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο ΠύληςA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων ΚλάδωνLabel for Custom Context View Group Mappingssched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activityal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.mapped_competences_lblΧαρτογραφημένες ΙκανότητεςTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitytd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptiontd_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)mtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulesys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titledb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.competences_mapped_to_act_lblΧαρτογραφημένες Ικανότητες στο {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencecompetence_desc_lblΠεριγραφήCompetence Description label in Mapped Competences dialogls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: Learner URL:view_competences_dlgΠροβολή ΙκανοτήτωνAllows you to view all the competences within a learning designls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)help_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarview_competences_in_ld_lblΙκανότητητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςHeading for Staff list on Edit Class popupls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removeal_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Learner label - Lesson detailsmnu_help_helpΒοήθεια ΕποπτείαςMenu bar Help itemccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Monitor Activitystaff_group_name{0} επόπτες Group name for the class's staff group.ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας εκπαιδευόμενων και εποσπτώ που έχουν οριστεί στο μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectioncontinue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labelal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα ΕποπτείαςLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι Monitor Learners tabmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classtd_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.Status managing label - Lesson detailsls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labelmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι Menu bar Go to Learners Tabls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.Live Edit buttonls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.view_act_mapped_competencesΠροβολή Χαρτογραφημένων ΙκανοτήτωνAllows you to view competences mapped to a particular activitylearners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι Group name for the class's learners group.ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων View learners window titlels_seq_status_define_laterΟρίστε ΑργότεραOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_contributionΣυνεισφοράAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popuplearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.mnu_go_sequenceΑκολουθίαMenu bar Go to Sequence Tabccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών ΚλάδωνLabel for Custom Context View Condition Mappingsmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή ΕυρετηρίουWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΑντιστοιχίσειςHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηColumn heading for showing condition description of the mapping.mnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιView learners button - Lesson details (manage section)refresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους tool tip message for the refresh buttonlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencecurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconlearner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mnu_goΜετάβασηMenu bar Gocompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectional_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tababout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση της Εξαγωγής του Φακέλου Εργασιών στους ΕκπαιδευόμενοLabel for Enable export portfolio for Learnerlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. ΕργασιώνLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computercheck_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .Label displayed when checking availability of lesson.ls_status_disabled_lblΥπό ΑναστολήCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_manage_apply_btnΕφαρμογήStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_txtΔιαχείριση ΜαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενες ΕργασίεςHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)ls_seq_status_teacher_branchingΚλάδος επιλεγόμενος από τον ΚαθηγητήςA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε της χαρτογράφηση ικανοτήτωνWarning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblΠαραγγελία από την ολοκλήρωσηLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessoncompetence_title_lblΤίτλοςCompetence Title label in Mapped Competences dialoglabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_manage_status_cmbΕπιλ. ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section) \ No newline at end of file +
getDictionary3stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewls_seq_status_moderationΔιαχειριστής ΕποπτώνDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... Menu bar Learnersabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_sequences{0} - ΑκολουθίεςNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_file_startΈναρξηMenu bar Startmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activityws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelmv_search_go_btn_lblΠήγαινεIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todorefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ls_manage_start_btnΈναρξη τώραStart immediately button - Lesson details (manage section)ws_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacels_status_cmb_enableΕνεργοποίησεLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_status_cmb_disableΑπενεργοποιώLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεLesson status option - Activatels_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)synch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linels_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateΠύλη ΣυστήματοςA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο ΠύληςA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων ΚλάδωνLabel for Custom Context View Group Mappingssched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activityal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.mapped_competences_lblΧαρτογραφημένες ΙκανότητεςTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitytd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptiontd_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)mtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulesys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titledb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.competences_mapped_to_act_lblΧαρτογραφημένες Ικανότητες στο {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencecompetence_desc_lblΠεριγραφήCompetence Description label in Mapped Competences dialogls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: Learner URL:view_competences_dlgΠροβολή ΙκανοτήτωνAllows you to view all the competences within a learning designls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)help_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarview_competences_in_ld_lblΙκανότητητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςHeading for Staff list on Edit Class popupls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removeal_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Learner label - Lesson detailsmnu_help_helpΒοήθεια ΕποπτείαςMenu bar Help itemccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Monitor Activitystaff_group_name{0} επόπτες Group name for the class's staff group.ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας εκπαιδευόμενων και εποσπτώ που έχουν οριστεί στο μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectioncontinue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labelal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα ΕποπτείαςLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι Monitor Learners tabmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classtd_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.Status managing label - Lesson detailsls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labelmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι Menu bar Go to Learners Tabls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.Live Edit buttonls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.view_act_mapped_competencesΠροβολή Χαρτογραφημένων ΙκανοτήτωνAllows you to view competences mapped to a particular activitylearners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι Group name for the class's learners group.ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων View learners window titlels_seq_status_define_laterΟρίστε ΑργότεραOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_contributionΣυνεισφοράAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popuplearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.mnu_go_sequenceΑκολουθίαMenu bar Go to Sequence Tabccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών ΚλάδωνLabel for Custom Context View Condition Mappingsmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή ΕυρετηρίουWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΑντιστοιχίσειςHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηColumn heading for showing condition description of the mapping.mnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιView learners button - Lesson details (manage section)refresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους tool tip message for the refresh buttonlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencecurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconlearner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mnu_goΜετάβασηMenu bar Gocompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectional_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tababout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση της Εξαγωγής του Φακέλου Εργασιών στους ΕκπαιδευόμενοLabel for Enable export portfolio for Learnerlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. ΕργασιώνLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computercheck_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .Label displayed when checking availability of lesson.ls_status_disabled_lblΥπό ΑναστολήCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_manage_apply_btnΕφαρμογήStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_txtΔιαχείριση ΜαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενες ΕργασίεςHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)ls_seq_status_teacher_branchingΚλάδος επιλεγόμενος από τον ΚαθηγητήςA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε της χαρτογράφηση ικανοτήτωνWarning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblΠαραγγελία από την ολοκλήρωσηLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να δούν ποιοί είναι Συνδεμένοιls_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοί είναι Συνδεμένοιls_confirm_presence_disabledcompetence_title_lblΤίτλοςCompetence Title label in Mapped Competences dialoglabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_manage_status_cmbΕπιλ. ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέψτε στους Εκπαιδευόμενους να βλέπουν ποιοί είναι Συνδεμένοιls_manage_presenceEnabled_lbl \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf -r94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson \ No newline at end of file +
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_disabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledls_confirm_presence_enabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabled \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf -r94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 86cfcfb9d5195027db7dfdf382b1d578f34beabf) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson \ No newline at end of file +
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_disabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledls_confirm_presence_enabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabled \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r8e3ed027662349ddb29ebbdca69c61fc4851c0b7 -r94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision 8e3ed027662349ddb29ebbdca69c61fc4851c0b7) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision 94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)close_mc_tooltipMinimizarTooltip message for close button on Branching canvas.al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activityws_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemmnu_go_sequenceSecuenciaMenu bar Go to Sequence Tabal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedsynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typeccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activitylearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tababout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.al_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de SeguimientoMenu bar Help itemls_seq_status_moderationModeraciónDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefinir en SeguimientoOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePuerta de permisoA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gatePuerta de SincronizaciónA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContribucciónAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gatePuerta de sistemaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y CondicionesHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y RamasLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y RamasLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mapped_competences_lblConección de Objectivos y ActividadesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTítuloCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescripción Competence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgVer ObjetivosAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesAllows you to view competences mapped to a particular activityal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus objetivos Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson \ No newline at end of file +
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)ls_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_enabledclose_mc_tooltipMinimizarTooltip message for close button on Branching canvas.al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activityws_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemmnu_go_sequenceSecuenciaMenu bar Go to Sequence Tabal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedsynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typeccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activitylearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tababout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.al_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de SeguimientoMenu bar Help itemls_seq_status_moderationModeraciónDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefinir en SeguimientoOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePuerta de permisoA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gatePuerta de SincronizaciónA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContribucciónAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gatePuerta de sistemaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y CondicionesHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y RamasLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y RamasLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mapped_competences_lblConección de Objectivos y ActividadesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTítuloCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescripción Competence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgVer ObjetivosAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_manage_presenceEnabled_lblorder_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_disabledal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus objetivos Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r686502f5bba122ff963ed52d42ec3fe2399b8f74 -r94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 686502f5bba122ff963ed52d42ec3fe2399b8f74) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 94ae913cf70612e795c96e76b5a841eb846dc366) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teachermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelseLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.Alert message when user enters an invalid time for schedule startmnu_editRedigerMenu bar Editmnu_file_editclassRediger klasseMenu bar Edit Classls_win_editclass_titleRediger klasseEdit class window titlels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_win_editclass_staff_lblForelesereHeading for Staff list on Edit Class popupstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusGroup name for the class's staff group.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_manage_editclass_btnRediger klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingmv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.al_alertVarselGeneric title for Alert windowls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Stiftelse.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchmapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktiviteterTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet aktiviteten {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTittelCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblBeskrivelseCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgSe kompetanse som er tilordnet et designAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterAllows you to view competences mapped to a particular activityls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings \ No newline at end of file +
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teachermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelseLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.Alert message when user enters an invalid time for schedule startmnu_editRedigerMenu bar Editmnu_file_editclassRediger klasseMenu bar Edit Classls_win_editclass_titleRediger klasseEdit class window titlels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_win_editclass_staff_lblForelesereHeading for Staff list on Edit Class popupstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusGroup name for the class's staff group.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_manage_editclass_btnRediger klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingmv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.al_alertVarselGeneric title for Alert windowls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Stiftelse.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchmapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktiviteterTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet aktiviteten {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTittelCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblBeskrivelseCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgSe kompetanse som er tilordnet et designAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterAllows you to view competences mapped to a particular activityls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsls_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_manage_presenceEnabled_lblls_confirm_presence_enabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabled \ No newline at end of file