Index: lams_learning/src/java/org/lamsfoundation/lams/learning/export/web/action/CSSBundler.java
===================================================================
diff -u -r6f83a091d62a4cf7d866c814cf47dfdb1ce61f92 -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_learning/src/java/org/lamsfoundation/lams/learning/export/web/action/CSSBundler.java	(.../CSSBundler.java)	(revision 6f83a091d62a4cf7d866c814cf47dfdb1ce61f92)
+++ lams_learning/src/java/org/lamsfoundation/lams/learning/export/web/action/CSSBundler.java	(.../CSSBundler.java)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -46,17 +46,20 @@
 import org.lamsfoundation.lams.util.Configuration;
 import org.lamsfoundation.lams.util.ConfigurationKeys;
 import org.lamsfoundation.lams.util.HttpUrlConnectionUtil;
+import org.lamsfoundation.lams.web.filter.LocaleFilter;
 
 public class CSSBundler {
 
 	private static Logger log = Logger.getLogger(CSSBundler.class);
+	private static final String RTL_DIR = "rtl";	// right-to-left direction
 
 	Map<String,File> filesToCopy = null;
 	List<String> directoriesRequired = null;
 	HttpServletRequest request  = null;
 	Cookie[] cookies  = null;
 	String outputDirectory  = null;
 	String centralPath  = null;
+	boolean rtl = false;
 
 	/**
  	 * @param centralPath the directory path to the lams-central.war. Assumes that it is an expanded war.
@@ -74,6 +77,12 @@
 		} else {
 			centralPath = centralPath + File.separator + "lams-central.war";
 		}
+				
+		String pageDirection = (String) request.getSession().getAttribute(LocaleFilter.DIRECTION);  // RTL or LTR (default)
+		if(pageDirection != null)
+			if(pageDirection.toLowerCase().equals(RTL_DIR))
+				this.rtl = true;
+
 	}
 	
 	/** Bundle the stylesheets.
@@ -111,7 +120,7 @@
 		String cssDirectory = outputDirectory+File.separator+"css";
 		File cssDirectoryFile = new File(cssDirectory);
 		cssDirectoryFile.mkdirs();
-
+		
 		String basePath = request.getScheme()+"://"+request.getServerName()+":"+request.getServerPort();
 
 		List themeList = CSSThemeUtil.getAllUserThemes();
@@ -122,11 +131,11 @@
 		{
 			String theme = (String)i.next();
 			
-			String url = basePath + "/lams/css/" + theme + ".css";
-			HttpUrlConnectionUtil.writeResponseToFile(url, cssDirectory, theme + ".css", cookies); //cookies aren't really needed here.
+			String url = (!rtl)? basePath + "/lams/css/" + theme + ".css" : basePath + "/lams/css/" + theme + "_" + RTL_DIR + ".css";
+			HttpUrlConnectionUtil.writeResponseToFile(url, cssDirectory, (!rtl)? theme + ".css" :  theme + "_" + RTL_DIR + ".css", cookies); //cookies aren't really needed here.
 
-			url = basePath + "/lams/css/" + theme + "_learner.css";
-			HttpUrlConnectionUtil.writeResponseToFile(url, cssDirectory, theme + "_learner.css", cookies); //cookies aren't really needed here.
+			url = (!rtl)? basePath + "/lams/css/" + theme + "_learner.css" : basePath + "/lams/css/" + theme + "_" + RTL_DIR + "_learner.css" ;
+			HttpUrlConnectionUtil.writeResponseToFile(url, cssDirectory, (!rtl)? theme + "_learner.css" : theme + "_" + RTL_DIR + "_learner.css", cookies); //cookies aren't really needed here.
 }
 		
 		// include the special IE stylesheet
@@ -169,10 +178,10 @@
 		{
 			String theme = (String)i.next();
 
-			String themeFilename = theme + ".css";
+			String themeFilename = (!rtl) ? theme + ".css" : theme + "_" + RTL_DIR + ".css";
 			addThemeFile(cssDirectory, themeFilename);
 
-			themeFilename = theme + "_learner.css";
+			themeFilename = theme + "_" + RTL_DIR + "_learner.css";
 			addThemeFile(cssDirectory, themeFilename);
 		}
 		
Index: lams_tool_chat/web/pages/learning/notebook.jsp
===================================================================
diff -u -r896248d87ee3eb2da93ba7a9f11ca2de11eb4040 -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_tool_chat/web/pages/learning/notebook.jsp	(.../notebook.jsp)	(revision 896248d87ee3eb2da93ba7a9f11ca2de11eb4040)
+++ lams_tool_chat/web/pages/learning/notebook.jsp	(.../notebook.jsp)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<html:textarea cols="60" rows="8" property="entryText"
 			styleClass="text-area"></html:textarea>
 
-		<div align="right" class="space-bottom-top">
+		<div class="space-bottom-top align-right">
 			<html:hidden property="dispatch" value="submitReflection" />
 			<html:hidden property="chatUserUID" />
 			<html:submit styleClass="button">
Index: lams_tool_larsrc/web/pages/export/exportportfolio.jsp
===================================================================
diff -u -rc25a09fb913ad54f4fdf424063e249223b81f4ab -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_tool_larsrc/web/pages/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision c25a09fb913ad54f4fdf424063e249223b81f4ab)
+++ lams_tool_larsrc/web/pages/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 <lams:html>
 <head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 	<title><fmt:message key="export.title" /></title>
 	<c:set var="lams">
 		<lams:LAMSURL />
Index: lams_tool_nb/web/exportPortfolio.jsp
===================================================================
diff -u -rb73ea10c36c8939d404f95b6e39cbcb4efbd64ba -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_tool_nb/web/exportPortfolio.jsp	(.../exportPortfolio.jsp)	(revision b73ea10c36c8939d404f95b6e39cbcb4efbd64ba)
+++ lams_tool_nb/web/exportPortfolio.jsp	(.../exportPortfolio.jsp)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -6,7 +6,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 
 	"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <lams:html>
-  	<head>    
+  	<head>
+  		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 	    <title><c:out value="${NbExportForm.title}"/></title>
 	  	
 		<lams:css localLinkPath="../"/>
Index: lams_tool_sbmt/web/export/exportportfolio.jsp
===================================================================
diff -u -rc25a09fb913ad54f4fdf424063e249223b81f4ab -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_tool_sbmt/web/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision c25a09fb913ad54f4fdf424063e249223b81f4ab)
+++ lams_tool_sbmt/web/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -11,6 +11,7 @@
 	"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <lams:html>
 <head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">    
 	<title><fmt:message key="activity.title" /></title>
 	<lams:css localLinkPath="../"/>
 </head>
Index: lams_tool_vote/web/export/exportportfolio.jsp
===================================================================
diff -u -r05f0776f9ed9f80ad24452e9d1718e8a24ed8e62 -r94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4
--- lams_tool_vote/web/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision 05f0776f9ed9f80ad24452e9d1718e8a24ed8e62)
+++ lams_tool_vote/web/export/exportportfolio.jsp	(.../exportportfolio.jsp)	(revision 94eb7bada81814941189436f343e9cf395e348f4)
@@ -26,6 +26,7 @@
 
 	<html:html locale="true">
 	<head>
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 	<title> <fmt:message key="label.export"/> </title>
 		<lams:css localLinkPath="../"/>
 	</head>