Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -603,7 +603,7 @@ config.enable.forgot.your.password.link = Ενεργοποιήστη του συνδέσμου "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας" στη σελίδα σύνδεσης admin.outcome.title = Διαχείριση μαθησιακών αποτελεσμάτων outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη) +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα appadmin.maintain.session.name = Ονομα Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -603,7 +603,7 @@ config.enable.forgot.your.password.link = Habilitar el enlace "Olvidó su contraseña" en la página de inicio de sesión admin.outcome.title = Administración de objetivos de aprendizaje outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno appadmin.maintain.session.name = Nombre Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r6dc96b6cea5573ab2d14ca504e719bb12a3d271c -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6dc96b6cea5573ab2d14ca504e719bb12a3d271c) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -410,3 +410,4 @@ error.context.exists = Ce contexte de l'URL est pris config.authoring.suffix = Ajouter un suffixe unique lors de l'importation de learning designs config.authoring.single.activity = Autoriser des leçons avec une seule activité +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -300,3 +300,4 @@ config.ldap.bind.user.dn = Nome bind distintivo di utente config.ldap.bind.user.password = Password bind utente admin.user.authentication.method = Metodo di autenticazione +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -603,7 +603,7 @@ config.enable.forgot.your.password.link = Koble til "Du har glemt ditt passord" lenke til log in siden admin.outcome.title = Resultat administrasjon outcome.authoring.title = Lærings resultat -outcome.authoring.input = Søk og velg etter resultat eller kode +outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Tilleggs mål outcome.authoring.existing.none = ingen appadmin.maintain.session.name = Navn Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rd357a3bdfadf1c8d80e201c7225c3bd771179775 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d357a3bdfadf1c8d80e201c7225c3bd771179775) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1086,12 +1086,12 @@ authoring.create.doku.question.tooltip = Παρουσιάστε μια περίπτωση στους εκπαιδευόμενους για την οποία ως ομάδα θα δημιουργήσουν από κοινού ένα έγγραφο απάντησής τους. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων. authoring.label.application.exercise.doku.description = Περιγραφή / Περίπτωση -authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Έγγραφο Υπόδειγμα -authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Εάν θέλετε οι εκπαιδευόμενοι να έχουν ένα πρότυπο έγγραφο το οποίο θα καθοδηγήσει τη συνεργατική τους απάντηση, προσθέστε το πρότυπό σας εδώ. -authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Περιγραφή ή περίπτωση η οποία θα παρουσιαστεί - δοθεί στους εκπαιδευόμενους -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). (π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά-απαντήσεις των άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / σχόλιά σας) +authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Περιεχόμενο Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad) +authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Εάν θέλετε οι μαθητές να έχουν ένα πρότυπο έγγραφο το οποίο θα τους βοηθήσει στη συνεργασία τους για την εύρεση της απάντησή τους, προσθέστε το πρότυπό σας εδώ. +authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Περιγραφή ή περίπτωση που θα παρουσιαστεί στους εκπαιδεύομενους. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) [π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / τα σχόλιά σας] authoring.create.doku.question = Προσθήκη ερώτησης για απάντηση μέσω συνεργασίας σε έγγραφο -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης authoring.tbl.mark.hedging = Βαθμός που αντιστοιχεί; authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Όταν ενεργοποιηθεί, επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να ορίσουν τους βαθμούς των απαντήσεων ανάλογα με το πόσο σίγουροι αισθάνονται για κάθε απάντηση. Λειτουργεί καλύτερα όταν οι βαθμοί είναι ίδιοι ή υψηλότεροι από τον αριθμό των διαθέσιμων απαντήσεων. error.password.history = Έχετε ήδη χρησιμοποιήσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. @@ -1129,5 +1129,4 @@ label.grouping.general.instructions.branching = Αυτή η δραστηριότητα ομαδοποίησης χρησιμοποιείται για τη διακλάδωση. Οι ομάδες δεν μπορούν επομένως να προστεθούν ή να διαγραφούν. Εντούτοις, μπορούν ακόμη να συμπεριληφθούν εκπαιδεύομενοι στις ομάδες. Σύρετε απλά τα ονόματά τους στο τμήμα της κατάλληλης ομάδας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αμέσως. label.branching.general.instructions = Τοποθετήστε τους συμμετέχοντες του μαθήματος στους κλάδους που θέλετε. Αρχικά μπορείτε να προσθέσετε και να απομακρύνετε εκπαιδευόμενους, αλλά μόλις αρχίσει ένας εκπαιδευόμενος να εκπονεί την πρώτη δραστηριότητα του κλάδου που τον τοποθετήσατε, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε κάτι σε οποιοδήποτε κλάδο. Εάν προσπαθήσετε να απομακρύνετε κάποιον συμμετέχοντα από έναν κλάδο και δεν μπορείτε ελέγξτε την πρόοδό του - μήπως ήδη έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί τον κλάδο ενώ είστε σε αυτήν την οθόνη οπότε και δεν θα έχετε πάρετε οποιαδήποτε ένδειξη λάθους, ούτε θα μπορετε να αφαιρέσετε εκπαιδευόμενους από αυτό τον κλάδο. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε εκπαιδευόμενους στους κλάδους. label.grouping.popup.viewmode.message = Αυτή τη στιγμή είστε σε λειτουργία Προβολής Ομάδας. Οι ομάδες δεν μπορούν να τροποποιηθούν. - -label.questions.choice.generate.more = Generate more questions \ No newline at end of file +label.questions.choice.generate.more = Δημιουργία περισσότερων ερωτήσεων Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -814,7 +814,7 @@ scale.manage.add.value.error.blank = Un valor no debe estar en blanco scale.manage.add.error = Error al guardar una escala de objetivos de aprendizaje outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.export.date = Exportado en: Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r6dc96b6cea5573ab2d14ca504e719bb12a3d271c -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6dc96b6cea5573ab2d14ca504e719bb12a3d271c) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -317,6 +317,7 @@ label.tab.conditions.timelimit = Contraintes de durée label.tab.conditions.timelimit.desc = Définissez le nombre de jours où la leçon sera disponible pour les apprenants. Après cette période, la leçon ne sera plus affichée. Si le temps devrait compter à partir du moment où l'apprenant commence la leçon, sélectionnez l'option . label.tab.conditions.timelimit.days = Nombre de jours: +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code label.qb.collection.qti = IMS QTI label.grouping.general.instructions.heading = Instructions générales: label.grouping.general.instructions.line1 = Veuillez répartir les participants à la leçon dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectué (c-a-d qu'un participant commence une activité par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent à utiliser le groupe au moment même où vous vous trouvez sur cette écran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer à ajouter de nouveaux membres aux groupes. Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -228,22 +228,163 @@ advanced.tab.form.enter.number.days.label = Inserisci il numero di giorni advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individuale e non per l'intero gruppo label.start.lesson = Inizio lezione +scale.manage.remove.scale = Errore durante la rimozione di una bilancia. +scale.manage.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questa scala? +scale.manage.add.value = Valori +scale.manage.add.value.info = Immettere i valori separati da virgole in ordine crescente di valore. Ad esempio, una scala A,B,C,D deve essere immessa come D,C,B,A. +scale.manage.add.value.error.blank = Un valore non deve essere vuoto +scale.manage.add.error = Errore durante il salvataggio di una scala dei risultati +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.export.date = Esportato il: +outcome.export = Esportare +outcome.import = Importare +authoring.label.sequence.title = Nome +authoring.label.grouping.random.allocation = Allocazione casuale +authoring.section.lessondetails = Dettagli della lezione +authoring.section.introduction = introduzione +authoring.label.question.num = Domanda {0} +authoring.label.option.num = Opzione {0} +authoring.error.option = L'opzione non può essere vuota +authoring.label.correct.question = Corretto? +authoring.create.option = Aggiungi opzione +button.next = Prossimo +label.qb.stats.title = Domanda statistiche +label.qb.permanent.remove.confirm = La domanda è in una sola raccolta. Sei sicuro di volerlo rimuovere definitivamente? +label.qb.stats.question = Domanda +label.qb.stats.question.version = Versione +label.qb.stats.question.title = Titolo +label.qb.stats.question.description = Descrizione +label.qb.stats.question.feedback = Feedback +label.qb.stats.question.mark = Voto +label.qb.stats.option.title = Titolo +label.qb.stats.option.correct = Corretto? +label.qb.stats.option.average = Selezione media
(come prima scelta) +label.qb.stats.burning.questions = Burning questions +label.qb.stats.burning.questions.likes = Piace +label.qb.stats.usage = Uso nelle lezioni attive +label.qb.stats.usage.none = Questa domanda non viene utilizzata in nessuna lezione +label.qb.stats.usage.course = Corso +label.qb.stats.usage.lesson = Lezione +label.qb.stats.usage.activity = Attività +label.qb.stats.usage.type = Tipo di strumento +label.qb.stats.usage.participant.count = Numero di partecipanti al test +label.qb.stats.usage.difficulty = Indice di difficoltà +label.qb.stats.usage.discrimination = Indice di discriminazione +label.qb.stats.usage.biserial = Punto biseriale +label.qb.stats.versions = Versione precedente +label.qb.stats.versions.created = Data di Creazione +label.qb.stats.versions.created.ago = Creato fa +label.qb.stats.collections = Collezioni +label.qb.stats.collections.transfer = Trasferisci le domande a +label.qb.stats.collections.transfer.add = Aggiungi +label.qb.stats.collections.transfer.copy = Copia +label.qb.stats.collections.existing = Collezioni esistenti +label.qb.stats.collections.remove = Rimuovere +label.qb.stats.outcomes = Risultati formativo +label.qb.stats.outcomes.none = Questa domanda non ha alcun risultato formativo +label.qb.stats.outcomes.existing = Risultati esistenti +label.qb.collection = Collezione +label.qb.collection.grid.title = Domande +label.qb.collection.grid.id = ID +label.qb.collection.grid.name = Nome +label.qb.collection.grid.outcomes = Risultati formativo +label.qb.collection.grid.usage = Utilizzato nelle
lezioni +label.qb.collection.grid.actions = Azioni +label.authoring.numerical.question = Questione numerica +label.authoring.numerical.units = Unità +label.authoring.numerical.error.answer = Dovresti fornire almeno una possibile risposta. +label.authoring.numerical.add.answer = Aggiungi un'altra risposta +label.authoring.basic.penalty.factor = Fattore di penalità +label.authoring.basic.option.question = Domanda +label.authoring.basic.option.grade = Punteggio +label.authoring.basic.option.feedback = Feedback +label.authoring.basic.option.accepted.error = Errore accettato +label.authoring.basic.unit.unit = Unità +label.authoring.basic.unit.multiplier = Moltiplicatore +label.authoring.true.false.false = Falso +label.authoring.true.false.true = Vero +label.authoring.basic.type.multiple.choice = Scelta multipla +label.authoring.basic.type.matching.pairs = Coppie corrispondenti +label.authoring.basic.type.short.answer = Risposte molto brevi +label.authoring.basic.type.numerical = Numerico +label.authoring.basic.type.true.false = Vero/Falso +label.authoring.basic.type.essay = Saggio +label.authoring.basic.type.ordering = Ordinare +label.authoring.basic.option.answer = Risposta +label.authoring.basic.delete = Eliminare +label.authoring.basic.none = Nessuno +label.do.you.want.to.delete.answer = Vuoi eliminare questa risposta? +label.choose.word.document = Scegliere il file Microsoft Word +# Microsoft Word +label.qb.collection.word = MS Word +authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Password +authoring.fla.page.prop.password = Password +label.question.bank = Question Bank +authoring.create.question.qb = Dalla Question Bank... +label.qb.stats.options.title = Opzioni +label.qb.stats.merge.title = Unisci questa domanda con... +label.qb.stats.merge.description = Questo unirà questa domanda con la domanda UID che hai inserito sopra. Prima di farlo, assicurati di sapere cosa stai facendo poiché una volta eseguita l'unione non può essere annullata. +label.qb.stats.merge.question.uid = Domanda UID +label.qb.stats.merge.now = Unisci ora +label.qb.collection.name.prompt = Nome della nuova collezione +label.qb.collection.add = Aggiungi collezione +label.qb.collection.public.name = Domande pubbliche +label.qb.collection.questions = domande +signup.email.verify.fail = Si è verificato un problema durante la verifica della tua email. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Descrivi questo progetto di apprendimento e/o le istruzioni di consegna per altri insegnanti. Queste istruzioni saranno disponibili solo per gli insegnanti della lezione. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk +label.qb.advanced.search = Ricerca avanzata +authoring.create.doku.question.tooltip = Presenta un caso agli studenti e come team creeranno in modo collaborativo un documento in risposta. +authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Base del documento +authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Se volete che gli studenti abbiano un modello di documento che li guidi nella loro risposta collaborativa, aggiungete il vostro modello qui. +authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Descrizione o caso da presentare agli studenti. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento) +authoring.create.doku.question = Aggiungi domanda documento collaborativo +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni +authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Se attivata, consente agli studenti di suddividere i punteggi delle risposte in base alla loro fiducia in ciascuna risposta. Funziona meglio quando i voti sono uguali o superiori al numero di risposte disponibili. error.password.history = Hai già utilizzato questa password. label.password.expired = La tua password è scaduta. +label.password.user.details = non deve essere uguale al login dell'utente, all'ID, all'e-mail o ai nomi +label.password.common = non deve essere comune o violato +label.password.history = non deve essere uguale alle ultime {0} password label.code.style = Stile del codice label.code.style.none = Nessuno authoring.fla.tool.groups.all = Tutti +label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice di difficoltà rappresenta una percentuale delle risposte degli studenti che hanno risposto correttamente alla domanda. Questa metrica assume un valore compreso tra 0 e 1. Valori alti indicano che la domanda è facile, mentre valori bassi indicano che è difficile. Il valore da 0,3 a 0,7 è considerato buono per questo fattore e al di fuori di questo intervallo richiede un miglioramento. +label.qb.discrimination.index.tooltip = L'indice di discriminazione misura quanto bene una domanda distingue tra gli studenti con più conoscenze o abilità da quelli con meno. I valori vicini a +1 indicano che la domanda fa un buon lavoro nel discriminare tra risultati alti e bassi. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento. +label.qb.point.biserial.tooltip = Il punto-biseriale misura la correlazione tra i punteggi sull'intero esame ei punteggi sulla singola domanda (dove 1 = risposta corretta e 0 = risposta errata). Una grande correlazione indica che una domanda sta misurando lo stesso costrutto delle misure complessive dell'esame. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento. +label.qb.stats.tooltip = L'analisi degli elementi è una tecnica che analizza le risposte dello studente per valutare l'efficacia delle domande in un esame. Vengono presi in considerazione solo gli studenti che hanno terminato l'attività. Ci devono essere almeno 2 studenti. +authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = Fermare gli studenti all'attività precedente? +authoring.fla.tool.category.1 = Flusso +authoring.fla.tool.category.2 = Collaborazione +authoring.fla.tool.category.3 = Valutazione +authoring.fla.tool.category.4 = Contenuto +authoring.fla.tool.category.5 = Combinato +authoring.fla.tool.category.6 = Riflettente +authoring.fla.tool.category.expand = Espandi/comprimi tutte le categorie di attività +authoring.fla.tool.bar.expand = Nascondi / mostra la barra degli strumenti delle attività label.qb.collection.remove.questions = Rimuovi le domande +label.authoring.short.answer.hint = In ogni casella di opzione, digitate le risposte in righe separate. label.vsa.deallocate.button.tip = Fare clic per riportare la risposta in coda authoring.fla.remove.button.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? authoring.fla.remove.button.tip = Rimuovi questo elemento +label.authoring.short.answer.exact.match = La risposta deve corrispondere esattamente alla risposta prevista signup.email.verify.subject = LAMS conferma l'indirizzo e-mail label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali label.grouping.general.instructions.line1 = Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento è stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attività che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi più rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ciò è impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. label.grouping.general.instructions.line2 = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. label.grouping.general.instructions.branching = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. label.branching.general.instructions = Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attività in uno dei rami allora non puoi più rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attività. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni. label.grouping.popup.viewmode.message = Attualmente sei in modalità sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati. +label.tab.grouping = Gruppi +index.organisation.link = Copia il link del corso +index.organisation.link.tooltip = Copia l'URL del corso ad accesso diretto negli appunti +index.organisation.link.success = URL del corso copiato negli appunti +authoring.tbl.shuffle.questions = Mescola l'ordine delle domande in iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Mescola l'ordine delle domande nell'iRAT per tutti gli studenti. Nel tRAT l'ordine delle domande sarà lo stesso per tutti gli studenti. authoring.label.question.collection = Aggiungi nuove domande alla seguente collezione di Question Bank label.questions.choice.collection.new.option = [Aggiungi nuova collezione] label.questions.choice.collection.new.prompt = Inserisci un nome per la nuova collezione: Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -814,7 +814,7 @@ scale.manage.add.value.error.blank = En verdi kan ikke være tom scale.manage.add.error = Feil ved lagring av resultat målestokk outcome.authoring.title = Lære resultat -outcome.authoring.input = Søk og velg etter resultat eller kode +outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Lagt til resultat outcome.authoring.existing.none = ingen outcome.export.date = Eksportert den: @@ -1086,12 +1086,12 @@ authoring.create.doku.question.tooltip = Legg fram en sak for studentene, og som gruppe vil de i fellesskap lage et dokument som svar. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil hverken kunne kommentere eller vurdere andre gruppers arbeid authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse -authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Dokument maler -authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Hvis du ønsker at studentene skal ha en dokumentmal som veiledning, så kan du legge til dette her -authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Beskrivelse eller case som skal presebnteres for studentene -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for "Gallery Walk"( feks Vennligst vurder andre gruppers arbeid og sikre at du legger til dine kommentarer) +authoring.label.application.exercise.doku.instructions = "Pad" innhold +authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Hvis du vil at studentene skal ha et maldokument for å veilede dem om samarbeidssvaret, legger du til malen her. +authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Beskrivelse eller sak som skal presenteres for studentene. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer) authoring.create.doku.question = Legg til et dokument fro gruppebesvarelse -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Fjern kommentarer og virdering +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering authoring.tbl.mark.hedging = Merke sikring? authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Når aktivert, lar studentene dele karakterene til svar avhengig av hvor sikre de føler seg om hvert svar. Fungerer best når karakterene er like eller høyere enn antall tilgjengelige svar. error.password.history = Du har allerede brukt dette passordet. Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1087,11 +1087,11 @@ authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能评论也不能评价其他团队的工作。 authoring.label.application.exercise.doku.description = 说明/案例 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = 文档库 -authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们的协作活动，请在此添加您的模板。 -authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = 需要向学生展示的情况和案例。 -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = “画廊漫步”说明：请回顾其他小组的作业，并添加你的评论。 +authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们进行协作回答问题，请在此处添加您的模板。 +authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = 要呈现给学生的说明或案例。 +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = 画廊漫步说明（即：请审阅其他组的工作，并确保添加您的审阅/注释） authoring.create.doku.question = 添加协作文档问题 -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = 不允许评论和打分 +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = 禁用评论和评分 authoring.tbl.mark.hedging = 分数分配？ authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = 启用后，允许学生根据他们对每个答案的信心程度，将分数分给答案。当分数与可用答案的数量相同或更高时，效果最好。 error.password.history = 您已经用过此密码。 Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -51,3 +51,265 @@ validation.error.first.activity = Sie benötigen mindestens eine Aktivität in dieser Sequenz public.folder.name = Öffentlicher Ordner email.notifications.problems.sending.emails = Probleme beim Senden von E-Mails sind aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. +email.notifications.course = Kurs +email.notifications.lesson.caption = Lektion +email.notifications.lesson = Lektion +email.notifications.tool = werkzeug +email.notifications.activity = aktivität +error.requires.existing.grouping = Bei dieser Aktivität arbeiten Sie in Gruppen. Bitte besuchen Sie zuerst die Gruppierungsaktivität. +validation.error.GroupingNotUsed = Die Gruppierung wird in keiner der Aktivitäten verwendet +audit.change.mark = Benutzer {3} ( {4} ) Markierung für Benutzer {0} geändert. Alte Marke: {1} , neue Marke: {2} +audit.started.editing.activity = Lehrer {0} hat mit der Bearbeitung der Aktivität {1} im Monitor begonnen +audit.finished.editing.activity = Der Lehrer {0} hat die Bearbeitung der Aktivität {1} im Monitor abgeschlossen +audit.cancelled.editing.activity = Lehrer {0} hat die Bearbeitungsaktivität {1} im Monitor abgebrochen +audit.tool.prefix = Werkzeug {0}: +audit.change.initiated.by = Änderung initiiert von +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Sie können sich nicht als dieser Benutzer anmelden, da er/sie ein Integrationslerner ist und „Direkten Zugriff auf die LAMS-Hauptseite für Integrationslerner zulassen“ in der Systemkonfiguration deaktiviert ist. +country.AD = Andorra +country.AE = Vereinigte Arabische Emirate +country.AF = Afghanistan +country.AG = Antigua und Barbuda +country.AI = Anguilla +country.AL = Albanien +country.AM = Armenien +country.AO = Angola +country.AQ = Antarktis +country.AR = Argentinien +country.AS = Amerikanischen Samoa-Inseln +country.AT = Österreich +country.AU = Australien +country.AW = Aruba +country.AX = Åland-Inseln +country.AZ = Aserbaidschan +country.BA = Bosnien und Herzegowina +country.BB = Barbados +country.BD = Bangladesch +country.BE = Belgien +country.BF = Burkina Faso +country.BG = Bulgarien +country.BH = Bahrain +country.BI = Burundi +country.BJ = Benin +country.BL = St. Barthélemy +country.BM = Bermuda +country.BN = Brunei Darussalam +country.BO = Bolivien +country.BR = Brasilien +country.BS = Bahamas +country.BT = Bhutan +country.BV = Bouvetinsel +country.BW = Botswana +country.BY = Weißrussland +country.BZ = Belize +country.CA = Kanada +country.CC = Kokosinseln (Keelinginseln). +country.CD = Kongo, Demokratische Republik +country.CF = Zentralafrikanische Republik +country.CG = Kongo +country.CH = Schweiz +country.CI = Elfenbeinküste +country.CK = Cookinseln +country.CL = Chile +country.CM = Kamerun +country.CN = China +country.CO = Kolumbien +country.CR = Costa Rica +country.CU = Kuba +country.CV = Kap Verde +country.CX = Weihnachtsinsel +country.CW = Curacao +country.CY = Zypern +country.CZ = Tschechien +country.DE = Deutschland +country.DJ = Dschibuti +country.DK = Dänemark +country.DM = Dominica +country.DO = Dominikanische Republik +country.DZ = Algerien +country.EC = Ecuador +country.EE = Estland +country.EG = Ägypten +country.EH = Westsahara +country.ER = Eritrea +country.ES = Spanien +country.ET = Äthiopien +country.FI = Finnland +country.FJ = Fidschi +country.FK = Falklandinseln (Malvinas) +country.FM = Mikronesien, Föderierte Staaten von +country.FO = Färöer Inseln +country.FR = Frankreich +country.GA = Gabun +country.GB = Großbritannien +country.GD = Grenada +country.GE = Georgia +country.GF = Französisch-Guayana +country.GG = Guernsey +country.GH = Ghana +country.GI = Gibraltar +country.GL = Grönland +country.GM = Gambia +country.GN = Guinea +country.GP = Guadeloupe +country.GQ = Äquatorialguinea +country.GR = Griechenland +country.GS = Süd-Georgien und die südlichen Sandwich-Inseln +country.SS = Südsudan +country.GT = Guatemala +country.GU = Guam +country.GW = Guinea-Bissau +country.GY = Guyana +country.HK = Hongkong +country.HM = Heard-Insel und McDonald-Inseln +country.HN = Honduras +country.HR = Kroatien +country.HT = Haiti +country.HU = Ungarn +country.ID = Indonesien +country.IE = Irland +country.IL = Israel +country.IM = Isle of Man +country.IN = Indien +country.IO = Britisches Territorium des Indischen Ozeans +country.IQ = Irak +country.IR = Iran, Islamische Republik +country.IS = Island +country.IT = Italien +country.JE = Jersey +country.JM = Jamaika +country.JO = Jordanien +country.JP = Japan +country.KE = Kenia +country.KG = Kirgisistan +country.KH = Kambodscha +country.KI = Kiribati +country.KM = Komoren +country.KN = St. Kitts und Nevis +country.KP = Korea, Demokratische Volksrepublik +country.KR = Korea, Republik von +country.KW = Kuwait +country.KY = Cayman Inseln +country.KZ = Kasachstan +country.LA = Demokratische Volksrepublik Laos +country.LB = Libanon +country.LC = St. Lucia +country.LI = Liechtenstein +country.LK = Sri Lanka +country.LR = Liberia +country.LS = Lesotho +country.LT = Litauen +country.LU = Luxemburg +country.LV = Lettland +country.LY = Libysch-arabische Dschamahirija +country.MA = Marokko +country.MC = Monaco +country.MD = Moldawien, Republik +country.ME = Montenegro +country.MF = Sankt Martin +country.MG = Madagaskar +country.MH = Marshallinseln +country.MK = Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik +country.ML = Mali +country.MM = Myanmar +country.MN = Mongolei +country.MO = Macau +country.MP = Nördliche Marianneninseln +country.MQ = Martinique +country.MR = Mauretanien +country.MS = Montserrat +country.MT = Malta +country.MU = Mauritius +country.MV = Malediven +country.MW = Malawi +country.MX = Mexiko +country.MY = Malaysia +country.MZ = Mosambik +country.NA = Namibia +country.NC = Neu-Kaledonien +country.NE = Niger +country.NF = Norfolkinsel +country.NG = Nigeria +country.NI = Nicaragua +country.NL = Niederlande +country.NO = Norwegen +country.NP = Nepal +country.NR = Nauru +country.NU = Niue +country.NZ = Neuseeland +country.OM = Oman +country.PA = Panama +country.PE = Peru +country.PF = Französisch Polynesien +country.PG = Papua Neu-Guinea +country.PH = Philippinen +country.PK = Pakistan +country.PL = Polen +country.PM = Saint-Pierre und Miquelon +country.PN = Pitcairn +country.PR = Puerto Rico +country.PS = Besetzte palästinensische Gebiete +country.PT = Portugal +country.PW = Palau +country.PY = Paraguay +country.QA = Katar +country.RE = Réunion +country.RO = Rumänien +country.RS = Serbien +country.RU = Russische Föderation +country.RW = Ruanda +country.SA = Saudi-Arabien +country.SB = Salomon-Inseln +country.SC = Seychellen +country.SD = Sudan +country.SE = Schweden +country.SG = Singapur +country.SX = Sint Maarten (niederländischer Teil) +country.SH = St. Helena +country.SI = Slowenien +country.SJ = Spitzbergen und Jan Mayen +country.SK = Slowakei +country.SL = Sierra Leone +country.SM = San Marino +country.SN = Senegal +country.SO = Somalia +country.SR = Surinam +country.ST = Sao Tome und Principe +country.SV = El Salvador +country.SY = Syrische Arabische Republik +country.SZ = Swasiland +country.TC = Turks- und Caicosinseln +country.TD = Tschad +country.TF = Südfranzösische Territorien +country.TG = Gehen +country.TH = Thailand +country.TJ = Tadschikistan +country.TK = Tokelau +country.TL = Timor-Leste +country.TM = Turkmenistan +country.TN = Tunesien +country.TO = Tonga +country.TR = Truthahn +country.TT = Trinidad und Tobago +country.TV = Tuvalu +country.TW = Taiwan +country.TZ = Tansania, Vereinigte Republik +country.UA = Ukraine +country.UG = Uganda +country.UM = Kleinere vorgelagerte Inseln der Vereinigten Staaten +country.US = Vereinigte Staaten +country.UY = Uruguay +country.UZ = Usbekistan +country.VA = Heiliger Stuhl (Vatikanstadtstaat) +country.VC = St. Vincent und die Grenadinen +country.VE = Venezuela +country.VG = Virgin Inseln, Britisch +country.VI = Jungferninseln, USA +country.VN = Vietnam +country.VU = Vanuatu +country.WF = Wallis und Futuna +country.WS = Samoa +country.YE = Jemen +country.YT = Mayotte +country.ZA = Südafrika +country.ZM = Sambia +country.ZW = Zimbabwe Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -153,11 +153,11 @@ country.GP = Guadalupe country.GQ = Guinea Ecuatorial country.GR = Grecia -country.GS = Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur +country.GS = Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur country.SS = Sudán del Sur country.GT = Guatemala country.GU = Guam -country.GW = Guinea-Bissau +country.GW = Guinea-Bisáu country.GY = Guyana country.HK = Hong Kong country.HM = Islas Heard y McDonald @@ -196,10 +196,10 @@ country.LI = Liechtenstein country.LK = Sri Lanka country.LR = Liberia -country.LS = Lesotho +country.LS = Lesoto country.LT = Lituania country.LU = Luxemburgo -country.LV = Latvia +country.LV = Letonia country.LY = Jamahiriya Árabe Libia country.MA = Marruecos country.MC = Mónaco Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -56,6 +56,15 @@ email.notifications.lesson = Leçon email.notifications.tool = outil email.notifications.activity = activité +error.requires.existing.grouping = Dans cette activité, vous travaillez en groupe. Veuillez d'abord visiter l'activité de regroupement. +validation.error.GroupingNotUsed = Le regroupement n'est utilisé dans aucune des activités +audit.change.mark = Utilisateur {3} ( {4} ) Marque modifiée pour l'utilisateur {0} . Ancienne marque : {1} , nouvelle marque : {2} +audit.started.editing.activity = L'enseignant {0} a commencé à modifier l'activité {1} dans le moniteur +audit.finished.editing.activity = L'enseignant {0} a terminé la modification de l'activité {1} dans le moniteur +audit.cancelled.editing.activity = L'enseignant {0} a annulé l'activité de modification {1} dans le moniteur +audit.tool.prefix = Outil {0}: +audit.change.initiated.by = Changement initié par +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Vous ne pouvez pas vous connecter en tant que cet utilisateur car il/elle est un apprenant en intégration et "Autoriser l'accès direct à la page principale LAMS pour les apprenants en intégration" est désactivé dans la configuration du système. country.AD = Andorre country.AE = Émirats arabes unis country.AF = Afghanistan Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,64 +1,317 @@ -appName = lams_common -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for LAMS Common =================# - -runsequences.folder.name ={0} Esegui la sequenza -validation.error.other =Altro Errore -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Deve esserci un'attivit\u00e0 prima o dopo un Collegamento -validation.error.activityWithNoTransition =Un'attivit\u00e0 deve avere un collegamento in entrata o in uscita -validation.error.inputTransitionType1 =Quest'attivit\u00e0 non ha un collegamento in entrata -validation.error.inputTransitionType2 =Non vi sono attivit\u00e0 senza collegamento in entrata. -validation.error.outputTransitionType1 =Quest'attivit\u00e0 non ha un collegamento in uscita -validation.error.outputTransitionType2 =Non vi sono attivit\u00e0 senza collegamento in uscita. -validation.error.GroupingRequired =E' necessario il raggruppamento -validation.error.GroupingNotRequired =Il raggruppamento non \u00e8 previsto -validation.error.GroupingSelected =Il raggruppamento \u00e8 selezionato ma non esiste -validation.error.OptionalActivity =Lo strumento Attivit\u00e0 Opzionale deve avere una o pi\u00f9 attivit\u00e0 -validation.error.OptionalActivityOrderId =Questa Attivit\u00e0 Opzionale ha un ordine ids non valido -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una Tabella Orario non pu\u00f2 avere un avvio e una fine previsti per un'identica ora -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una Tabella Orario non pu\u00f2 avere un tempo d'avvio successivo all'ora prevista per la fine del lavoro -theme.service.setTheme.saved =Il tema dell'utente \u00e8 stato salvato. -theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo di tema non valido. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Questo tema non esiste -theme.service.setTheme.noSuchUser =Questo Utente non esiste -audit.change.entry =Testo modificato per l''utente {0}. Vecchio testo: {1}: Nuovo testo: {2} -audit.hide.entry =Nascondi l''entry dell''utente {0}. L''entry era {1} -audit.show.entry =Mostra l''entry dell''utente {0}. L''entry era {1} -group.name.prefix =Gruppo -imported.permission.gate.title =Barriera di autorizzazione -imported.synchronise.gate.title =Barriera di sincronizzazione -msg.import.file.format =Il file importato deve essere un file .zip esportato da LAMS 2 o precedenti, o un file .las esportato dai LAMS 1.0.2. Non puoi importare un progetto esportato con il formato IMS Learning Design. -error.import.validation =Errore di validazione: -error.import.matching.tool.not.found =L''attivit\u00e0 con firma {0} \u00e8 saltata perch\u00e9 non \u00e8 possibile trovare lo strumento adatto. -error.import.tool.service.fail =Impossibile importare il contenuto per lo strumento {0}. Causato da {1}. -error.no.valid.tool =Non ci sono strumenti validi in questo progetto. -import.shareresources.warning =La sequenza contiene una o pi\u00f9 attivit\u00e0 di Condivisione Risorse. Per favore, verifica che queste attivit\u00e0 contengano anche i rispettivi files. -audit.user.password.change =Password cambiata per: {0} -audit.user.create =User creato: {0}, Nome: {1} -validation.error.branching.must.have.a.branch =Un'attivit\u00e0 di branching deve avere almeno un Ramo. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Un'attivit\u00e0 di branching in uscita deve avere un Ramo di default. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Un Ramo deve avere una prima Attivit\u00e0. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Un'attivit\u00e0 di branching basata su gruppi deve avere un'attivit\u00e0 di Raggruppamento. A meno che non sia attivata l'opzione "Definisci in seguito", deve avere almeno un gruppo. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Un'attivit\u00e0 di branching basata su gruppi deve avere tutti i gruppi assegnati ai rami. -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condizione presenta un valore di paragone mancante o errato. -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Un'attivit\u00e0 di branching in uscita deve avere un Tool in entrata. -error.possibly.incompatible.version =Impossibile confermare che il file .zip \u00e8 compatibile con la versione attuale di LAMS. Potrebbe provenire da una versione pi\u00f9 aggiornata di LAMS. La versione dal file .zip \u00e8 {0}, la versione attuale del LAMS \u00e8 {1}. L''importazione del file potrebbe fallire. -validation.error.group.count.mismatch =Sono presenti pi\u00f9 gruppi del dovuto. -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Una Branching Activity in uscita deve avere almeno una condizione. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: messaggio di consegna fallito -mail.resend.abandon.body1 =LAMS aveva rispedito un messaggio agli utenti, ma poi ha rinunciato. Il messaggio era:\n -mail.resend.abandon.body2 =\nUsername:\n -validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Una Barriera Condizionata deve avere almeno una condizione. -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Una barriera condizionata deve avere uno strumento di Input. -validation.error.FloatingActivity =Se hai pianificato di avere attivit\u00e0 di supporto \u00e8 necessario almeno una attivit\u00e0 di supporto nel contenitore. -validation.error.FloatingActivity.maximum =\u00c8 consentito un massimo di {0} attivit\u00e0 di supporto. Prego, rimuovi una o pi\u00f9 attivit\u00e0 di supporto. -validation.error.first.activity =\u00c8 necessaria almeno un'attivit\u00e0 nella sequenza. -public.folder.name =Cartella pubblica -email.notifications.problems.sending.emails =Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio di messaggi di posta elettronica. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. - - -#======= End labels: Exported 53 labels for it IT ===== +runsequences.folder.name = {0} Sequenze di esecuzione +validation.error.other = Altro errore +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Una transizione deve avere un'attività prima o dopo la transizione +validation.error.activityWithNoTransition = Un'attività deve avere una transizione di input o output +validation.error.inputTransitionType1 = Questa attività non ha una transizione di input +validation.error.inputTransitionType2 = A nessuna attività manca la transizione di input. +validation.error.outputTransitionType1 = Questa attività non ha una transizione di output +validation.error.outputTransitionType2 = A nessuna attività manca la transizione dell'output. +validation.error.GroupingRequired = Il raggruppamento è obbligatorio +validation.error.GroupingNotRequired = Il raggruppamento non è supportato +validation.error.GroupingSelected = Il raggruppamento è selezionato ma non esiste +validation.error.OptionalActivity = Un'attività facoltativa deve avere una o più attività +validation.error.OptionalActivityOrderId = Questa attività facoltativa ha ID ordine non validi +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Un gate di pianificazione non può avere offset dell'ora di inizio e di fine uguali. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Un gate di pianificazione non può avere l'offset dell'ora di inizio maggiore dell'offset dell'ora di fine +theme.service.setTheme.saved = Tema utente salvato. +theme.service.setTheme.type.invalid = Tipo di tema non valido. +theme.service.setTheme.noSuchTheme = Non esiste un tema del genere. +theme.service.setTheme.noSuchUser = Nessun utente di questo tipo esiste. +audit.change.entry = Utente {3} ({4}) Testo modificato per l'utente {0} . Vecchio testo: {1} Nuovo testo: {2} . +audit.hide.entry = Utente {2} ({3}) Nascondi la voce per l'utente {0} . La voce era {1} +audit.show.entry = Utente {2} ({3}) Mostra la voce per l'utente {0} . La voce era {1} +group.name.prefix = Gruppo +imported.permission.gate.title = Cancello di autorizzazione +imported.synchronise.gate.title = Sincronizza cancello +msg.import.file.format = Il file di importazione deve essere un file .zip in formato LAMS esportato da LAMS 2 o superiore. +error.import.validation = Errore di convalida: +error.import.matching.tool.not.found = L'attività con firma {0} viene ignorata perché non è possibile trovare uno strumento corrispondente. +error.import.tool.service.fail = Impossibile importare il contenuto dello strumento per lo strumento {0} . Causato da {1} . +error.no.valid.tool = Nessuno strumento valido in questo progetto di apprendimento. +import.shareresources.warning = Il progetto contiene una o più attività Condividi risorse. Si prega di controllare queste attività in quanto qualsiasi file o sito web caricato nell'attività non sarà valido e causerà un errore per gli studenti. I collegamenti a siti Web esterni non dovrebbero causare errori. +audit.user.password.change = Password modificata per: {0} +audit.user.create = Utente creato: {0} , Nome completo: {1} +validation.error.branching.must.have.a.branch = Un'attività Branching deve avere almeno un Branch. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = L'attività di ramificazione dell'output di uno studente deve avere un ramo predefinito. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Un ramo deve avere una prima attività. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Un'attività di ramificazione basata su gruppo deve avere un'attività di raggruppamento. A meno che Definisci dopo non sia attivato, deve avere almeno un gruppo. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Un'attività di ramificazione basata su gruppo deve avere tutti i gruppi assegnati ai rami. +validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Una condizione ha un valore di confronto errato o mancante. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = L'attività di ramificazione dell'output di uno studente deve avere uno strumento di input. +error.possibly.incompatible.version = Impossibile confermare che il file .zip sia compatibile con la versione corrente di LAMS. Potrebbe provenire da una versione più recente di LAMS. La versione del file .zip è {0} , la versione LAMS corrente è {1} . L'importazione potrebbe non riuscire. +validation.error.group.count.mismatch = Esistono più gruppi rispetto al numero di gruppi che dovrebbero esistere. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = L'attività di ramificazione dell'output dello studente deve avere almeno una condizione. +mail.resend.abandon.subject = LAMS: recapito del messaggio non riuscito +mail.resend.abandon.body1 = LAMS stava inviando nuovamente un messaggio agli utenti, ma alla fine ha rinunciato. Il messaggio era:\n +mail.resend.abandon.body2 = \nNomi di accesso degli utenti:\n +validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Un condition gate deve avere almeno una condizione. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Un condition gate deve avere uno strumento di input. +validation.error.FloatingActivity = Se si prevede di avere attività di supporto, è necessaria almeno un'attività di supporto nel contenitore. +validation.error.FloatingActivity.maximum = È consentito un massimo di {0} attività di supporto. Rimuovi una o più attività di supporto. +validation.error.first.activity = È necessaria almeno un'attività nella progettazione. +public.folder.name = Cartella pubblica +email.notifications.problems.sending.emails = Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio delle email. Per favore, contatta il tuo amministratore di sistema. +email.notifications.course = Corso +email.notifications.lesson.caption = Lezione +email.notifications.lesson = lezione +email.notifications.tool = attrezzo +email.notifications.activity = attività +error.requires.existing.grouping = In questa attività si lavora in gruppo. Si prega di visitare prima l'attività di raggruppamento. +validation.error.GroupingNotUsed = Il raggruppamento non viene utilizzato in nessuna delle attività +audit.change.mark = Utente {3} ( {4} ) Contrassegno modificato per l'utente {0} . Vecchio voto: {1} , nuovo voto: {2} +audit.started.editing.activity = L'insegnante {0} ha iniziato a modificare l'attività {1} nel monitor +audit.finished.editing.activity = L'insegnante {0} ha terminato di modificare l'attività {1} nel monitor +audit.cancelled.editing.activity = L'insegnante {0} ha annullato l'attività di modifica {1} nel monitor +audit.tool.prefix = Strumento {0}: +audit.change.initiated.by = Modifica avviata da +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Non puoi effettuare il login come questo utente in quanto è uno studente dell'integrazione e "Consenti l'accesso diretto alla pagina principale LAMS per gli studenti dell'integrazione" è disattivato nella configurazione del sistema. +country.AD = Andorra +country.AE = Emirati Arabi Uniti +country.AF = Afghanistan +country.AG = Antigua e Barbuda +country.AI = Anguilla +country.AL = Albania +country.AM = Armenia +country.AO = Angola +country.AQ = Antartide +country.AR = Argentina +country.AS = Samoa americane +country.AT = Austria +country.AU = Australia +country.AW = Aruba +country.AX = Isole Aland +country.AZ = Azerbaigian +country.BA = Bosnia Erzegovina +country.BB = Barbados +country.BD = Bangladesh +country.BE = Belgio +country.BF = Burkina Faso +country.BG = Bulgaria +country.BH = Bahrein +country.BI = Burundi +country.BJ = Benin +country.BL = Saint Barthélemy +country.BM = Bermude +country.BN = Brunei Darusalam +country.BO = Bolivia +country.BR = Brasile +country.BS = Bahamas +country.BT = Bhutan +country.BV = Isola Bouvet +country.BW = Botswana +country.BY = Bielorussia +country.BZ = Belize +country.CA = Canada +country.CC = Isole Cocos (Keeling). +country.CD = Congo, Repubblica Democratica Del +country.CF = Repubblica Centrafricana +country.CG = Congo +country.CH = Svizzera +country.CI = Costa d'Avorio +country.CK = Isole Cook +country.CL = Chile +country.CM = Camerun +country.CN = Cina +country.CO = Colombia +country.CR = Costa Rica +country.CU = Cuba +country.CV = Capo Verde +country.CX = Isola di Natale +country.CW = Curacao +country.CY = Cipro +country.CZ = Repubblica Ceca +country.DE = Germania +country.DJ = Gibuti +country.DK = Danimarca +country.DM = Domenico +country.DO = Repubblica Dominicana +country.DZ = Algeria +country.EC = Ecuador +country.EE = Estonia +country.EG = Egitto +country.EH = Sahara occidentale +country.ER = Eritrea +country.ES = Spagna +country.ET = Etiopia +country.FI = Finlandia +country.FJ = Figi +country.FK = Isole Falkland (Malvine) +country.FM = Micronesia, Stati Federati Di +country.FO = Isole Faroe +country.FR = Francia +country.GA = Gabon +country.GB = Regno Unito +country.GD = Granada +country.GE = Georgia +country.GF = Guiana francese +country.GG = Guernsey +country.GH = Ghana +country.GI = Gibilterra +country.GL = Groenlandia +country.GM = Gambia +country.GN = Guinea +country.GP = Guadalupa +country.GQ = Guinea Equatoriale +country.GR = Grecia +country.GS = Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi +country.SS = Sudan del Sud +country.GT = Guatemala +country.GU = Guam +country.GW = Guinea Bissau +country.GY = Guyana +country.HK = Hong Kong +country.HM = Isola Heard E Isole Mcdonald +country.HN = Honduras +country.HR = Croazia +country.HT = Haiti +country.HU = Ungheria +country.ID = Indonesia +country.IE = Irlanda +country.IL = Israele +country.IM = Isola di Man +country.IN = India +country.IO = Territorio britannico dell'Oceano Indiano +country.IQ = Iraq +country.IR = Iran (Repubblica Islamica del +country.IS = Islanda +country.IT = Italia +country.JE = Maglia +country.JM = Giamaica +country.JO = Giordania +country.JP = Giappone +country.KE = Kenya +country.KG = Kirghizistan +country.KH = Cambogia +country.KI = Kiribati +country.KM = Comore +country.KN = Saint Kitts e Nevis +country.KP = Corea, Repubblica popolare democratica di +country.KR = Corea, Repubblica di +country.KW = Kuwait +country.KY = Isole Cayman +country.KZ = Kazakistan +country.LA = Repubblica democratica popolare del Laos +country.LB = Libano +country.LC = Santa Lucia +country.LI = Liechtenstein +country.LK = Sri Lanka +country.LR = Liberia +country.LS = Lesoto +country.LT = Lituania +country.LU = Lussemburgo +country.LV = Lettonia +country.LY = Jamahiriya Araba Libica +country.MA = Marocco +country.MC = Monaco +country.MD = Moldavia, Repubblica Di +country.ME = Montenegro +country.MF = San Martino +country.MG = Madagascar +country.MH = Isole Marshall +country.MK = Macedonia, ex Repubblica jugoslava di +country.ML = Mali +country.MM = Myanmar +country.MN = Mongolia +country.MO = Macao +country.MP = Isole Marianne settentrionali +country.MQ = Martinica +country.MR = Mauritania +country.MS = Montserrat +country.MT = Malta +country.MU = Maurizio +country.MV = Maldive +country.MW = Malawi +country.MX = Messico +country.MY = Malaysia +country.MZ = Mozambico +country.NA = Namibia +country.NC = Nuova Caledonia +country.NE = Niger +country.NF = Isola Norfolk +country.NG = Nigeria +country.NI = Nicaragua +country.NL = Paesi Bassi +country.NO = Norvegia +country.NP = Nepal +country.NR = Nauru +country.NU = Niue +country.NZ = Nuova Zelanda +country.OM = Oman +country.PA = Panama +country.PE = Perù +country.PF = Polinesia francese +country.PG = Papua Nuova Guinea +country.PH = Filippine +country.PK = Pakistan +country.PL = Polonia +country.PM = Saint-Pierre e Miquelon +country.PN = Pitcairn +country.PR = Portorico +country.PS = Territorio palestinese, occupato +country.PT = Portogallo +country.PW = Palau +country.PY = Paraguay +country.QA = Qatar +country.RE = Riunione +country.RO = Romania +country.RS = Serbia +country.RU = Federazione Russa +country.RW = Ruanda +country.SA = Arabia Saudita +country.SB = Isole Salomone +country.SC = Seychelles +country.SD = Sudan +country.SE = Svezia +country.SG = Singapore +country.SX = Sint Maarten (parte olandese) +country.SH = Sant'Elena +country.SI = Slovenia +country.SJ = Svalbard e Jan Mayen +country.SK = Slovacchia +country.SL = Sierra Leone +country.SM = San Marino +country.SN = Senegal +country.SO = Somalia +country.SR = Suriname +country.ST = São Tomé e Principe +country.SV = El Salvador +country.SY = Repubblica Araba Siriana +country.SZ = Swaziland +country.TC = Isole Turks e Caicos +country.TD = Chad +country.TF = Territori della Francia del sud +country.TG = Andare +country.TH = Tailandia +country.TJ = Tagikistan +country.TK = Tokelau +country.TL = Timor Est +country.TM = Turkmenistan +country.TN = Tunisia +country.TO = Tonga +country.TR = Tacchino +country.TT = Trinidad e Tobago +country.TV = Tuvalù +country.TW = Taiwan +country.TZ = Tanzania, Repubblica Unita di +country.UA = Ucraina +country.UG = Uganda +country.UM = Isole minori esterne degli Stati Uniti +country.US = Stati Uniti +country.UY = Uruguay +country.UZ = Uzbekistan +country.VA = Santa Sede (Stato della Città del Vaticano) +country.VC = Saint Vincent e Grenadine +country.VE = Venezuela +country.VG = Isole Vergini, britanniche +country.VI = Isole Vergini, Stati Uniti +country.VN = Vietnam +country.VU = Vanuatu +country.WF = Wallis e Futuna +country.WS = Samoa +country.YE = Yemen +country.YT = Mayotta +country.ZA = Sud Africa +country.ZM = Zambia +country.ZW = Zimbabwe +country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius e Saba +validation.error.blankPasswordGatePassword = Un Cancello Password non può avere una password vuota Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -97,7 +97,7 @@ gradebook.export.max.time.taken.seconds = Tiempo máximo (en segundos) gradebook.export.min.time.taken.seconds = Tiempo mínimo (en segundos) outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.result.not.set = No especificado Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -71,6 +71,7 @@ label.actuals = Réelles label.max = Max label.overall.totals = Totaux généraux +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Vos évaluations gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Bonjour {0}, gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Votre évaluation:{0} Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -0,0 +1,129 @@ +heading.general.error = Errore +error.authorisation = Non siete autorizzati a farlo. +error.general.1 = Siamo spiacenti, si è verificato un errore. +error.general.2 = Si è verificato un problema durante l'elaborazione della richiesta. Chiudere la finestra del browser e riprovare. +error.general.3 = Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. +gradebook.title.window.lessonMonitor = Gradebook +gradebook.title.window.courseMonitor = Monitoraggio del corso del gradebook +gradebook.title.window.myGradebook = Il mio Gradebook +gradebook.title.courseMonitor = Gradebook del corso per {0} +gradebook.title.lessonGradebook = Gradebook per {0} lezione +gradebook.title.myGradebook = Gradebook per {0} +gradebook.gridtitle.usergrid = Voti per studente +gradebook.gridtitle.activitygrid = Voti per attività +gradebook.columntitle.name = Nome +gradebook.columntitle.progress = Progresso +gradebook.columntitle.timeTaken = Tempo impiegato +gradebook.columntitle.lessonFeedback = Feedback della lezione +gradebook.columntitle.lessonName = Lezione +gradebook.columntitle.subGroup = Sottogruppo +gradebook.columntitle.startDate = Data d'inizio +gradebook.columntitle.completeDate = Data di completamento +gradebook.columntitle.mark = Voto +gradebook.columntitle.activity = Attività +gradebook.columntitle.activityFeedback = Feedback sull'attività +gradebook.columntitle.outputs = Uscite dello strumento +gradebook.columntitle.competences = Competenze +gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Tempo medio impiegato: +gradebook.columntitle.averageMark = Voto medio +gradebook.columntitle.learnerName = Nome +gradebook.error.loaderror = Si è verificato un errore nel caricamento della griglia. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. +label.ok = OK +gradebook.monitor.releasemarks.check.release = Sei sicuro di voler rilasciare voti per questa lezione agli studenti? +gradebook.monitor.releasemarks.check.hide = Sei sicuro di voler nascondere i voti agli studenti per questa lezione? +error.releasemarks.fail = Voti rilascio/nascondi non riuscito, contatta l'amministratore di sistema. +error.markhigher = Il punteggio deve essere inferiore al punteggio massimo. +error.cellsave = Problema durante il salvataggio del contenuto della cella, contatta l'amministratore di sistema. +label.error = Errore +gradebook.export.activity = Attività +gradebook.export.activities = Attività +gradebook.export.outputs = Uscite +gradebook.export.average.lesson.mark = Voto medio della lezione: +gradebook.export.average.lesson.time.taken = Tempo medio impiegato per lezione: +gradebook.export.total.marks.for.lesson = Totale voti per la lezione +gradebook.export.total.mark = Voto totale +gradebook.export.dateheader = Esportato il: +gradebook.export.lesson.summary = Riepilogo delle lezioni +gradebook.export.learner.view = Vista dello studente +gradebook.export.time.taken.seconds = Tempo impiegato (secondi) +gradebook.export.average.time.taken.seconds = Tempo medio impiegato (secondi) +gradebook.export.user = Studente +gradebook.exportcourse.course.summary = Riassunto del corso +gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Feedback della lezione +gradebook.exportcourse.mark = Voto +gradebook.exportcourse.lesson = Lezione: {0} +gradebook.exportcourse.progress = Progresso +gradebook.exportcourse.learner.name = Nome +gradebook.exportcourse.ok = Completato +gradebook.exportcourse.attempted = Tentata +gradebook.export.last.name = Cognome +gradebook.export.first.name = Nome +gradebook.coursemonitor.wait = Attendere prego... +gradebook.exportcourse.current.activity = Attività corrente: {0} +gradebook.gridtitle.lesson.view = Vista lezione +gradebook.gridtitle.learner.view = Voti per studente +label.button.export.selected.lessons = Esportare +label.lessons = Lezioni +label.group = Gruppo +label.max.possible = Punteggio massimo disponibile +label.total.actuals = Totale effettivi +label.max.mark = Voto massimo +label.actuals = TOTALE +label.max = Punteggio massimo disponibile +label.overall.totals = Totali complessivi +audit.activity.change.mark = Voto modificato per lo studente {0}. ID lezione: {1}. ID attività: {2}. Vecchio voto: {3}, nuovo voto: {4} +audit.marks.released.on = I voti sono stati rilasciati per lessonId {0} . +audit.marks.released.off = I voti sono stati nascosti per la lezioneId {0}. +gradebook.export.login = Nome utente +button.help = Aiuto +button.help.tooltip = Aiuto aperto +gradebook.monitor.show.dates = Mostra date +gradebook.monitor.hide.dates = Nascondi le date +gradebook.export.excel = Esportare +label.select.lessons.to.export = Seleziona le lezioni da esportare +label.marks = Voti +label.number.learners.in.mark.range = Numero di studenti nell'intervallo di voti +label.show.marks.chart = Mostra il grafico dei voti +label.hide.marks.chart = Nascondi il grafico dei voti +gradebook.summary.activity.marks = Riepilogo per voti di attività +label.simplified.export = Esportazione semplificata (solo punteggi) +label.hide.lessons.to.export = Nascondi le lezioni da esportare +gradebook.export.max.time.taken.seconds = Tempo massimo impiegato (secondi) +gradebook.export.min.time.taken.seconds = Tempo minimo impiegato (secondi) +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.result.not.set = non impostato +outcome.result.error = Errore! +gradebook.columntitle.attempt = Tentativo # +gradebook.columntitle.outcome = Risultati formativo +gradebook.columntitle.lesson.mark = Voto della lezione +gradebook.columntitle.attempts = Tentativi precedenti +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo? +gradebook.monitor.releasemarks.release = Pubblica voti +gradebook.monitor.releasemarks.hide = Nascondi voti +gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Invia email agli studenti +gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.confirm = Sei sicuro di voler inviare email con i risultati delle lezioni a tutti i [COUNT_PLACEHOLDER] studenti selezionati nell'elenco? +gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.no.learners = Nessuno studente selezionato +gradebook.monitor.releasemarks.email.preview = Anteprima e-mail per +gradebook.monitor.releasemarks.schedule.button = Programma di rilascio +gradebook.monitor.releasemarks.schedule.date = Data programmata +gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Invia email agli studenti al momento del rilascio +gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Annulla programma +gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confermare la data di rilascio dei voti di programmazione +gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = La pubblicazione di voti è prevista per il {0}. +gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = Le email non verranno inviate. +gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Le email verranno inviate. +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = I tuoi voti per {0} +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = I tuoi voti +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Ciao {0}, +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Il docente ha condiviso i voti della lezione {0} . +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Il tuo voto: {0} +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Se hai domande o commenti, contatta il tuo docente. +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Grazie +gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS +gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Mostra voti di rilascio +gradebook.exportcourse.subcourse = Sottocorso: {0} +gradebook.grid.expand.all = Espandi tutto +label.button.export.tbl = Esporta voti RAT (lezioni TBL) Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -84,3 +84,4 @@ label.learner.progress.support = Activités de soutien label.submit.button = Enregistrer label.learner.progress.review.activity = Révision de l'activité +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,111 +1,202 @@ -appName = learner_java -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Learner (Java) =================# - -learner.title =LAMS Studente -error.system.learner =Si \u00e8 verificato un errore interno e questa funzione non pu\u00f2 essere completata. Se segnalato questo errore, si prega di riportare:
{0} -error.message.404 =La pagina richiesta non pu\u00f2 essere trovata -error.message.login =Devi fare il login qui -error.title =Si \u00e8 verificato un errore -message.activity.loading =L'operazione seguente viene caricata. Prego attendere... -message.lesson.finished =Congratulazioni,{0}, hai finito. -message.lesson.finishedCont =Hai completato questa lezione. Puoi chiudere questa finestra -exit.heading =Sei uscito da questa lezione. -exit.message =Puoi riprendere questa lezione usando il pulsante Riprendi -label.next.button =Seguente -label.finish.button =Attivit\u00e0 successiva -message.activity.parallel.partialComplete =Dovete completare l'altra operazione prima procedere con l'attivit\u00e0 seguente... -message.activity.parallel.noFrames =Il tuo browser non consente i frame! -message.activity.options.noActivitySelected =Prego seleziona un'attivit\u00e0 dall'elenco -message.activity.options.activityCount =\u00c8 necessario completare almeno {0} di {1} attivit\u00e0 per terminare. -message.activity.options.note =Nota:Una volta completata un'attivit\u00e0 puoi sempre rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra. -label.activity.options.choose =Scegli -label.synch.gate.title =Barriera sincronizzata -label.synch.gate.message =Ti sei fermato a una barriera. Non puoi continuare fino a che tutto il tuo gruppo/classe non raggiunge questo punto. -label.permission.gate.title =Superamento dello sbarramento -label.permission.gate.message =Vi siete arrestati ad uno sbarramento. Non potete continuare fino tale sbarramento non verr\u00e0 rimosso. -label.schedule.gate.title =Sbarramento di programma -label.schedule.gate.open.message =Lo sbarramento di programma sar\u00e0 aperto a: -label.schedule.gate.close.message =Lo sbarramento di programma sar\u00e0 chiuso a: -label.gate.waiting.learners ={0} da {1} stanno attendendo davanti allo sbarramento -label.gate.refresh.message =Clicca Seguente se volete che lo sbarramento sia aperto. Questa pagina si ricaricher\u00e0 automaticamente in 1 minuto -label.gate.preview.message =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su Avanti andrai all'attivit\u00e0 successiva. Di solito lo studente dovrebbe aspettare che sia aperta la barriera. -label.view.groups.title =Gruppi -label.view.view.groups.wait.message =Alcuni dei tuoi compiti seguenti richiederanno un gruppo. Non puoi continuare finch\u00e9 i gruppi non saranno stati selezionati. Clicca su Avanti se ti \u00e8 stato comunicato che i gruppi sono stati creati. Questa pagina si aggiorner\u00e0 automaticamente fra 5 minuti. -label.grouping.preview.message =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su Avanti sar\u00e0 creato in automatico un gruppo. Lo studente dovrebbe, di solito, aspettare che il gruppo sia formato. -label.preview.definelater.title =L'attivit\u00e0 \u00e8 impostata per essere definita in Monitor -label.preview.definelater.message =L'' attivit\u00e0 successiva {0} \u00e8 assegnata per un secondo tempo. Di solito un membro dello staff assegna i contenuti dell''attivit\u00e0 prima che lo studente vi possa accedere. Il contenuto del''attivit\u00e0 sar\u00e0 visualizzato per l''anteprima. -error.export.portfolio.not.supported =L''attivit\u00e0 {0} non prevede l''esportazione del portfolio. -export.portfolio.noneAttempted.message =Nessun'attivit\u00e0 \u00e8 stata iniziata -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio di -export.portfolio.for.class.heading =Portfolio della classe -export.portfolio.lesson.started.date.label =Inizio Lezione: -export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generato: -export.portfolio.window.title =Generazione del portfolio - prego attendere. -export.portfolio.generating.message =Portfolio creato. Il tuo browser ora dovrebbe scaricare il file. Una volta che il file \u00e8 stato salvato, chiudi questa finestra. -export.portfolio.generation.complete.message =Esportazione portfolio completata -message.window.closing =Chiudi questa finestra. -export.portfolio.notebook.title ={0} - Blocco Note -export.portfolio.notebook.link.label =Vedi Blocco Note -export.portfolio.notebook.created.label =creato: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =ultima modifica: {0} -export.portfolio.notebook.private.label =Privato -export.portfolio.notebook.public.label =Insegnante visualizzabile -mynotes.title =I miei appunti -mynotes.view.all.button =Visualizza tutto -mynotes.add.new.button =Aggiungi appunti -mynotes.notebook.save.button =Sava nel Blocco Note -mynotes.journal.save.button =Salva nel Giornale -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Giornale -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Blocco appunti -mynotes.entry.title.label =Titolo -mynotes.entry.create.date.label =Creato il -mynotes.entry.last.modified.label =Ultima modifica -mynotes.entry.entry.label =Ingresso -mynotes.edit.heading =Modifica: {0} -label.cancel.button =Annulla -label.edit.button =Scrivi -mynotes.entry.submitted.by =Presentato da: {0} -label.close.button =Chiudi -mynotes.journals.title =Giornali -mynotes.entry.no.title.label =Nessun titolo -message.progress.broken =Si \u00e8 verificato un errore e non puoi continuare senza che LAMS abbia ricalcolato la tua attuale attivit\u00e0. Pu\u00f2 darsi che un membro dello staff stia modificando la lezione. -message.progress.broken.try.resume =Seleziona "Riprendi" oppure chiudi e riapri questa finestra per continuare. Se l'errore si ripresenta, aspetta qualche minuto e poi riprova. -label.branching.wait.message =Sei fermo a un branching point. Non puoi continuare fino a quando in Monitoring non \u00e8 selezionato il tuo branch. -label.branching.refresh.message =Clicca next se hai visto che il branch \u00e8 stato selezionato. Questa pagina sar\u00e0 aggiornata automaticamente in 1 minuto. -label.branching.preview.message =Hai raggiunto una branching activity. In modalit\u00e0 anteprima puoi selezionare quale branch vedere, quindi cliccare su Scegli. Clicca su Finito per saltare il branching e continuare con la successiva attivit\u00e0. -label.branching.title =Branching -label.sequence.empty.message =Non ci sono attivit\u00e0 da completare in questa parte della lezione. Clicca next per continuare. -export.portfolio.run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 stata fatta al computer. -label.my.progress =I miei progressi -label.export.portfolio =Esporta Portfolio -label.resume =Riprendi -message.activity.options.note.maximum =Attenzione: Il massimo numero di attivit\u00e0 che puoi tentare \u00e8 {0}. Puoi rivisitare attivit\u00e0 iniziate o terminate utilizzando la progress bar. -message.activity.set.options.activityCount =Devi completare almeno {0} sequenze su {1} per terminare. -message.activity.set.options.note =Attenzione: una volta terminata qualcuna delle attivit\u00e0 summenzionate, puoi rivisitarla utilizzando la progress bar. -message.activity.set.options.note.maximum =Attenzione: Il massimo numero di attivit\u00e0 che puoi tentare \u00e8 {0}. Puoi rivisitare attivit\u00e0 iniziate o terminate utilizzando la progress bar. -label.preview.definelater.branching.message =La successiva attivit\u00e0 {0} deve essere definita in Monitor. Di solito un membro dello Staff configurer\u00e0 i branch nell''Area di Monitoraggio. Potrai scegliere un branch per vederne l''anteprima. -label.learner.choice.group.full =Gruppo pieno -label.learner.choice.group.message =Seleziona un gruppo. Alcuni gruppi potrebbero non essere disponibili se hanno raggiunto il massimo numero di membri. -label.choose.group.button =Scegli -label.condition.gate.title =Bariera condizionata -label.condition.gate.close.message =Hai raggiunto una barriera soggetta a condizione. Non hai soddisfatto le condizioni richieste e non puoi passare. Ritorna alla precedente attivit\u00e0. Dopo che avrai corretto le tue risposte, clicca sul pulsante per procedere alle attivit\u00e0 successive. -label.presence =Presenza -export.portfolio.competences.defined.table.title =Competenze definite -export.portfolio.competences.defined.title =Titolo -export.portfolio.competences.defined.description =Descrizione -export.portfolio.competences.covered.title =Competenze coperte -label.optional.maxActivitiesReached =Il numero massimo di attivit\u00e0 opzionali \u00e8 gi\u00e0 stato raggiunto. -label.optional.maxSequencesReached =Il massimo numero di sequenze opzionali \u00e8 gi\u00e0 stato raggiunto. -label.view.groups.learners =Gli studenti nel gruppo -mynotes.signature.unknown.heading =Altre note -label.print =Stampa -message.released.lessons =Sei ora in grado di partecipare alle lezioni seguenti: {0}. -learner.im.title =Messaggeria istantanea - - -#======= End labels: Exported 100 labels for it IT ===== +learner.title = LAMS Studente +error.title = Si è verificato un errore +message.activity.loading = L'operazione seguente viene caricata. Prego attendere... +message.lesson.finished = Congratulazioni,{0}, hai finito. +message.lesson.finishedCont = Hai completato questa lezione. Puoi chiudere questa finestra +label.next.button = Seguente +label.finish.button = Attività successiva +message.activity.parallel.partialComplete = Dovete completare l'altra operazione prima procedere con l'attività seguente... +message.activity.options.noActivitySelected = Prego seleziona un'attività dall'elenco +message.activity.options.activityCount = È necessario completare almeno {0} di {1} attività per terminare. +message.activity.options.note = Nota:Una volta completata un'attività puoi sempre rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra. +label.activity.options.choose = Scegli +label.synch.gate.title = Barriera sincronizzata +label.synch.gate.message = Ti sei fermato a una barriera. Non puoi continuare fino a che tutto il tuo gruppo/classe non raggiunge questo punto. +label.permission.gate.title = Superamento dello sbarramento +label.permission.gate.message = Vi siete arrestati ad uno sbarramento. Non potete continuare fino tale sbarramento non verrà rimosso. +label.schedule.gate.title = Sbarramento di programma +label.schedule.gate.open.message = Lo sbarramento di programma sarà aperto a: +label.schedule.gate.close.message = Lo sbarramento di programma sarà chiuso a: +label.gate.waiting.learners = {0} da {1} stanno attendendo davanti allo sbarramento +label.gate.refresh.message = Clicca Seguente se volete che lo sbarramento sia aperto. Questa pagina si ricaricherà automaticamente in 1 minuto +label.gate.preview.message = Poichè questa è un'anteprima, cliccando su Avanti andrai all'attività successiva. Di solito lo studente dovrebbe aspettare che sia aperta la barriera. +label.view.groups.title = Gruppi +label.view.view.groups.wait.message = Alcuni dei tuoi compiti seguenti richiederanno un gruppo. Non puoi continuare finché i gruppi non saranno stati selezionati. Clicca su Avanti se ti è stato comunicato che i gruppi sono stati creati. Questa pagina si aggiornerà automaticamente fra 5 minuti. +label.grouping.preview.message = Poichè questa è un'anteprima, cliccando su Avanti sarà creato in automatico un gruppo. Lo studente dovrebbe, di solito, aspettare che il gruppo sia formato. +message.window.closing = Chiudi questa finestra. +mynotes.title = I miei appunti +mynotes.view.all.button = Visualizza tutto +mynotes.add.new.button = Aggiungi appunti +mynotes.notebook.save.button = Sava nel Blocco Note +mynotes.journal.save.button = Salva nel Giornale +mynotes.signature.JOURNAL.heading = Giornale +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Blocco appunti +mynotes.entry.title.label = Titolo +mynotes.entry.create.date.label = Creato il +mynotes.entry.last.modified.label = Ultima modifica +mynotes.entry.entry.label = Ingresso +mynotes.edit.heading = Modifica: {0} +label.cancel.button = Annulla +label.edit.button = Scrivi +mynotes.entry.submitted.by = Presentato da: {0} +label.close.button = Chiudi +mynotes.journals.title = Giornali +mynotes.entry.no.title.label = Nessun titolo +message.progress.broken = Si è verificato un errore e non puoi continuare senza che LAMS abbia ricalcolato la tua attuale attività. Può darsi che un membro dello staff stia modificando la lezione. +message.progress.broken.try.resume = Seleziona "Riprendi" oppure chiudi e riapri questa finestra per continuare. Se l'errore si ripresenta, aspetta qualche minuto e poi riprova. +label.branching.wait.message = Sei fermo a un branching point. Non puoi continuare fino a quando in Monitoring non è selezionato il tuo branch. +label.branching.refresh.message = Clicca next se hai visto che il branch è stato selezionato. Questa pagina sarà aggiornata automaticamente in 1 minuto. +label.branching.preview.message = Hai raggiunto una branching activity. In modalità anteprima puoi selezionare quale branch vedere, quindi cliccare su Scegli. Clicca su Finito per saltare il branching e continuare con la successiva attività. +label.branching.title = Branching +label.sequence.empty.message = Non ci sono attività da completare in questa parte della lezione. Clicca next per continuare. +label.my.progress = I miei progressi +label.resume = Riprendi +message.activity.options.note.maximum = Attenzione: Il massimo numero di attività che puoi tentare è {0}. Puoi rivisitare attività iniziate o terminate utilizzando la progress bar. +message.activity.set.options.activityCount = Devi completare almeno {0} sequenze su {1} per terminare. +message.activity.set.options.note = Attenzione: una volta terminata qualcuna delle attività summenzionate, puoi rivisitarla utilizzando la progress bar. +message.activity.set.options.note.maximum = Attenzione: Il massimo numero di attività che puoi tentare è {0}. Puoi rivisitare attività iniziate o terminate utilizzando la progress bar. +label.learner.choice.group.full = Gruppo pieno +label.learner.choice.group.message = Seleziona un gruppo. Alcuni gruppi potrebbero non essere disponibili se hanno raggiunto il massimo numero di membri. +label.choose.group.button = Scegli +label.condition.gate.title = Bariera condizionata +label.condition.gate.close.message = Hai raggiunto una barriera soggetta a condizione. Non hai soddisfatto le condizioni richieste e non puoi passare. Ritorna alla precedente attività. Dopo che avrai corretto le tue risposte, clicca sul pulsante per procedere alle attività successive. +label.presence = Presenza +label.optional.maxActivitiesReached = Il numero massimo di attività opzionali è già stato raggiunto. +label.optional.maxSequencesReached = Il massimo numero di sequenze opzionali è già stato raggiunto. +label.view.groups.learners = Gli studenti nel gruppo +mynotes.signature.unknown.heading = Altre note +label.print = Stampa +message.released.lessons = Sei ora in grado di partecipare alle lezioni seguenti: {0}. +learner.im.title = Messaggeria istantanea +learner.im.group.chat = Chat di gruppo +learner.im.users = Utenti +learner.im.send = Invia +label.learner.progress.open.tooltip = Nascondi i progressi della lezione +label.learner.progress.closed.tooltip = Mostra i progressi della lezione +label.learner.progress.activity.current.tooltip = Questa è l'attività corrente +label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Fare doppio clic per rivedere l'attività completata +label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Hai tentato ma non hai ancora terminato questa attività +button.exit = Uscita +button.save = Salva +label.learner.progress.notebook = Taccuino +label.learner.progress.support = Attività di supporto +label.schedule.gate.reach = Hai raggiunto il cancello +label.days = giorni +label.minutes = minuti +label.seconds = secondi +label.schedule.gate.open.remaining = È possibile attraversare il cancello e tentare le attività rimanenti solo in +message.lesson.restart = Riavviare la lezione dall'inizio +message.lesson.restart.button = Riavvio +message.learner.progress.restart.confirm = Siete sicuri di voler iniziare la lezione dall'inizio? +mynotes.add.new.current.lesson.button = Aggiungi nota +label.group.confirm.header = Conferma la selezione del gruppo +label.group.confirm.button = Confermare +label.group.confirm.areyoujoining = Ti unisci? +message.lesson.finished.report.load.error = Errore durante il caricamento dei dati per il report +message.lesson.finished.ok = OK +gradebook.columntitle.mark = Punteggio +gradebook.columntitle.activity = Attività +gradebook.columntitle.averageMark = Punteggio medio +gradebook.columntitle.progress = Progresso +gradebook.lesson.complete = Punteggio della lezione +gradebook.learner.lesson.mark = Il tuo punteggio +label.kumalive.rubric.name = Inserisci il nome della rubrica +label.kumalive.rubric.up = Sposta la rubrica in alto +label.kumalive.rubric.down = Sposta la rubrica in basso +label.kumalive.rubric.delete = Elimina rubrica +label.kumalive.rubric.choose = Rubriche da usare +label.kumalive.title = Kumalive: +label.kumalive.wait.start = Aspetta che un insegnante avvii Kumalive +label.kumalive.name.enter = Inserisci un nome per un nuovo Kumalive +button.kumalive.create = Creare +button.kumalive.finish.kumalive = Finisci Kumalive +button.kumalive.ask = Fai una domanda +button.kumalive.finish.question = Finisci la domanda +button.kumalive.raise = Alza la mano +button.kumalive.putdown = Abbassa la mano +label.kumalive.raised.hands = Mani alzate +label.kumalive.learners = Studenti +label.kumalive.teacher = Insegnante +label.kumalive.finish.speak = Finisci di parlare +label.kumalive.mark.great = Benissimo! +label.kumalive.mark.ok = Solo OK +label.kumalive.mark.bad = Non così buono +message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive è terminato. La finestra si chiude. +message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Sei sicuro di voler finire questo Kumalive? +message.kumalive.speak.not.raised.hand = Volete che un oratore sia un discente che non ha alzato la mano? +label.kumalive.closed = Non hai alcun legame con Kumalive. Prova a chiudere questa finestra e ad aprirla di nuovo. +label.kumalive.report.full.name = Nome +label.kumalive.report.sheet.header = Rapporto Kumalive per {0} +label.kumalive.report.sheet.header.learners = Riepilogo studenti +label.kumalive.report.name = Nome Kumalive +label.kumalive.report.mark.none = Nessun voti +label.kumalive.report.mark = Voti +label.kumalive.report.first.name = Nome +label.kumalive.report.last.name = Cognome +label.kumalive.report.login = Accesso +label.kumalive.report.attempt = Tentativo +label.kumalive.report.average = Media +label.kumalive.report.time = Tempo +message.kumalive.report.load.error = Errore durante il caricamento dei dati per il report +button.kumalive.ok = OK +button.kumalive.report.export.all = Esporta tutto +button.kumalive.report.export.selected = Esporta selezionato +button.kumalive.poll = Sondaggio +button.kumalive.poll.create = Crea sondaggio +label.kumalive.poll.question = Domanda (opzionale) +label.kumalive.poll.question.tip = per esempio: Perché il cielo è blu? +label.kumalive.poll.answer = Risposte +label.kumalive.poll.answer.true = Vero +label.kumalive.poll.answer.false = Falso +label.kumalive.poll.answer.positive = Positivo +label.kumalive.poll.answer.negative = Negativo +label.kumalive.poll.answer.yes = Sì +label.kumalive.poll.answer.no = No +label.kumalive.poll.answer.custom = Personalizzato... +label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {mettere} {eventuale} {risposta} {in} {tra-parentesi} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = La sintassi della risposta personalizzata non è corretta. Esempio: {prima risposta} {seconda risposta} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Sono consentite massimo 9 risposte +button.kumalive.poll.start = Chiedi ora! +button.kumalive.poll.vote = Voto +button.kumalive.poll.finish = Termina il sondaggio +message.kumalive.poll.finish.confirm = Sei sicuro di voler terminare questo sondaggio e impedire agli studenti di votare? +button.kumalive.poll.close = Chiudi sondaggio +button.kumalive.poll.release.votes = Mostra i voti agli studenti +message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Sei sicuro di voler mostrare i risultati del sondaggio agli studenti che hanno votato? +button.kumalive.poll.release.voters = Mostra voti ed elettori agli studenti +message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Siete sicuri di voler mostrare i risultati dei sondaggi e i nomi dei votanti agli studenti? +label.kumalive.poll.missing.voters = Non votato +label.kumalive.poll.results = Risultati +label.kumalive.poll.votes.total = Voti totali +audit.activity.started = Lo studente {0} ({1}) ha iniziato l'attività {2} ({3}) +audit.activity.stopped = Lo studente {0} ({1}) ha interrotto l'attività {2} ({3}) +audit.learner.lesson.complete = Lo studente {0} ({1}) ha completato la lezione {2} ({3}) +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +button.kumalive.poll.chart.switch = Cambia grafico +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo? +label.learners = {0} studenti +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +label.password.gate.message = Inserire la password +label.password.gate.incorrect.password = È stata fornita una password errata. Riprovare? +label.password.gate.title = Cancello password +label.discussion.header = Discussione +label.discussion.stay.header = Rimani qui +label.discussion.move.header = Vai avanti +label.discussion.stay.option.1 = Chiarire in termini semplici +label.discussion.stay.option.2 = Gruppi per discutere +label.discussion.stay.option.3 = Spiegare le basi +label.discussion.stay.option.4 = Altro +label.discussion.move.option.11 = Rimanete in attesa per la post-sessione +label.discussion.move.option.12 = Indicare il punto chiave +label.discussion.move.option.13 = Capire già +label.discussion.move.option.14 = Altro +label.discussion.votes = voti +label.discussion.votes.of.students = voti di {0} studenti +label.discussion.restart = Riavvio +label.discussion.stop = Stop +label.gate.closed.preceding.activity = Non si può ancora passare all'attività successiva. Aspettate che l'insegnante apra il cancello. +label.gate.closed.preceding.activity.schedule = Non si può ancora passare all'attività successiva. Aspettate fino a {0} o che l'insegnante apra il cancello. +label.gate.closed.preceding.activity.condition = Non si può ancora passare all'attività successiva. Deve essere soddisfatta una condizione o l'insegnante deve aprire il cancello. Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -462,7 +462,7 @@ lesson.task.tool = Contribución para la herramienta label.person.editing.lesson = {0} está editando la lección. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -271,6 +271,7 @@ label.hours = Heures label.minutes = Minutes label.seconds = Secondes +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires outcome.authoring.existing.none = Aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -462,7 +462,7 @@ lesson.task.tool = Contributo dello strumento label.person.editing.lesson = {0} sta attualmente modificando questa lezione. outcome.authoring.title = Risultati formativo -outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo? @@ -471,12 +471,15 @@ button.task.gate.open = Apri in modo selettivo... button.task.gate.open.tooltip = Scegli quali studenti possono passare attraverso il cancello button.task.gate.opened = Aperto +# Button for closing an opened permission gate. button.task.gate.close = Chiudi cancello +# Tooltip of a button for closing an opened permission gate button.task.gate.close.tooltip = Richiude immediatamente il cancello label.password.gate.title = Cancello password label.gate.password = Cambia la password del cancello button.gate.password = Modifica lesson.task.gate.password = Cancello password +# Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Vedere lo stato del cancello button.force.complete.all = Sposta tutti gli studenti in... tab.instructions = Istruzioni Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -40,7 +40,7 @@ label.authoring.choice.add.multiple.choice = Add multiple choice label.authoring.choice.field.required = This field is required. label.authoring.choice.enter.integer = Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating point number. +label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating-point number. label.authoring.choice.one.multiple.answers = One or multiple answers? label.authoring.choice.one.answer = One answer only label.authoring.choice.multiple.answers = Multiple answers allowed Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -240,5 +240,9 @@ label.export.reflection = Notizbucheinträge label.continue = Weiter label.edit = Bearbeiten +label.group.leader = Gruppenleiter: {0} +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern label.authoring.basic.import.word = MS Word Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -40,7 +40,7 @@ label.authoring.choice.add.multiple.choice = Add multiple choice label.authoring.choice.field.required = This field is required. label.authoring.choice.enter.integer = Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating point number. +label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating-point number. label.authoring.choice.one.multiple.answers = One or multiple answers? label.authoring.choice.one.answer = One answer only label.authoring.choice.multiple.answers = Multiple answers allowed Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -246,7 +246,7 @@ label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe -label.group.leader = Animateur de groupe: {0} +label.group.leader = Leader de groupe: {0} label.refresh = Actualiser label.display.name.column = Nom d'affichage colonne message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes @@ -257,5 +257,9 @@ outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS admin.button.save = Enregistrer label.authoring.basic.import.word = MS Word +label.monitoring.change.leader = Changer le leader +label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -323,9 +323,9 @@ label.disclose.all.groups.answers = Divulga le risposte di tutti i gruppi label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefisso lettere sequenziali per ogni risposta label.edit.in.monitor.warning = Attenzione: mentre modifichi questa valutazione, gli studenti non possono accedervi. Devi salvare le modifiche in modo che gli studenti possano ritentare questa valutazione. -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato -outcome.authoring.existing = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.existing = Risultati formativo outcome.authoring.existing.none = nessuno authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Inizia con i rami mappati alle risposte più ordinate warn.tool.output.change.none = Questo eliminerà tutti i contrassegni esistenti per questa attività. Sei sicuro? @@ -414,7 +414,7 @@ label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato label.export.overall.summary = Sommario complessivo -label.monitoring.discussion.start = Inizia discussion sentiment +label.monitoring.discussion.start = Inizia sentimento della discussione label.authoring.advance.discussion = Abilita il voto sul sentimento della discussione label.authoring.advance.discussion.tooltip = Se abilitato, nel monitoraggio TBL, gli insegnanti possono avviare sondaggi istantanei per ogni domanda per valutare la comprensione degli studenti. label.learning.draft.autosave.error = Sembra che tu abbia perso la connessione al server. Controlla la tua connessione Internet e fai clic su OK. Se continua a succedere, informa il tuo insegnante. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -197,8 +197,12 @@ lable.export.summary.by.question = 問題ごとの概要 label.export.user.id = ユーザー ID label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.group.leader = グループリーダーです: {0} label.what.is.your.confidence.level = 自分の答えにどれだけ自信があるのか? label.confidence = 信頼 +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] +admin.success = 設定が正常に保存されました。 +admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る admin.button.save = 保存 label.answer.justification = 正当化 label.authoring.basic.import.word = MS Word Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Delete message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Online chat -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Chat Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Löschen message.updateSuccess = Änderungen gespeichert pageTitle.learning = Onlinechat -message.defineLaterSet = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivität abschließen. +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden pageTitle.monitoring = Chat-Monitor button.summary = Zusammenfassung button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Διαγραφή message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν pageTitle.learning = Συνομιλία σε απευθείας σύνδεση -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Εποπτεία Συνομιλίας button.summary = Σύνοψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Delete message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Online chat -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Chat Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Supprimer message.updateSuccess = Changements enregistrés pageTitle.learning = Chat en ligne -message.defineLaterSet = Veuillez attendre que votre enseignant(e) complète le contenu de cette activité. +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi du chat button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Cancella message.updateSuccess = Modifiche salvate pageTitle.learning = Chat Online -message.defineLaterSet = Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attività. +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. pageTitle.monitoring = Anteprima chat button.summary = Sommario button.editActivity = Modifica Attività @@ -101,9 +101,13 @@ monitor.summary.notification = Notifica monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = I messaggi di ogni studente inviati nella chat button.submit = Finito +label.chat.options = Opzioni di chat label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.notifications = Notifiche +output.desc.learner.number.of.posts = Numero di post +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = Slett message.updateSuccess = Endringer er lagret pageTitle.learning = On-line chat -message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Chat kontroll modus button.summary = Status button.editActivity = Rediger aktivitet Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ link.delete = 删除 message.updateSuccess = 已保存更改 pageTitle.learning = 在线聊天 -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容。 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 聊天监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -221,6 +221,8 @@ error.msg.repository = Si è verificato un errore di repository durante il caricamento del file event.learnerentry.subject = LAMS: uno studente ha inserito uno strumento di raccolta dati event.learnerentry.body = Lo studente {0) ha effettuato l'accesso in uno strumento di raccolta dati, NB Questo messaggio è stato inviato automaticamente, secondo le impostazioni avanzate dello strumento +event.recordsubmit.subject = LAMS: uno studente ha inviato un record in uno strumento di raccolta dati +event.recordsubmit.body = Lo studente {0} ha inviato un record in uno strumento di raccolta dati. \n\n Questo messaggio è stato inviato automaticamente, seguendo le impostazioni avanzate dello strumento. output.desc.learner.number.of.posts = Numero di voci dello studente. message.authoring.delete.question = Sei sicuro di voler cancellare questa domanda? title.export.spreadsheet = Esporta in un file @@ -234,8 +236,16 @@ label.export.file.user = Studente label.export.file.answer.date = Aggiunto il label.authoring.cancel.button = Annulla +label.learning.submit = Finito +label.search = Ricerca... +label.monitoring.average.number.records.heading = Numero medio di record label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.notifications = Notifiche +errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la dimensione massima: {0} +error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile +error.attachment.must.be.image = Formati di file consentiti: JPG, GIF o PNG. +label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -29,10 +29,10 @@ label.edit = Edit label.finished = Next Activity label.completed = Completed -label.finish = Finished +label.finish = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available label.save = Save -define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: title.reflection = Notebook entry Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -2,10 +2,32 @@ label.authoring.heading.advance = Erweitert label.authoring.basic.title = Titel label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung +label.authoring.save.button = Speichern +label.authoring.cancel.button = Abbrechen +monitoring.tab.summary = Zusammenfassung monitoring.tab.statistics = Statistiken monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität +monitoring.label.group = Gruppe +label.monitoring.edit.activity.edit = Bearbeiten +label.edit = Bearbeiten label.finished = Nächste Aktivität +label.finish = Beenden +label.save = Speichern +define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden +title.reflection = Notizbucheintrag label.on = An label.off = Aus monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] +label.monitoring.learner.marks.name = Name label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) +monitor.summary.date.restriction = Datums- und Zeitbeschränkung +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen. +monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen +monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen +monitor.summary.notification = Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -29,13 +29,13 @@ label.edit = Επεξεργασία label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα label.completed = Συμπληρώθηκε -label.finish = Ολοκληρώθηκε +label.finish = Ολοκλήρωση message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία label.save = Αποθήκευση -define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας. +define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. button.try.again = Προσπάθησε ξανά. label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες. -title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου +title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου label.continue = Συνέχεια message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες. @@ -51,20 +51,20 @@ label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας pageTitle.admin = Ρυθμίσεις Συνεργατικών Εγγράφων doKu label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή -label.use.select.leader.tool.output = Επιλέξτε συντονιστές με το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή +label.use.select.leader.tool.output = Επιλoγή συντονιστών από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή label.show.chat = Εμφάνιση του κουμπιού συνομιλίας label.show.line.numbers = Εμφάνιση αριθμών γραμμής admin.formError = Λείπουν τιμές, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία admin.etherpad.url = Διεύθυνση URL διακομιστή Etherpad admin.apiKey = Κλειδί API -admin.success = Συγχαρητήρια, επιτυχής αποθήκευση. -admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS +admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS error.tool.is.not.configured = Για να συνεχίσετε, κάντε τις ρυθμίσεις διαχείρισης εργαλείων. label.group.leader = Συντονιστής μικρής Ομάδας: {0} label.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας: label.monitoring.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει συντονιστής της ομάδας για να εισέλθετε / ξεκινήσετε σε αυτήν τη δραστηριότητα. -label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα: +label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: label.refresh = Ανανέωση label.shared.pad.id = Κοινόχρηστο αναγνωριστικό Πίνακα (Pad) που επιτρέπει τη χρήση του ίδιου πληκτρολογίου μεταξύ πολλών συνεργατικών δραστηριοτήτων doKu label.allow.multiple.leaders = Όλοι οι συντονιστές συμμετέχουν μαζί (ισχύει μόνο για μη ομαδοσυνεργαστικές δραστηριότητες κοινόχρηστων συνεργατικών εγγράφων doKu) Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -29,10 +29,10 @@ label.edit = Edit label.finished = Next Activity label.completed = Completed -label.finish = Finished +label.finish = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available label.save = Save -define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: title.reflection = Notebook entry Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -19,7 +19,7 @@ error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto. authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar? label.learning.title = doKu -monitoring.tab.summary = Resumen +monitoring.tab.summary = Sumario monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo @@ -29,7 +29,7 @@ label.edit = Editar label.finished = Próxima actividad label.completed = Finalizado -label.finish = Finalizado +label.finish = Finalizar message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible label.save = Guardar define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -2,18 +2,42 @@ label.authoring.heading.advance = Avancé label.authoring.basic.title = Titre label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée +label.authoring.save.button = Enregistrer +label.authoring.cancel.button = Annuler +monitoring.tab.summary = Résumé monitoring.tab.statistics = Statistiques monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité +monitoring.label.group = Groupe +label.monitoring.edit.activity.edit = Editer +label.edit = Editer label.finished = Activité suivante +label.finish = Terminer +label.save = Enregistrer +define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité +title.reflection = Note du calepin message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes label.on = Activé label.off = Desactivé monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin label.activity.completion = Fin de l'activité +label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS +label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +label.monitoring.change.leader = Changer le leader +label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé label.monitoring.learner.marks.name = Nom label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) +monitor.summary.date.restriction = Restriction de date et d'heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date. +monitor.summary.after.date = Date et l'heure: +monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction +monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction +monitor.summary.notification = Notification +monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie +monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,8 +1,127 @@ +activity.title = doKu +activity.description = doKu è un elaboratore di testi collaborativo in tempo reale, che consente agli studenti di modificare simultaneamente un documento di testo e di vedere le modifiche di tutti i partecipanti in tempo reale, con la possibilità di visualizzare il testo di ciascun autore nel proprio colore. +activity.helptext = Gli studenti possono creare documenti online in modo collaborativo in tempo reale +tool.display.name = Strumento doKu +tool.description = Strumento per l'elaborazione di testi collaborativa in tempo reale. +appName = doKu +label.authoring.heading = Autore doKU +label.author.title = doKu +label.authoring.heading.basic = Base label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni di input di base per doKu +label.authoring.heading.advance.desc = Si prega di aggiungere opzioni avanzate per doKu label.authoring.basic.title = Nome +label.authoring.basic.instruction = Base del documento label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.cancel.button = Annulla +error.msg.default.content.not.find = Impossibile recuperare il record di contenuto predefinito per questo strumento. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +monitoring.tab.summary = Riassunto monitoring.tab.statistics = Statistiche monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività +monitoring.label.group = Gruppo +monitoring.summary.note = Nota: il numero di studenti è il numero di studenti che hanno visualizzato il pad. +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +label.edit = Modifica label.finished = Prossima Attività +label.finish = Finito +label.save = Salva +define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. +button.try.again = Riprova +title.reflection = Voce del Blocco Note +label.continue = Continua message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino. +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. +message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su "Attività successiva", se torni a questa attività, non potrai apportare modifiche. +message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di modificarla dopo averla terminata. +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine dell'attività monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.submit = Finito +label.resource.options = Opzioni avanzate +label.activity.completion = Fine dell'attività +pageTitle.admin = Impostazioni doKu +label.select.leader = Selezione del leader +label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader +label.show.chat = Abilita la chat +label.show.line.numbers = Mostra i numeri di riga +admin.formError = Valori mancanti, assicurati di aver inserito tutti i campi obbligatori. +admin.etherpad.url = URL del server Etherpad +admin.apiKey = Chiave API +admin.success = Configurazione salvata con successo. +admin.return = Ritorno per mantenere LAMS +error.tool.is.not.configured = Per procedere, configura le impostazioni di amministrazione dello strumento. +label.group.leader = Gruppo leader: {0} +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: +label.plus.one.minute = +1 minuto +label.start.activity = Inizia l'attività +label.started.activity = L'attività è stata avviata +label.waiting.for.teacher.launch.activity = Per favore, attendi che un insegnante avvii il limite di tempo. +label.time.left = Tempo rimasto +label.time.is.over = Il tempo è finito. Non è più consentito modificare. +label.monitoring.learner.marks.header = Voti +label.monitoring.learner.marks.first.name = Nome +label.monitoring.learner.marks.last.name = Cognome +label.monitoring.learner.marks.mark = Voto +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (fai clic per modificare; massimo: {0}) +messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Nessun dato dello studente trovato +messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Errore durante l'aggiornamento di un voto dello studente +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +output.desc.manual.grading = Classificazione manuale +label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk +label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni +label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilizzate la Gallery Walk per promuovere la discussione tra le squadre e all'interno di esse, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building. +label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando è abilitato, dopo aver avviato Gallery Walk nella lezione, il documento creato per ogni team viene condiviso da tutti gli altri team. I team possono quindi darsi un feedback e valutare il lavoro degli altri. +label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento) +monitoring.summary.gallery.walk.start = Inizia Gallery Walk +monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Siete sicuri di voler terminare la fase di collaborazione e iniziare la Gallery Walk? Non sarà possibile tornare alla fase di collaborazione. +monitoring.summary.gallery.walk.finish = Termina la Gallery Walk +monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Siete sicuri di voler terminare il Gallery Walk? Non sarà possibile riavviare il Gallery Walk. +label.gallery.walk = Galley Walk +label.gallery.walk.wait.finish = L'attività Gallery Walk non è stata impostata come completata dall'insegnante. Se è stata completata, si prega di contattare l'insegnante per assistenza. +label.rating = Valutazione +label.pad.rating.title = Valutazione di altri gruppi +label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti +label.your.rating = La tua valutazione {0}, valutazione media {1} / {2} voti +label.gallery.walk.your.group = (Il tuo gruppo) +label.gallery.walk.ratings.header = Valutazioni +label.gallery.walk.wait.start = Nell'ambito di questa attività, l'insegnante ha previsto che possiate vedere e magari commentare il lavoro di altre squadre. L'attività di vedere e commentare il lavoro degli altri si chiama Gallery Walk. Si prega di attendere che l'insegnante inizi la Gallery Walk. Se l'attività si protrae troppo a lungo, si prega di contattare l'insegnante per ricevere assistenza. +label.gallery.walk.wait.start.preview = Continuare Galley Walk. Poiché siete in modalità anteprima, potete farlo immediatamente. Gli studenti abituali che ricevono questo messaggio devono attendere che l'insegnante avvii la Gallery Walk sullo schermo di monitoraggio. +label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continuare con il riepilogo di Gallery Walk. Poiché siete in modalità anteprima, potete farlo immediatamente. Gli studenti abituali che ricevono questo messaggio devono aspettare che l'insegnante finisca la Passeggiata in galleria sullo schermo di monitoraggio. +label.gallery.walk.preview = Siete in modalità anteprima. Si vede solo il proprio gruppo. Gli studenti regolari vedranno il lavoro degli altri gruppi e potranno commentarlo e valutarlo. +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato +label.authoring.basic.instructions.tooltip = Se volete che gli studenti abbiano un modello di documento che li guidi nella loro risposta collaborativa, aggiungete il vostro modello qui. +label.authoring.basic.description.tooltip = Descrizione o caso da presentare agli studenti. +label.attendance = Presenza +label.time.limit.tooltip = Numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione dal momento in cui entra in questa attività. Lascialo a 0 per nessuna limitazione di tempo. +label.monitoring.learner.marks.name = Nome +monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Consenti agli studenti di modificare le risposte +label.gallery.walk.state.not.started = non iniziato +label.gallery.walk.state.started = iniziato +label.gallery.walk.state.finished = finito +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , gli studenti possono modificare le risposte +label.authoring.advanced.maxMark = Punteggio massimo +label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Applica a tutti +label.monitoring.learner.marks.copy.2 = voti +label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Dai a tutti gli studenti di questo gruppo lo stesso voto +label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti) +label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno +label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la valutazione per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia la valutazione. +monitor.summary.date.restriction = Restrizione di data e ora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se viene impostata una restrizione di data e ora, gli studenti non saranno in grado di inviare i compiti dopo questa data. +monitor.summary.after.date = Data e ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione +monitor.summary.notification = Notifica Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,6 +1,24 @@ label.authoring.heading.advance = 高度な label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する +label.authoring.save.button = 保存 +monitoring.tab.summary = まとめ monitoring.tab.statistics = アナリティクス monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集 +monitoring.label.group = グループ label.finished = 次のアクティビティへ +label.finish = 終了 +label.save = 保存 +define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください +admin.success = 設定が正常に保存されました。 +admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] +label.monitoring.learner.marks.name = 名前 label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) +monitor.summary.date.restriction = 日時制限 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。 +monitor.summary.after.date = 日時： +monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する +monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する +monitor.summary.notification = 通知 +monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています +monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -29,10 +29,10 @@ label.edit = Rediger label.finished = Neste aktivitet label.completed = Ferdigstilt -label.finish = Avsluttet +label.finish = Avslutt message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig label.save = Lagre -define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten. +define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. button.try.again = Forsøk igjen label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon: title.reflection = Skriv notat @@ -51,14 +51,14 @@ label.activity.completion = Aktivitetsslutt pageTitle.admin = doKu-innstillinger label.select.leader = Valg av leder -label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet +label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder label.show.chat = Vis chat-knappen label.show.line.numbers = Vis linjenumrene admin.formError = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut admin.etherpad.url = Etherpad-server-URL admin.apiKey = API-nøkkel -admin.success = Konfigurasjonen er lagret. -admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS +admin.success = Oppsettet er lagret +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS error.tool.is.not.configured = For å fortsette, vennligst konfigurer innstillinger for verktøyadministrator. label.group.leader = Teamleder: {0} label.team.leader = Team leder: Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -19,7 +19,7 @@ error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？ label.learning.title = doKu设置 -monitoring.tab.summary = 概况 +monitoring.tab.summary = 总结 monitoring.tab.statistics = 分析 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动 monitoring.label.group = 小组 @@ -29,10 +29,10 @@ label.edit = 编辑 label.finished = 下一个活动 label.completed = 已完成 -label.finish = 已完成 +label.finish = 完成 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话 label.save = 保存 -define.later.message = 请等待讲师完成此活动的内容。 +define.later.message = 请等待教师完成内容。 button.try.again = 重试 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在活动末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明： title.reflection = 笔记本条目 @@ -58,7 +58,7 @@ admin.etherpad.url = Etherpad服务器网址 admin.apiKey = API密钥 admin.success = 配置已成功保存。 -admin.return = 返回以维护LAMS +admin.return = 返回维护LAMS error.tool.is.not.configured = 为了继续，请设置工具管理设置。 label.group.leader = 组长： label.team.leader = 组长： @@ -116,7 +116,7 @@ label.gallery.walk.preview = 你现在处于预览模式。你只看到你自己的小组。普通学生会看到其他小组的作品，并能对其进行评论和评分。 label.monitoring.change.leader = 更换组长 label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换 -label.monitoring.leader.not.changed = 组长为更换 +label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换 label.authoring.basic.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们进行协作回答问题，请在此处添加您的模板。 label.authoring.basic.description.tooltip = 要呈现给学生的说明或案例。 label.attendance = 出勤率 Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -195,4 +195,6 @@ error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist ausführbar label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf nicht ausführbar sein und nicht grösser sein als {0} output.desc.all.users.answers.definition.forum = Beiträge aller Teilnehmer/innen in Forum gesandt. +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -230,7 +230,7 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable = H Δραστηριότητα δεν μπορεί πλέον να επεξεργαστεί. admin.page.title = Ρυθμίσεις Συζήτησης admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. -admin.return = Επιστροφή στο κύριο μενού του LAMS +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS admin.button.save = Αποθήκευση admin.keep.learner.content = Να μην γινει διαγραφή των καταχωρίσεων όταν οι εκπαιδευόμενοι αφαιρούνται από αυτή τη δραστηριότητα. label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Ενεργοποίηση ανώνυμων αναρτήσεων Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -229,8 +229,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input = Archivo message.monitoring.edit.activity.not.editable = Esta actividad ya no se puede editar admin.page.title = Configuración de Foros -admin.success = Cambios han sido guardados -admin.return = Volver a página de mantenimiento +admin.success = Configuración guardada con éxito. +admin.return = Volver a administración LAMS admin.button.save = Guardar admin.keep.learner.content = No borrar publicaciones de los estudiantes cuando estos son removidos de la actividad. label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Habilitar mensajes anónimos Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -229,8 +229,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input = Fichier message.monitoring.edit.activity.not.editable = Cette activité ne peut plus être modifiée admin.page.title = Paramètres du forum -admin.success = La configuration a été correctement sauvegardée -admin.return = Retourner aux paramètres administrateur de LAMS +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS admin.button.save = Enregistrer admin.keep.learner.content = Ne pas supprimer les posts quand les apprenant-es sont supprimés de l'activité. label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Autoriser les posts anonymes Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -229,14 +229,16 @@ label.authoring.basic.resource.file.input = File message.monitoring.edit.activity.not.editable = Questa Attività non è più modificabile admin.page.title = Impostazioni del Forum -admin.success = La configurazione è stata salvata con successo. -admin.return = Torna a mantenere LAMS +admin.success = Configurazione salvata con successo. +admin.return = Ritorno per mantenere LAMS admin.button.save = Salva admin.keep.learner.content = Non eliminare i post quando gli allievi vengono rimossi dall'attività. label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Abilita i messaggi anonimi label.post.anonomously = Pubblica in modo anonimo label.anonymous = Anonimo -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.anonymous.tooltip = Attiva "Pubblica in modo anonimo" per nascondere il tuo nome agli altri studenti. Gli insegnanti potranno comunque vedere il tuo nome. +label.marks.released = I voti sono stati pubblicati +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -229,8 +229,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input = Fil message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre admin.page.title = Forum oppsett -admin.success = Oppstillingen ble lagret korrekt -admin.return = Gå tilbake til LAMS vedlikehold +admin.success = Oppsettet er lagret +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS admin.button.save = Lagre admin.keep.learner.content = Ikke slett innlegg når studentene blir fjernet fra aktiviteten. label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Knytt til anonym mail Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -230,7 +230,7 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable = 无法再编辑活动 admin.page.title = 论坛设置 admin.success = 配置已成功保存。 -admin.return = 返回以维护LAMS +admin.return = 返回维护LAMS admin.button.save = 保存 admin.keep.learner.content = 当学生从活动中被删除时，不要删除帖子。 label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = 启用匿名发帖 Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -114,7 +114,7 @@ admin.maximum.dimensions.medium.image = Maximale Größe eines Bildes mittlerer Größe admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maximale Größe eines Vorschaubildes admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. -admin.return = Zurück zur Startseite von LAMS +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern event.imagesubmit.body = Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug übermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet. label.learning.delete.image = Bild löschen Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -115,8 +115,8 @@ error.entered.values.not.integers = Οι εισαγόμένες τιμές πρέπει να είναι ακέραιοι admin.maximum.dimensions.medium.image = Μέγιστες διαστάσεις της μέσης εικόνας admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Μέγιστες διαστάσεις των μικρογραφιών των εικόνων -admin.success = Οι ρυθμίσεις αποθηκεύθηκαν επιτυχώς -admin.return = Επιστροφή στη συντήρηση του LAMS +admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS admin.button.save = Αποθήκευση event.imagesubmit.body = Ο εκπαιδευόμενος{0} υπέβαλε μια εικόνα σε ένα εργαλείο Έκθεσης Εικόνων. \n\n Αυτό το μήνυμα αυτό αποστέλλεται αυτόματα, με βάση ότι έχετε ορίσει στις προχωρημένες ρυθμίσεις. label.learning.delete.image = Διαγραφή εικόνας Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -115,8 +115,8 @@ error.entered.values.not.integers = Los valores deben ser números enteros admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensión máxima de la imagen media admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensión máxima de la imagen pequeña -admin.success = La configuración ha sido guardada. -admin.return = Volver a Administración de LAMS +admin.success = Configuración guardada con éxito. +admin.return = Volver a administración LAMS admin.button.save = Guardar event.imagesubmit.body = El estudiante {0} ha enviado una imagen. \n\n Este mensaje se ha enviado automáticamente, de acuerdo a la configuración de esta actividad. label.learning.delete.image = Eliminar imagen Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -115,7 +115,7 @@ error.entered.values.not.integers = Les valeurs saisis doivent être des entiers admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensions maximales d'une image moyenne admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensions maximales d'une image vignette -admin.success = Configuration enregistrée avec succès +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. admin.return = Retourner à la gestion LAMS admin.button.save = Enregistrer event.imagesubmit.body = L''apprenant {0} a déposé une image dans un outil de galerie d''images. \n\nCe message a été envoyé automatiquement, selon le paramétrage avancée de l''outil. Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -115,8 +115,8 @@ error.entered.values.not.integers = Gitt verdi må være integer admin.maximum.dimensions.medium.image = Maksimal dimensjon for bilde admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maksimum dimensjon for ikon bilde -admin.success = Konfigurasjonen er lagret korrekt -admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS +admin.success = Oppsettet er lagret +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS admin.button.save = Lagre event.imagesubmit.body = Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verktøyet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga systeminnstillingene. label.learning.delete.image = Slett bilde Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -44,7 +44,7 @@ monitoring.tab.summary = 概况 monitoring.tab.statistics = 分析 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动 -monitoring.label.group = 团体 +monitoring.label.group = 小组 monitoring.label.title = 标题 monitoring.label.suggest = 建议来自 monitoring.label.hide = 隐藏 Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Edit button.try.again = Try again button.upload = Upload -define.later.message = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file. error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,5 +1,8 @@ admin.button.save = Speichern +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. button.cancel = Abbrechen +define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden label.authoring.basic.resource.title.input = Titel label.authoring.basic.title = Titel label.authoring.heading = Common Cartridge bearbeiten @@ -8,6 +11,7 @@ label.finished = Nächste Aktivität label.off = Aus label.on = An +monitoring.label.group = Gruppe monitoring.label.title = Titel monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität monitoring.tab.statistics = Statistiken Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,8 +6,8 @@ admin.expose.user.name = Έκθεση Ονόματος Χρήστη στο βασικό εργαλείο LTI admin.expose.user.email = Έκθεση Email Χρήστη στο βασικό εργαλείο LTI admin.page.title = Ρυθμίσεις Βασικού LTI -admin.return = Επιστροφή στο LAMS -admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε επιτυχώς +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS +admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. label.authoring.basic.bascilti.url = Διεύθυνση URL Απομακρυσμένου Εργαλείου label.authoring.basic.bascilti.key = Κλειδί Απομακρυσμένου εργαλείου label.authoring.basic.bascilti.secret = Μυστικό Απομακρυσμένου εργαλείου @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Επεξεργασία button.try.again = Δοκιμάστε ξανά button.upload = Αποστολή -define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. +define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. error.msg.default.content.not.find = Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του προεπιλογμένου περιεχομένου που έχει καταγραφεί για αυτό το εργαλείο. error.msg.file.not.found = Το αρχείο δεν βρέθηκε εμφανίζεται εξαίρεση κατά την αποστολή του αρχείου. error.msg.io.exception = Μία εξαίρεση εισόδου/εξόδου παρουσιάζεται κατά την αποστολή του αρχείου. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Edit button.try.again = Try again button.upload = Upload -define.later.message = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file. error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Editar button.try.again = Inténtelo de nuevo button.upload = Subir -define.later.message = Por favor, espere a que el instructor para completar los contenidos de esta actividad. +define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido por defecto para esta herramienta. error.msg.file.not.found = Excepción de archivo no encontrado se produce cuando la carga de archivos. error.msg.io.exception = IOException se produce cuando la carga de archivos. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,8 +6,8 @@ admin.expose.user.name = Exposer le nom d'utilisateur à l'outil Basic LTI admin.expose.user.email = Exposer le email de l'utilisateur à l'outil Basic LTI admin.page.title = Paramètres BasicLTI -admin.return = Retour à la maintenance LAMS -admin.success = Configuration enregistré avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. label.authoring.basic.bascilti.url = Url Remote Tool label.authoring.basic.bascilti.key = Clé Remote Tool label.authoring.basic.bascilti.secret = Secret Remote Tool @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Éditer button.try.again = Essayez de nouveau button.upload = Déposer -define.later.message = SVP attendre pour l'enseignant de compléter le contenu de cette activité. +define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer la définition du contenu par défaut pour cet outil. error.msg.file.not.found = Une exception "fichier introuvable" se produit lorsque du dépôt du fichier. error.msg.io.exception = IOException se produit lorsque du dépôt du fichier. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,8 +6,8 @@ admin.expose.user.name = Vis brukernavn i Grunnleggende LTI verktøy admin.expose.user.email = Vis brukers e-post i Grunnleggende LTI verktøy admin.page.title = Grunnleggende LTI oppsett -admin.return = Gå tilbake til LAMS vedlikehold -admin.success = Konfigurasjonen er lagret korrekt. +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS +admin.success = Oppsettet er lagret label.authoring.basic.bascilti.url = Fjern-verktøy URL label.authoring.basic.bascilti.key = Fjern-verktøy nøkkel label.authoring.basic.bascilti.secret = Fjern-verktøy sikkerhet @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = Rediger button.try.again = Forsøk igjen button.upload = Last opp -define.later.message = Vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. +define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard data for dette verktøyet. error.msg.file.not.found = Fil ikke funnet - oppstår når du laster opp filen. error.msg.io.exception = IOException oppstår når du laster opp filen. Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,7 +6,7 @@ admin.expose.user.name = 将用户名暴露给基本LTI工具 admin.expose.user.email = 将用户的电子邮件暴露给基本的LTI工具 admin.page.title = 基本LTI设置 -admin.return = 返回以维护LAMS +admin.return = 返回维护LAMS admin.success = 配置已成功保存。 label.authoring.basic.bascilti.url = 远程工具网址 label.authoring.basic.bascilti.key = 远程工具密钥 @@ -30,7 +30,7 @@ button.edit = 编辑 button.try.again = 重试 button.upload = 上传 -define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。 +define.later.message = 请等待教师完成内容。 error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。 error.msg.file.not.found = 上传文件时出现找不到文件异常。 error.msg.io.exception = 上传文件时发生 IOException。 Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -201,7 +201,7 @@ label.posted.by = {0} on {1} label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed. label.select.leader = Select leader -label.question.options = Questions options +label.question.options = Question options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.words.required = Words required Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -163,3 +163,6 @@ output.desc.all.answers.output.definition.qa = Antworten aller Teilnehmer/innen output.desc.questions.output.definition.qa = Gestellte Fragen button.submit = Beenden +label.group.leader = Gruppenleiter: {0} +warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein. +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -169,8 +169,8 @@ button.submit = Ολοκλήρωση label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα. label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα: -label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή -label.group.leader = Συντονιστής της Ομάδας: {0} +label.use.select.leader.tool.output = Επιλoγή συντονιστών από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή +label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0} label.modify.users.response = Τροποποίηση απάντησης εκπαιδευόμενου label.info.use.select.leader.outputs = Η επιλογή συντονιστή ομάδας είναι ενεργοποιημένη label.votes = ψήφοι Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -201,7 +201,7 @@ label.posted.by = {0} on {1} label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed. label.select.leader = Select leader -label.question.options = Questions options +label.question.options = Question options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.words.required = Words required Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -170,7 +170,7 @@ label.waiting.for.leader = S'il vous plaît, attendez que quelqu'un devienne leader de groupe et entre dans cette activité. label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe: label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe -label.group.leader = Animateur de groupe: {0} +label.group.leader = Leader de groupe: {0} label.modify.users.response = Modifier la réponse de l'apprenant label.info.use.select.leader.outputs = L'option leader de groupe est activée label.votes = votes Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,3 +1,4 @@ +activity.title = Domande e risposte activity.description = Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. activity.helptext = Ogni studente risponde a una o più domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. tool.display.name = Strumento D&R @@ -161,29 +162,73 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso output.desc.all.answers.output.definition.qa = Tutte le risposte degli studenti output.desc.questions.output.definition.qa = Domande poste +label.sort.by.answer = Ordina per risposta +label.sort.by.rating = Ordina per valutazione +label.learning.answer = Risposta +label.learning.rating = Valutazione button.submit = Finito +label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi capogruppo e partecipi a questa attività. +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: +label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader +label.group.leader = Gruppo leader: {0} +label.modify.users.response = Modifica la risposta dello studente +label.info.use.select.leader.outputs = L'opzione capogruppo è abilitata +label.votes = voti +label.notify.teachers.on.response.submit = Informare gli insegnanti sulle risposte degli studenti label.user.has.answered.questions = {0} ha risposto alle seguenti domande: +label.allow.comments = Consenti agli studenti di commentare le risposte label.comment = Commento label.comment.textarea.tip = Commenti qui... +label.rating.criterias = Criteri di valutazione label.add.criteria = Aggiungi criteri +label.your.rating = La tua valutazione è {0}
Valutazione media {1} su {2} voti label.average.rating = Valutazione media {0}/{1} voti +label.rate.limits.reminder = Limitazione della valutazione: minimo {0} e massimo {1} . label.rate.limits.topic.reminder = Hai già valutato {0} risposte. +label.rate.limits.reminder.min = Devi valutare almeno {0} risposte. +label.rate.limits.reminder.max = Puoi valutare solo fino a {0} risposte. +js.warning.max.min.limit = C'è un errore con il minimo e/o il massimo impostato per le valutazioni. Si prega di verificare e riprovare. label.minimum = Minimo: label.maximum = Massimo: label.no.minimum = Nessun minimo label.no.maximum = Nessun massimo +label.minimum.number.words = Numero minimo di parole in una risposta {0} +label.comment.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0} +warning.minimum.number.words = C'è un numero minimo richiesto di parole in un commento: {0} . Finora hai inserito {1} parole. +warning.comment.blank = Il commento non può essere vuoto. +label.no.reedit.allowed = Nessuna modifica consentita label.search = Ricerca... label.posted.by = {0} su {1} +label.noredo.enabled = Nota: dopo aver risposto a queste domande, non sono consentite modifiche. +label.select.leader = Seleziona leader +label.question.options = Opzioni di domanda label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.notifications = Notifiche +label.words.required = Parole richieste +label.other.options = Più configurazioni +label.allow.review.other.responses = Consentire la revisione di altre risposte? +label.username = Nome utente +label.fullname = Nome e cognome +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? label.settings = Impostazioni +message.qb.modified.update = La domanda in Question Bank verrà aggiornata +message.qb.modified.version = Una nuova versione della domanda verrà creata in Question Bank +message.qb.modified.new = Verrà creata una nuova domanda in Question Bank warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vuoi davvero eliminare questa domanda? outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] -label.question.bank = Banca delle domande +label.question.bank = Question bank +label.title = Titolo domanda label.title.required = Il titolo è obbligatorio label.save.question.new.version = Salva come nuova versione +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato label.answer.required = Richiedi una risposta? +label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Sembra che tu abbia due schede LAMS aperte per questo esame. Si prega di chiuderne uno. In caso contrario, le risposte non verranno registrate correttamente e influenzeranno il tuo punteggio. +label.no.added.questions = Non sono state aggiunte domande. Aggiungi almeno una domanda. +label.questions.choice.collection.new.option = [Aggiungi nuova collezione] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Inserisci un nome per la nuova collezione: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -5,3 +5,6 @@ button.editActivity = アクティビティを編集 label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する button.submit = 終了 +label.group.leader = グループリーダーです: {0} +warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。 +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -169,7 +169,7 @@ button.submit = Avslutt label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder før du stareter denne aktiviteten. label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: -label.use.select.leader.tool.output = Bruk ledere fra Velg leder verktøyet +label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder label.group.leader = Gruppe leder: {0} label.modify.users.response = Endre på steudentens svar label.info.use.select.leader.outputs = Gruppe leder opsjonen er koblet til Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -143,7 +143,7 @@ monitoring.label.views = Views label.monitoring.heading = Monitoring open.file.in.new.window = Open file in a new window -label.resource.options = Resources options +label.resource.options = Resource options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https:// Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -143,7 +143,7 @@ monitoring.label.views = Views label.monitoring.heading = Monitoring open.file.in.new.window = Open file in a new window -label.resource.options = Resources options +label.resource.options = Resource options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https:// Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -131,6 +131,8 @@ monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "ressources" monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant dépose une tâche +event.assigment.submit.subject = LAMS : un apprenant a soumis une ressource dans un outil de ressources partagées +event.assigment.submit.body = Bonjour,

l’élève {0} soumis une ressource ({1}) dans un outil Ressources partagées.

Voici le lien:
{2}

Ce message a été envoyé automatiquement, en suivant les paramètres avancés de l’outil.

Merci,
LAMS label.authoring.up = Déplacer vers le haut label.authoring.down = Déplacer vers le bas monitoring.label.complete.time = Terminé le @@ -140,9 +142,29 @@ monitoring.label.actions = Actions monitoring.label.views = Vues label.monitoring.heading = Partager le suivi des ressources +open.file.in.new.window = Ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre +label.resource.options = Options de ressources label.activity.completion = Fin de l'activité +label.notifications = Notifications +label.authoring.basic.resource.url.placeholder = inclure http:// ou https:// +event.file.upload = {0} a téléchargé un fichier \" {1} \" +label.upload.info = Le fichier téléchargé ne doit pas être exécutable et ne doit pas dépasser la taille de {0} +label.enable.rating = Activer l'évaluation +label.rating = Evaluation +label.average.rating = Note moyenne {0}/{1} votes +label.your.rating = Votre note {0}, note moyenne {1}/{2} votes +del.confirmation = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ressource ? +label.comments = Commentaires +label.enable.comments = Activer les commentaires +label.view.comments = Voir les commentaires +label.error = Erreur +error.loaderror = Une erreur s’est produite lors du chargement de la grille. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système. outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +label.authoring.basic.add.website = Ajouter un site web zippé +label.authoring.basic.resource.website = Site web +error.msg.website.no.initial.file = Le zip du site Web ne contient pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html) +error.file.type.zip = Le fichier doit être un fichier zip. Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -137,10 +137,30 @@ label.authoring.down = Sposta giù monitoring.label.complete.time = Finito il monitoring.label.time.taken = Tempo impiegato +output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Condividi risorse: URL caricati e percorsi dei file label.submit = Finito +monitoring.label.actions = Azioni +monitoring.label.views = Visualizzazioni +label.monitoring.heading = Monitoraggio +open.file.in.new.window = Apri il file in una nuova finestra +label.resource.options = Opzioni di risorse label.activity.completion = Fine dell'attività +label.notifications = Notifiche +label.authoring.basic.resource.url.placeholder = includi http:// o https:// +event.file.upload = {0} ha caricato un file \" {1} \" +label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} +label.enable.rating = Abilita valutazione +label.rating = Valutazione +label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti +label.your.rating = La tua valutazione {0}, la valutazione media {1}/{2} voti +del.confirmation = Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa? +label.comments = Commenti +label.enable.comments = Abilita i commenti +label.view.comments = Visualizza i commenti label.error = Errore -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +error.loaderror = Si è verificato un errore durante il caricamento della griglia. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. +label.ok = OK +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,7 +9,7 @@ label.authoring.basic.title = Title label.authoring.basic.instructions = Instructions message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity @@ -21,7 +21,6 @@ heading.totalLearners = Learners: heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners: -message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. message.summary = There is no summary available. heading.learner = Learner button.cancel = Cancel Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,10 +1,14 @@ label.authoring.basic.title = Titel label.authoring.basic.instructions = Anweisung +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität button.statistics = Statistiken +titleHeading.summary = Zusammenfassung titleHeading.statistics = Statistiken titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität button.cancel = Abbrechen button.save = Speichern button.finish = Nächste Aktivität button.submit = Beenden +label.group.leader = Gruppenleiter: {0} +monitoring.label.group = Gruppe Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,7 +9,7 @@ label.authoring.basic.title = Τίτλος label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε ο εκπαιδευτής να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Επιλογή Συντονιστή Εποπτείας button.summary = Περίληψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας @@ -21,7 +21,6 @@ heading.totalLearners = Εκπαιδευόμενοι: heading.totalLearnersInGroup = Σύνολο εκπαιδευομένων στην ομάδα: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Εκπαιδευόμενοι που έχουν ολοκληρώσει: -message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται επειδή ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν αχίσει αυτή τη δραστηριότητα. message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη. heading.learner = Εκπαιδευόμενος/νη button.cancel = Άκυρο @@ -33,7 +32,7 @@ message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες. output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Καταχωρήσεις εκπαιδευομένων για επιλογή συντονιστή output.desc.user.is.leader = Είναι ο/η εκπαιδευόμενος/η συντονιστής/τρια -label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0} +label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0} label.are.you.going.to.be.leader = Σκοπεύετε να γίνετε συντονιστής αυτής της ομάδας; label.leader.selection = Επιλογή Συντονιστή label.users.from.group = Οι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,7 +9,7 @@ label.authoring.basic.title = Title label.authoring.basic.instructions = Instructions message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity @@ -21,7 +21,6 @@ heading.totalLearners = Learners: heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners: -message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. message.summary = There is no summary available. heading.learner = Learner button.cancel = Cancel Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,19 +9,18 @@ label.authoring.basic.title = Título label.authoring.basic.instructions = Instrucciones message.unsavedChanges = La página contiene cambios no guardados -message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad +message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento button.summary = Resumen button.editActivity = Editar Actividad button.statistics = Analítica -titleHeading.summary = Resumen +titleHeading.summary = Sumario titleHeading.instructions = Instrucciones titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.totalLearners = Estudiantes: heading.totalLearnersInGroup = Estudiantes en el grupo: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Estudiantes que han terminado: -message.contentInUseSet = No se permite la modificación del contenido desde una o más estudiantes ha intentado la actividad. message.summary = No hay resumen disponible. heading.learner = Estudiante button.cancel = Cancelar @@ -33,7 +32,7 @@ message.alertContentEdit = Advertencia: Una de más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dará lugar a los estudiantes obtener una información diferente. output.desc.all.users.entries.definition.notebook = La entrada de cada estudiante en la Selección de Líder output.desc.user.is.leader = ¿Es estudiante un líder? -label.group.leader = Líder del Grupo: {0} +label.group.leader = Líder del grupo: {0} label.are.you.going.to.be.leader = ¿Vas a ser el líder de este grupo? label.leader.selection = Selección de líder label.users.from.group = Otros miembros del grupo: Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,7 +9,7 @@ label.authoring.basic.title = Titre label.authoring.basic.instructions = Instructions message.unsavedChanges = Cette page contient des modifications non enregistrées -message.defineLaterSet = L'instructeur doit compléter le contenu de cette activité. Patientez SVP. +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi sélection des animateurs button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité @@ -21,7 +21,6 @@ heading.totalLearners = Apprenants: heading.totalLearnersInGroup = Total des apprenants dans le groupe: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Apprenants qui ont terminé -message.contentInUseSet = La modification du contenu n'est pas autorisée car un ou plusieurs apprenants a déjà commencé l'activité. message.summary = Il n'y a pas de résumé disponible. heading.learner = Apprenant button.cancel = Annuler @@ -33,20 +32,22 @@ message.alertContentEdit = Avertissement: Des apprenants ont déjà commencé cette activité. La modification du contenu va fournir des renseignements différents aux apprenants. output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Entrée de chaque apprenant pour la sélection des animateurs output.desc.user.is.leader = Est-ce l'apprenant est un animateur -label.group.leader = Animateur de groupe: {0} -label.are.you.going.to.be.leader = Est-ce que vous allez devenir animateur de ce groupe ? +label.group.leader = Leader de groupe: {0} +label.are.you.going.to.be.leader = Est-ce que vous allez devenir leader de ce groupe ? label.leader.selection = Sélection de l'animateur label.users.from.group = Apprenants qui participent au groupe actuel: -label.yes.become.leader = Oui, je veux devenir un animateur +label.yes.become.leader = Oui, je veux devenir un leader label.no = Non label.refresh = Actualiser label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. label.manage.leaders = Gérer animateurs label.plese.select.leaders = SVP, sélectionnez des animateurs heading.leader = Animateur de groupe: {0} monitoring.label.group = Groupe +label.no.leader.yet.title = Aucun leader n'a encore été choisi outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +label.change.leader = Changer le leader Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,17 +1,50 @@ label.authoring.basic.title = Nome label.authoring.basic.instructions = Istruzione +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. +pageTitle.monitoring = Monitoraggio della selezione dei leader +button.summary = Riassunto button.editActivity = Modifica Attività button.statistics = Statistiche +titleHeading.summary = Riassunto +titleHeading.instructions = Istruzioni titleHeading.statistics = Statistiche titleHeading.editActivity = Modifica Attività heading.totalLearners = Studenti: heading.totalLearnersInGroup = Studenti totali nel gruppo: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenti finiti: +message.summary = Non è disponibile alcun riassunto. +heading.learner = Studente button.cancel = Annulla button.save = Salva button.finish = Prossima Attività button.submit = Finito authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? button.try.again = Riprova +message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse. +output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Inserimento di ogni studente nella selezione dei leader +output.desc.user.is.leader = Lo studente è un leader? label.group.leader = Gruppo leader: {0} label.are.you.going.to.be.leader = Sarai tu il leader di questo gruppo? +label.leader.selection = Selezione del leader +label.users.from.group = Studenti in gruppo: +label.yes.become.leader = Sì, voglio diventare leader +label.no = No +label.refresh = Aggiornare +label.waiting.for.leader = Per favore, attendi mentre qualcuno diventerà il leader del gruppo. +label.manage.leaders = Gestire i leader +label.plese.select.leaders = Per favore, seleziona i leader +heading.leader = Leader del gruppo +monitoring.label.group = Gruppo +label.no.leader.yet.title = Nessun leader è stato ancora scelto +label.no.leader.yet.body = Una volta selezionato un leader, sarai in grado di continuare con l'attività successiva +output.desc.leader.user.id = ID utente +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.change.leader = Cambia leader +label.current.leader = Leader attuale: +label.current.leader.none = nessuno +label.learner.available.in.activity = Lo studente ha raggiunto l'attività +label.note.leader.change = Si noti che il cambio del leader avverrà solo per le attività in cui il leader esistente non è stato impostato o iniziato. Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -7,10 +7,11 @@ button.basic = 基本設定 label.authoring.basic.instructions = 指示 message.unsavedChanges = ページに未保存の変更が含まれています +message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください button.summary = 概要 button.editActivity = アクティビティを編集 button.statistics = アナリティクス -titleHeading.summary = 概要 +titleHeading.summary = まとめ titleHeading.instructions = 指示: titleHeading.statistics = アナリティクス titleHeading.editActivity = アクティビティを編集 @@ -33,7 +34,7 @@ label.manage.leaders = リーダーを管理する label.plese.select.leaders = リーダーを選んでください heading.leader = グループリーダーです: -monitoring.label.group = グループー +monitoring.label.group = グループ label.no.leader.yet.title = まだリーダーが選ばれていません label.no.leader.yet.body = リーダーが決定すると、次のアクティビティに進むことができます output.desc.leader.user.id = ユーザーID Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,19 +9,18 @@ label.authoring.basic.title = Tittel label.authoring.basic.instructions = Informasjon message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ike er lagret -message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Valg av leder - kontroll button.summary = Oppsummering button.editActivity = Rediger aktivitet button.statistics = Statistikk -titleHeading.summary = Oppsummering +titleHeading.summary = Status titleHeading.instructions = Instruksjoner titleHeading.statistics = Statistikk titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet heading.totalLearners = Studenter: heading.totalLearnersInGroup = Total antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenter som er ferdige: -message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten message.summary = Det er ingen oppsummering tilgjengelig. heading.learner = Student button.cancel = Avbryt Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -9,19 +9,18 @@ label.authoring.basic.title = 标题 label.authoring.basic.instructions = 说明 message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改 -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 组长选择监控工具 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 button.statistics = 分析 -titleHeading.summary = 概况 +titleHeading.summary = 总结 titleHeading.instructions = 说明 titleHeading.statistics = 分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 heading.totalLearners = 学生： heading.totalLearnersInGroup = 小组中的学生总数： heading.totalFinishedLearnersInGroup = 完成的学生： -message.contentInUseSet = 由于一个或多个学生已经尝试过该活动，所以不允许修改内容。 message.summary = 没有可用的概括。 heading.learner = 学生 button.cancel = 取消 Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = Lock when finished advanced.multiUserMode = Use multi-user mode pageTitle.learning = Online Mindmap -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity @@ -125,7 +125,7 @@ label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick monitoring.label.group = Group -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -12,7 +12,7 @@ advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung advanced.multiUserMode = Multiuser-Modus pageTitle.learning = Online Mindmap -message.defineLaterSet = Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschluß der Aktivität +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden pageTitle.monitoring = Mindmap-Monitor button.summary = Zusammennfassung button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität @@ -78,3 +78,6 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht button.submit = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] +monitoring.label.group = Gruppe +warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein. Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί advanced.multiUserMode = Κοινή-Συνεργατική λειτουργία από ομάδα χρηστών pageTitle.learning = Νοητικός χάρτης σε απευθείας σύνδεση -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Εποπτεία Νοητικού Χάρτη button.summary = Περίληψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας @@ -125,7 +125,7 @@ label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφοι label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πράσινο κουτάκι monitoring.label.group = Ομάδα -warning.comment.blank = Λείπει κείμενο σχολίου. +warning.comment.blank = Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό. label.gallery.walk.state.not.started = δεν ξεκίνησε label.gallery.walk.state.started = ξεκίνησε label.gallery.walk.state.finished = oλοκληρώθηκε Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = Lock when finished advanced.multiUserMode = Use multi-user mode pageTitle.learning = Online Mindmap -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity @@ -125,7 +125,7 @@ label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick monitoring.label.group = Group -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -125,7 +125,7 @@ label.your.rating = Tu calificación {0} , calificación promedio {1} / {2} votos label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde monitoring.label.group = Grupo -warning.comment.blank = Falta el texto del comentario. +warning.comment.blank = El comentario no puede estar en blanco. label.gallery.walk.state.not.started = no ha comenzado label.gallery.walk.state.started = iniciado label.gallery.walk.state.finished = terminado Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée advanced.multiUserMode = Utiliser le mode multi-utilisateur pageTitle.learning = Carte heuristique en ligne -message.defineLaterSet = SVP attendez que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi de la carte heuristique button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité @@ -86,3 +86,5 @@ outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +monitoring.label.group = Groupe +warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -0,0 +1,10 @@ +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +label.gallery.walk.wait.start = Nell'ambito di questa attività, l'insegnante ha previsto che possiate vedere e magari commentare il lavoro di altre squadre. L'attività di vedere e commentare il lavoro degli altri si chiama Gallery Walk. Si prega di attendere che l'insegnante inizi la Gallery Walk. Se l'attività si protrae troppo a lungo, si prega di contattare l'insegnante per ricevere assistenza. +monitoring.label.group = Gruppo +warning.comment.blank = Il commento non può essere vuoto. +label.gallery.walk.state.not.started = non iniziato +label.gallery.walk.state.started = iniziato +label.gallery.walk.state.finished = finito +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , gli studenti possono modificare le risposte +button.print = Stampa Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig advanced.multiUserMode = Bruk fler-bruker modus pageTitle.learning = On-line emnekart -message.defineLaterSet = Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Kontroll av emnekart button.summary = Status button.editActivity = Rediger aktivitet @@ -125,9 +125,9 @@ label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer label.comment.textarea.tip = Skriv kommentarene dine her og klikk på den grønne merket monitoring.label.group = Gruppe -warning.comment.blank = det mangler kommentarer. -label.gallery.walk.state.not.started = ikke startet -label.gallery.walk.state.started = startet +warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt +label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet +label.gallery.walk.state.started = Startet label.gallery.walk.state.finished = ferdig label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , studenter kan modifiosere svarene button.print = Skrive ut Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -13,7 +13,7 @@ advanced.lockOnFinished = 完成后锁定 advanced.multiUserMode = 使用多用户模式 pageTitle.learning = 在线思维导图 -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 思维导图监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 @@ -102,7 +102,7 @@ label.your.rating = 您的评分是 label.comment.textarea.tip = 在这里输入您的评论，然后点击绿色勾号 monitoring.label.group = 小组 -warning.comment.blank = 评论文本缺失 +warning.comment.blank = 评论不能为空。 label.gallery.walk.state.not.started = 未开始 label.gallery.walk.state.started = 已开始 label.gallery.walk.state.finished = 已完成 Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -10,7 +10,7 @@ label.filename = Filename label.type = Type link.view = View -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content. +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.edit = Edit titleHeading.summary = Summary titleHeading.statistics = Analytics Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -45,3 +45,4 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen label.authoring.heading = Notizbuch authoring button.submit = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -12,7 +12,7 @@ link.view = Προβολή message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. button.edit = Επεξεργασία -titleHeading.summary = Σύνοψη +titleHeading.summary = Περίληψη titleHeading.statistics = Στατιστικά titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας heading.group = Ομάδα {0}: Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -10,7 +10,7 @@ label.filename = Filename label.type = Type link.view = View -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content. +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.edit = Edit titleHeading.summary = Summary titleHeading.statistics = Analytics Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -53,7 +53,7 @@ advanced.comment.header = Opzioni di commento label.activity.completion = Fine dell'attività advanced.enable.anonymous.posts = Abilita i post anonimi -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,7 +1,10 @@ label.authoring.heading.advanced = 高度な basic.content = 指示 +message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください +titleHeading.summary = まとめ titleHeading.statistics = アナリティクス titleHeading.editActivity = アクティビティを編集 button.save = 保存 button.finish = 次のアクティビティへ button.submit = 終了 +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Changes saved message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes pageTitle.learning = Online notebook -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Änderungen gespeichert message.unsavedChanges = Die Seite enthält noch nicht gespeicherte Änderungen pageTitle.learning = Online Notizbuch -message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivität abschließen. +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden pageTitle.monitoring = Notizbuch.Monitoring button.summary = Zusammenfassung button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität @@ -97,3 +97,4 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Einträge aller Teilnehmer/innen im Notizbuch button.submit = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Αποθήκευση Αλλαγών message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές pageTitle.learning = Σημειωματάριο για Με Σύνδεση -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε να τελειώσει ο εκπιαδευτής τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Εποπτεία Σημειωματαρίου button.summary = Περίληψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Changes saved message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes pageTitle.learning = Online notebook -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -21,7 +21,7 @@ button.summary = Resumen button.editActivity = Editar Actividad button.statistics = Analítica -titleHeading.summary = Resumen +titleHeading.summary = Sumario titleHeading.instructions = Instrucciones titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Changements enregistrés message.unsavedChanges = La page contient des modifications non enregistrées pageTitle.learning = Calepin en ligne -message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait compléter le contenu de cette activité +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi du calepin button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,12 +16,12 @@ message.updateSuccess = Salva modifiche message.unsavedChanges = Pagina contenente modifiche non salvate pageTitle.learning = Blocco Note Online -message.defineLaterSet = Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attività +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. pageTitle.monitoring = Monitoraggio Blocco Note button.summary = Sommario button.editActivity = Modifica Attività button.statistics = Statistica -titleHeading.summary = Sommario +titleHeading.summary = Riassunto titleHeading.instructions = Istruzioni titleHeading.statistics = Statistica titleHeading.editActivity = Modifica Attività @@ -95,10 +95,27 @@ monitor.summary.notification = Notifica monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Voce di ogni studente in Notebook button.submit = Finito +message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile +label.notify.learner = Invia email con commento allo studente +event.teacher.comment.subject = L'insegnante ha lasciato un commento per la tua voce del taccuino. event.teacher.comment.body = Commento: {0} +label.click.to.edit = Clicca per modificare +label.notebook.entries = Voci del taccuino +label.user.name = Nome +label.comment = Commento +label.no.entry = Nessuna voce +label.yes = Sì +label.no = No +label.reply.comment = Il commento dell'istruttore +message.session.name = Gruppo +label.editing.options = Opzioni di modifica label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +basic.forceResponse = Risposta richiesta? +message.learner.blank.alertforceResponse = È richiesta una risposta +advanced.enable.anonymous.posts = Abilita i post anonimi +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,7 +16,7 @@ message.updateSuccess = Endringer er lagret message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ikke er lagret pageTitle.learning = On-line notatbok -message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Notatbok-kontroll modus button.summary = Status button.editActivity = Rediger aktivitet Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -16,12 +16,12 @@ message.updateSuccess = 已保存更改 message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改 pageTitle.learning = 在线笔记本 -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 笔记本监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 button.statistics = 数据分析 -titleHeading.summary = 概况 +titleHeading.summary = 总结 titleHeading.instructions = 说明 titleHeading.statistics = 数据分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = No ratings left label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already. label.refresh = Refresh -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses. error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed. label.review.options = Review options Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -4,7 +4,10 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung monitoring.tab.statistics = Statistiken monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität +monitoring.label.group = Gruppe label.finished = Nächste Aktivität label.on = An label.off = Aus monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen +warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein. +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = Δεν απομένουν άλλες αξιολογήσεις label.cant.rate = Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να βαθμολογηθεί καθώς έχει ήδη λάβει ήδη το μέγιστο αριθμό αξιολογήσεων. label.refresh = Ανανέωση -warning.comment.blank = Δεν υπάρχει κείμενο σχολίου. +warning.comment.blank = Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό. creating.users.message = Περιμένετε, όταν οι λεπτομέρειες των εκπαιδευομένων θα είναι έτοιμες για να ελέγξετε τις απαντήσεις τους. error.max.ratings.per.user = Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της επισκόπησης - ενδέχεται να έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός αξιολογήσεων. Η σελίδα θα ανανεωθεί τώρα. label.review.options = Επιλογές επισκόπησης/αξιολόγησης Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = No ratings left label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already. label.refresh = Refresh -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses. error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed. label.review.options = Review options Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = No más evaluaciones label.cant.rate = Este estudiante no puede ser evaluado ya que atrajo la máxima cantidad de puntos. label.refresh = Actualizar -warning.comment.blank = Falta el texto del comentario +warning.comment.blank = El comentario no puede estar en blanco. creating.users.message = Espere mientras los detalles de los estudiantes están listos para que pueda evaluarlos. error.max.ratings.per.user = No se puede guardar la evaluación: es posible que se haya alcanzado el número máximo de calificaciones. La página se actualizará ahora. label.review.options = Opciones de evaluación Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -4,11 +4,13 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée monitoring.tab.statistics = Statistiques monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité +monitoring.label.group = Groupe label.finished = Activité suivante message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes label.on = Activé label.off = Desactivé monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin +warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide label.activity.completion = Fin de l'activité outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,6 +3,8 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito monitoring.tab.statistics = Statistiche monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività +monitoring.label.group = Gruppo label.finished = Prossima Attività message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino. monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +warning.comment.blank = Il commento non può essere vuoto. Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = Ingen vurderinger igjen label.cant.rate = Denne brukeren kan ikke vurderes ettersom den har tiltrukket maksimalt antall vurderinger allerede. label.refresh = Frisk opp -warning.comment.blank = Kommentar tekst mangler. +warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt creating.users.message = Vennligst vent mens studentenes \ 'detaljer er satt klar slik at du kan se gjennom svarene deres. error.max.ratings.per.user = Kan ikke lagre vurderingen - det maksimale antall vurderinger kan ha blitt nådd. Siden blir nå oppdatert. label.review.options = Se på alternativene igjen Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.no.ratings.left = 没有评价了 label.cant.rate = 这个学生不能被评级，因为它已经吸引了最高数量的评级。 label.refresh = 刷新 -warning.comment.blank = 缺少评论文本。 +warning.comment.blank = 评论不能为空。 creating.users.message = 正在设置学生的详细信息以供您查看他们的回答，请稍候。 error.max.ratings.per.user = 无法保存评论--可能已经达到了评分的上限。现在该页面将被刷新。 label.review.options = 评价选项 Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -151,7 +151,7 @@ label.waiting.for.leader.finish = Please wait until a group leader finishes the activity. label.select.leader = Leader selection label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it. -label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Leader tool +label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool label.marks.released = Marks have been released outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -123,3 +123,4 @@ monitoring.user.submittedFiles = Eingereichte Dateien output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Eingereichte Dateien button.submit = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -145,13 +145,13 @@ errors.required = {0} απαιτούνται. errors.maxfilesize = Το αρχείο που ανεβάζετε υπεβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0} label.add = Προσθήκη -label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα. -label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην ομάδα σου: +label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα. +label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: label.refresh = Ανανέωση label.waiting.for.leader.finish = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι ο Συντονιστής της ομάδας να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα. label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν έχει ξεκινήσει τη δραστηριότητα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι αυτός / αυτή να την ξεκινήσει. -label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε εργαλείο Συντονιστής - για να επιλέξτε το συντονστή/τρια της ομάδας +label.use.select.leader.tool.output = Επιλoγή συντονιστών από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή label.marks.released = Οι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -151,7 +151,7 @@ label.waiting.for.leader.finish = Please wait until a group leader finishes the activity. label.select.leader = Leader selection label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it. -label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Leader tool +label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool label.marks.released = Marks have been released outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -149,9 +149,9 @@ label.users.from.group = Otros miembros del grupo: label.refresh = Actualizar label.waiting.for.leader.finish = Espere hasta que el líder del grupo termine la actividad. -label.select.leader = Selección del líder +label.select.leader = Selección de líder label.waiting.for.leader.launch.time.limit = El líder aún no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga. -label.use.select.leader.tool.output = Utilizar líderes +label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder label.marks.released = Las evaluaciones han sido publicadas outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -125,8 +125,9 @@ output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Fichiers déposé dans l'outil dépôt de fichiers button.submit = Terminer label.activity.completion = Fin de l'activité -label.waiting.for.leader = SVP, attendez que quelqu'un devienne le leader du groupe et entre dans cette activité -label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe: +label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. +label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: +label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -133,18 +133,44 @@ label.deleted = Eliminato label.monitoring.original.learner.file.delete = Eliminare label.monitoring.original.learner.file.restore = Ripristina +message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Sei sicuro di voler eliminare il file originale {0} inviato dallo studente? +message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Sei sicuro di voler ripristinare il file originale {0} inviato dallo studente? event.file.delete.subject = LAMS: il file è stato cancellato. +event.file.delete.body = Un istruttore ha cancellato il file ''''{0}'''' in un'attività di invio di file in LAMS. Questo messaggio è stato inviato automaticamente, si prega di non rispondere. event.file.restore.subject = LAMS: il file è stato ripristinato. +event.file.restore.body = Un istruttore ha ripristinato il tuo file '''' {0} '''' in un'attività Invia file in LAMS. Questo messaggio è stato inviato automaticamente, per favore non rispondere. audit.file.delete = L'istruttore {0} ha eliminato il file {1} inviato dallo studente {2}. audit.file.restore = L'istruttore {0} ha ripristinato il file {1} inviato dallo studente {2} . label.search = Ricerca... errors.required = {0} è obbligatorio. +errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la dimensione massima: {0} +label.add = Invia i file caricati +label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività. +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: label.refresh = Aggiorna -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.waiting.for.leader.finish = Si prega di attendere fino a quando un leader del gruppo termina l'attività. +label.select.leader = Selezione del leader +label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Il leader non ha avviato l'attività. Si prega di attendere fino a quando il leader non lo inizia. +label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader +label.marks.released = I marchi sono stati rilasciati +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno +error.upload = Errore durante il caricamento del file: {0} outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.enable.min.limit = Imposta il numero minimo di file da caricare label.should.upload.another = minimo di: {0} outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato +label.monitoring.releaseMarks.notify.button = Avvisare gli studenti +label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] studenti sono stati avvisati +output.desc.manual.grading = Classificazione manuale +label.add.tip = Compila i dettagli sopra e fai clic su questo pulsante per inviare il file. +label.min.limit.preview = Poiché sei un insegnante in modalità anteprima, puoi completare l'attività senza inviare file sufficienti. +label.files = files +label.learner.upload.restrictions = Restrizioni di caricamento +label.learner.upload.restrictions.files = file(s) da aggiungere label.learner.upload.restrictions.and = e Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -145,13 +145,13 @@ errors.required = {0} er påkrevet. errors.maxfilesize = Opplastet fil overstiger maksimum filstørrelse:{0} label.add = Legg til -label.waiting.for.leader = Vennligst vent til det er avgjort hvem som er gruppeleder. -label.users.from.group = Andre studenter som er deltagere i denne gruppen er: +label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter. +label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: label.refresh = Frisk opp igjen skjermbildet label.waiting.for.leader.finish = Vennligst vent til en gruppe leder har avsluttet aktiviteten. label.select.leader = Valg av leder label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til hun/han starter denne -label.use.select.leader.tool.output = Bruk ledere fra lederverktøyet +label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder label.marks.released = Karakterer er blitt publisert outcome.authoring.title = Læremål outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -150,7 +150,7 @@ label.refresh = 刷新 label.waiting.for.leader.finish = 请等待组长完成活动。 label.select.leader = 组长选择 -label.waiting.for.leader.launch.time.limit = 组长尚未开始此活动。请等待组长开始。 +label.waiting.for.leader.launch.time.limit = 组长尚未开始活动。请等待组长开始。 label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长 label.marks.released = 分数已发布 outcome.authoring.title = 学习成果 Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -145,7 +145,7 @@ label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = The table below shows which answer the teams selected on the first try label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer label.legend = Legend -label.median = Median +label.median = Median: label.avg.mean = Ave. Mean label.score = Score: label.you.ve.got = Your score: {0} ({1}%) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -4,12 +4,49 @@ label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung monitoring.tab.statistics = Statistiken monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität +monitoring.label.group = Gruppe label.finished = Nächste Aktivität label.on = An label.off = Aus monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen label.authoring.basic.question.name = Titel +label.group.leader = Gruppenleiter: {0} +label.time.of.selection.5 = Auswahlzeitpunkt für die 5. Wahl +label.time.of.selection.6 = Auswahlzeitpunkt für die 6. Wahl +label.time.of.selection.7 = Zeitpunkt der Auswahl für die 7. Wahl +label.time.of.selection.8 = Auswahlzeitpunkt für die 8. Wahl +label.time.of.selection.9 = Auswahlzeitpunkt für die 9. Wahl +label.time.of.selection.10 = Auswahlzeitpunkt für die 10. Wahl +label.none = Keiner +label.learners.feedback = Feedback des Lernenden +label.monitoring.team.leader = Teamleiter +label.users.from.group = Andere Lernende in Ihrer Gruppe: +label.report.by.team.tra = Bericht des Teams +label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Die folgende Tabelle zeigt, welche Antwort die Teams beim ersten Versuch ausgewählt haben +label.denotes.correct.answer = *- Kennzeichnet die richtige Antwort +label.legend = Legende +label.median = Median +label.avg.mean = Ave. Mittel +label.score = Punktzahl: +label.you.ve.got = Ihre Punktzahl: {0} ( {1} %) +label.your.answer = Deine Antwort: +label.other.groups = Andere Gruppen: +label.all = Alle +monitor.summary.date.restriction = Datums- und Zeitbeschränkung +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen. +monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen +monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen +authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Einschränkung für die Einreichung von {0} festgelegt. +label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer. +monitor.summary.notification = Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt +label.monitoring.heading = Scratchie-Überwachung +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.mark = Βαθμός label.attempts = Προσπάθειες label.choice.number = Επιλογή # {0} -label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0} +label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0} label.refresh = Ανανέωση label.export.excel = Εξαγωγή σε αρχείο xlsx label.research.analysis = Έρευνα και ανάλυση @@ -138,7 +138,7 @@ label.learners.feedback = Η γνώμη (ανατροφοδότηση) του/της εκπαιδευόμενου/ης label.monitoring.team.leader = συντονιστής μικρής ομάδας label.authoring.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI -label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει συντονιστής της ομάδας για να εισέλθετε / ξεκινήσετε σε αυτήν τη δραστηριότητα. +label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα. label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: label.total = Σύνολο label.report.by.team.tra = Αναφορά ομάδας @@ -165,7 +165,7 @@ label.monitoring.heading = Εποπτεία Ξυστού admin.page.title = Ρυθμίσεις Ξυστού admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. -admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS admin.button.save = Αποθήκευση admin.extra.mark = Ενεργοποίηση ενός επιπλέον βαθμού για την επιλογή της σωστής απάντησης της ερώτησης με την πρώτη προσπάθεια. admin.preset.marks = Εξαγωγή Βαθμών με μορφή διαχωρισμένων τιμών με κόμματα Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -145,7 +145,7 @@ label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = The table below shows which answer the teams selected on the first try label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer label.legend = Legend -label.median = Median +label.median = Median: label.avg.mean = Ave. Mean label.score = Score: label.you.ve.got = Your score: {0} ({1}%) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -81,7 +81,7 @@ label.mark = Puntaje label.attempts = Intentos label.choice.number = Selección #{0} -label.group.leader = Líder de grupo: {0} +label.group.leader = Líder del grupo: {0} label.refresh = Actualizar label.export.excel = Exportar label.research.analysis = Investigación y análisis @@ -164,8 +164,8 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada label.monitoring.heading = Seguimiento admin.page.title = Configuraciones -admin.success = Configuración guardada -admin.return = Volver al menú. +admin.success = Configuración guardada con éxito. +admin.return = Volver a administración LAMS admin.button.save = Guardar admin.extra.mark = Habilitar punto extra si líder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento. admin.preset.marks = Separar puntaje entre comas. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -4,6 +4,7 @@ label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions monitoring.tab.statistics = Statistiques monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité +monitoring.label.group = Groupe label.finished = Activité suivante label.submit = Terminer label.finish = Terminé @@ -13,10 +14,43 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ? label.authoring.basic.question.name = Titre -label.group.leader = Animateur de groupe: {0} +label.group.leader = Leader de groupe: {0} label.team.leader = Animateur de groupe: +label.time.of.selection.5 = Heure de sélection pour le 5ème choix +label.time.of.selection.6 = Heure de sélection pour le 6ème choix +label.time.of.selection.7 = Heure de sélection pour le 7ème choix +label.time.of.selection.8 = Heure de sélection pour le 8ème choix +label.time.of.selection.9 = Heure de sélection pour le 9ème choix +label.time.of.selection.10 = Heure de sélection pour le 10ème choix +label.none = Aucun +label.learners.feedback = Commentaires de l'apprenant label.monitoring.team.leader = Animateur de groupe: label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. +label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe : +label.report.by.team.tra = Rapport par équipe +label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Le tableau ci-dessous montre quelle réponse les équipes sélectionnées au premier essai +label.denotes.correct.answer = *- Indique la bonne réponse +label.legend = Légende +label.median = Médian +label.avg.mean = Av. Moyenne +label.score = Score: +label.you.ve.got = Votre note : {0} ( {1} %) +label.your.answer = Votre Réponse: +label.other.groups = Autres groupes : +label.all = Tous +monitor.summary.date.restriction = Restriction de date et d'heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date. +monitor.summary.after.date = Date et l'heure: +monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction +monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction +authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une restriction pour la soumission à partir de {0} . +label.sorry.the.deadline.has.passed = Désolé, la date limite pour participer à cette activité est passée. Veuillez contacter votre professeur pour plus de détails. +monitor.summary.notification = Notification +monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie +monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée +label.monitoring.heading = Surveillance des rayures +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS admin.button.save = Enregistrer label.activity.completion = Fin de l'activité outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage @@ -27,4 +61,6 @@ outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.monitoring.change.leader = Changer le leader +label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -0,0 +1,178 @@ +monitoring.label.group = Gruppo +label.time.of.selection.5 = Tempo di selezione per la 5a scelta +label.time.of.selection.6 = Tempo di selezione per la 6a scelta +label.time.of.selection.7 = Tempo di selezione per la 7a scelta +label.time.of.selection.8 = Tempo di selezione per l'ottava scelta +label.time.of.selection.9 = Tempo di selezione per la nona scelta +label.time.of.selection.10 = Tempo di selezione per la decima scelta +label.none = Nessuno +label.learners.feedback = Feedback dello studente +label.monitoring.team.leader = leader del gruppo +label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività. +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: +label.report.by.team.tra = Rapporto per gruppo +label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = La tabella seguente mostra quale risposta hanno le squadre selezionate al primo tentativo +label.denotes.correct.answer = *- Indica la risposta corretta +label.legend = Leggenda +label.median = Mediana (valore mediano) +label.avg.mean = Ave. Media +label.score = Punteggio: +label.you.ve.got = Il tuo punteggio: {0} ({1}%) +label.your.answer = La tua risposta: +label.other.groups = Altri gruppi: +label.all = Tutto +monitor.summary.date.restriction = Restrizione di data e ora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se viene impostata una restrizione di data e ora, gli studenti non saranno in grado di inviare i compiti dopo questa data. +monitor.summary.after.date = Data e ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione +authoring.info.teacher.set.restriction = L'insegnante ha impostato una restrizione per l'invio da {0} . +label.sorry.the.deadline.has.passed = Siamo spiacenti, il termine per partecipare a questa attività è scaduto. Si prega di contattare il proprio insegnante per ulteriori dettagli. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = La limitazione della data è stata impostata +monitor.summary.date.restriction.removed = La limitazione della data è stata rimossa +label.monitoring.heading = Monitoraggio Scratchie +admin.page.title = Impostazioni Scratchie +admin.success = Configurazione salvata con successo. +admin.return = Ritorno per mantenere LAMS +admin.button.save = Salva +admin.extra.mark = Abilita un segno in più per il primo tentativo corretto di scratchie. +admin.preset.marks = Voti sotto forma di valori separati da virgole +error.required.fields.missing = I voti non devono essere lasciati in bianco. Per favore, inseriscilo in un formato di valori separati da virgole. +error.entered.marks.not.comma.separates = I segni immessi non sono in un formato corretto di valori separati da virgole. +label.authoring.export.qti = Esporta IMS QTI +label.scratchie.options = Opzioni di domanda +label.activity.completion = Fine dell'attività +label.authoring.advanced.burning.questions = Abilita burning questions +label.burning.questions = Burning questions +label.burning.question = Domanda scottante? +label.countdown.time.left = Tempo rimasto +label.time.is.over = Il tempo è finito. Elaborazione risposte... +label.are.you.ready = Parteciperai ad attività che hanno limiti di tempo. Sei pronto per iniziare? +label.ok = OK +label.count = Contare +label.like = Mi piace +label.unlike = Non mi piace +label.general.burning.question = Burning question generale +label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Il leader non ha avviato l'attività. Si prega di attendere fino a quando il leader non lo inizia. +label.waiting.for.leader.submit.notebook = Attendi finché un leader del gruppo non invia il taccuino. +label.authoring.advanced.shuffle.items = Mescola le domande +label.summary.downloaded = File Excel scaricato. +label.number.groups.finished = Numero di gruppi inviati +label.graph.help = Nel/i grafico/i sottostante/i, fai clic su una barra del grafico, quindi utilizza la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire il grafico. Dopo aver ingrandito, la selezione grigia nel grafico in basso può essere trascinata a sinistra oa destra per mostrare un diverso insieme di indicatori. +label.lowest.mark = Voto più basso: +label.highest.mark = Voto più alto: +label.marks = Voti +label.number.groups.in.mark.range = Numero di gruppi nell'intervallo di marcatura +label.average.mark = Voto medio +message.monitoring.edit.activity.warning = Attenzione: se modifichi e modifichi una domanda o modifichi una risposta a cui un leader ha già risposto, il contrassegno per l'intero gruppo per la domanda modificata verrà eliminato in modo permanente poiché si presume che la domanda sia cambiata. +label.show.confidence.level = Mostra i livelli di confidenza dall'attività +label.no.confidence.levels.activities = Non ci sono attività con livelli di confidenza tra cui scegliere. +label.save.learning.design = Per selezionare attività con livelli di confidenza o produrre risposte VSA, salvare prima il progetto. +label.change.marking.allocation = Modificare l'allocazione dei contrassegni +label.change.marking.allocation.warning = Attenzione: la modifica della scala di punteggio influirà sul modo in cui i voti vengono calcolati. +label.modify.default.marking = Modifica la scala di punteggio predefinita +label.burning.questions.autosaved = Burning questions salvate automaticamente +label.tra.questions.marks = Riepilogo tRAT +label.attendance = Partecipazione +label.show.students.choices = Riepilogo +label.hide.students.choices = Domande +label.tra.results.by.team = Risultati tRAT per gruppo +label.average = media +label.print = Stampa +label.teams.notuppercase = Gruppi +label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Mostra i risultati agli studenti dopo il completamento +label.scroll.down.to.burning.question = Scorri verso il basso fino alla domanda scottante corrispondente +label.expand.all = Espandi tutto +label.collapse.all = Chiudi tutto +outcome.authoring.title = Risultati formativo +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.not.confident = Non fiducioso +label.confident = Fiducioso +label.very.confident = Molto fiducioso +label.not.sure = Non è sicuro +label.sure = Sicuro +label.very.sure = Molto sicuro +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +message.qb.modified.update = La domanda in Question Bank verrà aggiornata +message.qb.modified.version = Una nuova versione della domanda verrà creata in Question Bank +message.qb.modified.new = Verrà creata una nuova domanda in Question Bank +label.qb.stats = Item analysis +label.qb.participant.count = Conteggio dei partecipanti al test +label.qb.difficulty.index = Indice di difficoltà +label.qb.discrimination.index = Indice di discriminazione +label.qb.point.biserial = Punto biseriale +admin.hide.titles = Nascondi i titoli delle domande per gli studenti +label.type.multiple.choice = Scelta multipla +label.type.short.answer = Risposte molto brevi +label.question.bank = Question bank +label.incorrect.answers = Risposte sbagliate +label.correct.answers = Risposte corrette +label.option.feedback = Feedback +label.answer.required = Risposta richiesta? +label.no.case.unimportant = No, il caso non è importante +label.yes.case.must.match = Sì, le maiuscole e minuscole devono corrispondere +label.case.sensitivity = Sensibilità tra maiuscole e minuscole +label.autocomplete.as.student = Completamento automatico (poiché i tipi di studenti rispondono al completamento automatico derivante da risposte) +label.general.feedback = Feedback generale +label.authoring.choice.field.required = Questo campo è obbligatorio. +label.error.two.answers.required = Dovresti fornire almeno una risposta corretta e una errata. +label.settings = Impostazioni +label.no.activities.provide.vsa.answers = Non ci sono attività che possono fornire risposte VSA. +label.show.vsa.answers = Mostra le risposte VSA dall'attività +label.type.your.group.answer = Digita la risposta del tuo gruppo +label.button.submit = Invia +label.summary.reached.activity = Attività raggiunta +label.options.show = Mostra le risposte +label.anonymous.confidence.level = Non visualizzare i nomi degli studenti con il livello di confidenza (anonimo) +label.authoring.advanced.question.etherpad = Includi un blocco di discussione per le domande +label.etherpad.discussion = Discussione +label.student.username = Nome utente +label.delete = Rimuovere +label.authoring.import = Importa domande +label.authoring.basic.import.word = MS Word +label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.authoring.save.new.version.button = Salva come nuova versione +label.authoring.question.version = Versione +label.authoring.question.version.newer.tooltip = C'è una versione più recente di questa domanda +label.authoring.question.version.change.tooltip = Passa a questa versione +label.authoring.question.version.stats.tooltip = Vedi la pagina delle statistiche di questa versione +label.authoring.advanced.reveal.double.click = Richiedi il doppio clic per rivelare una risposta +label.learning.reveal.double.click = Nota: è necessario fare doppio clic su una risposta per rivelarne il risultato. +label.authoring.advanced.reveal.double.click.tooltip = Quando questa opzione è abilitata, i leader dovranno fare doppio clic su una risposta per rivelare il risultato. Questa opzione potrebbe essere utile per le valutazioni sommative. +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato +label.qb.stats.tooltip = L'analisi degli elementi è una tecnica che analizza le risposte dello studente per valutare l'efficacia delle domande in un esame. Vengono presi in considerazione solo gli studenti che hanno terminato l'attività. Ci devono essere almeno 2 studenti. +label.qb.point.biserial.tooltip = Il punto-biseriale misura la correlazione tra i punteggi sull'intero esame ei punteggi sulla singola domanda (dove 1 = risposta corretta e 0 = risposta errata). Una grande correlazione indica che una domanda sta misurando lo stesso costrutto delle misure complessive dell'esame. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento. +label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice di difficoltà rappresenta una percentuale delle risposte degli studenti che hanno risposto correttamente alla domanda. Questa metrica assume un valore compreso tra 0 e 1. Valori alti indicano che la domanda è facile, mentre valori bassi indicano che è difficile. Il valore da 0,3 a 0,7 è considerato buono per questo fattore e al di fuori di questo intervallo richiede un miglioramento. +label.qb.discrimination.index.tooltip = L'indice di discriminazione misura quanto bene una domanda distingue tra gli studenti con più conoscenze o abilità da quelli con meno. I valori vicini a +1 indicano che la domanda fa un buon lavoro nel discriminare tra risultati alti e bassi. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento. +label.median.mark = Mediana (valore mediano) +label.modes.mark = Moda (distribuzione di frequenza) +label.authoring.advanced.data.import = Importazione dati +label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Importa i livelli di confidenza oi dati delle risposte VSA da altre attività di valutazione da visualizzare in questa attività. +label.total.1st.attempt.by.team = Somma tutte le volte in cui la squadra ha risposto correttamente al primo tentativo. +label.total.1st.attempt.by.question = Somma tutte i gruppi che rispondono correttamente a questa domanda al primo tentativo. +label.total.1st.attempt.average = Media di tutte le volte in cui i team hanno risposto correttamente alle domande al primo tentativo. +label.export.overall.summary = Sommario complessivo +label.monitoring.discussion.start = Inizia sentimento della discussione +label.authoring.advanced.discussion = Abilita il voto sul sentimento della discussione +label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Se abilitato, nel monitoraggio TBL, gli insegnanti possono avviare sondaggi istantanei per ogni domanda scottante per valutare la comprensione degli studenti. +label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Sembra che tu abbia due schede LAMS aperte per questo esame. Si prega di chiuderne uno. In caso contrario, le risposte non verranno registrate correttamente e influenzeranno il tuo punteggio. +label.exact.match = La risposta deve corrispondere esattamente alla risposta prevista +label.burning.questions.none = Ancora nessuna burning questions... +label.authoring.advanced.require.all.answers = Richiedi di rivelare tutte le risposte corrette prima di procedere +label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = Quando questa opzione è abilitata, i leader dovranno trovare tutte le risposte corrette nelle domande a scelta multipla prima di poter completare l'attività. Altrimenti verrà loro presentato solo un avviso se non vengono trovate tutte le risposte corrette. +label.learning.require.all.answers = Assicurati di selezionare tutte le risposte corrette per le domande a scelta multipla prima di finire. +label.questions.choice.collection.new.option = [Aggiungi nuova collezione] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Inserisci un nome per la nuova collezione: +label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti) +label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno +label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la valutazione per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia la valutazione. +label.time.limit.tooltip = Numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione dal momento in cui entra in questa attività. Lascialo a 0 per nessuna limitazione di tempo. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,13 +3,47 @@ label.authoring.basic.resource.instructions = 指示 monitoring.tab.statistics = アナリティクス monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集 +monitoring.label.group = グループ label.finished = 次のアクティビティへ label.submit = 仕上がり +label.group.leader = グループリーダーです: {0} label.refresh = リフレッシュ label.student.name = 学習者名 label.question = 質問 +label.time.of.selection.5 = 第5希望の選択時期 +label.time.of.selection.6 = 第6希望の選択時期 +label.time.of.selection.7 = 第7希望の選択時期 +label.time.of.selection.8 = 第8希望の選考時間 +label.time.of.selection.9 = 第9希望の選択時期 +label.time.of.selection.10 = 第10希望の選考時間 +label.none = なし +label.learners.feedback = 学習者のフィードバック +label.monitoring.team.leader = チームリーダー +label.users.from.group = グループ内の他の学習者: +label.report.by.team.tra = チームごとのレポート +label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = 以下の表は、チームが最初の試行でどの回答を選択したかを示しています +label.denotes.correct.answer = *- は正解を示します +label.legend = 伝説 +label.median = 中央値 +label.avg.mean = 平均値 label.score = スコア： label.you.ve.got = あなたのスコア: {0} ({1}%) +label.your.answer = あなたの答え： +label.other.groups = 他のグループ: +label.all = 全て +monitor.summary.date.restriction = 日時制限 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。 +monitor.summary.after.date = 日時： +monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する +monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する +authoring.info.teacher.set.restriction = 教師は、 {0}からの提出に制限を設定しました。 +label.sorry.the.deadline.has.passed = 申し訳ありませんが、このアクティビティへの参加期限は過ぎています。詳細については、先生にお問い合わせください。 +monitor.summary.notification = 通知 +monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています +monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました +label.monitoring.heading = スクラッチモニタリング +admin.success = 設定が正常に保存されました。 +admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る admin.button.save = 保存 label.burning.questions = 挑む label.burning.question = バーニングクエスチョン？ @@ -18,6 +52,7 @@ label.like = のように label.general.burning.question = ゼネラルバーニングクエスチョン？ label.collapse.all = すべて折りたたむ +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI label.authoring.question.version = バージョン Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -138,7 +138,7 @@ label.learners.feedback = Studentens feedback label.monitoring.team.leader = team leder label.authoring.import.qti = Importer IMS QTI -label.waiting.for.leader = Vennligst vent til en er blitt team leder før du starter denne aktiviteten. +label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter. label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: label.total = Totalt label.report.by.team.tra = Rapporter for hvert team @@ -164,8 +164,8 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet label.monitoring.heading = Skratchie kontroll admin.page.title = Scratchie innstillinger -admin.success = Konfigurasjonen er lagret. -admin.return = Returner til LAMS +admin.success = Oppsettet er lagret +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS admin.button.save = Lagre admin.extra.mark = Gi inn en ekstra karakter for det første riktige forsøket. admin.preset.marks = Karakterer med en desimal. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -165,7 +165,7 @@ label.monitoring.heading = 刮刮题监控 admin.page.title = 刮刮题设置 admin.success = 配置已成功保存。 -admin.return = 返回以维护LAMS +admin.return = 返回维护LAMS admin.button.save = 保存 admin.extra.mark = 为第一次就刮中正确选项启用加分。 admin.preset.marks = 逗号分隔值形式的分数 @@ -185,7 +185,7 @@ label.like = 喜欢 label.unlike = 取消喜欢 label.general.burning.question = 一般性的迫切问题 -label.waiting.for.leader.launch.time.limit = 组长尚未开始此活动。请等到组长开始活动。 +label.waiting.for.leader.launch.time.limit = 组长尚未开始活动。请等待组长开始。 label.waiting.for.leader.submit.notebook = 请等待组长提交笔记本。 label.authoring.advanced.shuffle.items = 打乱问题 label.summary.downloaded = Excel 文件已下载。 Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Edit message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Online scribe -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Bearbeiten message.updateSuccess = Änderungen gespeichert pageTitle.learning = Online-Protokoll -message.defineLaterSet = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden pageTitle.monitoring = Protokollierung beobachten button.summary = Zusammenfassung button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität @@ -81,3 +81,4 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen message.waitForScribe = Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivität beginnen. button.submitActivity = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Επεξεργασία message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν pageTitle.learning = Επισκόπηση για σε απευθείας σύνδεση -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε για τον καθηγητή να επιλέξη την Επισκόπηση για αυτή τη δραστηριότητα. +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Εποπτεία Επισκόπησης button.summary = Περίληψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Edit message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Online scribe -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -27,7 +27,7 @@ button.summary = Reporte button.editActivity = Editar Actividad button.statistics = Analítica -titleHeading.summary = Reporte +titleHeading.summary = Sumario titleHeading.instructions = Instrucciones titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Modifier message.updateSuccess = Les changements ont été enregistrés pageTitle.learning = Rapporteur en ligne -message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète cette activité. +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi de l'activité rapport button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,7 +22,7 @@ link.edit = Rediger message.updateSuccess = Endringer er lagret pageTitle.learning = On-line referent -message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Referent kontroll modus button.summary = Status button.editActivity = Rediger aktivitet Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -22,12 +22,12 @@ link.edit = 编辑 message.updateSuccess = 已保存更改 pageTitle.learning = 在线抄写工具 -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 抄写监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 button.statistics = 数据分析 -titleHeading.summary = 概况 +titleHeading.summary = 总结 titleHeading.instructions = 说明 titleHeading.statistics = 数据分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Spreadsheet activity.description = Spreadsheet activity.helptext = Spreadsheet tool tool.display.name = Spreadsheet tool Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -99,3 +99,4 @@ message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf die "nächste Aktivität" geklickt haben, gelangen Sie zurück zur Tabellenblattübersicht. Danach sind Sie nicht mehr berechtigt, die Inhalte zu ändern. label.on = An label.off = Aus +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Υπολογιστικό Φύλλο activity.description = Υπολογιστικό Φύλλο. activity.helptext = Εργαλείο Υπολογιστικού Φύλλου. tool.display.name = Εργαλείο Υπολογιστικό Φύλλο Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Spreadsheet activity.description = Spreadsheet activity.helptext = Spreadsheet tool tool.display.name = Spreadsheet tool Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Hoja de Cálculo activity.description = Hoja de Cálculo activity.helptext = Hoja de Cálculo tool.display.name = Hoja de Cálculo @@ -70,7 +69,7 @@ monitoring.tab.summary = Resumen monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad -monitoring.label.group = Grupos +monitoring.label.group = Grupo monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de cálculo. label.delete = Borrar label.view = Ver Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Tableur activity.description = Tableur (feuille de calcul). activity.helptext = Outil tableur (feuille de calcul) tool.display.name = Outil tableur Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -100,8 +100,12 @@ message.warnLockOnFinish = Dopo aver cliccato "Prossima Attività", tornando a questo Foglio elettronico sarà impossibile effettuare modifiche label.on = Attivato label.off = Disattivato +label.submit = Finito +label.search = Ricerca... +label.refresh = Aggiorna +label.spreadsheet.options = Opzioni label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = Regneark activity.description = Regneark. activity.helptext = Regneark verktøy. tool.display.name = Regneark verktøy Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -1,4 +1,3 @@ -appName = 电子表格 activity.description = 电子表格 activity.helptext = 电子表格工具 tool.display.name = 电子表格工具 Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -170,7 +170,7 @@ label.survey.options = Options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications -label.summary.downloaded = =Report Downloaded +label.summary.downloaded = Report Downloaded label.timestamp = Date/time outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -157,3 +157,4 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht label.copy = Kopieren +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -170,7 +170,7 @@ label.survey.options = Options label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications -label.summary.downloaded = =Report Downloaded +label.summary.downloaded = Report Downloaded label.timestamp = Date/time outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -52,7 +52,7 @@ monitoring.tab.summary = Resumen monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad -monitoring.label.group = Grupos +monitoring.label.group = Grupo monitoring.summary.note = Atención: el número total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. monitoring.label.type = Tipo monitoring.label.title = Título Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -157,8 +157,22 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso label.copy = Copia +label.submit = Finito +label.monitoring.heading = Monitoraggio del sondaggio +label.show.answers.from.other.users = Mostra le risposte di altri studenti +label.view.all.responses = Visualizza tutte le risposte +label.sort.by.answer = Ordina per risposta +label.other.answers = Risposte da altri Studenti +label.total.responses = Risposte totali finora: {0} message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino. -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +label.search = Ricerca... +label.answer.required = Risposta richiesta +label.survey.options = Opzioni +label.activity.completion = Fine dell'attività +label.notifications = Notifiche +label.summary.downloaded = Rapporto scaricato +label.timestamp = Data/ora +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -149,3 +149,4 @@ monitor.summary.notification = Benachrichtigung monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -150,8 +150,15 @@ monitor.summary.notification = Notifica monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +label.submit = Finito +label.download = Scaricamento +label.confirm = Confermare +label.task.options = Opzioni attività label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la dimensione massima: {0} +error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile +label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -141,7 +141,7 @@ label.all.groups.total = All groups total label.data.flow.choose = or choose an input: label.data.flow.none = None -msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed? +msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nominations will be deleted after save. Do you want to proceed? label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from: label.advanced.data.flow.limit.none = No limit label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -132,4 +132,6 @@ monitor.summary.notification = Benachrichtigung monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde definiert monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht +label.group.leader = Gruppenleiter: {0} button.submitActivity = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -133,9 +133,9 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα. -label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα: +label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: label.use.select.leader.tool.output = Επιλογή συντονιστή με το εργαλείο "Επιλογή Συντονιστή" -label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0} +label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0} button.submitActivity = Ολοκλήρωση label.total.number.students.voted = Έχουν ψηφίσει συνολικά {0} από{1}εκπαιδευόμενους. label.all.groups.total = Όλες οι ομάδες συνολικά Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -141,7 +141,7 @@ label.all.groups.total = All groups total label.data.flow.choose = or choose an input: label.data.flow.none = None -msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed? +msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nominations will be deleted after save. Do you want to proceed? label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from: label.advanced.data.flow.limit.none = No limit label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -135,7 +135,7 @@ label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un animateur -label.group.leader = Animateur de groupe: {0} +label.group.leader = Leader de groupe: {0} button.submitActivity = Terminer label.total.number.students.voted = {0} sur {1} sur apprenants ont voté label.all.groups.total = Total de tous les groupes @@ -149,3 +149,5 @@ outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +label.monitoring.change.leader = Changer le leader +label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -132,12 +132,31 @@ monitor.summary.notification = Notifica monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività. +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: +label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader +label.group.leader = Gruppo leader: {0} button.submitActivity = Finito +label.total.number.students.voted = Hanno votato un totale di {0} studenti su {1} +label.all.groups.total = Totale di tutti i gruppi +label.data.flow.choose = oppure scegli un ingresso: label.data.flow.none = Nessuno +msg.data.flow.clear.nominations = Hai scelto di utilizzare l'input da uno strumento esterno. Tutte le candidature definite verranno eliminate dopo il salvataggio. Vuoi procedere? +label.advanced.data.flow.limit = Numero limite di studenti da cui verrà preso l'input: +label.advanced.data.flow.limit.none = Senza limiti +label.info.use.select.leader.outputs = L'opzione del leader del gruppo è abilitata +label.select.leader = Seleziona leader +label.voting.options = Opzioni label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +js.error.validate.number = C'è un errore con il numero minimo e/o massimo di voti. Si prega di verificare e riprovare. +label.search = Ricerca... +message.monitoring.edit.activity.warning = Attenzione: se modifichi e modifichi una candidatura che è già stata selezionata, verrebbe azzerata poiché la nomina è cambiata. +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -132,10 +132,10 @@ monitor.summary.notification = Melding monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet -label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder +label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter. label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen: label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra verktøyet Velg leder -label.group.leader = Gruppe leder:{0} +label.group.leader = Gruppe leder: {0} button.submitActivity = Avslutt label.total.number.students.voted = Totalt antall {0} av {1} studenter har stemt label.all.groups.total = Totalt antall grupper Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -26,10 +26,10 @@ label.edit = Edit label.finished = Next Activity label.completed = Completed -label.finish = Finished +label.finish = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available label.save = Save -define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: title.reflection = Notebook entry @@ -54,7 +54,7 @@ admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered. admin.etherpad.url = Etherpad server URL admin.apiKey = API Key -admin.success = Configuration successfully saved +admin.success = Configuration successfully saved. admin.return = Return to maintain LAMS error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings. label.group.leader = Team leader: {0} @@ -116,7 +116,7 @@ admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port) admin.access.token = Whiteboard access token label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. label.fullscreen.open = Show on full screen label.fullscreen.close = Close full screen admin.id.prefix = ID prefix (use letters only) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,11 +3,33 @@ label.authoring.basic.title = Titel label.authoring.basic.instruction = Anweisung label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung +label.authoring.save.button = Speichern +label.authoring.cancel.button = Abbrechen +monitoring.tab.summary = Zusammenfassung monitoring.tab.statistics = Statistiken monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität +monitoring.label.group = Gruppe +label.monitoring.edit.activity.edit = Bearbeiten +label.edit = Bearbeiten label.finished = Nächste Aktivität +label.finish = Beenden +label.save = Speichern +define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden +title.reflection = Notizbucheintrag label.on = An label.off = Aus monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen +admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] label.monitoring.learner.marks.name = Name +warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein. label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) +monitor.summary.date.restriction = Datums- und Zeitbeschränkung +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen. +monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen +monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen +monitor.summary.notification = Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -26,13 +26,13 @@ label.edit = Επεξεργασία label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα label.completed = Συμπληρώθηκε -label.finish = Ολοκληρώθηκε +label.finish = Ολοκλήρωση message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία label.save = Αποθήκευση -define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας. +define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. button.try.again = Προσπάθησε ξανά. label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες. -title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου +title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου label.continue = Συνέχεια message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες. @@ -48,20 +48,20 @@ label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας pageTitle.admin = Ρυθμίσεις Ασπρο-πίνακα label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή -label.use.select.leader.tool.output = Επιλέξτε συντονιστές με το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή +label.use.select.leader.tool.output = Επιλoγή συντονιστών από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή label.show.chat = Εμφάνιση του κουμπιού συνομιλίας label.show.line.numbers = Εμφάνιση αριθμών γραμμής admin.formError = Λείπουν τιμές, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία admin.etherpad.url = Διεύθυνση URL διακομιστή Etherpad admin.apiKey = Κλειδί API -admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε επιτυχώς -admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS +admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. +admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS error.tool.is.not.configured = Για να συνεχίσετε, κάντε τις ρυθμίσεις διαχείρισης εργαλείων. label.group.leader = Συντονιστής μικρής Ομάδας: {0} label.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας: label.monitoring.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει συντονιστής της ομάδας για να εισέλθετε / ξεκινήσετε σε αυτήν τη δραστηριότητα. -label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα: +label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα: label.refresh = Ανανέωση label.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά) label.plus.one.minute = +1 λεπτό @@ -116,7 +116,7 @@ admin.whiteboard.url = Διεύθυνση URL διακομιστή Whiteboard (χρησιμοποιήστε [LAMS_SERVER_URL] για να μιμηθείτε τη διεύθυνση URL του LAMS χωρίς τη θύρα του) admin.access.token = Διακριτικό πρόσβασης σε πίνακα label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πράσινο κουτάκι -warning.comment.blank = Λείπει κείμενο σχολίου. +warning.comment.blank = Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό. label.fullscreen.open = Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη label.fullscreen.close = Κλείσιμο πλήρους οθόνης admin.id.prefix = Πρόθεμα ταυτότητας (χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -26,10 +26,10 @@ label.edit = Edit label.finished = Next Activity label.completed = Completed -label.finish = Finished +label.finish = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available label.save = Save -define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. +define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: title.reflection = Notebook entry @@ -54,7 +54,7 @@ admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered. admin.etherpad.url = Etherpad server URL admin.apiKey = API Key -admin.success = Configuration successfully saved +admin.success = Configuration successfully saved. admin.return = Return to maintain LAMS error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings. label.group.leader = Team leader: {0} @@ -116,7 +116,7 @@ admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port) admin.access.token = Whiteboard access token label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick -warning.comment.blank = Comment text is missing. +warning.comment.blank = Comment can not be blank. label.fullscreen.open = Show on full screen label.fullscreen.close = Close full screen admin.id.prefix = ID prefix (use letters only) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -17,7 +17,7 @@ error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto. authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar? label.learning.title = Pizarra -monitoring.tab.summary = Resumen +monitoring.tab.summary = Sumario monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo @@ -26,7 +26,7 @@ label.edit = Editar label.finished = Próxima actividad label.completed = Finalizado -label.finish = Finalizado +label.finish = Finalizar message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible label.save = Guardar define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. @@ -54,7 +54,7 @@ admin.formError = Hay valores faltantes. Por favor, asegúrese que todos los campos han sido ingresados. admin.etherpad.url = URL del servidor Etherpad admin.apiKey = Clave API -admin.success = Configuración guardada con éxito +admin.success = Configuración guardada con éxito. admin.return = Volver a administración LAMS error.tool.is.not.configured = Para poder continuar, por favor configurar la herramienta. label.group.leader = Líder del grupo: {0} @@ -116,7 +116,7 @@ admin.whiteboard.url = URL del servidor de pizarra (utilice [LAMS_SERVER_URL] para imitar la DIRECCIÓN URL de LAMS sin su puerto) admin.access.token = Token de acceso a la pizarra label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde -warning.comment.blank = Falta el texto del comentario. +warning.comment.blank = El comentario no puede estar en blanco. label.fullscreen.open = Mostrar en pantalla completa label.fullscreen.close = Cerrar pantalla completa admin.id.prefix = Prefijo de identificación (use solo letras) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,18 +3,43 @@ label.authoring.basic.title = Titre label.authoring.basic.instruction = Instructions label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée +label.authoring.save.button = Enregistrer +label.authoring.cancel.button = Annuler +monitoring.tab.summary = Résumé monitoring.tab.statistics = Statistiques monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité +monitoring.label.group = Groupe +label.monitoring.edit.activity.edit = Editer +label.edit = Editer label.finished = Activité suivante +label.finish = Terminer +label.save = Enregistrer +define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité +title.reflection = Note du calepin message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes label.on = Activé label.off = Desactivé monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin label.activity.completion = Fin de l'activité +label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe +admin.success = Configuration enregistrée avec succès. +admin.return = Retourner à la gestion LAMS +label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +label.monitoring.change.leader = Changer le leader +label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé label.monitoring.learner.marks.name = Nom +warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) +monitor.summary.date.restriction = Restriction de date et d'heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date. +monitor.summary.after.date = Date et l'heure: +monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction +monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction +monitor.summary.notification = Notification +monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie +monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,6 +3,18 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito monitoring.tab.statistics = Statistiche monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività +monitoring.label.group = Gruppo label.finished = Prossima Attività message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino. monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.select.leader = Selezione del leader +label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader +admin.success = Configurazione salvata con successo. +admin.return = Ritorno per mantenere LAMS +label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo: +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +label.gallery.walk.wait.start = Nell'ambito di questa attività, l'insegnante ha previsto che possiate vedere e magari commentare il lavoro di altre squadre. L'attività di vedere e commentare il lavoro degli altri si chiama Gallery Walk. Si prega di attendere che l'insegnante inizi la Gallery Walk. Se l'attività si protrae troppo a lungo, si prega di contattare l'insegnante per ricevere assistenza. +label.monitoring.change.leader = Cambia leader +label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato +label.time.limit.tooltip = Numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione dal momento in cui entra in questa attività. Lascialo a 0 per nessuna limitazione di tempo. +warning.comment.blank = Il commento non può essere vuoto. Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -3,5 +3,17 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する monitoring.tab.statistics = アナリティクス monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集 +monitoring.label.group = グループ label.finished = 次のアクティビティへ +admin.success = 設定が正常に保存されました。 +admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る +warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。 label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) +monitor.summary.date.restriction = 日時制限 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。 +monitor.summary.after.date = 日時： +monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する +monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する +monitor.summary.notification = 通知 +monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています +monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -26,10 +26,10 @@ label.edit = Rediger label.finished = Neste aktivitet label.completed = Ferdigstilt -label.finish = Avsluttet +label.finish = Avslutt message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig label.save = Lagre -define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten. +define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. button.try.again = Forsøk igjen label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon: title.reflection = Skriv notat @@ -48,14 +48,14 @@ label.activity.completion = Aktivitetsslutt pageTitle.admin = Tavleinnstillinger label.select.leader = Valg av leder -label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet +label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder label.show.chat = Vis chat-knappen label.show.line.numbers = Vis linjenumrene admin.formError = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut admin.etherpad.url = Etherpad-server-URL admin.apiKey = API-nøkkel -admin.success = Konfigurasjonen er lagret. -admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS +admin.success = Oppsettet er lagret +admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS error.tool.is.not.configured = For å fortsette, vennligst konfigurer innstillinger for verktøyadministrator. label.group.leader = Teamleder: {0} label.team.leader = Team leder: @@ -116,7 +116,7 @@ admin.whiteboard.url = URL-adresse til tavleserver (bruk [LAMS_SERVER_URL] til å etterligne LAMS URL uten port) admin.access.token = Tilgangskode for kurs label.comment.textarea.tip = Skriv inn kommentaren din her og klikk på den grønne haken -warning.comment.blank = Kommentartekst mangler. +warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt label.fullscreen.open = Vis på fullskjerm label.fullscreen.close = Lukk fullskjerm admin.id.prefix = ID-prefiks (bruk kun bokstaver) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -4,17 +4,28 @@ label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定 monitoring.tab.statistics = 分析 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动 +monitoring.label.group = 小组 label.finished = 下一个活动 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。 label.on = 打开 label.off = 关闭 monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明 label.activity.completion = 活动结束 +label.select.leader = 组长选择 +label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长 +admin.success = 配置已成功保存。 +admin.return = 返回维护LAMS +label.users.from.group = 您小组中的其他学生： outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.create.new = [新建] +label.gallery.walk.wait.start = 作为这项活动的一部分，老师已经计划让你们观看并可能评论其他小组的作品。观看和评论他人作品的活动被称为 "画廊漫步"。请等待老师开始 "画廊漫步"。如果时间过长，请联系老师寻求帮助。 +label.monitoring.change.leader = 更换组长 +label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换 +label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制，就把它保留为0。 +warning.comment.blank = 评论不能为空。 label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟） monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。 Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Maximum edits must be larger or equal to minimum. message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -27,7 +27,7 @@ advanced.editingLimits.error = Die Maximalzahl muss gleich oder größer als die Minimal Zahl sein message.updateSuccess = Änderungen gespeichert pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertiggestellt hat +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden pageTitle.monitoring = Wiki Überwachung button.summary = Zusammenfassung button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität @@ -127,3 +127,4 @@ label.wiki.remove.mark.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiki-Seite als entfernt markieren wollen? label.wiki.removed = Diese Seite wurde entfernt. button.submit = Beenden +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Ο Μέγιστος αριθμός φορών επεξεργασίας πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος από τον ελάχιστο. message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να συμπληρώσει το περιεχόμενο της δραστηριότητας +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. pageTitle.monitoring = Εποπτεία Wiki button.summary = Σύνοψη button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Maximum edits must be larger or equal to minimum. message.updateSuccess = Changes saved pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Le nombre maximal d'éditions doit être au moins égal au minimum. message.updateSuccess = Changements enregistrés pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité. +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité pageTitle.monitoring = Suivi wiki button.summary = Résumé button.editActivity = Modifier activité Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. message.updateSuccess = Modifiche salvate pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Attendi che il docente completi il contenuto di quest'atività +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. pageTitle.monitoring = Monitoraggio Wiki button.summary = Sommario button.editActivity = Modifica Attività @@ -129,7 +129,7 @@ label.wiki.removed = Questa pagina è stata rimossa. button.submit = Finito label.activity.completion = Fine dell'attività -outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.title = Risultati formativo outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti outcome.authoring.existing.none = nessuno Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = Maksimalt antall redigeringer må være mer enn eller lik minimum message.updateSuccess = Endringene er lagret pageTitle.learning = Wiki -message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. pageTitle.monitoring = Wiki kontrollmodus button.summary = Status button.editActivity = Rediger aktivitet Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.editingLimits.error = 最大编辑次数必须大于或等于最小值。 message.updateSuccess = 已保存更改 pageTitle.learning = 维基 -message.defineLaterSet = 请等待讲师完成此活动的内容 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 维基监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom meeting is not available yet. Please see your instructor for further details. label.refresh = Refresh label.meeting.password = Use this password to enter the meeting: -message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.no.reflection.available = No notebook entry has been added. heading.totalLearners = Number of learners Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,4 +6,5 @@ button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität label.on = An label.off = Aus +message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden button.submit = Beenden Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = Η συνάντηση/σύσκεψη στο Zoom δεν είναι διαθέσιμη ακόμη. Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό σας για περισσότερες λεπτομέρειες. label.refresh = Ανανέωση label.meeting.password = Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να μπείτε στη σύσκεψη/συνάντηση: -message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε ο εκπαιδευτικός να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. +message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες. message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom meeting is not available yet. Please see your instructor for further details. label.refresh = Refresh label.meeting.password = Use this password to enter the meeting: -message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.no.reflection.available = No notebook entry has been added. heading.totalLearners = Number of learners Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = La reunión de zoom aún no está disponible. Consulte a su instructor para obtener más detalles. label.refresh = Actualizar label.meeting.password = Use esta contraseña para entrar en la reunión: -message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor para completar los contenidos de esta actividad. +message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente. message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento. heading.totalLearners = Número de estudiantes @@ -63,7 +63,7 @@ error.api.reuse = Todas las claves API configuradas están en uso en este momento. Si decide comenzar su reunión, se detendrá la reunión de otro instructor. sysadmin.maintain = Volver al panel de administración outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.create.new = [crear nuevo] Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -6,6 +6,8 @@ button.editActivity = Modifier activité label.on = Activé label.off = Desactivé +message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes button.submit = Terminer label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = Zoommøte er ikke tilgjengelig ennå. Vennligst konferer med instruktøren din for mer informasjon. label.refresh = Frisk opp igjen label.meeting.password = Bruk dette passordet til å delta i møtet: -message.defineLaterSet = Vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. +message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. message.alertContentEdit = MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold. message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene. heading.totalLearners = Antall studenter Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) @@ -33,7 +33,7 @@ label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom 会议尚不可用。请咨询您的教师了解更多详情。 label.refresh = 刷新 label.meeting.password = 使用此密码进入会议： -message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容。 +message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。 heading.totalLearners = 学生人数