Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r63df6ba0b9cd6c26f16e29ff6a98d944623db9cd -r9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 63df6ba0b9cd6c26f16e29ff6a98d944623db9cd)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15)
@@ -81,8 +81,8 @@
label.user.name = User name
label.rating = Rating
label.comment = Comment
-label.after.completion = After completion, students should see feedback/evaluation they have
-label.show.ratings.left.for.user = Received from other students.
+label.after.completion = After students complete their peer/self evaluation, they should see the feedback and evaluation that
+label.show.ratings.left.for.user = Others have given to them.
label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
label.no.ratings.left = No ratings left
@@ -150,7 +150,7 @@
label.individual.mark = Individual mark
error.edit.not.remove = You may edit but you may not remove a saved comment.
error.unable.save.comments = Unable to save comments
-label.show.ratings.left.by.user = Left for other students.
+label.show.ratings.left.by.user = They have given to others.
label.ratings.by.others = Ratings left for you
label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} rating(s) out of {1} possible ratings.
label.export.team.results = Export
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r48db88e6f53285ff62692bce4f2a4dc0ba512db7 -r9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 48db88e6f53285ff62692bce4f2a4dc0ba512db7)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15)
@@ -13,6 +13,7 @@
label.authoring.basic.instruction = Instructions
label.authoring.basic.resource.preview = Preview
label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.advanced.lockOnFinished.tip.1 = When students finish the activity, they will be able to come back and view the activity, but no longer add, modify or participate in it.
label.authoring.save.button = Save
label.authoring.cancel.button = Cancel
error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
@@ -34,6 +35,9 @@
define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
button.try.again = Try again
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Review with the following instructions:
+label.advanced.reflectOnActivity.tip.1 = After students finish the activity, you can ask them to reflect on the activity that they have just completed.
+label.advanced.reflectOnActivity.tip.2 = Write a meaningful question for students to reflect on.
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
title.reflection = Notebook Entry
label.continue = Continue
message.no.reflection.available = No notebook available
@@ -67,15 +71,18 @@
label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick.
-label.max.number.marks.each.user = Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
+label.max.number.marks.each.user = Max number of reviews
+label.max.number.marks.each.user.tip.1 = Set the maximum numbers of reviews required.
+label.max.number.marks.each.user.tip.2 = Only applies to star ratings criteria types.
label.move.up = Up
label.move.down = Down
label.allow.comments = Allow learners to comment on other learners
label.sort.by.user.name = Sort by user name
label.user.name = User name
label.rating = Rating
label.comment = Comment
-label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for the current student
+label.after.completion = After students complete their peer/self evaluation, they should see the feedback and evaluation that
+label.show.ratings.left.for.user = Others have given to them.
label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
label.no.ratings.left = No ratings left
@@ -113,7 +120,8 @@
label.step = Step {0} of {1}
label.mark = Mark
label.rating.rank = Rank
-label.self.review = Allow self review
+label.self.review = Enable self evaluation
+label.self.review.tip.1 = Along with evaluating peers, when this option is enabled, the students will also evaluate themselves.
label.monitoring.num.of.comments = {0} Comments
label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Learners needed to rank ALL the learners.
label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Learners needed to rank {0} learners.
@@ -137,11 +145,12 @@
label.for.user = For {0}
label.learner = Student
label.spa.factor = SPA factor
+label.spa.factor.tip.1 = The SPA factor is a measure of how the team overall viewed the contribution of each member to the team.
label.total.group.mark = Total team mark
label.individual.mark = Individual mark
error.edit.not.remove = You may edit but you may not remove a saved comment.
error.unable.save.comments = Unable to save comments
-label.show.ratings.left.by.user = After completion, show feedback left for other students
+label.show.ratings.left.by.user = They have given to others.
label.ratings.by.others = Ratings left for you
label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} rating(s) out of {1} possible ratings.
label.export.team.results = Export
@@ -181,13 +190,18 @@
label.hide = Hide
label.email.send.failed.preview.wrong = Sending failed - preview cannot be sent. Please create a new preview.
outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.tooltip.1 = Learning outcomes are skills and knowledge students should possess and can demonstrate upon completion of a learning experience.
+outcome.authoring.tooltip.2 = You can reuse tags to group activities with similar learning outcomes.
outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
outcome.authoring.existing = Added outcomes
outcome.authoring.existing.none = none
outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
outcome.authoring.create.new = [create new]
label.sapa.factor = SAPA factor
+label.sapa.factor.tip.1 = The SAPA factor is the ratio of a student's own self-assessment rating compared to the average rating of their contribution by their peers.
label.authoring.advanced.tolearnce = Tolerance of SA and SAPA factors (hundredth, 0.0x)
+label.authoring.advanced.tolearnce.tip.1 = When self evaluation is enabled, account for tolerance when calculating SA and SAPA factors.
+label.authoring.advanced.tolearnce.tip.2 = Note the tolerance is expressed in hundredths.
email.explanation.SPA.less = SPA < {0}
email.explanation.SPA.range = SPA >= {0} and <= {1}
email.explanation.SPA.greater = SPA > {0}
Index: lams_tool_preview/web/pages/authoring/advance.jsp
===================================================================
diff -u -r63df6ba0b9cd6c26f16e29ff6a98d944623db9cd -r9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15
--- lams_tool_preview/web/pages/authoring/advance.jsp (.../advance.jsp) (revision 63df6ba0b9cd6c26f16e29ff6a98d944623db9cd)
+++ lams_tool_preview/web/pages/authoring/advance.jsp (.../advance.jsp) (revision 9833d3183e5998c6a33616d97f4aa1424aa4af15)
@@ -77,7 +77,7 @@
-
+