Index: lams_common/conf/language/ApplicationResources_ko.properties =================================================================== diff -u --- lams_common/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 0) +++ lams_common/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 991d90364f1e98bae7c1e73f83207f00e01b547b) @@ -0,0 +1,34 @@ +appName = lams_common +#language code: ko +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 26 05:48:09 GMT 2006 + +#=================== labels for LAMS Common =================# + +runsequences.folder.name ={0} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc2e4\ud589 +validation.error.other =\ub2e4\ub978 \uc624\ub958 +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc740 \uc774\ub3d9\ud574\uc624\uac70\ub098 \uac08 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.activityWithNoTransition =\ud65c\ub3d9\uc740 \ub4e4\uc5b4\uc624\uac70\ub098 \ub098\uac00\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.inputTransitionType1 =\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc774\ub3d9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.inputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc774\ub3d9\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.outputTransitionType1 =\ub098\uac00\ub294 \uc774\ub3d9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.outputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ub098\uac00\ub294 \uc774\ub3d9\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingRequired =\uadf8\ub8f9 \uc815\ud558\uae30\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingNotRequired =\uadf8\ub8f9 \uc815\ud558\uae30\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingSelected =\uadf8\ub8f9 \uc815\ud558\uae30\uae30 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.OptionalActivity =\uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.OptionalActivityOrderId =\uc120\ud0dd \ud65c\ub3d9\uc740 \uc798\ubabb\ub41c \uc21c\uc11c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \uac19\uc740 \uc2dc\uc791\uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc758 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.saved =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.type.invalid =\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c \ud615\uc2dd +theme.service.setTheme.noSuchTheme =\uadf8\ub7f0 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.noSuchUser =\uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.change.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc7a5\uc774 \ubc14\ub00c\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ubb38\uc7a5: {1} \uc0c8\ubb38\uc7a5: {2} +audit.hide.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \uac10\ucd94\uae30. \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.show.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30, \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +group.name.prefix =\uadf8\ub8f9 + + +#======= End labels: Exported 23 labels for ko ===== Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_ko.properties =================================================================== diff -u --- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 0) +++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 991d90364f1e98bae7c1e73f83207f00e01b547b) @@ -0,0 +1,46 @@ +appName = learner_java +#language code: ko +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 26 05:44:57 GMT 2006 + +#=================== labels for Learner (Java) =================# + +learner.title =\ub78c\uc2a4 \ud559\uc0dd +error.system.learner =\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: +error.message.404 =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.title =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.activity.loading =\ub2e4\uc74c \ud560\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.lesson.finished =\ub9c8\uce5c\uac83\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. +message.lesson.finishedCont =\uc774 \uac15\uc758\ub97c \ub9c8\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc740 \ud6c4 \uba54\uc778\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uac15\uc758\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +exit.heading =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uac15\uc758\uc5d0\uc11c \ub098\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +exit.message =\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc774 \uac15\uc758\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.next.button =\ub2e4\uc74c +label.finish.button =\uc885\ub8cc +message.activity.parallel.partialComplete =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +message.activity.parallel.noFrames =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub294 \ud504\ub808\uc784\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.activity.options.noActivitySelected =\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.activity.options.activityCount =\ub2f9\uc2e0\uc740 {1}\ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +message.activity.options.note =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc704\uc758 \ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc5b4\ub5a4\uac83\uc744 \ub9c8\uce5c\ud6c4\uc5d0 \uc67c\ud3b8\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c4\ub3c4\ubc14\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.activity.options.choose =\uc120\ud0dd +label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 +label.synch.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9/\ubd84\ubc18\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 +label.permission.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 +label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790\uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.gate.waiting.learners ={1} \uc911\uc5d0 {0} \uc774 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.refresh.message =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.gate.preview.message =\uc774\uac83\uc740 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uac00\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.view.groups.title =\uadf8\ub8f9 +label.view.view.groups.wait.message =\ub2e4\uc74c \uba87\uba87 \uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc84c\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 5\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.preview.message =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c8\ub54c \uae4c\uc9c0 \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.preview.definelater.title =\ud65c\ub3d9\uc774 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.preview.definelater.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\ub294 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \ud558\uba74 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.export.portfolio.not.supported ={0} \ud65c\ub3d9\uc740 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.portfolio.noneAttempted.message =\uc544\ubb34 \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + + +#======= End labels: Exported 35 labels for ko ===== Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_ko.properties =================================================================== diff -u --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 0) +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_ko.properties (revision 991d90364f1e98bae7c1e73f83207f00e01b547b) @@ -0,0 +1,50 @@ +appName = monitor_java +#language code: ko +#locale code: + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 26 05:46:51 GMT 2006 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +button.finished =\ub9c8\uce68 +error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.title =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd +label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 +label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 +label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 +label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: +label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.gate.you.open.message =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.gate.open =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.open =\uc5f4\uae30 +label.gate.closed =\ub2eb\uae30 +label.gate.waiting.learners ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.max.num.in.group.heading =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218 +label.grouping.general.instructions.heading =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.grouping.general.instructions.line1 =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.general.instructions.line2 =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.group.heading =\uadf8\ub8f9 +label.grouping.non.grouped.users.heading =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +label.grouping.grouped.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0 +label.grouping.no.groups.created =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.loading =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...) +error.grouping.data =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc: +error.grouping.add.group =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +error.grouping.remove.group =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +button.grouping.remove.selected.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694. +button.grouping.add.group =\uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00 +button.grouping.add.user.to.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 +button.grouping.remove.user.from.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70 +monitor.title =\uad50\uc218\uc790::\ub78c\uc2a4 +preview.deleted.title =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428 +preview.deleted.message ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +not.supported =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +NO.SUCH.LESSON =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +INVALID.ACTIVITYID =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0} +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428 +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}. +error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\uc778:{0} +error.user.noprivilege =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + + +#======= End labels: Exported 39 labels for ko =====