Index: lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js
===================================================================
diff -u -rb1789a5f413ae5634d0e91c5f226816ad069996b -r9a0e334e550b4b87b2f9551eab780b436c0b1279
--- lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js	(.../index.js)	(revision b1789a5f413ae5634d0e91c5f226816ad069996b)
+++ lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js	(.../index.js)	(revision 9a0e334e550b4b87b2f9551eab780b436c0b1279)
@@ -569,6 +569,11 @@
       }
       // localize comment reply
       commentL10n.localize(content);
+
+	  // LAMS: fix unnecessary escaping broken by
+	  // https://github.com/ether/ep_comments_page/issues/175
+	  content[0].innerHTML = content[0].innerHTML.replaceAll(' ', ' ');
+
       const repliesContainer =
         $('iframe[name="ace_outer"]').contents().find(`#${commentId} .comment-replies-container`);
       repliesContainer.append(content);