Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r7066e2da251b1b0113f1a4f10995561202508d71 -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7066e2da251b1b0113f1a4f10995561202508d71) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:19:30 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:34 BST 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -24,16 +24,12 @@ label.synch.gate.title =Synch Gate label.permission.gate.title =Permission Gate label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.condition.gate.title =Condition Gate -label.condition.gate.close.message=You have reached a condition gate. You have not satisfied the required condtions and you may not pass. Please return to previous activities. label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. label.view.groups.title =Groups -label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. -label.learner.choice.group.full =Group full label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. @@ -93,7 +89,9 @@ export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. -label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached. -label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached. -label.choose.group.button =Choose -#======= End labels: Exported 83 labels for en AU ===== +label.learner.choice.group.full =Group full +label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. +label.choose.group.button =Choose + + +#======= End labels: Exported 86 labels for en AU ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r519cd3d1fac814137906bfaf7e4c909b2a45ee05 -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 519cd3d1fac814137906bfaf7e4c909b2a45ee05) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 19 00:21:19 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:37 BST 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -89,6 +89,9 @@ export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. +label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 -#======= End labels: Exported 83 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 86 labels for el GR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r7066e2da251b1b0113f1a4f10995561202508d71 -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7066e2da251b1b0113f1a4f10995561202508d71) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:19:30 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:34 BST 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -24,16 +24,12 @@ label.synch.gate.title =Synch Gate label.permission.gate.title =Permission Gate label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.condition.gate.title =Condition Gate -label.condition.gate.close.message=You have reached a condition gate. You have not satisfied the required condtions and you may not pass. Please return to previous activities. label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. label.view.groups.title =Groups -label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. -label.learner.choice.group.full =Group full label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. @@ -93,7 +89,9 @@ export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. -label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached. -label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached. -label.choose.group.button =Choose -#======= End labels: Exported 83 labels for en AU ===== +label.learner.choice.group.full =Group full +label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. +label.choose.group.button =Choose + + +#======= End labels: Exported 86 labels for en AU ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re1a0373f4eb047ca03aa4e345c412d8ab6a6cc8b -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e1a0373f4eb047ca03aa4e345c412d8ab6a6cc8b) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9) @@ -2,93 +2,96 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:12:06 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:41 BST 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# -mynotes.title =Mon calepin -export.portfolio.generating.message =Le Portfolio a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Votre navigateur devrait \u00eatre en train de le t\u00e9l\u00e9charger. Fermez cette fen\u00eatre lorsqu'il aura \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. -mynotes.journal.save.button =Sauver dans le calepin -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin -label.export.portfolio =Exporter le Portfolio label.resume =Revenir -label.my.progress =Mon progr\u00e8s -export.portfolio.notebook.link.label =Voir le calepin -mynotes.notebook.save.button =Sauver dans le calepin -export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin -mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre -mynotes.journals.title =Journaux -mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0} -label.close.button =Fermer -mynotes.add.new.button =Ajouter une note -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note -mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e mynotes.edit.heading =Modifier: {0} label.cancel.button =Abandonner label.edit.button =Modifier -mynotes.entry.title.label =Titre -mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le -mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification -export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0} -message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre. -export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9 -export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant -mynotes.view.all.button =Voir tout -label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes. -label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu. -error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio. -export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite. +mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0} +label.close.button =Fermer +mynotes.journals.title =Journaux +mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre +message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on. +label.my.progress =Mon progr\u00e8s +label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer. +export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer. +label.export.portfolio =Exporter le Portfolio +message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau. +label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un embranchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans la supervision. +label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si vous avez dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute. +message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression. +message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences. +label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 d'embranchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "terminer" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci. +label.branching.title =Sch\u00e9ma en arbre +message.activity.set.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. +message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. +label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9fini dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser. +label.learner.choice.group.full =Groupe rempli +label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible. +label.choose.group.button =Choisir +message.lesson.finishedCont =Vous avez termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre. exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on. exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour label.next.button =Suivant +label.finish.button =Prochaine activit\u00e9 message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante... message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres! message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} sur les {1}. +message.activity.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. label.activity.options.choose =Choisir +label.synch.gate.title =Porte de synchronisation +label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point. +label.permission.gate.title =Porte logique de permission +label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'elle soit ouverte par le suivi +label.schedule.gate.title =Porte horaire +label.schedule.gate.open.message =La porte horaire ouvrira \u00e0: +label.schedule.gate.close.message =La porte horaire fermera \u00e0: +label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant la porte +label.gate.refresh.message =Cliquez sur Suivant si est dit que la porte est ouverts. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute. +label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture de la porte. label.view.groups.title =Groupes +label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes. +label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu. +label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus tard dans l'outil de suivi +label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9. +error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio. +export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite. export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e: export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9: export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter. +export.portfolio.generating.message =Le Portfolio a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Votre navigateur devrait \u00eatre en train de le t\u00e9l\u00e9charger. Fermez cette fen\u00eatre lorsqu'il aura \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. +export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie +message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre. +export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin +export.portfolio.notebook.link.label =Voir le calepin +export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9 +export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant +mynotes.title =Mon calepin +mynotes.view.all.button =Voir tout +mynotes.add.new.button =Ajouter une note +mynotes.notebook.save.button =Sauver dans le calepin +mynotes.journal.save.button =Sauver dans le calepin +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note +mynotes.entry.title.label =Titre +mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le +mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification +mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e learner.title =Apprenant LAMS error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0} error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. error.message.login =Veuillez vous authentifier ici error.title =Une erreur s'est produite message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter... message.lesson.finished =Bravo, vous avez termin\u00e9. -message.lesson.finishedCont =Vous avez termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre. -message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on. -message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau. -label.branching.title =Sch\u00e9ma en arbre -label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si vous avez dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute. -label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer. -label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un embranchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans la supervision. -label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 d'embranchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "terminer" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci. -export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer. -export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie -label.finish.button =Prochaine activit\u00e9 -label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant la porte -label.permission.gate.title =Porte logique de permission -label.gate.refresh.message =Cliquez sur Suivant si est dit que la porte est ouverts. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute. -label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture de la porte. -label.synch.gate.title =Porte de synchronisation -label.schedule.gate.title =Porte horaire -label.schedule.gate.open.message =La porte horaire ouvrira \u00e0: -label.schedule.gate.close.message =La porte horaire fermera \u00e0: -label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus tard dans l'outil de suivi -label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'elle soit ouverte par le suivi -message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression. -label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9fini dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser. -message.activity.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. -label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9. -label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point. -message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences. -message.activity.set.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. -message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. -#======= End labels: Exported 83 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 86 labels for fr FR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r562c05bd95679b9d6e1c50ca76db00e92a34cfe7 -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 562c05bd95679b9d6e1c50ca76db00e92a34cfe7) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 25 02:03:46 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:31 BST 2008 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -89,6 +89,9 @@ export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin. label.my.progress =Min fremgang label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5. +label.learner.choice.group.full =Gruppen er full +label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen. +label.choose.group.button =Velg -#======= End labels: Exported 83 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 86 labels for no NO =====