Index: lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/ValidationIssuesDialog.as
===================================================================
diff -u -r1be8b72e66f321a8588934d0b3a66ee0bd3f856f -r9d5ddbcda376b1225eceaadf6fca64523e7885ff
--- lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/ValidationIssuesDialog.as	(.../ValidationIssuesDialog.as)	(revision 1be8b72e66f321a8588934d0b3a66ee0bd3f856f)
+++ lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/ValidationIssuesDialog.as	(.../ValidationIssuesDialog.as)	(revision 9d5ddbcda376b1225eceaadf6fca64523e7885ff)
@@ -103,9 +103,14 @@
 		//set the 1st colum a bit smaller
 		validationIssues_dgd.dataProvider = _validationIssues;
 		validationIssues_dgd.removeAllColumns();
-		validationIssues_dgd.columnNames = [Dictionary.getValue("ld_val_activity_column"), Dictionary.getValue("ld_val_issue_column")];
+		
+		validationIssues_dgd.columnNames = ["Activity", "Issue"];
+		
+		validationIssues_dgd.getColumnAt(0).headerText = Dictionary.getValue("ld_val_activity_column");
 		validationIssues_dgd.getColumnAt(0).width = 110;
-		Debugger.log('_validationIssues.messages:'+_validationIssues.messages.length,Debugger.GEN,'init','ValidationIssuesDialog');
+		
+		validationIssues_dgd.getColumnAt(1).headerText = Dictionary.getValue("ld_val_issue_column");
+		
 		//fire event to say we have loaded
 		_container.contentLoaded();
 	}
Index: lams_central/web/lams_authoring.swf
===================================================================
diff -u -r1be8b72e66f321a8588934d0b3a66ee0bd3f856f -r9d5ddbcda376b1225eceaadf6fca64523e7885ff
Binary files differ
Index: lams_central/web/lams_authoring_library.swf
===================================================================
diff -u -r1be8b72e66f321a8588934d0b3a66ee0bd3f856f -r9d5ddbcda376b1225eceaadf6fca64523e7885ff
Binary files differ