Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
@@ -0,0 +1,255 @@
+appName = daco 
+#language code: mi 
+#locale code: NZ 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:17:09 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Data Collection =================# 
+
+label.common.cancel  =Whakakore
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Whakakore
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+message.learning.offline  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+label.monitoring.reflection.heading  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.heading.access  =R\u0101rangi  \u0100konga
+label.export.reflection.heading  =Tuhinga Pukatuhi
+error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+message.authoring.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.monitoring.suggest  =I Tokona E
+label.monitoring.edit.activity.update  =Whakah\u014dutia
+label.monitoring.advancedsettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+event.recordsubmit.body  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+label.monitoring.attachments  =\u0100pitihanga
+label.authoring.basic.download  =Tuku Mai
+label.common.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.common.summary.none  =Kore
+label.common.summary.sum  =Tau
+label.common.summary.average  =Toharite
+label.common.summary.refresh  =T\u0101matatia
+label.common.view  =Tirohia
+label.common.edit  =Whakatikatika
+label.common.delete  =Whakakore
+label.common.min  =Itinga Rawa
+label.common.max  =M\u014drahi
+button.try.again  =Mahi An\u014d
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.heading.advanced  =Ara Atu An\u014d
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
+label.authoring.basic.answeroption.add  =T\u0101piri K\u014dwhiringa
+label.authoring.basic.answeroption.up  =Ki runga
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Ki raro
+label.authoring.basic.question.add  =T\u0101piri P\u0101tai
+label.authoring.basic.number  =Tau
+label.authoring.basic.date  =Te R\u0101
+label.authoring.basic.file  =K\u014dnae
+label.authoring.basic.image  =Whakaahua
+label.authoring.basic.image.add  =T\u0101piri Whakaahua
+label.authoring.basic.description  =P\u0101tai
+label.authoring.basic.list.header.type  =Momo
+label.authoring.basic.list.header.question  =P\u0101tai
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.save.button  =Tiaki
+label.learning.heading.add  =T\u0101piri
+label.learning.heading.list  =R\u0101rangi
+label.learning.heading.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.learning.date.day  =R\u0101:
+label.learning.date.month  =Marama:
+label.learning.date.year  =Tau:
+label.learning.dropdown.select  =K\u014cWHIRIHIA
+label.learning.tableheader.questions  =P\u0101tai
+label.learning.tableheader.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.learning.tableheader.summary.learner  =Koe
+label.learning.tableheader.summary.group  =R\u014dp\u016b
+label.learning.continue  =Haere Tonu
+label.monitoring.close  =Katia
+tab.monitoring.instructions  =Tohutohu
+label.monitoring.notebook  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.notebook.view  =Tirohia
+label.monitoring.notebook.none  =Kore
+label.monitoring.group  =R\u014dp\u016b
+label.monitoring.type  =Momo
+label.monitoring.title  =Taitara
+label.monitoring.number.learners  =Tau \u0100konga
+label.monitoring.user.name  =Ingoa
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
+label.monitoring.user.fullname  =Ingoa
+label.authoring.online.upload  =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.monitoring.loginname  =Ingoa Takiuru
+label.monitoring.user.loginname  =Ingoa Takiuru
+label.learning.finished  =Ngohe Whai Ake
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+tab.monitoring.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+error.question.file.blank  =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+activity.title  =Kohinga Raraunga
+activity.description  =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga.
+activity.helptext  =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei.
+tool.display.name  =Taputapu Kohinga Raraunga
+tool.description  =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga
+errorPage.title  =Wh\u0101rangi Hapa
+label.common.summary.count  =Tatauranga
+label.common.heading  =Kohinga Raraunga
+label.common.view.change  =Tirohanga Rerek\u0113
+label.author.title  =Kohinga Raraunga
+label.authoring.heading.advanced.description  =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga
+label.authoring.heading.basic.description  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga
+label.authoring.basic.answeroption  =K\u014dwhiringa whakautu
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.textfield  =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.authoring.basic.textfield.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.authoring.basic.textfield.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi.
+label.authoring.basic.textarea  =Tuhinga r\u0101rangi-maha
+label.authoring.basic.textarea.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha
+label.authoring.basic.textarea.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha.
+label.authoring.basic.number.add  =T\u0101piri p\u0101tai tau
+label.authoring.basic.number.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Mati whai ira
+label.authoring.basic.date.add  =T\u0101piri p\u0101tai r\u0101
+label.authoring.basic.date.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101.
+label.authoring.basic.file.add  =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi
+label.authoring.basic.file.help  =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu.
+label.authoring.basic.image.help  =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu.
+label.authoring.basic.radio  =P\u0101tene whiritahi
+label.authoring.basic.radio.add  =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi
+label.authoring.basic.radio.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.dropdown  =Tahua taka iho
+label.authoring.basic.dropdown.add  =T\u0101piri p\u0101tai tahua taka iho
+label.authoring.basic.dropdown.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.checkbox  =Pouaka taki
+label.authoring.basic.checkbox.add  =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki
+label.authoring.basic.checkbox.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.longlat  =Ahopou/Ahopae
+label.authoring.basic.longlat.add  =T\u0101piri p\u0101tai ahopou/ahopae
+label.authoring.basic.longlat.maps  =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere
+label.authoring.basic.longlat.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae.
+label.authoring.basic.min.select  =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa
+label.authoring.basic.max.select  =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi
+label.authoring.basic.max.char  =P\u016b\u0101hua M\u014drahi
+label.authoring.basic.max.word  =Kupu M\u014drahi
+label.authoring.basic.list.title  =R\u0101rangi p\u0101tai
+label.authoring.basic.required  =T\u0101piri P\u0101tai
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.advanced.record  =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =K\u0101ore he tepe
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga
+label.authoring.online.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
+label.authoring.offline.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.offline.upload  =Tuku \u0101 Tuihono
+label.learning.title  =Akoranga Kohinga Raraunga
+label.learning.heading  =Kohinga Raraunga
+label.learning.heading.recordnumber  =Tau Raraunga:
+label.learning.heading.recordcount  =Tapeke Raraunga
+label.learning.heading.norecords  =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga.
+label.learning.add  =T\u0101piri raraunga
+label.learning.textfield.hint  =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.learning.textarea.hint  =T\u0101uru tuhinga
+label.learning.number.hint  =T\u0101uru tau
+label.learning.number.decimal  =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira.
+label.learning.date.hint  =T\u0101uru R\u0101
+label.learning.file.hint  =K\u014dwhiri k\u014dnae
+label.learning.file.uploaded  =K\u014dnae i tukuna atu
+label.learning.file.notuploaded  =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu
+label.learning.image.hint  =K\u014dwhiri whakaahua
+label.learning.radio.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.dropdown.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.dropdown.noneselected  =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria.
+label.learning.dropdown.selected  =Whakautu i k\u014dwhiria
+label.learning.checkbox.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.longlat.hint  =T\u0101urutia kia rua ng\u0101 tau \u0101 ira
+label.learning.longlat.longitude  =Ahopou:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0R
+label.learning.longlat.latitude  =Ahopae:
+label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0U
+label.learning.tableheader.records  =Raraunga
+label.learning.tableheader.recordnumber  =Tau Raraunga
+label.learning.summary.emptyanswer  =Whakautu Piako
+message.learning.alertContentEdit  =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+message.learning.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d.
+message.learning.addrecordsuccess  =I t\u0101piri tikahia te raraunga.
+message.learning.editrecordsuccess  =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga.
+message.learning.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe.
+title.monitoring  =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga
+title.monitoring.recordlist  =R\u0101rangi raraunga a LAMS
+tab.monitoring.statistics  =Tauanga
+label.monitoring.fullname  =Ingoa Wh\u0101nau
+label.monitoring.recordcount  =Tatau Raraunga
+label.monitoring.chooseuser  =K\u014dwhiri \u0100konga
+label.monitoring.viewrecords.all  =Tirohia raraunga katoa
+label.monitoring.advancedsettings.on  =Kei te k\u0101
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Kua weto
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga
+label.monitoring.hide  =Hunaia
+label.monitoring.show  =Whakaatu
+label.monitoring.hidden  =Kua Hunaia
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b.
+label.export.title  =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga
+error.question.desc.blank  =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako.
+error.question.max.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako.
+error.question.max.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
+error.question.max.toolow  =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}.
+error.question.min.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako.
+error.question.min.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
+error.question.min.toolow  =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}.
+error.question.min.toohigh.max  =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.answeroption.repeat  =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}.
+error.question.answeroption.notenough  =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa.
+error.question.digitsdecimal.int  =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei.
+error.record.blank  =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
+error.record.textarea.long  =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}.
+error.record.number.min  =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa.
+error.record.number.max  =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}.
+error.record.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.day.blank  =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.day.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.day.limit  =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.month.blank  =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.month.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.month.limit  =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12.
+error.record.date.year.blank  =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.year.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}.
+error.record.image.format  =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei)
+error.record.checkbox.min  =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
+error.record.checkbox.max  =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
+error.record.longlat.longitude.blank  =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0}
+error.record.longlat.longitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}.
+error.record.longlat.latitude.blank  =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}.
+error.record.longlat.latitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}.
+error.record.notenough  =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa.
+error.record.toomuch  =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.
+event.learnerentry.body  =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+event.recordsubmit.subject  =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+output.desc.learner.number.of.posts  =Tapeke Raraunga a te \u0100konga
+
+
+#======= End labels: Exported 244 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
@@ -0,0 +1,124 @@
+appName = gmap 
+#language code: mi 
+#locale code: NZ 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:18:06 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Google Maps =================# 
+
+instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+label.cancel  =Whakakore
+button.cancel  =Whakakore
+message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+advanced.lockOnFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+titleHeading.statistics  =Tauanga
+button.statistics  =Tauanga
+label.lastModified  =K\u0113tanga Mutunga
+authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+label.attachments  =\u0100pitihanga
+link.download  =Tuku Mai
+button.basic  =M\u0101m\u0101
+button.advanced  =Ara Atu An\u014d
+label.authoring.basic.title  =Taitara:
+label.authoring.basic.instructions  =Tohutohu:
+button.edit  =Whakatikatika
+button.remove  =Tangohia
+monitor.summary.title.advanced  =Ara Atu An\u014d
+monitor.summary.title.groups  =R\u014dp\u016b
+instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
+instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
+instructions.type.online  =Tuihono
+instructions.type.offline  =Tuimotu
+label.filename  =Ingoa K\u014dnae
+label.type  =Momo
+label.legend.saved  =Kua Tiaki
+label.legend.edited  =Kua Whakatika
+link.view  =Tirohia
+link.delete  =Whakakore
+button.summary  =Whakar\u0101popotonga
+button.instructions  =Tohutohu
+titleHeading.instructions  =Whakar\u0101popotonga
+heading.group  =R\u014dp\u016b {0}
+heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.table.group  =R\u014dp\u016b
+label.view  =Tirohia
+heading.learner  =\u0100konga
+button.ok  =\u0100e
+button.done  =Kua Mutu
+button.save  =Tiaki
+label.save  =Tiaki
+button.try.again  =Mahi An\u014d
+button.Continue  =Haere Tonu
+button.continue  =Haere Tonu
+heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+label.notAvailable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki Atu
+message.unsavedChanges  =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga kua oti:
+label.created  =Kua Hangaia
+button.finish  =Ngohe Whai Ake
+label.authoring.basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa:
+button.upload  =Tukuna Atu
+message.defineLaterSet  =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
+titleHeading.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
+button.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+tool.display.name  =Gmap
+tool.description  =Taputapu Mahere a Google
+activity.title  =Gmap
+activity.description  =Taputapu Mahere a Google
+activity.helptext  =Gmap m\u014d te whakaatu tohu whenua o te ao
+pageTitle.authoring  =Tuhi Gmap
+label.authoring.basic.authored  =Kua tuhia
+label.authoring.basic.map  =Mahere:
+label.authoring.basic.centerMap  =P\u016btahitia te mahere ki te w\u0101hi:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =Ka tino p\u012brangi ki te tango i t\u0113nei tohu?
+error.missingMarkerTitle  =Me whai taitara te tohu whenua.
+error.cantFindAddress  =K\u0101ore i \u0101hei te kimi w\u0101hi:
+button.addMarker  =T\u0101piri Tohu Whenua
+button.fitMarkers  =Whakamaua ng\u0101 Tohu Whenua katoa ki te Mahere
+button.go  =Haere!
+label.createdBy  =I Hangaia E:
+label.latitudeLongitude  =Ahopae-Ahopou:
+label.newInfoWindowText  =Tuhinga H\u014du m\u014d te Matapihi P\u0101rongo:
+label.learner.markerLimitReached  =Kua tae ki te tepe tohu whenua, k\u0101ore i \u0101hei te t\u0101piri an\u014d.
+advanced.editingOptions  =K\u014dwhiringa Whakatikatika
+advanced.allowEditMarkers  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te whakatikatika i \u0101 r\u0101tou ake tohu whenua kua tiakina
+advanced.allowShowAllMarkers  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 tohu whenua a \u0113tehi atu.
+advanced.limitMarkers  =Tepe Tohu Whenua
+advanced.markerLimitsMessage  =Whakaritea te maha o ng\u0101 tohu whenua ka taea e te \u0101konga te t\u0101piri
+advanced.mapOptions  =K\u014dwhiringa Mahere
+advanced.allowZoom  =Tuku Mana Topa
+advanced.allowTerrain  =Tuku momo mahere hora whenua
+advanced.allowSatellite  =Tuku momo mahere amiorangi
+advanced.allowHybrid  =Tuku momo mahere momorua
+monitor.summary.title.map  =Mahere
+label.authoring.authoredMarkers  =Tautuhinga Whatutoto
+label.legend.unsaved  =K\u0101ore i tiakina:
+label.legend.userSelected  =K\u014dwhiringa Kaiwhakamahi:
+pageTitle.monitoring  =Aroturuki Gmap
+titleHeading.summary  =Whakarapopotonga
+button.next  =Ki Mua
+error.cantLoadMap  =K\u0101ore e taea te mahere te uta mai.
+error.gmapKeyMissing  =K\u0101ore an\u014d kia whakaritea he k\u012b LAMS m\u014d te API Google Maps, whakap\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha.
+label.on  =Kei te k\u0101
+label.off  =Kua weto
+label.unsavedMarkers  =Me mau taitara t\u0113tehi, \u0113tehi tohu whenua kei te mahere, ki te haere tonu koe k\u0101ore \u0113nei tohu e tiakina. Ka haere tonu atu?
+button.refresh  =T\u0101mata Mahere
+heading.reflection  =Huritao
+pageTitle.monitoring.notebook  =Tiro Huritao
+monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Gmap
+pageTitle.admin  =Whiringahora Gmap
+admin.formError  =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa.
+admin.gmapKey  =Mahere Google API Kii
+admin.return  =Hoki ki te tika i LAMS
+advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Gmap me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+button.placeMarker  =Waiho Tohu Whenua
+admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
+
+
+#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
@@ -0,0 +1,124 @@
+appName = pixlr 
+#language code: mi 
+#locale code: NZ 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:21:05 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Pixlr Tool =================# 
+
+label.cancel  =Whakakore
+button.cancel  =Whakakore
+message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+advanced.lockOnFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.created  =Kua Hangaia
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+label.lastModified  =K\u0113tanga Mutunga
+button.statistics  =Tauanga
+titleHeading.statistics  =Tauanga
+error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
+title.sessions  =W\u0101t\u016b
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+error.defineLater  =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
+titleHeading.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
+heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+message.summary  =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.mandatoryField  =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+label.notAvailable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki Atu
+message.unsavedChanges  =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga kua oti:
+button.finish  =Ngohe Whai Ake
+error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.content.locked  =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.exception.NbApplication  =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
+message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+label.authoring.basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa
+message.updateSuccess  =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.defineLaterSet  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+button.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
+error.resource.item.file.blank  =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+appName  =pixlr
+error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
+button.instructions  =Tohutohu
+instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
+instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
+activity.helptext  =Whakatika whakaahua i te etita Pixlr
+tool.display.name  =Pixlr
+tool.description  =Taputapu Whakatika Whakaahua o Pixlr
+activity.title  =Pixlr
+activity.description  =Taputapu Whakatika Whakaahua o Pixlr
+pageTitle.authoring  =Kaituhi Pixlr
+button.basic  =M\u0101m\u0101
+button.advanced  =Ara Atu An\u014d
+button.upload  =Kawe Mai
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+advanced.allowViewOthersImages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 whakaahua a \u0113tehi atu.
+instructions.type.online  =Tuihono
+instructions.type.offline  =Tuimotu
+label.filename  =Ingoa K\u014dnae
+label.type  =Momo
+label.attachments  =\u0100pitihanga
+link.view  =Tirohia
+link.download  =Tuku Mai
+link.delete  =Whakakore
+pageTitle.learning  =Etita Whakaahua o Pixlr
+pageTitle.monitoring  =Aroturuki Pixlr
+button.summary  =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.summary  =Whakar\u0101popotonga
+heading.group  =R\u014dp\u016b {0}:
+label.view  =Tirohia
+heading.learner  =\u0100konga
+heading.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
+button.ok  =\u0100e
+button.done  =Kua Mutu
+button.save  =Tiaki
+button.next  =Ki Mua
+label.save  =Tiaki
+label.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
+button.try.again  =Mahi An\u014d
+message.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "Ngohe Whai Ake", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua.
+message.warnLockOnFinishViewAll  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "View All Pixlr Images", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua.
+message.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai e koe e \u0101hei te whakatikatika whakaahua i muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei ngohe, ka taea te tiro i ng\u0101 pikitia i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika whakaahua an\u014d.
+titleHeading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.basic.instructions  =Tohutohu:
+label.on  =Kei te k\u0101
+label.off  =Kua weto
+label.authoring.basic.add.image  =T\u0101piri Whakaahua
+error.resource.image.not.alowed.format  =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
+error.file.upload.failed  =I hapa te tuku whakaahua atu, tirohia an\u014d te k\u014dnae whakaahua, ka whakam\u0101tau an\u014d.
+label.authoring.remove  =Tangohia
+learner.edit.image  =Whakatika Whakaahua ki Pixlr
+tooltip.openfullsize  =P\u0101whiria kia rahi rawa atu te tirohanga
+advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Pixlr me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana:
+button.continue  =Haere
+button.edit  =Whakatikatika
+button.viewAll  =Tirohia ng\u0101 whakaahua \u0101konga katoa
+learner.title.viewAll  =Tirohia ng\u0101 whakaahua Pixlr katoa
+button.redo  =Mahi an\u014d te Ngohe
+button.refresh  =T\u0101matatia
+message.imageListEmpty  =K\u0101ore he whakaahua hei whakaatu n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi whakaahua kia whakatikaina e t\u0113tehi \u0101konga.
+error.retreiving.image  =I hapa te tiki whakaahua mai i pixlr.com. Whakap\u0101 atu ki te kaiwhakahaere p\u016bnaha.
+message.imageEdited  =I whakatikatika tikahia te whakaahua.
+button.close  =Katia
+monitoring.th.learner  =\u0100konga
+monitoring.th.image  =Whakatikatika Whakaahua
+monitoring.th.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+monitoring.hideImage  =Huna whakaahua i \u0113r\u0101 atu \u0101konga
+monitoring.showImage  =Whakaatu whakaahua ki \u0113r\u0101 atu \u0101konga
+message.imageHidden  =Kua hunaia te whakaahua e te kaiako
+title.originalImage  =Whakaahua Taketake
+message.imageNotAvailable  =K\u0101ore he whakaahua i te w\u0101tea, t\u0113r\u0101 pea k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina, kua mukua r\u0101nei.
+admin.pixlrLanguageCSV  =T\u0101urutia ng\u0101 uara reo matua whakawehe piko e tautokotia ana e Pixlr
+admin.formError  =I hapa te tukatuka puka, me whai h\u014dputu whakawehe piko ng\u0101 kupu tauru: xx,yy,zz
+admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
+message.learner.saveWhenFinished  =In\u0101 mutu te whakatikatika whakaahua, p\u0101whiria k\u014dnae/tiaki ki te hoki ki te ngohe.
+
+
+#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
@@ -0,0 +1,138 @@
+appName = spreadsheet 
+#language code: mi 
+#locale code: NZ 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:19:14 CST 2009 
+ 
+#=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
+
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+label.authoring.cancel.button  =Whakakore
+label.cancel  =Whakakore
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga
+run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+msg.mark.released  =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
+monitoring.tab.statistics  =Tauanga
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Arotakenga Pukatuhi
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
+label.monitoring.statistics.session.name  =Ingoa W\u0101t\u016b
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.monitoring.summary.advanced.settings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+error.summary.marks.invalid.number  =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga.
+label.download  =Tuku Mai
+monitoring.label.attachments  =\u0100pitihanga
+errorPage.title  =Wharangi Hapa
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =T\u0101piri Tohutohu
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+label.authoring.online.delete  =Whakakore
+label.authoring.offline.delete  =Whakakore
+label.learning.comments  =K\u014drero
+label.learning.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.summary.learner  =\u0100konga
+label.monitoring.summary.mark.button  =Whiwhinga
+label.monitoring.summary.user  =\u0100konga
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.summary.marking.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Ingoa \u0100konga
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u0100konga
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Tika
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =H\u0113
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
+monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
+monitoring.tab.summary  =Whakar\u0101popotonga
+monitoring.label.group  =R\u014dp\u016b
+label.delete  =Whakakore
+label.view  =Tirohia
+label.edit  =Whakatikatika
+label.save  =Tiaki
+button.try.again  =Mahi An\u014d
+label.authoring.save.button  =Tiaki
+label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.heading.advance  =Ara Atu An\u014d
+label.up  =Ki runga
+label.down  =Ki Raro
+label.continue  =Haere Tonu
+button.close  =Katia
+label.finish  =Kua Mutu
+label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.learning.not.available  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+label.finished  =Ngohe Whai Ake
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
+label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
+error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+define.later.message  =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikaina Ngohe
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+appName  =Ripanga
+activity.description  =Ripanga
+activity.helptext  =Taputapu Ripanga.
+tool.display.name  =Taputapu Ripanga.
+tool.description  =Taputapu whakaatu ripanga.
+label.authoring.heading  =Ripanga
+label.authoring.title  =Kaituhi Ripanga
+label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga
+label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Ripanga
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.advanced.play.only  =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Whakahohe whakatika ripanga
+label.learning.title  =Akoranga \u0101-Ripanga
+label.monitoring.summary.marked  =Kua whakatikaina?
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Whakatika
+label.monitoring.statistics.marked  =Ripanga kua Whakatikaina
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Whakatika
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Ripanga i tukuna mai
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =I tukuna mai te ripanga e
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai.
+label.reviewitem.title  =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga
+label.export.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika ripanga
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi
+error.summary.marks.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako
+error.summary.comments.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako
+monitoring.summary.note  =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga.
+export.title  =Kawe k\u014dpaki ripanga
+activity.title  =Ripanga
+message.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ripanga e te kaiako kia kore ai e taea te whakarerek\u0113 ina mutu koe.
+message.warnLockOnFinish  =Me mahara: i muri i t\u014d p\u0101whiri i \u201cNgohe Whai Ake\u201d, \u0101, ka hoki mai ki t\u0113nei ripanga, k\u0101ore koe e \u0101hei te tuku whakarerek\u0113tanga.
+label.on  =Kei te k\u0101
+label.off  =Kua weto
+
+
+#======= End labels: Exported 127 labels for mi NZ =====