Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -178,3 +178,4 @@
 outcome.authoring.existing.none = none
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
 outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Activity cannot longer be edited
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -178,3 +178,4 @@
 outcome.authoring.existing.none = κανένα
 outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
 outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = H Δραστηριότητα δεν μπορεί πλέον να επεξεργαστεί.
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -178,3 +178,4 @@
 outcome.authoring.existing.none = none
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
 outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Activity cannot longer be edited
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -178,3 +178,4 @@
 outcome.authoring.existing.none = ninguno
 outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
 outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Esta actividad ya no se puede editar
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -158,3 +158,4 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
 label.copy = Copier
 label.submit = Terminer
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Cette activité ne peut plus être modifiée
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
@@ -178,3 +178,4 @@
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre