Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rb9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f -ra0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4 --- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision b9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f) +++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision a0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:47:05 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:45:03 GMT 2006 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -48,6 +48,31 @@ export.portfolio.generation.complete.message =Portfolio wurde exportiert export.portfolio.window.title =Das Portfolio wird erstellt - bitte haben Sie etwas Geduld. export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wurde erstellt. Die Datei kann jetzt im Browser herunter geladen werden. Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster danach wieder. +mynotes.title =Meine Notizen +mynotes.view.all.button =Alle anzeigen +mynotes.add.new.button =Neue anlegen +mynotes.notebook.save.button =Im Notizbuch speichern +mynotes.journal.save.button =Im Journal speichern +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notizen +mynotes.entry.entry.label =Eintrag +mynotes.edit.heading =Bearbeiten: {0} +label.cancel.button =Abbrechen +label.edit.button =Bearbeiten +mynotes.entry.no.title.label =Kein Titel +export.portfolio.notebook.link.label =Notizbuch ansehen +export.portfolio.notebook.created.label =erstellt: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0} +message.window.closing =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte. +mynotes.journals.title =Journale +export.portfolio.notebook.title ={0} - Notizbuch +mynotes.entry.title.label =Titel +mynotes.entry.create.date.label =Erstellt am +mynotes.entry.last.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert +mynotes.entry.submitted.by =Eingereicht von: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privat +export.portfolio.notebook.public.label =F\u00fcr Trainer/in einsehbar +label.close.button =Schlie\u00dfen -#======= End labels: Exported 42 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 67 labels for de DE ===== Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -rb9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f -ra0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4 --- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision b9d8be6ffae61b80d733e2386a8b629815935f6f) +++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision a0782042273cd7fae2155427a4e165321274cef4) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:46:57 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:44:58 GMT 2006 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -11,6 +11,11 @@ error.message.404 =Den sida som du efterfr\u00e5gade g\u00e5r inte att hitta. error.message.login =Du beh\u00f6ver logga in h\u00e4r error.title =Det intr\u00e4ffade ett fel +mynotes.title =Mina anteckningar +mynotes.view.all.button =Visa alla +mynotes.add.new.button =L\u00e4gg till en ny +mynotes.notebook.save.button =Spara till anteckningsboken +mynotes.journal.save.button =Spara till journalen message.activity.loading =N\u00e4sta uppgift h\u00e5ller p\u00e5 att laddas. Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta... message.lesson.finished =Gratulerar, du \u00e4r klar. message.lesson.finishedCont =Du har nu fullgjort den h\u00e4r lektionen. Nu kan du st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret. @@ -33,21 +38,41 @@ label.schedule.gate.close.message =Samlingspunkten f\u00f6r schemal\u00e4ggning kommer att st\u00e4ngas: label.gate.waiting.learners ={0} av {1} v\u00e4ntar framf\u00f6r samlingspunkten. label.gate.refresh.message =Klicka p\u00e5 N\u00e4sta om du f\u00e5r besked om att samlingspunkten \u00e4r \u00f6ppen. Sidan kommer automatiskt att uppdateras om en minut.. +label.gate.preview.message =Eftersom detta \u00e4r en f\u00f6rhandsgranskning s\u00e5 kommer du att g\u00e5 vidare till n\u00e4sta aktivitet om du klickar p\u00e5 N\u00e4sta. Normalt sett skulle den l\u00e4rande vara tvungen att v\u00e4nta tills samlingspunkten \u00f6ppnades. label.view.groups.title =Grupper +label.view.view.groups.wait.message =En del av dina uppgifter kr\u00e4ver en grupp. Du kan inte forts\u00e4tta f\u00f6rr\u00e4n grupperna har markerats. Klicka p\u00e5 N\u00e4sta om du f\u00e5r besked om att grupperna har skapats. Den h\u00e4r sidan kommer automatiskt att uppdateras om en minut. label.grouping.preview.message =Eftersom detta \u00e4r en f\u00f6rhandsgranskning s\u00e5 kommer det att automatiskt skapas grupper om du klickar p\u00e5 N\u00e4sta. Normalt sett skulle den l\u00e4rande vara tvungen att v\u00e4nta tills grupperna var skapade. label.preview.definelater.title =Den h\u00e4r aktiviteten \u00e4r inst\u00e4lld till Definiera senare. label.preview.definelater.message =N\u00e4sta aktivitet {0} \u00e4r inst\u00e4lld till Definiera senare. Normalt sett skulle n\u00e5gon i personalen l\u00e4gga in inneh\u00e5ll i aktiviteten innan de l\u00e4rande kan f\u00e5 tillg\u00e5ng till den. F\u00f6r att du ska kunna f\u00f6rhandsgranska detta s\u00e5 kommer standardinneh\u00e5llet att visas. error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} st\u00f6djer inte export av portfolio. export.portfolio.noneAttempted.message =Det har inte gjorts n\u00e5gra f\u00f6rs\u00f6k p\u00e5 n\u00e5gra aktiviteter. export.portfolio.for.user.heading =Portfolio f\u00f6r +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Kladdpapper +mynotes.entry.entry.label =Inl\u00e4gg +mynotes.edit.heading =Redigera.{0} +label.cancel.button =Avbryt +label.edit.button =Redigera +mynotes.entry.no.title.label =Ingen titel export.portfolio.for.class.heading =Portfolio f\u00f6r klass export.portfolio.lesson.started.date.label =Lektionen startade: export.portfolio.generated.date.label =Portfolio skapades: +export.portfolio.notebook.link.label =Visa anteckningsbok +export.portfolio.notebook.created.label =skapad: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =senasts uppdaterad: {0} +message.window.closing =Var sn\u00e4ll och st\u00e4ng detta f\u00f6nster +mynotes.journals.title =Journaler export.portfolio.generation.complete.message =Exportera portfolio +export.portfolio.notebook.title ={0} - Anteckningsbok +mynotes.entry.title.label =Titel +mynotes.entry.create.date.label =Skapad den +mynotes.entry.last.modified.label =Senast uppdaterad +mynotes.entry.submitted.by =Inskickad av: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privat +export.portfolio.notebook.public.label =Kan visas f\u00f6r l\u00e4rare +label.close.button =St\u00e4ng export.portfolio.window.title =Skapar portfolio - var sn\u00e4ll och v\u00e4nta. -label.gate.preview.message =Eftersom detta \u00e4r en f\u00f6rhandsgranskning s\u00e5 kommer du att g\u00e5 vidare till n\u00e4sta aktivitet om du klickar p\u00e5 N\u00e4sta. Normalt sett skulle den l\u00e4rande vara tvungen att v\u00e4nta tills samlingspunkten \u00f6ppnades. export.portfolio.generating.message =Portfolion har skapats. Din webbl\u00e4sare b\u00f6r vara i f\u00e4rd med att ladda ner filen nu. Var sn\u00e4ll och st\u00e4ng det h\u00e4r f\u00f6nstret n\u00e4r filen \u00e4r sparad . -label.view.view.groups.wait.message =En del av dina uppgifter kr\u00e4ver en grupp. Du kan inte forts\u00e4tta f\u00f6rr\u00e4n grupperna har markerats. Klicka p\u00e5 N\u00e4sta om du f\u00e5r besked om att grupperna har skapats. Den h\u00e4r sidan kommer automatiskt att uppdateras om en minut. -#======= End labels: Exported 42 labels for sv SE ===== +#======= End labels: Exported 67 labels for sv SE =====