Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -699,3 +699,4 @@
 admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons
 ai.config.title = Artificial Intelligence
 ai.config.link = AI management
+sysadmin.maintain.session.delete = Delete user session
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -392,3 +392,4 @@
 cache.removed.all = Alle Objekte im Cache wurden gelöscht. Echt Sysadmin power !
 label.password.user.details = darf nicht mit Benutzer-Login, ID, E-Mail oder Namen identisch sein
 label.password.common = darf nicht üblich sein oder verletzt werden
+sysadmin.maintain.session.delete = Benutzersitzung löschen
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -699,3 +699,4 @@
 admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons
 ai.config.title = Artificial Intelligence
 ai.config.link = AI management
+sysadmin.maintain.session.delete = Delete user session
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -699,3 +699,4 @@
 admin.user.add.to.lessons = Agregar usuario a lecciones existentes
 ai.config.title = Inteligencia artificial
 ai.config.link = Gestión de IA
+sysadmin.maintain.session.delete = Eliminar sesión de usuario
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -413,3 +413,4 @@
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 label.password.user.details = ne doit pas être le même que l'identifiant, l'identifiant, l'e-mail ou les noms de l'utilisateur
 label.password.common = ne doit pas être commun ou violé
+sysadmin.maintain.session.delete = Supprimer la session de l'utilisateur
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision ec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -301,3 +301,4 @@
 config.ldap.bind.user.password = Password bind utente
 admin.user.authentication.method = Metodo di autenticazione
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
+sysadmin.maintain.session.delete = Eliminazione della sessione utente
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r1b10f714f1b19a4a448ab215fdab8e469ac2fd91 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 1b10f714f1b19a4a448ab215fdab8e469ac2fd91)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -1165,4 +1165,4 @@
 label.import.successful.skipped = {0} learners skipped, including:
 label.questions.choice.none.found = No questions available
 index.teamwork = Teamwork
-label.learning.design.last.modified = Last modified date
\ No newline at end of file
+label.learning.design.last.modified = Last modified date
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3e027cab7980367d015bdabd836cfd617a773d6d -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 3e027cab7980367d015bdabd836cfd617a773d6d)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -1165,3 +1165,4 @@
 label.import.successful.skipped = {0} learners skipped, including:
 label.questions.choice.none.found = No questions available
 index.teamwork = Teamwork
+label.learning.design.last.modified = Last modified date
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.synch.gate.title = Synch gate
 label.synch.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
 label.permission.gate.title = Permission gate
-label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the lecturer allows you to continue.
 label.schedule.gate.title = Schedule gate
 label.schedule.gate.open.message = The gate will be opened at:
 label.schedule.gate.close.message = The gate will be closed at:
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.synch.gate.title = Synch gate
 label.synch.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
 label.permission.gate.title = Permission gate
-label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the lecturer allows you to continue.
 label.schedule.gate.title = Schedule gate
 label.schedule.gate.open.message = The gate will be opened at:
 label.schedule.gate.close.message = The gate will be closed at:
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -247,6 +247,8 @@
 warn.mark.hedging.wrong.total = Um fortzufahren, sollten allen Notensicherungsfragen alle verfügbaren Noten zugewiesen sein.
 label.ask.for.hedging.justification = Nach einer Begründung für die Absicherung fragen?
 warn.mark.hedging.wrong.justification = Die Begründung darf nicht leer bleiben
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.existing = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.qb.stats = Itemanalyse
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -102,4 +102,5 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mitteilungen jedes Teilnehmers im Chat
 button.submit = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -235,4 +235,5 @@
 label.export.file.user = Teilnehmer
 label.export.file.answer.date = Hinzugefügt am
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -99,9 +99,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
-monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -159,4 +157,6 @@
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = View Gallery Walk groups of groups
 authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
-label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
\ No newline at end of file
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -21,6 +21,7 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -99,7 +99,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -158,3 +158,5 @@
 authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d87fa4703f8064bb3cdbda13875e1f9f01f09fff)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -99,7 +99,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instrucciones para el Gallery Walk (por ejemplo: Por favor, revise el trabajo de otros grupos y asegúrese de añadir su revisión/comentario)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Estás seguro de que quieres finalizar la fase de colaboración y comenzar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
 label.gallery.walk = Gallery Walk
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -198,4 +198,5 @@
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
 admin.button.save = Speichern
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -140,4 +140,5 @@
 label.comment.textarea.tip = Geben Sie hier Ihren Kommentar ein und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen
 warning.minimum.number.words = Für einen Kommentar ist eine Mindestanzahl von {0} Wörtern erforderlich.
 label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf die Größe von {0} nicht überschreiten.
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -17,4 +17,5 @@
 monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -165,6 +165,7 @@
 button.submit = Beenden
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
 warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -135,5 +135,6 @@
 monitoring.label.complete.time = Beendet am
 monitoring.label.time.taken = Zeitaufwand
 output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Hochgeladene URLs und Pfade zu Dateien
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -13,5 +13,6 @@
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
 monitoring.label.group = Gruppe
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 label.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -108,9 +108,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
-monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -132,4 +130,6 @@
 label.gallery.walk.state.started = started
 label.gallery.walk.state.finished = finished
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
-button.print = Print
\ No newline at end of file
+button.print = Print
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -92,6 +92,7 @@
 label.delete.idea = Idee löschen
 label.expand.collapse.idea = Idee erweitern/reduzieren
 label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = An der Mindmap können keine Änderungen vorgenommen werden. Ideen neu laden.
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.comment.textarea.tip = Geben Sie hier Ihren Kommentar ein und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -108,7 +108,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -131,3 +131,5 @@
 label.gallery.walk.state.finished = finished
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
 button.print = Print
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -ra455dd0a59c45ffc1d9f9ebd34f33f158bc08d46 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a455dd0a59c45ffc1d9f9ebd34f33f158bc08d46)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -108,7 +108,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instrucciones para el Gallery Walk (por ejemplo: Por favor, revise el trabajo de otros grupos y asegúrese de añadir su revisión/comentario)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Estás seguro de que quieres finalizar la fase de colaboración y comenzar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
 label.gallery.walk = Gallery Walk
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -45,5 +45,6 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.heading = Notizbuch authoring
 button.submit = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -97,5 +97,6 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Einträge aller Teilnehmer/innen im Notizbuch
 button.submit = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -14,5 +14,6 @@
 label.rating.style.hedging = Absicherung markieren
 label.rating.author.justify = Nach einer Begründung für die Absicherung fragen?
 label.justify.hedging.marks = Begründen Sie Ihre Notenvergabe.
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -123,6 +123,7 @@
 monitoring.user.submittedFiles = Eingereichte Dateien
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Eingereichte Dateien
 button.submit = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r228aa841d4e48c883a83d62f58ced29f39494da2 -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 228aa841d4e48c883a83d62f58ced29f39494da2)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -51,6 +51,7 @@
 admin.button.save = Speichern
 label.authoring.export.qti = IMS QTI exportieren
 label.save.learning.design = Um Aktivitäten mit Konfidenzniveaus auszuwählen oder VSA-Antworten zu erstellen, speichern Sie bitte zuerst Ihr Design.
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.qb.stats = Itemanalyse
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -81,5 +81,6 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 message.waitForScribe = Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivität beginnen.
 button.submitActivity = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -99,5 +99,6 @@
 message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf die "nächste Aktivität" geklickt haben, gelangen Sie zurück zur Tabellenblattübersicht. Danach sind Sie nicht mehr berechtigt, die Inhalte zu ändern.
 label.on = An
 label.off = Aus
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -157,5 +157,6 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 label.copy = Kopieren
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -149,5 +149,6 @@
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -134,6 +134,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
 button.submitActivity = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 8c6ccd715c5bbd55bacc9a0f112d2ee9a870aa3d)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -90,9 +90,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
-monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -143,4 +141,6 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
 authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
-label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
\ No newline at end of file
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -re23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -23,6 +23,7 @@
 pageTitle.admin = Whiteboard-Einstellungen
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -re23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision e23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -90,7 +90,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? You will not be able to return to collaboration phase.
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
@@ -142,3 +142,5 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
 authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -re23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision e23d6d2510df4f92779e180556b4f0c21402898e)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -90,7 +90,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instrucciones para el Gallery Walk (por ejemplo: Por favor, revise el trabajo de otros grupos y asegúrese de añadir su revisión/comentario)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Estás seguro de que quieres finalizar la fase de colaboración y comenzar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
 label.gallery.walk = Gallery Walk
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -139,5 +139,6 @@
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
 monitor.summary.date.restriction.set = Die Terminverfügbarkeit wurde festgelegt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsverfügbarkeit wurde entfernt
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
@@ -16,5 +16,6 @@
 heading.notebookEntry = Notizbucheintrag
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 button.submit = Beenden
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]