Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -raaf0fb3fc784d1d4a17de30050da8e43e7b7db98 -ra173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision aaf0fb3fc784d1d4a17de30050da8e43e7b7db98)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision a173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -raaf0fb3fc784d1d4a17de30050da8e43e7b7db98 -ra173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision aaf0fb3fc784d1d4a17de30050da8e43e7b7db98)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision a173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r12c84e2e8e55fe6b7bf2b404652f2728a88328b1 -ra173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision 12c84e2e8e55fe6b7bf2b404652f2728a88328b1)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision a173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)lbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tabal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
+getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)lbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tababout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.al_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r50f3275e547b84ce30fe20fed604c4ba08fd4a0d -ra173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml (.../ja_JP_dictionary.xml) (revision 50f3275e547b84ce30fe20fed604c4ba08fd4a0d)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml (.../ja_JP_dictionary.xml) (revision a173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3msg_bubble_check_action_lblチェック中...Label displayed when checking availability of lesson.about_popup_license_lblこのプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。{0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.lbl_num_sequences{0} - シーケンスNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。Tool tip message for Live Edit buttonal_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスン修了までの学習を強制しますか?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate終了した学習者:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipこのタスクをすぐに完了させますtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipヘルプtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltip学習者リストの編集や、このレッスンへのスタッフの割り振りをしますtool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますtool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますtool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityアクティビティモニタLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpヘルプLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnジャーナルエントリLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますtool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lbl学習者 URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgレッスンを削除しようとしています。削除されたレッスンは復元できません。続けますか?remove confirm msgls_status_cmb_remove削除Lesson status option - Removels_status_removed_lbl削除されましたCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesはいYes on the alert dialogal_noいいえ'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg警告: レッスンは削除済みです。このレッスンを残しておきますか?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} 学習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} スタッフGroup name for the class's staff group.check_avail_btn正規性チェックCheck Availability button labelcontinue_btn続行Continue button labells_continue_lbl{0} の編集が終了していません。Continue message labells_sequence_live_edit_btnライブ編集Live Edit buttonmsg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl{0} はユーザー {1} が編集中です。Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_send送信Send button label on the system error dialogabout_popup_title_lbl{0} についてTitle for the About Pop-up window.about_popup_version_lblバージョンLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_tree_mywspマイ ワークスペースThe root level of the treews_tree_orgs組織Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:Common System error message starting linesys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?Common System error message finish paragraphsys_errorシステムエラーSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleスケジュールMenu bar Schedulemnu_file_exit終了Menu bar Exitmnu_view_learners学習者...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonレッスンMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleスケジュールMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners学習者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoToDoMenu bar Todomnu_help_helpヘルプMenu bar Help itemrefresh_btn更新Refresh buttonhelp_btnヘルプHelp buttonmtab_lessonレッスンMonitor Lesson details tabmtab_seqシーケンスMonitor Sequence tabmtab_learners学習者Monitor Learners tabmtab_todoToDoMonitor Todo tabls_status_lblステータス:Status label - Lesson detailsls_learners_lbl学習者:Learner label - Lesson detailsls_class_lblクラス:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblクラス:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblステータス変更:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl開始:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn学習者を表示View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnクラスを編集Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn適用Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnスケジュールSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnすぐに開始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日付Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl経過期間:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbステータス選択:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate有効Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable無効Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableアクティブLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveアーカイブLesson status option - Archivels_status_active_lbl有効Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl無効Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblアーカイブCurrent status description if archviedls_status_started_lbl開始Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleクラスを編集Edit class window titlels_win_learners_title学習者を表示View learners window titlemnu_viewビューMenu bar Viewls_win_editclass_save_btn保存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnキャンセルCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn閉じるClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl組織Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblスタッフHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl学習者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl学習者:Heading on View Learners window panel.td_desc_heading拡張コントロール:Todo tab description headingtd_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。Todo tab descriptionopt_activity_title選択枠アクティビティTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - アクティビティNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text / i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtレッスン管理Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt必要なタスクHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnエクスポートされたポートフォリオLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblスケジュール済みLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancelキャンセルTo Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit編集Menu bar Editmnu_edit_copyコピーMenu bar Edit > Copymnu_edit_cut切り取りMenu bar Edit > Cutmnu_edit_paste貼り付けMenu bar Edit > Pastemnu_fileファイルMenu bar Filemnu_file_refresh更新Menu bar Refreshmnu_file_editclassクラスを編集Menu bar Edit Classmnu_file_startスタートMenu bar Startmnu_helpヘルプMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lbl権限Label for permission gate activitysched_act_lblスケジュールLabel for schedule gate activitysynch_act_lbl同期Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootルートRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonキャンセル2ws_dlg_location_button場所Workspace dialogue Location btn label
\ No newline at end of file
+getDictionary3mtab_todoToDoMonitor Todo tabmv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいThis error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですThis error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mtab_seqシーケンスMonitor Sequence tabmv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblページ {0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ls_manage_editclass_btn_tooltip学習者リストの編集や、このレッスンへのスタッフの割り振りをしますtool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますtool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますtool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityアクティビティモニタLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpヘルプLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnジャーナルエントリLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますtool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lbl学習者 URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgレッスンを削除しようとしています。削除されたレッスンは復元できません。続けますか?remove confirm msgls_status_cmb_remove削除Lesson status option - Removels_status_removed_lbl削除されましたCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesはいYes on the alert dialogal_noいいえ'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg警告: レッスンは削除済みです。このレッスンを残しておきますか?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} 学習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} スタッフGroup name for the class's staff group.check_avail_btn正規性チェックCheck Availability button labelcontinue_btn続行Continue button labells_continue_lbl{0} の編集が終了していません。Continue message labells_sequence_live_edit_btnライブ編集Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblチェック中...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl{0} はユーザー {1} が編集中です。Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_send送信Send button label on the system error dialogabout_popup_title_lbl{0} についてTitle for the About Pop-up window.about_popup_version_lblバージョンLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。Label displaying the trademark statement in the About dialog.mtab_learners学習者Monitor Learners tababout_popup_license_lblこのプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。{0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.lbl_num_sequences{0} - シーケンスNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmnu_file_exit終了Menu bar Exitmnu_view_learners学習者...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonレッスンMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleスケジュールMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners学習者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoToDoMenu bar Todomnu_help_helpヘルプMenu bar Help itemrefresh_btn更新Refresh buttonhelp_btnヘルプHelp buttonmtab_lessonレッスンMonitor Lesson details tabls_status_lblステータス:Status label - Lesson detailsls_learners_lbl学習者:Learner label - Lesson detailsls_class_lblクラス:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblクラス:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblステータス変更:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl開始:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn学習者を表示View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnクラスを編集Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn適用Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnスケジュールSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnすぐに開始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日付Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl経過期間:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbステータス選択:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate有効Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable無効Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableアクティブLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveアーカイブLesson status option - Archivels_status_active_lbl有効Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl無効Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblアーカイブCurrent status description if archviedls_status_started_lbl開始Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleクラスを編集Edit class window titlels_win_learners_title学習者を表示View learners window titlemnu_viewビューMenu bar Viewls_win_editclass_save_btn保存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnキャンセルCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn閉じるClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl組織Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblスタッフHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl学習者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl学習者:Heading on View Learners window panel.td_desc_heading拡張コントロール:Todo tab description headingtd_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。Todo tab descriptionopt_activity_title選択枠アクティビティTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - アクティビティNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text / i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtレッスン管理Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt必要なタスクHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnエクスポートされたポートフォリオLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblスケジュール済みLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスン修了までの学習を強制しますか?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate終了した学習者:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipこのタスクをすぐに完了させますtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipヘルプtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますtool tip message for the refresh buttonal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancelキャンセルTo Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit編集Menu bar Editmnu_edit_copyコピーMenu bar Edit > Copymnu_edit_cut切り取りMenu bar Edit > Cutmnu_edit_paste貼り付けMenu bar Edit > Pastemnu_fileファイルMenu bar Filemnu_file_refresh更新Menu bar Refreshmnu_file_editclassクラスを編集Menu bar Edit Classmnu_file_startスタートMenu bar Startmnu_helpヘルプMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lbl権限Label for permission gate activitysched_act_lblスケジュールLabel for schedule gate activitysynch_act_lbl同期Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootルートRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonキャンセル2ws_dlg_location_button場所Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspマイ ワークスペースThe root level of the treews_tree_orgs組織Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:Common System error message starting linesys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?Common System error message finish paragraphsys_errorシステムエラーSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleスケジュールMenu bar Schedule
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r95dad3c010d2f38e8b5abbe1bd6bac6594d14746 -ra173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 95dad3c010d2f38e8b5abbe1bd6bac6594d14746)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision a173b07170d9ce616a88bd7860f1ca49cccb497a)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} administrasjonGroup name for the class's staff group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og personale for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråk data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å editere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEndr dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.lbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidbeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Editer Aktivitets Innhold meny punktetalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas
\ No newline at end of file
+getDictionary3ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} administrasjonGroup name for the class's staff group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og personale for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråk data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å editere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEndr dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer mellom med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidbeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Editer Aktivitets Innhold meny punktetalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.
\ No newline at end of file