Index: lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp
===================================================================
diff -u -rc1bc8b48b11d16dc8e42ba09be32a1d06633be83 -ra2551283008e461d148bf13fab578f5547f1eb60
--- lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision c1bc8b48b11d16dc8e42ba09be32a1d06633be83)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision a2551283008e461d148bf13fab578f5547f1eb60)
@@ -104,10 +104,10 @@
 				<td>
 					<c:choose>
 					<c:when test="${user.anyPostsMarked}">
-						<img src="<lams:LAMSURL/>/images/tick.gif" alt="tick"/>
+						<fmt:message key="label.yes"/>
 					</c:when>
 					<c:otherwise>
-						<img src="<lams:LAMSURL/>/images/cross.gif" alt="cross"/>
+						<fmt:message key="label.no"/>
 					</c:otherwise>
 					</c:choose>
 				</td>
Index: lams_tool_sbmt/web/monitoring/parts/summary.jsp
===================================================================
diff -u -rd5b33f8c230c6ef001c0c226ab1d1e540a290b3d -ra2551283008e461d148bf13fab578f5547f1eb60
--- lams_tool_sbmt/web/monitoring/parts/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision d5b33f8c230c6ef001c0c226ab1d1e540a290b3d)
+++ lams_tool_sbmt/web/monitoring/parts/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision a2551283008e461d148bf13fab578f5547f1eb60)
@@ -129,10 +129,10 @@
 				<td>
 					<c:choose>
 					<c:when test="${user.anyFilesMarked}">
-						<img src="<lams:LAMSURL/>/images/tick.gif" alt="tick"/>
+						<fmt:message key="label.yes"/>
 					</c:when>
 					<c:otherwise>
-						<img src="<lams:LAMSURL/>/images/cross.gif" alt="cross"/>
+						<fmt:message key="label.no"/>
 					</c:otherwise>
 					</c:choose>
 				</td>