Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r37d7559401aa4ab63c574ec2834b55fe4608b651 -ra57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37d7559401aa4ab63c574ec2834b55fe4608b651) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision a57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:21 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:22:52 BST 2007 #=================== labels for Forum =================# @@ -17,12 +17,10 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum label.authoring.create.new.topic =Create a new topic label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -32,18 +30,13 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting lable.topic.title.subject =Subject lable.topic.title.body =Body lable.topic.title.update =Last post lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.startedby =Started by lable.topic.title.replies =Replies lable.topic.title.mark =Mark lable.topic.subject.by =By -label.back.to.forum =Go back to forum lable.topic.title.message.number =# of Msg lable.topic.title.average.mark =Aver mark authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} @@ -62,7 +55,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! @@ -74,7 +67,6 @@ title.messageTopic.open =Topic Details title.message.add =Add Message title.message.open =View Message -title.original.message.reply = Original Message title.message.reply =Reply Message title.message.edit =Edit Message title.message.view =Message Board @@ -136,41 +128,45 @@ authoring.tab.advanced =Advanced authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Forum Authoring -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again -button.close =Close -button.release.mark =Release marks -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +lable.topic.title.startedby =Started by +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +error.body.required =Body can not be blank. +error.subject.required =Subject can not be blank. +label.default.user.name =Instructor +button.close =Close +label.back.to.forum =Go back to forum +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +button.release.mark =Release marks label.authoring.advance.no.minimum =No minimum label.authoring.advance.no.maximum =No maximum error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when 'allow learners to create new topics' option is off. +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.user.reflection =Reflection topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input reflection title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -monitoring.user.reflection =Reflection page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =Subject can not be blank. -error.body.required =Body can not be blank. +title.original.message.reply =Original Message -#======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== - -message.no.reflection.available = No notebook available -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable=The uploaded file is executable, please zip it before uploading. \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 161 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -ra57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision a57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:21 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:22:52 BST 2007 #=================== labels for Forum =================# @@ -17,12 +17,10 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum label.authoring.create.new.topic =Create a new topic label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file @@ -32,18 +30,13 @@ label.authoring.offline.filelist =Offline file list label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting lable.topic.title.subject =Subject lable.topic.title.body =Body lable.topic.title.update =Last post lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.startedby =Started by lable.topic.title.replies =Replies lable.topic.title.mark =Mark lable.topic.subject.by =By -label.back.to.forum =Go back to forum lable.topic.title.message.number =# of Msg lable.topic.title.average.mark =Aver mark authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} @@ -62,7 +55,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! @@ -135,41 +128,45 @@ authoring.tab.advanced =Advanced authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Forum Authoring -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again -button.close =Close -button.release.mark =Release marks -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +lable.topic.title.startedby =Started by +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +error.body.required =Body can not be blank. +error.subject.required =Subject can not be blank. +label.default.user.name =Instructor +button.close =Close +label.back.to.forum =Go back to forum +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +button.release.mark =Release marks label.authoring.advance.no.minimum =No minimum label.authoring.advance.no.maximum =No maximum error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when 'allow learners to create new topics' option is off. +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.user.reflection =Reflection topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: error.reflection.emtpy =Please input reflection title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -monitoring.user.reflection =Reflection page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =Subject can not be blank. -error.body.required =Body can not be blank. +title.original.message.reply =Original Message -#======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== - -message.no.reflection.available = No notebook available -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable=The uploaded file is executable, please zip it before uploading. \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 161 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -ra57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision a57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612) @@ -2,11 +2,23 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:53:39 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:22:38 BST 2007 #=================== labels for Forum =================# activity.title =Foro de discusi\u00f3n +label.back.to.forum =Volver al Foro +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones +label.default.user.name =Instructor +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje +label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos +lable.topic.title.startedby =Comenzado por +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? +label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes +define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para realizarse offline. Por favor solicite m\u00e1s detalles al instructor. +button.try.again =Refrescar activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n @@ -17,12 +29,10 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando haya terminado, bloquear el foro label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo @@ -32,18 +42,14 @@ label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML -label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje lable.topic.title.subject =Asunto lable.topic.title.body =Mensaje lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Comenzado por lable.topic.title.replies =Respuestas lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n lable.topic.subject.by =De -label.back.to.forum =Volver al Foro lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} @@ -92,7 +98,6 @@ label.edit =Editar label.reply =Responder label.done =Terminado -label.finish =Finalizar label.newtopic =Nuevo tema label.refresh =Actualizar lable.char.left =Limite de caracteres @@ -135,37 +140,33 @@ authoring.tab.advanced =Avanzado authoring.tab.instructions =Instrucciones page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? -define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. -run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para realizarse offline. Por favor solicite m\u00e1s detalles al instructor. -button.try.again =Refrescar +error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. button.close =Cerrar +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. -label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por t\u00f3pico label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados error.min.less.max =El m\u00e1ximo numero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de 'Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos' esta desactivada. -topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n title.reflection =Reflexi\u00f3n label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.default.user.name =Instructor -error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. -error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido +label.finish =Finalizar +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando haya terminado, bloquear el foro +title.original.message.reply =Mensaje Original -#======= End labels: Exported 160 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for es ES ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -ra57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612) @@ -2,10 +2,96 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 04:59:33 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:22:45 BST 2007 #=================== labels for Forum =================# +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av forum med f\u00f8lgende veiledning: +label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg +error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum +error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. +error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. +error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg f\u00f8r du avslutter. +error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r 'tillat studentene \u00e5 lage nye emner' opsjonen er av. +message.label.body =Hoveddel +message.label.attachment =Vedlegg +message.label.postedOn =Sendt den: +message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom +message.link.reply =Svar +label.open =\u00c5pne +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.view =Vis +label.edit =Rediger +label.reply =Svar +label.done =Ferdig +label.finish =Ferdig +label.newtopic =Nytt emne +label.refresh =Oppdater +lable.char.left =Antall karakterer igjen +label.basic =Grunnleggende +label.advanced =Avansert +label.instructions =Informasjon +button.upload =Last opp +button.done =Ferdig +button.submit =Send inn +button.on =P\u00e5 +button.off =Av +button.add =Legg til +button.cancel =Avbryt +js.error.invalid.number =Inngangsdata er ikke gyldig, feil tallformat. +js.error.min.number =Inngangsst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 +js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.user.post.topic =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +lable.topic.title.comment =Kommentar +message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +lable.update.mark =Oppdater karakter +message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av +message.session.name =Sesjons navn +message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. +message.view.all.marks =Se alle karakterer +message.download.marks =Last ned karakterer +label.monitoring.summary.view.forum =Vis forum +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult +topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult +label.show =Vis +label.hide =Skjul +page.title.monitoring.init =Overv\u00e5king av forum +monitoring.tab.statistics =Statistikk +label.save =Lagre +label.cancel =Avbryt +authoring.tab.basic =Grunnleggende +authoring.tab.advanced =Avansert +authoring.tab.instructions =Informasjon +page.title.authoring.init =Godkjenne forum +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +define.later.message =Vent til at l\u00e6reren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datautstyr. Snakk med l\u00e6reren. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult +message.posting.limiting =Innsendelses begrensning +error.reflection.emtpy =Vennigst legg inn din refleksjon +title.reflection =Refleksjon +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Login navn +monitoring.user.reflection =Refleksjon +page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon +button.close =Lukk +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: +button.release.mark =Offentlige karakterer +msg.mark.released =Karakterer i {0} er offentliggjort. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner +label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne activity.title =Forum activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. @@ -80,92 +166,7 @@ title.message.view.topic =Vis Melding title.message.delete =Slett Melding message.label.subject =Emne -message.label.body =Hoveddel -message.label.attachment =Vedlegg -message.label.postedOn =Sendt den: -message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom -message.link.reply =Svar -label.open =\u00c5pne -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.view =Vis -label.edit =Rediger -label.reply =Svar -label.done =Ferdig -label.finish =Ferdig -label.newtopic =Nytt emne -label.refresh =Oppdater -lable.char.left =Antall karakterer igjen -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -button.upload =Last opp -button.done =Ferdig -button.submit =Send inn -button.on =P\u00e5 -button.off =Av -button.add =Legg til -button.cancel =Avbryt -js.error.invalid.number =Inngangsdata er ikke gyldig, feil tallformat. -js.error.min.number =Inngangsst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 -js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.user.post.topic =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: -lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig -lable.update.mark =Oppdater karakter -message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av -message.session.name =Sesjons navn -message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. -message.view.all.marks =Se alle karakterer -message.download.marks =Last ned karakterer -label.monitoring.summary.view.forum =Vis forum -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult -topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult -label.show =Vis -label.hide =Skjul -page.title.monitoring.init =Overv\u00e5king av forum -monitoring.tab.statistics =Statistikk -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -authoring.tab.basic =Grunnleggende -authoring.tab.advanced =Avansert -authoring.tab.instructions =Informasjon -page.title.authoring.init =Godkjenne forum -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -define.later.message =Vent til at l\u00e6reren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datautstyr. Snakk med l\u00e6reren. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.close =Lukk -button.release.mark =Offentlige karakterer -msg.mark.released =Karakterer i {0} er offentliggjort. -label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum -error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. -error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. -error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg f\u00f8r du avslutter. -error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. -topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult -message.posting.limiting =Innsendelses begrensning -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av forum med f\u00f8lgende veiledning: -error.reflection.emtpy =Vennigst legg inn din refleksjon -title.reflection =Refleksjon -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Login navn -monitoring.user.reflection =Refleksjon -page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r -error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt -error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +title.original.message.reply =Opprinnelig melding -#======= End labels: Exported 160 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 161 labels for no NO ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -ra57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision a57bc33fa283fdab4a956c7494bfeb7518498612) @@ -2,60 +2,42 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:33:06 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:22:59 BST 2007 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum -activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) -activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie -tool.display.name =Forum -tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum -label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj -label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany -label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w -lable.topic.title.subject =Temat -lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 -lable.topic.title.update =Ostatni post -lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Autor -lable.topic.title.replies =Odpowiedzi -lable.topic.title.mark =Zaznacz -lable.topic.subject.by =Przez -label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum -lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie -page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj zaznaczenie u\u017cytkownika -page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci -page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji -page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu -page.title.monitoring.statistic =Statystyka -page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum +title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 +error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty +label.default.user.name =Instruktor +error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? +define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik +message.posting.limiting =Limit wypowiedzi +advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum +error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz +title.reflection =Komentarz +label.continue =Dalej +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.loginname =Login +monitoring.user.reflection =Komentarz +page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza +button.close =Zamknij +label.authoring.advance.maximum.reply =Max +button.release.mark =Poka\u017c oceny +msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. +label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom za\u0142adowa\u0107 plik na serwer +label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advance.minimum.reply =Min +label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.no.maximum =Brak +error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w +error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. +error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja 'Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w' jest wy\u0142\u0105czona! label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja @@ -66,7 +48,6 @@ errors.footer =B\u0142\u0105d stopki error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.uploading =\u0141adowanie nie powiod\u0142o si\u0119 error.mark.needNumber =Zaznaczenie musi by\u0107 warto\u015bci\u0105 liczbow\u0105 error.mark.invalid.number =Zaznaczenie jest nieprawid\u0142owego formatu error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne @@ -131,42 +112,61 @@ page.title.monitoring.init =Monitor - Forum monitoring.tab.statistics =Statystyki label.save =Zapisz +authoring.tab.instructions =Instrukcje +page.title.authoring.init =Autor - Forum +activity.title =Forum +activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) +activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +tool.display.name =Forum +tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum +label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj +label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany +label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w +lable.topic.title.subject =Temat +lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 +lable.topic.title.update =Ostatni post +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.startedby =Autor +lable.topic.title.replies =Odpowiedzi +lable.topic.title.mark =Zaznacz +lable.topic.subject.by =Przez +label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum +lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie +page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj zaznaczenie u\u017cytkownika +page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci +page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci +page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji +page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu +page.title.monitoring.statistic =Statystyka +page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum label.cancel =Anuluj authoring.tab.basic =Podstawowy authoring.tab.advanced =Zaawansowany -authoring.tab.instructions =Instrukcje -page.title.authoring.init =Autor - Forum -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? -define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.close =Zamknij -button.release.mark =Poka\u017c oceny -msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. -label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom za\u0142adowa\u0107 plik na serwer -label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat -label.authoring.advance.minimum.reply =Min -label.authoring.advance.maximum.reply =Max -label.authoring.advance.no.minimum =Brak -label.authoring.advance.no.maximum =Brak -error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w -error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. -error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! -topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik -message.posting.limiting =Limit wypowiedzi -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum -error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz -title.reflection =Komentarz -label.continue =Dalej -monitoring.user.fullname =Nazwisko -monitoring.user.loginname =Login -monitoring.user.reflection =Komentarz -page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza -label.default.user.name =Instruktor -error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty #======= End labels: Exported 161 labels for pl PL =====