Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re11a3d58f5880c9308aa4610ec77ff76eb2d38a1 -ra5a8c05eb98074e442a39077e714d07045c62890 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e11a3d58f5880c9308aa4610ec77ff76eb2d38a1) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision a5a8c05eb98074e442a39077e714d07045c62890) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 06 13:58:15 CST 2013 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Mar 31 10:52:43 CST 2014 #=================== labels for Q&A =================# @@ -17,7 +17,6 @@ label.authoring.qa =Cr\u00e9ation - Questions et r\u00e9ponses (Q&R) label.basic =Simple label.advanced =Avanc\u00e9 -label.instructions =Instructions label.authoring.title =Titre label.authoring.instructions =Instructions label.summary =R\u00e9sum\u00e9 @@ -31,11 +30,7 @@ label.report.title =Titre du rapport label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: label.onlineInstructions =Instructions en ligne -label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: -label.onlineFiles =Fichiers en ligne: label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R instructions.type.online =En ligne @@ -59,9 +54,7 @@ label.upload =D\u00e9poser label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s: label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s: -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.type =Type -label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.view =Afficher label.delete =Supprimer feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant d'enregistrer. @@ -101,7 +94,6 @@ label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: label.stats.allGroups =Tous les groupes: label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails. error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant(e) termine le contenu de cette activit\u00e9. error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. @@ -260,6 +252,11 @@ label.sort.by.rating =Trier par \u00e9valuation label.learning.answer =R\u00e9pondre label.learning.rating =Evaluation +button.submit =Terminer +label.waiting.for.leader =SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. +label.users.from.group =Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel: +label.use.select.leader.tool.output =Utilisez l'outil de s\u00e9lection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe +label.group.leader =Animateur de groupe: {0} -#======= End labels: Exported 254 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 251 labels for fr FR =====