Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,112 +1,146 @@
-appName = Spreadsheet
-activity.description = Spreadsheet
-activity.helptext = Spreadsheet tool
-tool.display.name = Spreadsheet tool
-tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
-label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
-label.authoring.title = Spreadsheet
-label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
-label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
-label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
-label.authoring.cancel.button = Cancel
-label.learning.title = Spreadsheet Learning
-label.learning.comments = Comments
-label.learning.marks = Marks
-label.learning.not.available = Not available
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
-label.monitoring.summary.learner = Learner
-label.monitoring.summary.marked = Marked?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
-label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
-label.monitoring.summary.mark.button = Mark
-label.monitoring.summary.user = Learner
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
-label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
-label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
-label.monitoring.statistics.session.name = Session name
-label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
-label.monitoring.vieawallmarks.true = True
-label.monitoring.vieawallmarks.false = False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
-label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
-label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
-error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
-error.upload.failed = Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.summary = Summary
-monitoring.tab.statistics = Statistics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
-monitoring.label.group = Group
-monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-label.delete = Delete
-label.view = View
-label.edit = Edit
-message.monitoring.summary.no.session = No session available
-label.save = Save
-label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again = Try again
-page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+activity.helptext = Wiki tool for creating wiki pages
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+tool.display.name = Wiki
+tool.description = Wiki tool
+activity.title = Wiki
+activity.description = Wiki tool
+pageTitle.authoring = Wiki Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+button.continue = Continue
+button.edit = Edit
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.wikipagevisible = Allow editing of this page
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.allowLearnerCreatePages = Allow learners to create new Wiki pages
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Allow learners to insert external links into Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages = Allow learners to attach images to Wiki
+advanced.notifyChange = Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
message.no.reflection.available = No notebook available
-title.reflection = Notebook entry
-activity.title = Spreadsheet
-label.authoring.save.button = Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
-label.authoring.heading.advance = Advanced
-label.up = Up
-label.down = Down
-label.continue = Continue
+advanced.editingLimits = Editing limits
+advanced.editingLimits.prompt = Number of times a learner can edit a page
+advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
+advanced.editingLimits.maximum = Maximum:
+advanced.editingLimits.nominimum = No minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum = No maximum
+advanced.editingLimits.error = Maximum edits must be larger or equal to minimum.
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.totalLearners = Number of learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Number of finished learners:
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.notebookEntry = Notebook entry
+button.cancel = Cancel
button.close = Close
-label.finished = Next Activity
-label.finish = Finished
-error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.next = Next
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish = Next activity
message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection = Notebook entries
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
+message.minumumEditsNotReached = Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
+message.warnMaxEdits = Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
+message.maxEditsReached = You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
+message.pageNotEditable = This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.wiki.body = Wiki content
+label.wiki.edit = Edit
+label.wiki.edit.toolTip = Edit the current Wiki page
+label.wiki.add = Add
+label.wiki.add.toolTip = Add a new Wiki page to this Wiki
+label.wiki.add.title.exists = A Wiki page with title [{0}] already exists, please choose a different title.
+label.wiki.add.title.required = A title is required for the Wiki page.
+label.wiki.last.edit = Last edited by {0} - {1}
+label.wiki.refresh = Refresh
+label.wiki.refresh.toolTip = Refresh the page to get the current content
+label.wiki.view = View
+label.wiki.view.toolTip = View this Wiki page
+label.wiki.remove = Remove
+label.wiki.remove.toolTip = Remove this Wiki page
+label.wiki.remove.confirm = Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
+label.wiki.pages = Wiki pages
+label.wiki.savechanges = Save changes
+label.wiki.history = History
+label.wiki.history.toolTip = View previous versions of this Wiki page
+label.wiki.history.version = Version
+label.wiki.history.empty = There are no previous versions of this Wiki page.
+label.wiki.history.date = Edit date
+label.wiki.history.editor = Edit by
+label.wiki.history.editor.author = Author
+label.wiki.history.actions = Actions
+label.wiki.history.actions.revert = Revert
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Revert back to this version
+label.wiki.history.actions.compare = Compare
+label.wiki.history.actions.view = View
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = View page version
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Compare current version to this version
+label.wiki.compare = Comparing versions {0}
+label.wiki.compare.added.line = Added lines
+label.wiki.compare.removed.line = Removed lines
label.on = On
label.off = Off
-label.submit = Finish
-label.search = Search...
-label.refresh = Refresh
-label.spreadsheet.options = Options
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.th.sessions = Wiki sessions
+monitor.th.numlearners = Number of learners
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.nosessions = There are no sessions running yet for this Wiki.
+monitor.notebooks = Notebook reflections
+output.desc.number.of.edits = Number of page edits
+output.desc.number.of.add = Number of pages added
+notify.pageEdited.subject = LAMS Wiki page has been edited by {0}.
+notify.pageAdded.subject = LAMS Wiki page has been added by {0}.
+notify.pageRemoved.subject = LAMS Wiki page has been removed by {0}.
+notify.pageEdited.body = A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageAdded.body = A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageRemoved.body = A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
+notify.learner.subscribe = Subscribe
+notify.learner.unsubscribe = Unsubscribe
+notify.learner.query = {0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
+label.wiki.restore = Restore
+label.wiki.restore.toolTip = Restore previously removed page
+notify.pageRestored.subject = Wiki page has been restored by {0}.
+notify.pageRestored.body = A Wiki page has been restored by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Mark this page as removed
+label.wiki.remove.mark.confirm = Are you sure you want to mark this Wiki page as removed?
+label.wiki.removed = This page has been removed.
+button.submit = Finish
+error.title.invalid.characters = Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
+label.wiki.options = Options
label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
outcome.authoring.title = Learning outcomes
outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
outcome.authoring.existing = Added outcomes
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,112 +1,146 @@
-appName = Υπολογιστικό Φύλλο
-activity.description = Υπολογιστικό Φύλλο.
-activity.helptext = Εργαλείο Υπολογιστικού Φύλλου.
-tool.display.name = Εργαλείο Υπολογιστικό Φύλλο
-tool.description = Εργαλείο για προβολή υπολογιστικών φύλλων
-label.authoring.heading = Υπολογιστικό Φύλλο
-label.authoring.title = Δημιουργία Υπολογιστικού Φύλλου
-label.authoring.heading.basic = Βασικά
-label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
-label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
-label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
-label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Προσθήκη Οδηγίας
+activity.helptext = Εργαλείο Ιστοχώρου Wiki για δημιουργία σελίδων wiki
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται από τη στιγμή που ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πραγματοποιήσει τη δραστηριότητα
+tool.display.name = Ιστότοπος Wiki
+tool.description = Εργαλείο Wiki
+activity.title = Ιστότ. Wiki
+activity.description = Εργαλείο Wiki
+pageTitle.authoring = Δημιουργία Wiki
+button.basic = Βασικά
+button.advanced = Προχωρημένα
+button.continue = Συνέχισε
+button.edit = Επεξεργασία
label.authoring.basic.title = Τίτλος
-label.authoring.basic.spreadsheet = Υπολογιστικό Φύλλο
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του υπολογιστικού φύλλου με τις ακόλουθες οδηγίες:
-label.authoring.advanced.play.only = Μόνο να "παίξει" (ο εκπαιδευόμενος μπορεί μόνο να παίξει με το υπολογιστικό φύλλο αλλά δεν μπορεί να αποθηκεύσει)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Ενερ. Βαθμολόγησης Υπολογ. Φύλλου (Spreadsheet ).
-label.authoring.cancel.button = Άκυρο
-label.learning.title = Μάθηση Υπολογιστικού Φύλλου
-label.learning.comments = Σχόλια
-label.learning.marks = Βαθμοί
-label.learning.not.available = Μή Διαθέσιμο
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
-label.monitoring.summary.learner = Εκπαιδευόμενος
-label.monitoring.summary.marked = Βαθμολογήθηκε;
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα
-label.monitoring.summary.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση για το υπολογιστικό φύλλο είναι ενεργοποιημένη
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Σημειωματάριο Ανατροφοδότησης
-label.monitoring.summary.overall.summary = Γενική Ανακεφαλαίωση
-label.monitoring.summary.title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
-label.monitoring.summary.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
-label.monitoring.summary.mark.button = Βαθμός
-label.monitoring.summary.user = Εκπαιδευόμενος
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Προβολή Όλων των Βαθμών
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Ανακοίνωση Βαθμών
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
-label.monitoring.summary.marking.marking = Βαθμολόγηση
-label.monitoring.summary.marking.marks = Βαθμοί
-label.monitoring.summary.marking.comments = Σχόλια
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
-label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
-label.monitoring.statistics.session.name = Όνομα Περιόδου
-label.monitoring.statistics.marked = Βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα
-label.monitoring.statistics.not.marked = Μη βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα.
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Σύνολο υπολογιστικών φύλλων που στάλθηκαν από τους εκπαιδευόμενους
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Όνομα Εκπαιδευόμενου
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Βαθμοί
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Σχόλια
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Βαθμολόγηση
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Εκπαιδευόμενος
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Το Λογιστικό Φύλλο υποβλήθηκε
-label.monitoring.vieawallmarks.true = Σωστό
-label.monitoring.vieawallmarks.false = Λάθος
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Βαθμοί
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Σχόλια
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Το Υπολογιστικό Φύλλο στάλθηκε από
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Ο χρήστης δεν έχει στείλει το Υπολογιστικό Φύλλο ακόμη.
-label.reviewitem.title = Επισκόπηση των Υπολογιστικών Φύλλων του Χρήστη
-label.export.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση των Υπολογιστικών Φύλλων έχει ενεργοποιηθεί.
-label.export.notebook.reflection.enabled = Η Ανατροφοδότηση Σημειωματαρίου είναι ενεργοποιημένη.
-error.summary.marks.blank = Οι Βαθμοί δεν μπορεί να είναι κενοί.
-error.summary.marks.invalid.number = Ο Βαθμός είνα σε μη έγκυρη αριθμητική μορφή.
-error.summary.comments.blank = Τα Σχόλια δεν μπορεί να είναι κενά
-error.upload.failed = Η αποστολή του αρχείου {0} απέτυχε
-error.msg.default.content.not.find = Δεν θα μπορούσε να ανακτήσει το προακθορισμένο περιεχόμενου του αρχείου για αυτό το εργαλείο.
-authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε;
-monitoring.tab.summary = Σύνοψη
-monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριόητας
-monitoring.label.group = Ομάδα
-monitoring.summary.note = Σημείωση: αριθμός εκπαιδευομένων είναι ο αριθμός εκπαιδευομένων που έχουν δει το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet).
-label.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
+label.authoring.basic.wikipagevisible = Κάνε τις σελίδες Wiki επεξεργάσιμες
+advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+advanced.allowLearnerCreatePages = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να δημιουργούν νέες σελίδες Wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να εισάγουν εξωτερικούς συνδέσμους στο Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να επισυνάπτουν εικόνες στο Wiki
+advanced.notifyChange = Αποστολή ειδοποίησης με e-mail στους επόπτες όταν γίνεται αλλαγή στο Wiki
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος τους Wiki με τις ακόλουθες οδηγίες
+message.no.reflection.available = Δεν είναι διαθέσιμο το σημειωματάριο
+advanced.editingLimits = Επεξεργασία Ορίων
+advanced.editingLimits.prompt = Αριθμός φορών που ο εκπαιδευόμενος μπορεί να επεξεργαστεί μια σελίδα
+advanced.editingLimits.minimum = Ελάχιστος:
+advanced.editingLimits.maximum = Μέγιστος:
+advanced.editingLimits.nominimum = Όχι ελάχιστος
+advanced.editingLimits.nomaximum = Μη Μέγιστος
+advanced.editingLimits.error = Ο Μέγιστος αριθμός φορών επεξεργασίας πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος από τον ελάχιστο.
+message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να συμπληρώσει το περιεχόμενο της δραστηριότητας
+pageTitle.monitoring = Εποπτεία Wiki
+button.summary = Σύνοψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Σύνοψη
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασί Δρατηριότητας
+heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Αριθμός Εκπαιδευομένων που έχουν τελειώσει:
+message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για το εργαλείο αυτό.
label.view = Προβολή
-label.edit = Επεξεργασία
-message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Περίοδος
-label.save = Αποθήκευση
-label.cancel = Άκυρο
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+label.notAvailable = Μη Διαθέσιμο
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος
+heading.notebookEntry = Καταχώρηση Σημειωματαρίου
+button.cancel = Άκυρο
+button.close = Κλείσιμο
+button.ok = Εντάξει
+button.done = Ολοκλήρωση
+button.save = Αποθήκευση
+button.next = Επόμενο
+label.created = Δημιουργήθηκε
+label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
+label.notebookEntry = Καταχώρηση Σημειωματαρίου
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
button.try.again = Προσπάθησε ξανά
-page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
-title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
-activity.title = Υπολογ. Φύλλο
-label.authoring.save.button = Αποθήκευση
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
-label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
-label.up = Μετακίνηση πάνω
-label.down = Μετακίνηση κάτω
-label.continue = Συνέχισε
-button.close = Κλειστό
-label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
-label.finish = Ολοκληρώθηκε
-error.msg.repository = Ένα λάθος αποθήκευσης εμφανίστηκε προσπαθώντας να μεταφορτώσει το αρχείο.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
-message.activityLocked = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπονται αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο με τά την ολοκλήρωσή της
-msg.mark.released = Έχουν ανακοινωθεί οι βαθμοί για {0}.
-label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματαρίου
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Μετα το κλικ στην “Επόμενη Δραστηριότητα”, εάν επιστρέψετε σε αυτό το Υπολογιστικό Φύλλο, δεν θα μπορείτε να κάνετε και να το υποβάλλεται αλλαγμένο.
+message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό;
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πραγματοποιήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η τροποποίηση του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευομενοι να λάβουν διαφοερετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο "Επόμενη" και επιστρέψετε σε αυτό το wiki, δεν θα μπορέσετε να συνεχίσετε την επεξεργασία.
+message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει η δραστηριότητα αυτή να μην επιτρέπει την επεξεργασία, αφού έχει ολοκληρωθεί. Όταν θα επιστρέφετε σε αυτό το Wiki, μπορείτε να δείτε το Wiki αλλά δεν επιτρέπεται να το επεξεργαστείτε.
+message.minumumEditsNotReached = Σημείωση: Δεν έχουν ακόμη επιτύχει τον απαιτούμενο αριθμό των αλλαγών, πρέπει να συμπληρώσετε {0} αλλαγές πριν συνεχίσετε στην επόμενη δραστηριότητα.
+message.warnMaxEdits = Σημείωση: Επιτρέπετε να κάνετε μόνο {0} αλλαγές πριν αυτό το wiki να κλειδωθεί. Μετά από αυτό δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία.
+message.maxEditsReached = Έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό των επιτρεπόμενων αλλαγών στο Wiki αυτής της δραστηριότητας έτσι αυτό έχει κλειδωθεί.
+message.pageNotEditable = Η σελίδα αυτή έχει οριστεί να κλειδωθεί από τον εκπαιδευτή, οπότε δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε.
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+label.wiki.body = Σώμα Wiki
+label.wiki.edit = Επεξεργασία
+label.wiki.edit.toolTip = Επεξεργασία της τρέχουσας σελίδας wiki
+label.wiki.add = Πρόσθεσε
+label.wiki.add.toolTip = Προσθέστε μια νέα σελίδα Wiki σε αυτό το Wiki
+label.wiki.add.title.exists = Μια σελίδα Wiki με τίτλο ''{0}'' υπάρχει ήδη, επιλέξτε ένα διαφορετικό τίτλο.
+label.wiki.add.title.required = Ο τίτλος απαιτείται για αυτή τη σελίδα Wiki.
+label.wiki.last.edit = {0} {1}
+label.wiki.refresh = Ανανέωση
+label.wiki.refresh.toolTip = A
+label.wiki.view = Προβολή
+label.wiki.view.toolTip = Προβολή αυτής της σελίδας Wiki
+label.wiki.remove = Διαγραφή
+label.wiki.remove.toolTip = Διαγραφή αυτής της σελίδας Wiki
+label.wiki.remove.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα wiki; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
+label.wiki.pages = Σελίδες Wiki
+label.wiki.savechanges = Αποθήκευση αλλαγών
+label.wiki.history = Ιστορία
+label.wiki.history.toolTip = Προβολή των προηγούμενων εκδόσεων αυτής της σελίδας Wiki
+label.wiki.history.version = Έκδοση
+label.wiki.history.empty = Δεν υπάρχουν προηγούμενες εκδόσεις αυτής της σελίδας Wiki.
+label.wiki.history.date = Επεξεργασία Ημερομηνίας
+label.wiki.history.editor = Επεξεργασία από
+label.wiki.history.editor.author = Συγγραφέας
+label.wiki.history.actions = Πράξεις
+label.wiki.history.actions.revert = Επανέφερε
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Επαναφορά πίσω σε αυτή την έκδοση
+label.wiki.history.actions.compare = Σύγκρινε
+label.wiki.history.actions.view = Προβολή
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = Προβολή έκδοσης σελίδας
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Σύγκρινε την τρέχουσα έκδοση με αυτή την έκδοση
+label.wiki.compare = Σύγκριση εκδόσεων {0}
+label.wiki.compare.added.line = Προστέθηκαν γραμμές
+label.wiki.compare.removed.line = Διαγράφηκαν γραμμές
label.on = Ανοικτό
label.off = Κλειστό
-label.submit = Ολοκλήρωση
-label.search = Αναζήτηση...
-label.refresh = Ανανέωση
-label.spreadsheet.options = Επιλογές
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.th.sessions = Συνεδρίες με Wiki
+monitor.th.numlearners = Αριθμός των Εκπαιδευομένων
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.nosessions = Δεν υπάρχει καμμία συνεδρία που να τρέχει ακόμη για αυτό το Wiki
+monitor.notebooks = Ανατροφοδοτήσεις Σημειωματαρίου
+output.desc.number.of.edits = Αριθμός σελιδων που αλλάχθηκαν
+output.desc.number.of.add = Αριθμός σελίδων που προσθέθηκαν
+notify.pageEdited.subject = Αυτή η σελίδατου LAMS Wiki έχει υποστεί επεξεργασία για {0} φορές.
+notify.pageAdded.subject = Η σελίδα LAMS Wiki έχει προστεθεί για {0}
+notify.pageRemoved.subject = Η σελίδα LAMS Wiki έχει αφαιρεθεί για {0}
+notify.pageEdited.body = Μία σελίδα Wiki έχει επεξεργαστεί από {0} για {1} . Για να δείτε το Wiki, πηγαίνετε στο {2}
+notify.pageAdded.body = Μία σελίδα Wiki έχει προστεθεί από {0} για {1} . Για να δείτε το Wiki, πηγαίνετε στο {2}
+notify.pageRemoved.body = Μία σελίδα Wiki έχει αφαιρεθεί από {0} για {1} . Για να δείτε το Wiki, πηγαίνετε στο {2}
+notify.learner.subscribe = Εγγραφή
+notify.learner.unsubscribe = Μη Εγγεγραμένος
+notify.learner.query = {0} ειδοποιήσεις μέσω email για κάθε φορά που στο Wiki έγινε επεξεργασία.
+label.wiki.restore = Επαναφορά
+label.wiki.restore.toolTip = Επαναφορά σελίδα που αφαιρέθηκε προηγουμένως
+notify.pageRestored.subject = Η σελίδα του Wiki έχει αποκατασταθεί από {0}.
+notify.pageRestored.body = Μια σελίδα Wiki έχει αποκατασταθεί από {0} για {1}. Για να δείτε το Wiki, πηγαίνετε στο {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Σημείωση ότι αυτή η σελίδα έχει αφαιρεθεί
+label.wiki.remove.mark.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημειώσετε ότι αυτή η σελίδα Wiki έχει αφαιρεθεί;
+label.wiki.removed = Αυτή η σελίδα έχει αφαιρεθεί.
+button.submit = Ολοκλήρωση
+error.title.invalid.characters = Ο Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από αυτούς τους χαρακτήρες ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
+label.wiki.options = Επιλογές Wiki
label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το Wiki μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ρύθμιση περιορισμού
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
+authoring.info.teacher.set.restriction = Για τη δραστηριότητα αυτή, ο εκπαιδευτής καθόρισε προθεσμία μέχρι τις {0}. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Υπενθύμιση
+monitor.summary.date.restriction.set = Η Προθεσμία έχει οριστεί
+monitor.summary.date.restriction.removed = Η Προθεσμία έχει αφαιρεθεί
outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,112 +1,146 @@
-appName = Spreadsheet
-activity.description = Spreadsheet
-activity.helptext = Spreadsheet tool
-tool.display.name = Spreadsheet tool
-tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
-label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
-label.authoring.title = Spreadsheet
-label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
-label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
-label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
-label.authoring.cancel.button = Cancel
-label.learning.title = Spreadsheet Learning
-label.learning.comments = Comments
-label.learning.marks = Marks
-label.learning.not.available = Not available
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
-label.monitoring.summary.learner = Learner
-label.monitoring.summary.marked = Marked?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
-label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
-label.monitoring.summary.mark.button = Mark
-label.monitoring.summary.user = Learner
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
-label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
-label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
-label.monitoring.statistics.session.name = Session name
-label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
-label.monitoring.vieawallmarks.true = True
-label.monitoring.vieawallmarks.false = False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
-label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
-label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
-error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
-error.upload.failed = Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.summary = Summary
-monitoring.tab.statistics = Statistics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
-monitoring.label.group = Group
-monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-label.delete = Delete
-label.view = View
-label.edit = Edit
-message.monitoring.summary.no.session = No session available
-label.save = Save
-label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again = Try again
-page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+activity.helptext = Wiki tool for creating wiki pages
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+tool.display.name = Wiki
+tool.description = Wiki tool
+activity.title = Wiki
+activity.description = Wiki tool
+pageTitle.authoring = Wiki Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+button.continue = Continue
+button.edit = Edit
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.wikipagevisible = Allow editing of this page
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.allowLearnerCreatePages = Allow learners to create new Wiki pages
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Allow learners to insert external links into Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages = Allow learners to attach images to Wiki
+advanced.notifyChange = Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
message.no.reflection.available = No notebook available
-title.reflection = Notebook entry
-activity.title = Spreadsheet
-label.authoring.save.button = Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
-label.authoring.heading.advance = Advanced
-label.up = Up
-label.down = Down
-label.continue = Continue
+advanced.editingLimits = Editing limits
+advanced.editingLimits.prompt = Number of times a learner can edit a page
+advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
+advanced.editingLimits.maximum = Maximum:
+advanced.editingLimits.nominimum = No minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum = No maximum
+advanced.editingLimits.error = Maximum edits must be larger or equal to minimum.
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.totalLearners = Number of learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Number of finished learners:
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.notebookEntry = Notebook entry
+button.cancel = Cancel
button.close = Close
-label.finished = Next Activity
-label.finish = Finished
-error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.next = Next
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish = Next activity
message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection = Notebook entries
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
+message.minumumEditsNotReached = Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
+message.warnMaxEdits = Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
+message.maxEditsReached = You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
+message.pageNotEditable = This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.wiki.body = Wiki content
+label.wiki.edit = Edit
+label.wiki.edit.toolTip = Edit the current Wiki page
+label.wiki.add = Add
+label.wiki.add.toolTip = Add a new Wiki page to this Wiki
+label.wiki.add.title.exists = A Wiki page with title [{0}] already exists, please choose a different title.
+label.wiki.add.title.required = A title is required for the Wiki page.
+label.wiki.last.edit = Last edited by {0} - {1}
+label.wiki.refresh = Refresh
+label.wiki.refresh.toolTip = Refresh the page to get the current content
+label.wiki.view = View
+label.wiki.view.toolTip = View this Wiki page
+label.wiki.remove = Remove
+label.wiki.remove.toolTip = Remove this Wiki page
+label.wiki.remove.confirm = Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
+label.wiki.pages = Wiki pages
+label.wiki.savechanges = Save changes
+label.wiki.history = History
+label.wiki.history.toolTip = View previous versions of this Wiki page
+label.wiki.history.version = Version
+label.wiki.history.empty = There are no previous versions of this Wiki page.
+label.wiki.history.date = Edit date
+label.wiki.history.editor = Edit by
+label.wiki.history.editor.author = Author
+label.wiki.history.actions = Actions
+label.wiki.history.actions.revert = Revert
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Revert back to this version
+label.wiki.history.actions.compare = Compare
+label.wiki.history.actions.view = View
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = View page version
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Compare current version to this version
+label.wiki.compare = Comparing versions {0}
+label.wiki.compare.added.line = Added lines
+label.wiki.compare.removed.line = Removed lines
label.on = On
label.off = Off
-label.submit = Finish
-label.search = Search...
-label.refresh = Refresh
-label.spreadsheet.options = Options
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.th.sessions = Wiki sessions
+monitor.th.numlearners = Number of learners
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.nosessions = There are no sessions running yet for this Wiki.
+monitor.notebooks = Notebook reflections
+output.desc.number.of.edits = Number of page edits
+output.desc.number.of.add = Number of pages added
+notify.pageEdited.subject = LAMS Wiki page has been edited by {0}.
+notify.pageAdded.subject = LAMS Wiki page has been added by {0}.
+notify.pageRemoved.subject = LAMS Wiki page has been removed by {0}.
+notify.pageEdited.body = A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageAdded.body = A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageRemoved.body = A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
+notify.learner.subscribe = Subscribe
+notify.learner.unsubscribe = Unsubscribe
+notify.learner.query = {0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
+label.wiki.restore = Restore
+label.wiki.restore.toolTip = Restore previously removed page
+notify.pageRestored.subject = Wiki page has been restored by {0}.
+notify.pageRestored.body = A Wiki page has been restored by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Mark this page as removed
+label.wiki.remove.mark.confirm = Are you sure you want to mark this Wiki page as removed?
+label.wiki.removed = This page has been removed.
+button.submit = Finish
+error.title.invalid.characters = Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
+label.wiki.options = Options
label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
outcome.authoring.title = Learning outcomes
outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
outcome.authoring.existing = Added outcomes
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,112 +1,146 @@
-appName = Hoja de Cálculo
-activity.description = Hoja de Cálculo
-activity.helptext = Hoja de Cálculo
-tool.display.name = Hoja de Cálculo
-tool.description = Herramienta que permite usar una hoja de cálculo
-label.authoring.heading = Hoja de Cálculo Edición
-label.authoring.title = Hoja de Cálculo
-label.authoring.heading.basic = Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc = Información básica de la hoja de cálculo
-label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese información avanzada
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
-label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Añadir instrucciones
-label.authoring.basic.title = Título
-label.authoring.basic.spreadsheet = Hoja de Cálculo
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advanced.play.only = Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de cálculo pero no pueden guardar cambios)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de cálculo.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Permiti que la hoja de cálculo pueda ser evaluada
-label.authoring.cancel.button = Cancelar
-label.learning.title = Hoja de Cálculo
-label.learning.comments = Comentarios
-label.learning.marks = Puntajes
-label.learning.not.available = No disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Opciones Avanzadas
-label.monitoring.summary.learner = Estudiante
-label.monitoring.summary.marked = ¿Calificado?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de cálculo
-label.monitoring.summary.marking.enabled = Se puede evaluar la hoja de cálculo
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Anotación al finalizar
-label.monitoring.summary.overall.summary = Resumen
-label.monitoring.summary.title.reflection = Reflexión
-label.monitoring.summary.reflection = Reflexión
-label.monitoring.summary.mark.button = Puntajes
-label.monitoring.summary.user = Estudiante
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Ver todas las notas
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Enviar notas a estudiantes
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Exportar puntajes
-label.monitoring.summary.marking.marking = Corregir
-label.monitoring.summary.marking.marks = Puntajes
-label.monitoring.summary.marking.comments = Comentarios
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Actualizar puntajes
-label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
-label.monitoring.statistics.session.name = Sección
-label.monitoring.statistics.marked = Hojas de cálculo evaluadas
-label.monitoring.statistics.not.marked = Hojas de cálculo no evaluadas
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Número de hojas de cálculo
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nombre del estudiante
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Puntajes
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Correcciónes
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Estudiante
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Hojas de cálculo enviadas
-label.monitoring.vieawallmarks.true = Verdadero
-label.monitoring.vieawallmarks.false = Falso
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Puntajes
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Actualizar puntajes
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Hoja de Cálculo de
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = El estudiante no ha enviado hoja de cálculo todavia.
-label.reviewitem.title = Revisar la hoja de cálculo
-label.export.marking.enabled = Las hojas de cálculo se pueden evaluar
-label.export.notebook.reflection.enabled = Existe anotador
-error.summary.marks.blank = Debe asignar un puntaje
-error.summary.marks.invalid.number = El puntaje debe ser un número valido
-error.summary.comments.blank = No puede dejar comentarios en blanco
-error.upload.failed = El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
-error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
-authoring.msg.cancel.save = ¿Esta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-monitoring.tab.summary = Resumen
-monitoring.tab.statistics = Estadisticas
-monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
-monitoring.label.group = Grupos
-monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de cálculo.
-label.delete = Borrar
+activity.helptext = Herramienta para creación colaborativa de documentos
+message.contentInUseSet = Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
+tool.display.name = Wiki
+tool.description = Herramiente Wiki
+activity.title = Wiki
+activity.description = Herramienta Wiki
+pageTitle.authoring = Autoría de Wiki
+button.basic = Contenido
+button.advanced = Configuración
+button.continue = Continuar
+button.edit = Editar
+label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.content = Contenido:
+label.authoring.basic.wikipagevisible = ¿Pueden los estudiante editar esta página?
+advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+advanced.allowLearnerCreatePages = Permitir a los estudiantes crear páginas en el wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo
+advanced.allowLearnerAttachImages = Los estudiantes pueden adjuntar imágenes
+advanced.notifyChange = Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+message.no.reflection.available = No hay anotación disponible
+advanced.editingLimits = Editar limites
+advanced.editingLimits.prompt = Número de veces que un estudiante puede editar el wiki
+advanced.editingLimits.minimum = Mínimo:
+advanced.editingLimits.maximum = Máximo:
+advanced.editingLimits.nominimum = Sin mínimo
+advanced.editingLimits.nomaximum = Sin máximo
+advanced.editingLimits.error = El número máximo de ediciones debe ser mayor o igual que el mínimo.
+message.updateSuccess = Guardar Cambios
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+pageTitle.monitoring = Wiki Seguimiento
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Editar Actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Resumen
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+heading.totalLearners = Número de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de estudiantes que han finalizado actividad:
+message.summary = No hay resumen disponible para actividad.
label.view = Ver
-label.edit = Editar
-message.monitoring.summary.no.session = No hay sessiones disponibles.
-label.save = Guardar
-label.cancel = Cancelar
-define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Intente nuevamente
-page.title.monitoring.view.reflection = Ver Anotaciones
-message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
-title.reflection = Reflexión
-activity.title = Hoja de Cálculo
-label.authoring.save.button = Guardar
-label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.heading.advance = Configuración
-label.up = Hacia arriba
-label.down = Hacia abajo
-label.continue = Continuar
+label.notAvailable = No disponible
+heading.learner = Estudiante
+heading.notebookEntry = Reflexión
+button.cancel = Cancelar
button.close = Cerrar
-label.finished = Finalizar
-label.finish = Finalizar
-error.msg.repository = Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
-message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
-msg.mark.released = El puntaje de {0} ya estan disponibles.
-label.export.reflection = Anotaciones
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione en "Próxima actividad", si usted vuelve a esta hoja de cálculo, no podrá efectuar cambios a la misma.
+button.ok = OK
+button.done = Listo
+button.save = Guardar
+button.next = Siguiente
+label.created = Creado
+label.lastModified = Última modificación
+label.notebookEntry = Reflexión
+authoring.msg.cancel.save = ¿Est seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
+button.try.again = Intente nuevamente
+message.learner.blank.input = No ha realizado ningún cambio. ¿Esta seguro que esto es correcto?
+button.finish = Finalizar
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultará en que estudiantes reciban diferente información.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar más cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podrá modificarlo.
+message.minumumEditsNotReached = Atención: Usted no ha alcanzado el número de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
+message.warnMaxEdits = Atención: usted solo puede hacer {0} ediciones más. Una vez realizadas estas ediciones, no podrá continuar editando el contenido.
+message.maxEditsReached = Se han realizado el máximo número de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
+message.pageNotEditable = El instructor ha cambiado la configuración de manera que no se pueda editar el contenido.
+titleHeading.instructions = Intrucciones
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.wiki.body = Cuerpo del documento
+label.wiki.edit = Editar
+label.wiki.edit.toolTip = Editar esta página
+label.wiki.add = Añadir
+label.wiki.add.toolTip = Añadir una nueva página al Wiki
+label.wiki.add.title.exists = Ya existe una página con nombre {0}, Eliga un nuevo nombre
+label.wiki.add.title.required = El título de la página no puede ser dejado en blanco.
+label.wiki.last.edit = Última vez editado por {0}, el {1}
+label.wiki.refresh = Actualizar
+label.wiki.refresh.toolTip = Actualizar la página
+label.wiki.view = Ver
+label.wiki.view.toolTip = Ver esta página
+label.wiki.remove = Borrar
+label.wiki.remove.toolTip = Borrar página
+label.wiki.remove.confirm = ¿Esta seguro que quier borrar esta página? Una vez borrada NO se puede recuperar.
+label.wiki.pages = Páginas
+label.wiki.savechanges = Guardar Cambios
+label.wiki.history = Historial
+label.wiki.history.toolTip = Ver las diferentes versiones de esta página
+label.wiki.history.version = Versión
+label.wiki.history.empty = No hay versiones de esta página
+label.wiki.history.date = Fecha de Edición
+label.wiki.history.editor = Editado por
+label.wiki.history.editor.author = Autor
+label.wiki.history.actions = Acciones
+label.wiki.history.actions.revert = Revertir
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Revertir de nuevo a esta versión
+label.wiki.history.actions.compare = Comparar
+label.wiki.history.actions.view = Ver
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = Ver página
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Comparar la versión actual con esta versión
+label.wiki.compare = Comparando versiones {0}
+label.wiki.compare.added.line = Lineas añadidas
+label.wiki.compare.removed.line = Lineas removidas
label.on = Si
label.off = No
-label.submit = Finalizar
-label.search = Buscar...
-label.refresh = Actualizar
-label.spreadsheet.options = Opciones
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.th.sessions = Sessiones
+monitor.th.numlearners = Número de estudiantes
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+monitor.nosessions = Todavia no hay seciones para este Wiki.
+monitor.notebooks = Anotaciones
+output.desc.number.of.edits = Número de ediciones
+output.desc.number.of.add = Número de páginas añadidas
+notify.pageEdited.subject = Página editada por {0}.
+notify.pageAdded.subject = Página agregada por {0}.
+notify.pageRemoved.subject = Página removida por {0}.
+notify.pageEdited.body = Una página del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta página vaya a {2}
+notify.pageAdded.body = Una página del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta página vaya a {2}
+notify.pageRemoved.body = Una página del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
+notify.learner.subscribe = Subscribir
+notify.learner.unsubscribe = Dessubscribir
+notify.learner.query = {0} para notificaciones por correo electrónico cada vez que se edite una página del Wiki.
+label.wiki.restore = Restaurar
+label.wiki.restore.toolTip = Restaurar página previamente eliminada
+notify.pageRestored.subject = Wiki ha sido restaurada por {0}.
+notify.pageRestored.body = Una página wiki ha sido restaurada por {0} de {1}. Para ver la Wiki, vaya a {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Etiquetar esta página como eliminada
+label.wiki.remove.mark.confirm = ¿Está seguro que desea etiquetar esta página Wiki como eliminada?
+label.wiki.removed = Esta página ha sido eliminada.
+button.submit = Finalizar
+error.title.invalid.characters = Título no puede contener ninguno de estos caracteres: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
+label.wiki.options = Opciones
label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Estudiantes no podrán usar el Wiki después de la fecha
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Para esta actividad, el instructor fijó una fecha límite hasta {0}. Después de esta fecha, esta actividad no estará disponible.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Fecha
+monitor.summary.date.restriction.removed = La fecha límite ha sido eliminada
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,105 +1,130 @@
-appName = Tableur
-activity.description = Tableur (feuille de calcul).
-activity.helptext = Outil tableur (feuille de calcul)
-tool.display.name = Outil tableur
-tool.description = Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
-label.authoring.heading = Création - Feuille de calcul
-label.authoring.title = Création - Feuille de Calcul
-label.authoring.heading.basic = Simple
-label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour feuille calcul
-label.authoring.heading.advance.desc = Paramètres avancés pour le feuille de calcul
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter instruction
-label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.spreadsheet = Feuille de calcul
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité feuille de calcul avec les instructions suivantes:
-label.authoring.advanced.play.only = Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calculs individuels
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Activer l'évaluation (scores) de l'activité feuille de calcul
-label.authoring.cancel.button = Annuler
-label.learning.title = Apprentissage avec feuille de calcul
-label.learning.comments = Commentaires
-label.learning.marks = Scores
-label.learning.not.available = Pas disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Paramètres avancés
-label.monitoring.summary.learner = Apprenant
-label.monitoring.summary.marked = Noté ?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calcul individuels
-label.monitoring.summary.marking.enabled = L'évaluation de l'activé feuille de calcul est activée (scores)
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Réflexion du calepin
-label.monitoring.summary.overall.summary = Résumé global
-label.monitoring.summary.title.reflection = Note du calepin
-label.monitoring.summary.reflection = Note du calepin
-label.monitoring.summary.mark.button = Score
-label.monitoring.summary.user = Apprenant
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Afficher tous les scores
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Publier les scores
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Télécharger les scores
-label.monitoring.summary.marking.marking = Evaluer (score)
-label.monitoring.summary.marking.marks = Scores
-label.monitoring.summary.marking.comments = Commentaire
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Mettre à jour les scores
-label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
-label.monitoring.statistics.session.name = Nom de la session
-label.monitoring.statistics.marked = Feuilles de calcul évaluées (scores)
-label.monitoring.statistics.not.marked = Feuilles de calcul non-évaluées (scores)
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total des feuilles de calcul déposés par les apprenants
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nom de l'apprenant
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Scores
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Commentaires
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Evaluer (scores)
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Apprenants:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = feuille de calcul enregistré
-label.monitoring.vieawallmarks.true = Vrai
-label.monitoring.vieawallmarks.false = Faux
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Scores:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Commentaires:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Mettre à jour les scores
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = feuille de calcul envoyée par
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = L'utilisateur n'a pas encore déposé une feuille de calcul
-label.reviewitem.title = Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
-label.export.marking.enabled = L'évaluation (scores) des feuilles de calculs est activée
-label.export.notebook.reflection.enabled = La réflexion dans le calepin est activée
-error.summary.marks.blank = Les scores ne peuvent pas être vides
-error.summary.marks.invalid.number = Le score est dans format invalide
-error.summary.comments.blank = Les commentaires ne peuvent pas rester vides
-error.upload.failed = Déposer le fichier a échoué: {0}
-error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut pour cet outil.
-authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-monitoring.tab.summary = Résumé
-monitoring.tab.statistics = Statistiques
-monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
-monitoring.label.group = Groupe
-monitoring.summary.note = Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
-label.delete = Supprimer
-label.view = Afficher
-label.edit = Editer
-message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
-label.save = Enregistrer
-label.cancel = Annuler
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
-button.try.again = Essayez de nouveau
-page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+activity.helptext = Outil wiki pour la création de pages wiki
+message.contentInUseSet = La modification de contenu n'est pas autorisée parce qu'un ou plusieurs apprenants ont déjà fait ou commencé cette activité.
+tool.display.name = Wiki
+tool.description = Outil wiki
+activity.title = Wiki
+activity.description = Outil wiki
+pageTitle.authoring = Création - Wiki
+button.basic = Simple
+button.advanced = Avancé
+button.continue = Continuer
+button.edit = Modifier
+label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.content = Contenu:
+label.authoring.basic.wikipagevisible = Autoriser la modification de cette page
+advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+advanced.allowLearnerCreatePages = Autoriser les apprenants à créer des nouvelles pages wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Autoriser les apprenants à insérer des liens externes dans les pages wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages = Autoriser les apprenants à joindre des images dans le wiki
+advanced.notifyChange = Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a été modifié
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "wiki" avec les instructions suivantes
message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
-title.reflection = Note du calepin
-activity.title = Tableur
-label.authoring.save.button = Enregistrer
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
-label.authoring.heading.advance = Avancé
-label.up = Bouger vers le haut
-label.down = Bouger vers le bas
-label.continue = Continuer
+advanced.editingLimits = Limites d'édition
+advanced.editingLimits.prompt = Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
+advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
+advanced.editingLimits.maximum = Maximum:
+advanced.editingLimits.nominimum = Pas de minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum = Pas de maximum
+advanced.editingLimits.error = Le nombre maximal d'éditions doit être au moins égal au minimum.
+message.updateSuccess = Changements enregistrés
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+pageTitle.monitoring = Suivi wiki
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
+heading.totalLearners = Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Total apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Nombre d'apprenants ayant terminé:
+message.summary = Résumé
+label.view = Afficher
+label.notAvailable = Pas disponible
+heading.learner = Apprenant
+heading.notebookEntry = Note du calepin
+button.cancel = Annuler
button.close = Fermer
-label.finished = Activité suivante
-label.finish = Terminé
-error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le dépôt.
+button.ok = Ok
+button.done = Terminé
+button.save = Enregistrer
+button.next = Suivant
+label.created = Crée
+label.lastModified = Dernier modification
+label.notebookEntry = Note du calepin
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+button.try.again = Essayez de nouveau
+message.learner.blank.input = Vous n'avez encore rien écrit. Etes-vous sûr(e) que c'est correct ?
+button.finish = Activité suivante
message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez terminée.
-msg.mark.released = Les scores dans {0} ont été publiés
-label.export.reflection = Entrées du calepin
-message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à l'activité feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
-label.on = Activé
+message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", et si vous revenez à ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) n'autorise aucune modification une fois que vous terminé cette activité. Lorsque vous reviendrez au wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
+message.minumumEditsNotReached = Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer à la prochaine activité.
+message.warnMaxEdits = Vous êtes seulement autorisés à faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouillé. Après cela, vous ne pourrez pas continuer l''édition.
+message.maxEditsReached = Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activité wiki et il a été vérouillé
+message.pageNotEditable = Cette page a été verrouillée par votre enseignant(e), vous ne pouvez pas la modifier.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.wiki.body = Corps wiki
+label.wiki.edit = Modifier
+label.wiki.edit.toolTip = Modifier la page wiki courante
+label.wiki.add = Ajouter
+label.wiki.add.toolTip = Ajouter une nouvelle page à ce wiki
+label.wiki.add.title.exists = Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe déjà, SVP choisir un titre différent.
+label.wiki.add.title.required = Un titre est exigé pour la page wiki.
+label.wiki.last.edit = Dernièe modification par {0}, à {1}
+label.wiki.refresh = Rafraîchir
+label.wiki.refresh.toolTip = Rafraîchir la page pour afficher le contenu actuel
+label.wiki.view = Afficher
+label.wiki.view.toolTip = Afficher cette page wiki
+label.wiki.remove = Supprimer
+label.wiki.remove.toolTip = Supprimer cette page wiki
+label.wiki.remove.confirm = Etes-vous sûr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas être annulée.
+label.wiki.pages = Pages wiki
+label.wiki.savechanges = Enregistrer
+label.wiki.history = Historique
+label.wiki.history.toolTip = Afficher les versions antérieures de cette page wiki
+label.wiki.history.version = Version
+label.wiki.history.empty = Il n'existe pas de versions antérieures de cette page wiki
+label.wiki.history.date = Date de modification
+label.wiki.history.editor = Modifié par
+label.wiki.history.editor.author = Auteur
+label.wiki.history.actions = Actions
+label.wiki.history.actions.revert = Restituer
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Restituer (renvenir à cette version)
+label.wiki.history.actions.compare = Comparer
+label.wiki.history.actions.view = Afficher
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = Afficher la version de la page
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Comparer la version courante à cette version
+label.wiki.compare = Comparer les versions {0}
+label.wiki.compare.added.line = Lignes ajoutées
+label.wiki.compare.removed.line = Lignes supprimées
+label.on = Activité
label.off = Desactivé
-label.submit = Terminer
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.th.sessions = Sessions wiki
+monitor.th.numlearners = Nombre d'apprenants
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+monitor.nosessions = Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours
+monitor.notebooks = Reflexions du calepin
+output.desc.number.of.edits = Nombre d'édition de pages
+output.desc.number.of.add = Nombre de pages ajoutés
+notify.pageEdited.subject = La page LAMS Wiki {0} a été modifiée.
+notify.pageAdded.subject = La page LAMS Wiki {0} a été ajoutée.
+notify.pageRemoved.subject = La page LAMS Wiki {0} a été supprimée.
+notify.pageEdited.body = Une page wiki a été éditée par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.pageAdded.body = Une page wiki a été ajoutée par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.pageRemoved.body = Une page wiki a été supprimée par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.learner.subscribe = S'abonner
+notify.learner.unsubscribe = Se desabonner
+notify.learner.query = {0} pour les notifications par e-mail à chaque fois que le Wiki est édité.
+label.wiki.restore = Restaurer
+label.wiki.restore.toolTip = Restaurer la page précédemment supprimée
+notify.pageRestored.subject = La page Wiki a été restaurée par {0}.
+notify.pageRestored.body = Une page Wiki a été restaurée par {0} pour {1}. Pour voir le Wiki, allez à {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Marquer cette page comme supprimée
+label.wiki.remove.mark.confirm = Êtes-vous sûr que vous voulez marquer cette page Wiki comme supprimée ?
+label.wiki.removed = Cette page a été supprimée.
+button.submit = Terminer
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6)
@@ -1,112 +1,146 @@
-appName = Regneark
-activity.description = Regneark.
-activity.helptext = Regneark verktøy.
-tool.display.name = Regneark verktøy
-tool.description = Verktøy for å vise regneark.
-label.authoring.heading = Regneark
-label.authoring.title = Regneark
-label.authoring.heading.basic = Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata informasjon for regneark.
-label.authoring.heading.advance.desc = vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjoner
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
-label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til instruksjon
-label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.spreadsheet = Regneark
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av regnearket, med følgende informasjon
-label.authoring.advanced.play.only = Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Studentene tillates å sende inn individuelle regneark.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Tillat å gi regneark betegnelser
-label.authoring.cancel.button = Avbryt
-label.learning.title = Studentens regneark
-label.learning.comments = Kommentarer
-label.learning.marks = Karakterer
-label.learning.not.available = Ikke tilgjengelig
-label.monitoring.summary.advanced.settings = Avanserte innstillinger
-label.monitoring.summary.learner = Student
-label.monitoring.summary.marked = Karaktersatt?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lås når ferdig
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Studentene har tillatelse til å sende inn egne, individuelle, regneark
-label.monitoring.summary.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
-label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok refleksjon
-label.monitoring.summary.overall.summary = Generell status
-label.monitoring.summary.title.reflection = Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.reflection = Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.mark.button = Karakter
-label.monitoring.summary.user = Student
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Se alle karakterer
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Frigi karakterer
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Last ned karakterer
-label.monitoring.summary.marking.marking = Sett karakterer
-label.monitoring.summary.marking.marks = Karakterer
-label.monitoring.summary.marking.comments = Kommentarer
-label.monitoring.summary.marking.update.marks = Oppdater karakterer
-label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
-label.monitoring.statistics.session.name = Sesjons navn
-label.monitoring.statistics.marked = Regneark med betegnelser
-label.monitoring.statistics.not.marked = Regneark uten betegnelser
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Totalt antall regneark innsendt av studentene
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Navn:
-label.monitoring.downloadmarks.marks = Karakterer
-label.monitoring.downloadmarks.comments = Komentarer
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Sett karakterer
-label.monitoring.vieawallmarks.learner = Student:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Regneark er innsendt
-label.monitoring.vieawallmarks.true = Riktig
-label.monitoring.vieawallmarks.false = Galt
-label.monitoring.vieawallmarks.marks = Karakter:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments = Kommentarer:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Oppdater karakter
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Regnearket er sendt av
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
-label.reviewitem.title = Kontroller brukerens regneark
-label.export.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
-label.export.notebook.reflection.enabled = Notatbok refleksjoner er tilkoblet
-error.summary.marks.blank = Karakterer kan ikke være tomme.
-error.summary.marks.invalid.number = Karakter har et ugyldig tall format.
-error.summary.comments.blank = Kommentarer kan ikke være tomme.
-error.upload.failed = Opplasting av fil er mislykket:{0}
-error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
-authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
-monitoring.tab.summary = Status
-monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
-monitoring.label.group = Gruppe
-monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett på regnearket.
-label.delete = Slett
+activity.helptext = Wiki verktøy for å lage wiki sider
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har påbeynt aktiviteten
+tool.display.name = Wiki
+tool.description = Wiki verktøy
+activity.title = Wiki
+activity.description = Wiki verktøy
+pageTitle.authoring = Wiki godkjenning
+button.basic = Grunnlag
+button.advanced = Avansert
+button.continue = Fortsett
+button.edit = Rediger
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.content = Innhold:
+label.authoring.basic.wikipagevisible = Tillat redigering av denne siden
+advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.allowLearnerCreatePages = Tillat studentene å lage nye Wiki sider
+advanced.allowLearnerInsertLinks = Tillat studentene å koble ekstrne linker til Wiki sidene
+advanced.allowLearnerAttachImages = Tillat studentene å koble bilder til Wiki sidene
+advanced.notifyChange = Send e-post til kontrollantene når Wiki er endret
+advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av Wiki med følgende informasjon:
+message.no.reflection.available = Ingen notat er tilgjengelig
+advanced.editingLimits = Rediger begrensningene
+advanced.editingLimits.prompt = Antall ganger en student kan redigere en side
+advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
+advanced.editingLimits.maximum = Maksimum:
+advanced.editingLimits.nominimum = Intet minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum = ntet maksimum
+advanced.editingLimits.error = Maksimalt antall redigeringer må være mer enn eller lik minimum
+message.updateSuccess = Endringene er lagret
+pageTitle.learning = Wiki
+message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+pageTitle.monitoring = Wiki kontrollmodus
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.statistics = Statistikk
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger
+heading.totalLearners = Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup = Totalt antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall studenter som er ferdig:
+message.summary = Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verktøyet.
label.view = Se på
-label.edit = Rediger
-message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjoner er tilgjengelig
-label.save = lagre
-label.cancel = Angre
-define.later.message = vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again = Forsøk igjen
-page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok innhold
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
-title.reflection = Notatbok inngang
-activity.title = regneark
-label.authoring.save.button = Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
-label.authoring.heading.advance = Avansert
-label.up = Opp
-label.down = Ned
-label.continue = Fortsett
+label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
+heading.learner = Student
+heading.notebookEntry = Skriv notat
+button.cancel = Avbryt
button.close = Lukk
-label.finished = Neste aktivitet
-label.finish = Avsluttet
-error.msg.repository = En database feil oppstå ved opplastingen av filen
-message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
-msg.mark.released = Karakterer i {0} er publisert.
-label.export.reflection = Notatbok inngang
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, så kan du ikke endre dette regnearket.
+button.ok = OK
+button.done = Utført
+button.save = Lagre
+button.next = Neste
+label.created = Utført
+label.lastModified = Sist endret
+label.notebookEntry = Skriv notat
+authoring.msg.cancel.save = Vil du lukke dette vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
+button.finish = Neste aktivitet
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har begynt på denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk ! Etter at du har klikket på Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, så kan du ikke fortsette med redigering.
+message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki så kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
+message.minumumEditsNotReached = Merk: Du har enda ikke nådd maksimalt antall redigereinger som skal utføres, du må gjøre ytligere {0} redigeringer før du kan fortsette til neste aktivitet.
+message.warnMaxEdits = Merk: Du har kun tillatelse til å utføre {0} redigeringer før denne Wiki låses. Etter dette får du ikke utført redigeringer.
+message.maxEditsReached = Du har nådd maksimalt antall redigeringer som kan gjøres for denne Wiki og denne er derfor låst.
+message.pageNotEditable = Denne siden er låst av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
+titleHeading.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+label.wiki.body = Wiki innhold
+label.wiki.edit = Rediger
+label.wiki.edit.toolTip = Rediger den aktive Wiki siden
+label.wiki.add = Legg til
+label.wiki.add.toolTip = Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
+label.wiki.add.title.exists = En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
+label.wiki.add.title.required = En tittel må skrives for en Wiki side.
+label.wiki.last.edit = Sist redigert av {0}, dato {1}
+label.wiki.refresh = Frisk opp
+label.wiki.refresh.toolTip = Frisk opp siden for å vise det aktuelle innholdet.
+label.wiki.view = Se på
+label.wiki.view.toolTip = Se på denne Wiki siden
+label.wiki.remove = Fjern
+label.wiki.remove.toolTip = Fjern denne Wiki siden
+label.wiki.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
+label.wiki.pages = Wiki sider
+label.wiki.savechanges = Lagre endringer
+label.wiki.history = Historie
+label.wiki.history.toolTip = Se på foregående versjon av denne Wiki siden
+label.wiki.history.version = Versjon
+label.wiki.history.empty = Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
+label.wiki.history.date = Rediger dato
+label.wiki.history.editor = Redigert av
+label.wiki.history.editor.author = Forfatter
+label.wiki.history.actions = Aksjoner
+label.wiki.history.actions.revert = Reverser
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip = reverser tilbake til denne versjonen.
+label.wiki.history.actions.compare = Sammenlign
+label.wiki.history.actions.view = Se på
+label.wiki.history.actions.view.tooltip = Se på denne versjon av siden
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
+label.wiki.compare = Sammenlign versjoner {0}
+label.wiki.compare.added.line = Linjer som er lagt til
+label.wiki.compare.removed.line = Linker som er fjernet
label.on = På
label.off = Av
-label.submit = Avslutt
-label.search = Søk....
-label.refresh = Frisk opp
-label.spreadsheet.options = Alternativer
-label.activity.completion = Aktivitetslutt
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.th.sessions = Wiki sesjoner
+monitor.th.numlearners = Antall studenter
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notat på slutten av Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruksjon for notater
+monitor.nosessions = Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
+monitor.notebooks = Refleksjons notater
+output.desc.number.of.edits = Antall sider som er redigert
+output.desc.number.of.add = Antall sider som er lagt til
+notify.pageEdited.subject = LAMS Wiki sider er redigert av {0}.
+notify.pageAdded.subject = LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}.
+notify.pageRemoved.subject = LAMS Wiki sider er fjernet av {0}.
+notify.pageEdited.body = En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For å se siden, gå til {2}
+notify.pageAdded.body = En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For å se siden, gå til {2}.
+notify.pageRemoved.body = En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For å se på Wiki, gå til {2}.
+notify.learner.subscribe = Abonnere
+notify.learner.unsubscribe = Si opp abonement
+notify.learner.query = {0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
+label.wiki.restore = Gjenopprett
+label.wiki.restore.toolTip = Gjenopprett side som er fjernet tidligere
+notify.pageRestored.subject = Wiki siden er gjenopprettet av: {0}
+notify.pageRestored.body = En Wiki side er blitt gjenopprettet av {0} for {1}. For å se Wiki, gå til {2}
+label.wiki.remove.mark.toolTip = Merk denne siden som fjernet
+label.wiki.remove.mark.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne denne Wiki siden ?
+label.wiki.removed = Denne siden har blitt fjernet
+button.submit = Avslutt
+error.title.invalid.characters = En tittel kan ikke inneholde noen av disse tegnene: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
+label.wiki.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Meldinger
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte Wiki etter den bestemte dato og tid
+monitor.summary.after.date = Dato/tid
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist til {0}. Etter denne tiden vil aktiviteten ikke være tilgjengelig
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
outcome.authoring.title = Læremål
outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
outcome.authoring.existing = Tilleggs mål