Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3949a1bbc3c7b576035600a88cda331703c12d9e -ra7e7c84411688a1ef8d97a18d9bf3d6d4651bdcd
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 3949a1bbc3c7b576035600a88cda331703c12d9e)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a7e7c84411688a1ef8d97a18d9bf3d6d4651bdcd)
@@ -325,9 +325,6 @@
 label.questions.choice.title = Choose questions
 label.questions.choice.select.all = Select all
 label.questions.choice.missing = Please check at least one question.
-label.questions.choice.none.found = No questions available
-label.questions.choice.generate.more = Generate more questions
-label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions
 index.single.activity.lesson.title = Add single activity lesson
 index.single.activity.lesson.desc = or one-click activity:
 label.disable.lesson.sorting = Disable lesson sorting
@@ -839,7 +836,6 @@
 authoring.label.grouping.learners.choice = Learner's Choice
 authoring.label.grouping.teachers.choice = Teacher's Choice
 authoring.label.grouping.random.allocation = Random Allocation
-authoring.label.question.collection = Put new questions into following Question Bank collection
 authoring.label.numgroups = Number of teams:
 authoring.error.numgroups = Number of teams must be 1 to 99.
 authoring.label.numlearners = Number of learners:
@@ -896,8 +892,6 @@
 authoring.fla.input.detached.error = Activity "{0}" had an input activity that is missing or is not one of previous activities. Input was cleared.
 label.question.not.added = This question has already been added
 label.questions.choice.collection = Choose a collection:
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
-label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers
 title.import.instruction.antivirus = An antivirus scan will be performed. It can take a while.
 outcome.authoring.create.new = [create new]
@@ -1151,4 +1145,9 @@
 index.organisation.link.tooltip = Copy direct access course URL to clipboard
 index.organisation.link.success = Course URL copied to clipboard
 authoring.tbl.shuffle.questions = Shuffle question order in iRAT
-authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students.
\ No newline at end of file
+authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students.
+authoring.label.question.collection = Add new questions into following Question Bank collection
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
+label.questions.choice.generate.more = Generate more questions
+label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r28a974d80063cc23fc4b76fc54cf76e4c6adda45 -ra7e7c84411688a1ef8d97a18d9bf3d6d4651bdcd
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 28a974d80063cc23fc4b76fc54cf76e4c6adda45)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision a7e7c84411688a1ef8d97a18d9bf3d6d4651bdcd)
@@ -133,7 +133,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = Πρόκειται να συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;
 monitoring.tab.summary = Περίληψη
 monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.label.user.name = Όνομα
 label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
@@ -234,7 +234,6 @@
 label.authoring.basic.import.questions = Εισαγωγή ερωτήσεων
 label.authoring.basic.export.questions = Εξαγωγή ερωτήσεων
 label.authoring.advance.display.summary = Εμφάνιση όλων των ερωτήσεων και απαντήσεων μόλις έχει τελειώσει ο εκπαιδευόμενος.
-label.authoring.basic.import.openai = Παραγωγή από ΤΝ
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της αξιολόγησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της αξιολόγησης
@@ -262,7 +261,7 @@
 label.info.max.and.min.number.words = Αυτή η απάντηση πρέπει να έχει από {0} (ελάχιστο) έως {1}(μέγιστο) λέξεις.
 warn.answers.word.requirements.limit = Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον ελάχιστο αριθμό λέξεων
 label.words = Λέξεις:
-message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο.
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Βαθμός που αντιστοιχεί
 label.option.correct = Σωστό;
 label.assign.hedging.mark = Αντιστοίχιση βαθμών σε απαντήσεις. Μέγιστος δυνατός βαθμός: {0}
@@ -328,8 +327,8 @@
 label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Εισαγωγή προθέματος διαδοχικών γραμμάτων για κάθε απάντηση
 label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: Όσο θα επεξεργάζεστε αυτήν την αξιολόγηση, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν την αξιολόγηση ξανά.
 outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
-outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη)
-outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Μαθησιακά αποτελέσματα
 outcome.authoring.existing.none = κανένα
 authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Ξεκινήστε με τους κλάδους που αντιστοιχίζονται στις υψηλότερες διατεταγμένες απαντήσεις
 warn.tool.output.change.none = Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλοι τα υπάρχοντες βαθμοί για αυτήν τη δραστηριότητα. Είσαι σίγουρος?
@@ -347,7 +346,7 @@
 label.not.sure = Δεν είμαι σίγουρος
 label.sure = Σίγουρος
 label.very.sure = Πολύ σίγουρος
-outcome.authoring.create.new = [δημιουργία/προσθήκη νέου ΜΑ]
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
 message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
 message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
 message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα Ερωτήσεων
@@ -432,4 +431,27 @@
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Φαίνεται ότι έχετε ανοιχτές δύο καρτέλες LAMS για αυτήν την εξέταση. Παρακαλώ κλείστε ένα από αυτά. Διαφορετικά, οι απαντήσεις δεν θα καταγραφούν σωστά και θα επηρεάσουν τη βαθμολογία σας.
 monitoring.label.all.learners = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι
 label.authoring.preview.skip.validation = Ως εκπαιδευόμενος θα πρέπει να απαντήσετε σε όλες τις απαιτούμενες ερωτήσεις. Στη λειτουργία προεπισκόπησης μπορείτε να πατήσετε ξανά αυτό το κουμπί για να συνεχίσετε.
-label.monitoring.student.choices.none = Κανένας εκπαιδευόμενος δεν έχει απαντήσει ακόμα σε ερωτήσεις
\ No newline at end of file
+label.monitoring.student.choices.none = Κανένας εκπαιδευόμενος δεν έχει απαντήσει ακόμα σε ερωτήσεις
+label.monitoring.user.summary.grade.required = απαιτεί βαθμολόγηση
+label.monitoring.user.summary.grade.by = βαθμολογήθηκε από {0}
+label.learning.page.next = Επόμενη σελίδα
+label.learning.page.previous = Προηγούμενη σελίδα
+label.authoring.advance.show.max.mark = Επιτρέψτε στους μαθητές να δουν το μέγιστος βαθμό της ερώτησης
+label.learning.max.mark = Μέγιστος Βαθμός
+label.authoring.advance.sections = Ενότητες
+label.authoring.advance.section.name = Όνομα
+label.authoring.advance.section.questions.count = Ερωτήσεις στην ενότητα
+label.authoring.advance.section.add = Προσθήκη ενότητας
+label.authoring.advance.section.remove = Διαγραφή ενότητας
+label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = Όλα τα υπόλοιπα
+label.learning.section = Ενότητα:
+label.learning.section.next = Επόμενη ενότητα
+label.learning.section.previous = Προηγούμενη ενότητα
+label.learning.section.default.name = Ενότητα {0}
+label.groups.choices = Επιλογές Ομάδας
+label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα
+label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.authoring.basic.import.openai = Παραγωγή από ΤΝ
\ No newline at end of file