Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -318,7 +318,7 @@ config.red5.recordings.url = Media server recordings URL admin.gradebook.learner.enable = Enable Gradebook for learners sysadmin.serverUrl = External server URL -admin.statistics.title = Server statistics +admin.statistics.title = Server Analytics admin.statistics.overall = Overall statistics admin.statistics.totalUsers = Total users: admin.statistics.groups = Total courses: Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -318,7 +318,7 @@ config.red5.recordings.url = Media server recordings URL admin.gradebook.learner.enable = Enable Gradebook for learners sysadmin.serverUrl = External server URL -admin.statistics.title = Server statistics +admin.statistics.title = Server Analytics admin.statistics.overall = Overall statistics admin.statistics.totalUsers = Total users: admin.statistics.groups = Total courses: Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -1053,6 +1053,7 @@ label.do.you.want.to.delete.answer = Do you want to delete this answer? label.choose.word.document = Choose Microsoft Word file label.import.word = Import questions from Microsoft Word document +# Microsoft Word label.qb.collection.word = MS Word authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Password authoring.fla.page.prop.password = Password @@ -1072,6 +1073,7 @@ label.authoring.feeback.partially.correct = Feedback on any partially correct response label.authoring.feeback.incorrect = Feedback on any incorrect response error.ld.zip.file = Only zip files allowed +# MS Word file template for importing questions into LAMS label.download.word.template = Download Microsoft Word template authoring.tbl.import.questions.from = Import questions from button.save.new.version = Save as new version Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -707,14 +707,14 @@ index.kumalive.report = Αναφορές index.kumalive.rubric = Διαχείριση Πινάκων Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Rubrics) label.import.groups.from.template = Εισαγωγή ομάδων από πρότυπο -label.import.groups.from.template.description = Κάντε λήψη του προτύπου υπολογιστικού φύλλου για να δημιουργήσετε τις ομάδες σας χρησιμοποιώντας όλους τους παρόντες μαθητές σε αυτό το μάθημα / σειρά μαθημάτων. Μόλις μεταφορτώσετε το αρχείο, οι ομάδες θα δημιουργηθούν αυτόματα σύμφωνα με το υπολογιστικό φύλλο. -label.download.template = Λήψη προτύπου -label.upload.group.spreadsheet = Μεταφόρτωση τελικού (συμπληρωμένου) υπολογιστικού φύλλου +label.import.groups.from.template.description = Λήψη υποδείγματος αρχείου .xls για τη δημιουργία ομάδων των εκπαιδευομένων σε αυτό το μάθημα. Μετά τη μεταφόρτωση του αρχείου, οι ομάδες θα δημιουργηθούν αυτόματα σύμφωνα με τα δεδομένα του αρχείου. +label.download.template = Λήψη υποδείγματος .xls για δημιοιυργία ομάδων +label.upload.group.spreadsheet = Εισαγωγή Ομαδοποίησης από .xls error.file.required = Απαιτείται υπολογιστικό φύλλο με τις Ομάδες Εκπαιδευόμενων error.file.wrong.format = Το υπολογιστικό φύλλο με τις Ομάδες των Εκπαιδευόμενων δεν είναι στη σωστή μορφή. Ανεβάστε ένα άλλο αρχείο με βάση αυτό το πρότυπο. label.import.successful = Ολοκλήρωση εισαγωγής ομάδων. {0} εκπαιδευόμενοι τοποθετήθηκαν σε ομάδες, {1} οι εκπαιδευόμενοι παραλήφθηκαν. label.import.warning.replace.groups = Η εισαγωγή αυτού του αρχείου θα αντικαταστήσει τις υπάρχουσες ομάδες. Θέλετε να εισαγάγετε αυτό το αρχείο; -filename.create.grouping.template = δημιουργία-πρότυπης-ομαδοποίησης +filename.create.grouping.template = Υπόδειγμα xls για δημιουργία-ομάδων spreadsheet.column.login = Σύνδεση spreadsheet.column.firstname = Όνομα spreadsheet.column.lastname = Επώνυμο @@ -1074,7 +1074,7 @@ label.authoring.feeback.incorrect = Ανατροφοδότηση η οποία θα εμφανίζεται σε κάθε λανθασμένη απάντηση error.ld.zip.file = Επιτρέπονται μόνο αρχεία zip # MS Word file template for importing questions into LAMS -label.download.word.template = Λήψη προτύπου εγγράφου MS Word για εισαγωγή ερωτήσεων +label.download.word.template = Λήψη προτύπου .doc για εισαγωγή ερωτήσεων authoring.tbl.import.questions.from = Εισαγωγή ερωτήσεων από button.save.new.version = Αποθήκευση ως νέα έκδοση authoring.fla.replace.question.prompt = Η ερώτηση που ενημερώσατε υπάρχει σε άλλες δραστηριότητες σε αυτή την ακολουθία μαθησιακών δραστηριοτήτων (σχεδιασμός μάθησης). Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ερώτηση και στο [0]; Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -1053,6 +1053,7 @@ label.do.you.want.to.delete.answer = Do you want to delete this answer? label.choose.word.document = Choose Microsoft Word file label.import.word = Import questions from Microsoft Word document +# Microsoft Word label.qb.collection.word = MS Word authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Password authoring.fla.page.prop.password = Password @@ -1072,6 +1073,7 @@ label.authoring.feeback.partially.correct = Feedback on any partially correct response label.authoring.feeback.incorrect = Feedback on any incorrect response error.ld.zip.file = Only zip files allowed +# MS Word file template for importing questions into LAMS label.download.word.template = Download Microsoft Word template authoring.tbl.import.questions.from = Import questions from button.save.new.version = Save as new version Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 16e345f049d3852fecc136a13180fcd0edd3c95c) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -1053,6 +1053,7 @@ label.do.you.want.to.delete.answer = ¿Está seguro que desea borrar esta respuesta? label.choose.word.document = Elija documento de Microsoft Word label.import.word = Importar preguntas de documento de Microsoft Word +# Microsoft Word label.qb.collection.word = MS Word authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Contraseña authoring.fla.page.prop.password = Contraseña @@ -1072,6 +1073,7 @@ label.authoring.feeback.partially.correct = Retroalimentación para cualquier respuesta parcialmente correcta label.authoring.feeback.incorrect = Retroalimentación para cualquier respuesta incorrecta error.ld.zip.file = Solo se permiten archivos zip +# MS Word file template for importing questions into LAMS label.download.word.template = Descargar plantilla de Microsoft Word authoring.tbl.import.questions.from = Importar preguntas de button.save.new.version = Guardar como nueva versión @@ -1085,6 +1087,7 @@ label.qb.advanced.search = Búsqueda avanzada authoring.create.doku.question.tooltip = Presente un caso a los estudiantes y, como equipo, crearán en colaboración un documento en respuesta. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos. +authoring.label.application.exercise.doku.description = Descripción/Caso authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Cuerpo del documento authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Si quiere que los estudiantes tengan un documento de plantilla para guiarles en su respuesta colaborativa, añada su plantilla aquí. authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Descripción o caso que se presentará a los estudiantes. Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -1081,3 +1081,4 @@ authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = Startverdien må være mindre eller lik sluttverdien signup.email.verify.success = E-postadressen din er bekreftet. Nå kan du logge på. signup.email.verify.fail = Det oppsto et problem med å bekrefte e-posten din. Kontakt systemadministratoren. +authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -56,7 +56,7 @@ email.notifications.lesson = lección email.notifications.tool = herramienta email.notifications.activity = actividad -error.requires.existing.grouping = Actividad {0} requiere que el usuario {1} este incluido en un grupo. Sin embargo, el usuario todavía no ha alcanzado la actividad de grupo. +error.requires.existing.grouping = En esta actividad se trabaja en grupos. Por favor, visite primero la actividad de grupos. validation.error.GroupingNotUsed = El grupo no se utiliza en ninguna de las actividades audit.change.mark = Nota cambiado para el usuario {0}. Puntaje original: {1}, puntaje nuevo: {2} audit.started.editing.activity = el usuario {0} ha comenzado a editar la actividad {1} en seguimiento Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r6c6f6def660c873210112dcd4751abab448f655c -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6c6f6def660c873210112dcd4751abab448f655c) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -237,7 +237,6 @@ tab.lesson = Lesson tab.sequence = Sequence tab.learners = Learners -tab.instructions = Instructions force.complete.click = Click on an activity to move learners [0] or click outside any activity to cancel. force.complete.end.lesson.confirm = Are you sure you want to move learners [0] to the end of lesson? force.complete.activity.confirm = Are you sure you want to move learners [0] to activity "[1]"? Please note that moving one learner takes several seconds. @@ -421,7 +420,6 @@ label.burning.questions = Burning Qs label.forum = Forum label.aes = AEs -label.aes.questions.marks = AE Questions & Marks label.sequence = Sequence label.sequence.diagram = Design label.refresh = Refresh @@ -485,4 +483,6 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = See gate status button.force.complete.all = Move all learners to... +tab.instructions = Instructions tab.instructions.title = Teaching Instructions +label.aes.questions.marks = AE Questions & Marks Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -173,7 +173,6 @@ email.notifications = Ειδοποιήσεις button.email = Email lesson.name = Όνομα: -lesson.description = Περιγραφή: lesson.state = Κατάσταση: lesson.learners = Εκπαιδευόμενοι lesson.class = Κατηγορία/Τάξη: @@ -484,4 +483,3 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Δείτε την κατάσταση της πύλης button.force.complete.all = Μετακίνηση όλων των εκπαιδευόμενων σε ... -lesson.intro = Εισαγωγή: Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1c7084d36b0332efa632440c93c18308adc27c71 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1c7084d36b0332efa632440c93c18308adc27c71) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -483,3 +483,6 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = See gate status button.force.complete.all = Move all learners to... +tab.instructions = Instructions +tab.instructions.title = Teaching Instructions +label.aes.questions.marks = AE Questions & Marks Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rf5c66dec0b21a25db202a56a6973ee2a8461b9a5 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f5c66dec0b21a25db202a56a6973ee2a8461b9a5) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -173,7 +173,6 @@ email.notifications = Notificaciones button.email = Correo electrónico lesson.name = Nombre: -lesson.description = Descripción: lesson.state = Estado: lesson.learners = Estudiantes lesson.class = Clase: @@ -484,3 +483,6 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Ver el estado de la puerta button.force.complete.all = Mover a todos estudiantes a... +tab.instructions = Instrucciones +tab.instructions.title = Instrucciones de enseñanza +label.aes.questions.marks = Ejercicios de aplicación: Preguntas y puntaje Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r662ae6c0c70336a2bd3391a2111d874e97def9e1 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 662ae6c0c70336a2bd3391a2111d874e97def9e1) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -173,7 +173,6 @@ email.notifications = Notifications button.email = Email lesson.name = Nom: -lesson.description = Description: lesson.state = Statut: lesson.learners = Apprenants lesson.class = Classe: Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -173,7 +173,6 @@ email.notifications = Meldinger button.email = e-post lesson.name = Navn: -lesson.description = Beskrivelse: lesson.state = Status: lesson.learners = Studenter lesson.class = Klasse: @@ -484,4 +483,3 @@ # Tooltip for a button which leads to an open gate status page button.task.gate.opened.tooltip = Se portstatus button.force.complete.all = Flytt alle studentene til ... -lesson.intro = Intro: Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0ab7d9fd300147106d95e02c9dcca4ffca9094d7 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ab7d9fd300147106d95e02c9dcca4ffca9094d7) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -403,7 +403,7 @@ label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank. -label.student.choices = Student's choices +label.student.choices = Students' choices message.disclose.correct.answers = Please confirm that you want to disclose the correct answer for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.groups.answers = Please confirm that you want to disclose the groups' answers for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.all.correct.answers = Please confirm that you want to disclose ALL the correct answers for ALL questions. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? @@ -426,7 +426,7 @@ label.export.group = Group label.number.learners.per.activity = Total number of learners label.activity.stats = Activity stats -label.group.stats = Group stats +label.group.stats = Groups Analytics label.median.mark = Median: label.modes.mark = Mode: label.qb.stats.tooltip = Item analysis is a technique that analyses the student answers to evaluate the effectiveness of questions in an exam. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -310,7 +310,6 @@ label.confidence = Επιμοστοσύνη label.no.question.references = Δεν έχουν προστεθεί ερωτήσεις στη λίστα ερωτήσεων. Θέλετε να προχωρήσετε χωρίς ερωτήσεις; label.hide.name.column = Απόκρυψη ονόματος στήλης -label.ae.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί ΑΕ label.ira.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί iRAT label.attendance = Παρουσία label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των εκπαιδευόμενων Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0ab7d9fd300147106d95e02c9dcca4ffca9094d7 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ab7d9fd300147106d95e02c9dcca4ffca9094d7) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -403,7 +403,7 @@ label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank. -label.student.choices = Student's choices +label.student.choices = Students' choices message.disclose.correct.answers = Please confirm that you want to disclose the correct answer for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.groups.answers = Please confirm that you want to disclose the groups' answers for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.all.correct.answers = Please confirm that you want to disclose ALL the correct answers for ALL questions. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? @@ -426,7 +426,7 @@ label.export.group = Group label.number.learners.per.activity = Total number of learners label.activity.stats = Activity stats -label.group.stats = Group stats +label.group.stats = Groups Analytics label.median.mark = Median: label.modes.mark = Mode: label.qb.stats.tooltip = Item analysis is a technique that analyses the student answers to evaluate the effectiveness of questions in an exam. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -310,7 +310,6 @@ label.confidence = Confianza label.no.question.references = No ha incluido pregunta alguna en la lista. ¿Está seguro que desea proceder? label.hide.name.column = Esconder columna de nombre -label.ae.questions.marks = Ejercicios de aplicación: Preguntas y puntaje label.ira.questions.marks = iRAT: Preguntas y puntaje label.attendance = Asistencia label.show.students.choices = Mostrar resultados @@ -427,7 +426,7 @@ label.export.group = Grupo label.number.learners.per.activity = Número total de estudiantes label.activity.stats = Estadísticas de actividad -label.group.stats = Estadísticas de grupo +label.group.stats = Estadísticas de grupos label.median.mark = Mediana: label.modes.mark = Modo: label.qb.stats.tooltip = El análisis de elementos es una técnica que analiza las respuestas de los estudiantes para evaluar la efectividad de las preguntas en un examen. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -310,7 +310,6 @@ label.confidence = Sikkerhet label.no.question.references = Det er ikke blitt lagt til spørsmål i spørsmålslisten. Vil du fortsette uten noen spørsmål ? label.hide.name.column = Skjul navne kolonnen -label.ae.questions.marks = AE spørsmål og karakterer label.ira.questions.marks = iRAT spørsmål og karakterer label.attendance = Tilhørere label.show.students.choices = Vis studentenes valg Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -21,10 +21,10 @@ pageTitle.monitoring = Chat Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Learners: Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -21,10 +21,10 @@ pageTitle.monitoring = Chat Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Learners: Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -21,10 +21,10 @@ pageTitle.monitoring = Seguimiento de Chat button.summary = Resumen button.editActivity = Editar Actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Resumen titleHeading.instructions = Instrucciones -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.group = Grupo {0}: heading.totalLearners = Número de Estudiantes: Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -135,7 +135,7 @@ label.monitoring.close = Close title.monitoring = Data Collection monitoring title.monitoring.recordlist = LAMS record list -tab.monitoring.statistics = Statistics +tab.monitoring.statistics = Analytics tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity label.monitoring.fullname = Name label.monitoring.loginname = Login Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -135,7 +135,7 @@ label.monitoring.close = Close title.monitoring = Data Collection monitoring title.monitoring.recordlist = LAMS record list -tab.monitoring.statistics = Statistics +tab.monitoring.statistics = Analytics tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity label.monitoring.fullname = Name label.monitoring.loginname = Login Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -135,7 +135,7 @@ label.monitoring.close = Cerrar title.monitoring = Colección de Datos Seguimiento title.monitoring.recordlist = Lista de registros -tab.monitoring.statistics = Estadísticas +tab.monitoring.statistics = Analítica tab.monitoring.edit.activity = Editar Actividad label.monitoring.fullname = Nombre completo label.monitoring.loginname = Nombre de usuario Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0ebaba46f0ce87b5138e8e70cc1965887c1c7787 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ebaba46f0ce87b5138e8e70cc1965887c1c7787) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -11,16 +11,16 @@ label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for doKu label.authoring.heading.advance.desc = Please add advance options for doKu label.authoring.basic.title = Title -label.authoring.basic.instruction = Pad content -label.authoring.basic.description = Description +label.authoring.basic.instruction = Document Base +label.authoring.basic.description = Description/Case label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished label.authoring.save.button = Save label.authoring.cancel.button = Cancel error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? label.learning.title = doKu Learning monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the pad. @@ -39,15 +39,15 @@ label.continue = Continue message.no.reflection.available = No notebook available message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this activity, you won’t be able to share new resources. +message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes. message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it. label.on = On label.off = Off monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of activity monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish -label.resource.options = Resources options +label.resource.options = Advanced options label.activity.completion = End of activity pageTitle.admin = doKu settings label.select.leader = Leader selection @@ -98,30 +98,11 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then can give each others feedback and rate on their work. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments) -label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other groups' work. +label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? -label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits -label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start -label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the doKu. The duration will apply from the moment each learner begins the doKu. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the doKu. -label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duration for all learners -label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the doKu for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the doKu. Set the minutes and click Start for the time to apply. -label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individual extensions -label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time. -label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutes -label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Enabled -label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Disabled -label.monitoring.summary.time.limit.start = Start -label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancel -label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Plus 1 minute -label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Plus 5 minutes -label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minute -label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutes -label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now -label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now? -label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name label.gallery.walk = Gallery Walk label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance. label.rating = Rating @@ -137,4 +118,25 @@ label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed -label.attendance = Attendance \ No newline at end of file +label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. +label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. +label.attendance = Attendance +label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now? +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutes +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minute +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Plus 5 minutes +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Plus 1 minute +label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancel +label.monitoring.summary.time.limit.start = Start +label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Disabled +label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Enabled +label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutes +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time. +label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individual extensions +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply. +label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duration for all learners +label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start +label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -112,10 +112,28 @@ label.gallery.walk.your.group = (Η ομάδα σας) label.gallery.walk.ratings.header = Αξιολογήσεις label.gallery.walk.wait.start = Στο πλαίσιο αυτής της δραστηριότητας, ο εκπαιδευτικός έχει προγραμματίσει να δείτε και ίσως να σχολιάσετε το έργο άλλων ομάδων. Η δραστηριότητα της προβολής και του σχολιασμού της δουλειάς των άλλων ονομάζεται "Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Περιμένετε έως ότου ο εκπαιδευτικός ξεκινήσει τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Εάν αυτό καθυστερεί πολύ, επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικός σας για βοήθεια. -label.time.limit.manual.start = Χρονικό όριο έναρξης με μη αυτόματο τρόπο στην οθόνη παρακολούθησης label.gallery.walk.wait.start.preview = Συνεχίστε με τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Σε κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ξεκινήσει "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) από την καρτέλα Εποπτείας. label.gallery.walk.wait.finish.preview = Συνέχεια με τη σύνοψη στον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Στην κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ολοκληρώσουν το Gallery Walk. label.gallery.walk.preview = Βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης. Βλέπεις μόνο τη δική σου ομάδα. Σε κανονική λειτουργία οι ως εκπαιδευόμενοι βλέπετε το έργο άλλων ομάδων και είστε σε θέση να το σχολιάσετε και να το αξιολογήσετε. label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε +label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Πληκτρολογήστε όνομα +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε όλους τους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν τη δουλειά/αξιολόγησή τους τώρα; +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Τελειώστε τώρα +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Μείον 5 λεπτά +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Μείον 1 λεπτό +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Επιπλέον 5 λεπτά +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Επιπλέον 1 λεπτό +label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Άκυρο +label.monitoring.summary.time.limit.start = Εκκίνηση +label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Απενεργοποιήθηκε +label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Ενεργοποιήθηκε +label.monitoring.summary.time.limit.minutes = λεπτά +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Παράταση χρόνου ατομικά για κάποιους εκπαιδευόμενους. Αναζητήστε τον εκπαιδευόμενο και μετά δώστε τον επιπλέον χρόνο. +label.monitoring.summary.time.limit.individual = Μεμονωμένες - ατομικές επεκτάσεις +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση για όλους τους μαθητές. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους μαθητές ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής. +label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Διάρκεια για όλους τους εκπαιδευόμενους +label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι μαθητές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. +label.monitoring.summary.time.limit.relative = Διάρκεια σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο +label.monitoring.summary.time.limit = Χρονικό όριο Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r0ebaba46f0ce87b5138e8e70cc1965887c1c7787 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ebaba46f0ce87b5138e8e70cc1965887c1c7787) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -11,16 +11,16 @@ label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for doKu label.authoring.heading.advance.desc = Please add advance options for doKu label.authoring.basic.title = Title -label.authoring.basic.instruction = Pad content -label.authoring.basic.description = Description +label.authoring.basic.instruction = Document Base +label.authoring.basic.description = Description/Case label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished label.authoring.save.button = Save label.authoring.cancel.button = Cancel error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? label.learning.title = doKu Learning monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the pad. @@ -39,15 +39,15 @@ label.continue = Continue message.no.reflection.available = No notebook available message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this activity, you won’t be able to share new resources. +message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes. message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it. label.on = On label.off = Off monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of activity monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish -label.resource.options = Resources options +label.resource.options = Advanced options label.activity.completion = End of activity pageTitle.admin = doKu settings label.select.leader = Leader selection @@ -98,7 +98,7 @@ label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building. label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = If enabled, after you start Gallery Walk in Monitoring, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then can give each others feedback and rate on their work. label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments) -label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other groups' work. +label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work. monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk? monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk @@ -118,3 +118,25 @@ label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed +label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. +label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. +label.attendance = Attendance +label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now? +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutes +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minute +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Plus 5 minutes +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Plus 1 minute +label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancel +label.monitoring.summary.time.limit.start = Start +label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Disabled +label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Enabled +label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutes +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time. +label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individual extensions +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply. +label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duration for all learners +label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start +label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r6316ff7fc5ef4c6d3d8bc2d80f283b29d10f17ec -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6316ff7fc5ef4c6d3d8bc2d80f283b29d10f17ec) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -12,15 +12,15 @@ label.authoring.heading.advance.desc = Por favor, agregue las opciones de configuración label.authoring.basic.title = Título label.authoring.basic.instruction = Cuerpo del documento -label.authoring.basic.description = Descripción +label.authoring.basic.description = Descripción/Caso label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad. label.authoring.save.button = Guardar label.authoring.cancel.button = Cancelar error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto. authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar? label.learning.title = doKu monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes se refiere al número de los mismos que han visitado el documento @@ -47,7 +47,7 @@ monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad. monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión label.submit = Finalizar -label.resource.options = Opciones +label.resource.options = Opciones avanzadas label.activity.completion = Al finalizar actividad pageTitle.admin = Configuración de DoKu label.select.leader = Selección de líder @@ -112,7 +112,31 @@ label.gallery.walk.your.group = (Tu grupo) label.gallery.walk.ratings.header = Calificaciones label.gallery.walk.wait.start = Como parte de esta actividad, el profesor ha planeado que veas y quizás comente el trabajo de otros equipos. La actividad de ver y comentar el trabajo de otros se llama Paseo de la Galería. Espera a que el profesor comience el Paseo de la Galería. Si esto toma demasiado tiempo, comunícate con el profesor para obtener ayuda. +label.gallery.walk.wait.start.preview = Continúe hasta Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes habituales que reciben este mensaje deben esperar a que un profesor inicie Paseo por la Galería durante la lección. +label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continúe hasta resumen del Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes en la lección reciben este mensaje deben esperar a que un profesor termine con Paseo por la Galería. label.gallery.walk.preview = Está en modo de vista previa. Solo ves a tu propio grupo. Los estudiantes podrán ver el trabajo de otros grupos, comentarlo y calificarlo. label.monitoring.change.leader = Cambiar líder label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado label.monitoring.leader.not.changed = El líder no fue cambiado +label.authoring.basic.instructions.tooltip = Si quiere que los estudiantes tengan un documento de plantilla para guiarles en su respuesta colaborativa, añada su plantilla aquí. +label.authoring.basic.description.tooltip = Descripción o caso que se presentará a los estudiantes. +label.attendance = Asistencia +label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Escriba nombre +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = ¿Estás seguro de que quieres que todos los estudiantes terminen su evaluación ahora mismo? +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finalizar ahora +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Menos 5 minutos +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Menos 1 minuto +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Más 5 minutos +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Más 1 minuto +label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancelar +label.monitoring.summary.time.limit.start = Comenzar +label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Deshabilitado +label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Habilitado +label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutos +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Aplicar extensiones de duración para estudiantes individuales. Busca al estudiante y luego aplica tiempo extra. +label.monitoring.summary.time.limit.individual = Extensiones individuales +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Establezca el número de minutos para finalizar la evaluación para todos los estudiantes. Esta duración se aplica a todos los estudiantes, independientemente de cuándo cada uno de ellos comienza la evaluación. Establezca los minutos y haga clic en Comenzar para el momento de la solicitud. +label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duración para todos los estudiantes +label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Establezca la duración en minutos que los estudiantes tendrán que completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada estudiante comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los estudiantes tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación. +label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duración relativa desde el inicio de la evaluación +label.monitoring.summary.time.limit = Límites de tiempo Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -112,10 +112,28 @@ label.gallery.walk.your.group = (Gruppen din) label.gallery.walk.ratings.header = Rangeringer label.gallery.walk.wait.start = Som en del av denne aktiviteten har læreren planlagt at du skal se på og kanskje kommentere arbeidet til andre team. Aktiviteten med å se og kommentere andres arbeid heter Gallery Walk. Vent til læreren starter Gallery Walk. Hvis dette tar for lang tid, kan du kontakte læreren for å få hjelp. -label.time.limit.manual.start = Start tidsbegrensning manuelt på overvåkingsskjermen label.gallery.walk.wait.start.preview = Fortsett til Gallery Walk. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenterr får denne meldingen må vente på at en lærer skal starte Gallery Walk på overvåkingsskjermen. label.gallery.walk.wait.finish.preview = Fortsett til Gallery Walk-sammendraget. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenter som får denne meldingen må vente på at en lærer skal fullføre Gallery Walk på overvåkingsskjermen. label.gallery.walk.preview = Du er i forhåndsvisningsmodus. Du ser bare din egen gruppe. Vanlige studenter ville se andre gruppers arbeid og kunne kommentere det og rangere det. label.monitoring.change.leader = Bytt leder label.monitoring.leader.successfully.changed = Leder er endret label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret +label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle studentene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå? +label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Fullfør nå +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutter +label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minutt +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Pluss 5 minutter +label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Pluss 1 minutt +label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Avbryt +label.monitoring.summary.time.limit.start = Start +label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Frakoblet +label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Aktivert +label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter +label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Anvend ekstra varighet for individuelle studenter. Søk på studenten og legg deretter til ekstra tid. +label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser +label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Angi antall minutter for å fullføre vurderingen for alle studenter. Denne varigheten, tiden, gjelder for alle studenter uavhengig av når hver av dem starter vurderingen. Angi antall minutter og klikk på Start for å begynne. +label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle elever +label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som studentene vil ha tilgjengelig for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket hver student begynner vurderingen. Hvis de for eksempel er satt til 5 minutter, vil alle studenter ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter vurderingen. +label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til start student +label.monitoring.summary.time.limit = Tidsrammer Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -29,7 +29,7 @@ page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity page.title.monitoring.view.instructions = View instructions page.title.monitoring.view.topic = View topic -page.title.monitoring.statistic = Statistic +page.title.monitoring.statistic = Analytics label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel label.monitoring.edit.activity.edit = Edit label.monitoring.statistic.average.mark = Average message mark @@ -89,7 +89,7 @@ label.show = Show label.hide = Hide page.title.monitoring.init = Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics label.save = Save label.cancel = Cancel authoring.tab.basic = Basic Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -29,7 +29,7 @@ page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity page.title.monitoring.view.instructions = View instructions page.title.monitoring.view.topic = View topic -page.title.monitoring.statistic = Statistic +page.title.monitoring.statistic = Analytics label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel label.monitoring.edit.activity.edit = Edit label.monitoring.statistic.average.mark = Average message mark @@ -89,7 +89,7 @@ label.show = Show label.hide = Hide page.title.monitoring.init = Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics label.save = Save label.cancel = Cancel authoring.tab.basic = Basic Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -29,7 +29,7 @@ page.title.monitoring.edit.activity = Editar Actividad page.title.monitoring.view.instructions = Ver instrucciones page.title.monitoring.view.topic = Ver aportaciones -page.title.monitoring.statistic = Estadísticas +page.title.monitoring.statistic = Analítica label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar label.monitoring.edit.activity.edit = Editar label.monitoring.statistic.average.mark = Puntaje promedio de aportaciones @@ -89,7 +89,7 @@ label.show = Mostrar label.hide = Ocultar page.title.monitoring.init = Seguimiento -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica label.save = Guardar label.cancel = Cancelar authoring.tab.basic = Contenido @@ -145,8 +145,8 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas event.mark.release.subject = LAMS: Calificaciones listas -event.mark.release.body = El instructor ha terminado de calificar las aportaciones del foro.\nSu calificación es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. -event.mark.release.mark = La aportación titulada "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n +event.mark.release.body = El instructor ha terminado de calificar las aportaciones del foro.\nSu calificación es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automáticamente. +event.mark.release.mark = La aportación titulada "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. authoring.tab.conditions = Condiciones label.authoring.heading.conditions.desc = Por favor, ingrese condiciones para el Foro label.authoring.heading.conditions = Condiciones @@ -171,7 +171,7 @@ textsearch.topics = Buscar en estos temas de discusión: lable.topic.title.repliesnew = Nuevos label.postingLimits.forum.reminder.max = La limitación máxima de aportaciones para este foro es {0} por hilo. -label.postingLimits.forum.reminder.min = La limitacion mínima de aportaciones para este foro es (0) por hilo. +label.postingLimits.forum.reminder.min = La limitación mínima de aportaciones para este foro es (0) por hilo. label.postingLimits.topic.reminder.max = El número máximo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones. label.postingLimits.topic.reminder.min = El número mínimo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones. label.authoring.advanced.send.emails.to = En las nuevas publicaciones que envíe un correo a: @@ -191,7 +191,7 @@ monitor.summary.notification = Notificación monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada -errors.maxfilesize = El archivo subido excede el tamaño máximo: {0} +errors.maxfilesize = El archivo excede el tamaño máximo: {0} error.attachment.executable = Subido archivo es ejecutable label.upload.info = El archivo subido no debe ser ejecutable y no exceder el tamaño de {0} output.desc.all.users.answers.definition.forum = Mensaje de cada estudiante en el foro Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r625a1082501027cf4b35af4cebcf34178d0bec67 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 625a1082501027cf4b35af4cebcf34178d0bec67) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -42,7 +42,7 @@ label.learning.unvote = Remove as favorite label.learning.added.by = Added by: monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.label.title = Title Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -42,7 +42,7 @@ label.learning.unvote = Remove as favorite label.learning.added.by = Added by: monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.label.title = Title Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -42,7 +42,7 @@ label.learning.unvote = Remover como favorita label.learning.added.by = Añadido por: monitoring.tab.summary = Sumario -monitoring.tab.statistics = Instrucciones +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo monitoring.label.title = Título Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -103,7 +103,7 @@ monitoring.label.type = Type monitoring.label.user.name = Name monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.summary = Summary monitoring.user.fullname = Name monitoring.user.reflection = Notebook Entry Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -103,7 +103,7 @@ monitoring.label.type = Type monitoring.label.user.name = Name monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.summary = Summary monitoring.user.fullname = Name monitoring.user.reflection = Notebook Entry Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -103,7 +103,7 @@ monitoring.label.type = Tipo monitoring.label.user.name = Nombre monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.summary = Resumen monitoring.user.fullname = Nombre monitoring.user.reflection = Reflexión Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -68,7 +68,7 @@ label.learning.new.url = New URL details: label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -68,7 +68,7 @@ label.learning.new.url = New URL details: label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -68,7 +68,7 @@ label.learning.new.url = Detalles de URL: label.learning.comment.or.instruction = Comentarios/Instrucciones monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes se refiere al número de los mismos que han visitado el recurso Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,10 +13,10 @@ pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.totalLearners = Learners: heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group: Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,10 +13,10 @@ pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.totalLearners = Learners: heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group: Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,10 +13,10 @@ pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento button.summary = Resumen button.editActivity = Editar actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Resumen titleHeading.instructions = Instrucciones -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar actividad heading.totalLearners = Estudiantes: heading.totalLearnersInGroup = Estudiantes en el grupo: Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -17,9 +17,9 @@ pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Number of Learners: Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -17,9 +17,9 @@ pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Number of Learners: Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -17,9 +17,9 @@ pageTitle.monitoring = Lluvia de ideas seguimiento button.summary = Resumen button.editActivity = Editar actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Resumen -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar actividad heading.group = Grupo {0}: heading.totalLearners = Número de estudiantes: Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,7 +13,7 @@ message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content. button.edit = Edit titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Total learners: Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,7 +13,7 @@ message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content. button.edit = Edit titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Total learners: Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -13,7 +13,7 @@ message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad. button.edit = Editar titleHeading.summary = Sumario -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.group = Grupo {0} heading.totalLearners = Número total de estudiantes: Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -20,10 +20,10 @@ pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Learners: Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -20,10 +20,10 @@ pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Learners: Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -20,10 +20,10 @@ pageTitle.monitoring = Seguimiento de Anotador button.summary = Resumen button.editActivity = Editar Actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Resumen titleHeading.instructions = Instrucciones -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.group = Grupo {0}: heading.totalLearners = Número de Estudiantes: Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rf3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -19,7 +19,7 @@ authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? label.learning.title = Peer Review Learning monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.label.number.learners = Number of learners Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rf3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision f3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -19,7 +19,7 @@ authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? label.learning.title = Peer Review Learning monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.label.number.learners = Number of learners Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rf3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f3e34d2348c360e98dc9a113d4ce52732901c2a6) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -19,7 +19,7 @@ authoring.msg.cancel.save = ¿Quiere cerrar esta ventana sin guardar? label.learning.title = Evaluación de Pares monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupo monitoring.label.number.learners = Número de estudiantes Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -37,7 +37,7 @@ label.monitoring.heading.instructions = Instructions label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description -label.monitoring.heading.stats = Statistics +label.monitoring.heading.stats = Analytics label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description label.monitoring.heading.marking = Marking label.monitoring.heading.marking.desc = Marking description Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -37,7 +37,7 @@ label.monitoring.heading.instructions = Instructions label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description -label.monitoring.heading.stats = Statistics +label.monitoring.heading.stats = Analytics label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description label.monitoring.heading.marking = Marking label.monitoring.heading.marking.desc = Marking description Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -37,7 +37,7 @@ label.monitoring.heading.instructions = Instrucciones label.monitoring.heading.edit.activity = Editar Actividad label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Editar Descripción -label.monitoring.heading.stats = Estadísticas +label.monitoring.heading.stats = Analítica label.monitoring.heading.stats.desc = Descripción de Estadísticas label.monitoring.heading.marking = Evaluaciones label.monitoring.heading.marking.desc = Descripción de Evaluaciones Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -202,8 +202,8 @@ label.no.confidence.levels.activities = There are no activities with confidence levels to choose from. label.save.learning.design = In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first. label.change.marking.allocation = Change marking allocation -label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated. -label.modify.default.marking = Modify default marking +label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing scoring scale will affect the way marks get calculated. +label.modify.default.marking = Modify default scoring scale label.burning.questions.autosaved = Burning questions autosaved label.tra.questions.marks = tRAT Questions & Marks label.attendance = Attendance @@ -232,7 +232,7 @@ message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank -label.qb.stats = Question indexes +label.qb.stats = Item analysis label.qb.participant.count = Test participant count label.qb.difficulty.index = Difficulty index label.qb.discrimination.index = Discrimination index @@ -279,3 +279,7 @@ label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed +label.qb.stats.tooltip = Item analysis is a technique that analyses the student answers to evaluate the effectiveness of questions in an exam. +label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial measures the correlation between the scores on the entire exam and the scores on the single question (where 1 = correct answer and 0 = incorrect answer). A large correlation indicates that a question is measuring the same construct as the overall exam measures. +label.qb.difficulty.index.tooltip = The difficulty index represents a percentage of the students responses that answered the question correctly. This metric takes a value between 0 and 1. High values indicate that the question is easy, while low values indicate that is difficult. +label.qb.discrimination.index.tooltip = Discrimination index measures how well a question distinguishes between students with more knowledge or skill from those with less. Values close to +1 indicate that the question does a good job of discriminating between high performers and low performers. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -279,3 +279,7 @@ label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε +label.qb.stats.tooltip = Η ανάλυση στοιχείων είναι μια τεχνική που αναλύει τις απαντήσεις των εκπαιδευόμενων για να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των ερωτήσεων σε μια εξέταση. +label.qb.point.biserial.tooltip = Το σημείο-biserial μετρά τη συσχέτιση μεταξύ των βαθμολογιών σε ολόκληρη την εξέταση και των βαθμολογιών στην απλή ερώτηση (όπου 1 = σωστή απάντηση και 0 = λανθασμένη απάντηση). Μια μεγάλη συσχέτιση δείχνει ότι μια ερώτηση μετρά την ίδια δομή με τις συνολικές εξετάσεις. +label.qb.difficulty.index.tooltip = Ο δείκτης δυσκολίας αντιπροσωπεύει ένα ποσοστό των απαντήσεων των εκπαιδευομένων που απάντησαν σωστά στην ερώτηση. Αυτή η μέτρηση παίρνει μια τιμή μεταξύ 0 και 1. Οι υψηλές τιμές δείχνουν ότι η ερώτηση είναι εύκολη, ενώ οι χαμηλές τιμές δείχνουν ότι είναι δύσκολη. +label.qb.discrimination.index.tooltip = Ο δείκτης διάκρισης (discrimination) μετρά πόσο καλά μια ερώτηση διακρίνει μεταξύ εκπαιδευομένων με περισσότερες γνώσεις ή δεξιότητες από εκείνους με λιγότερους. Οι τιμές κοντά στο +1 δείχνουν ότι η ερώτηση κάνει καλή διάκριση μεταξύ υψηλών και χαμηλών επιδόσεων. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -202,8 +202,8 @@ label.no.confidence.levels.activities = There are no activities with confidence levels to choose from. label.save.learning.design = In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first. label.change.marking.allocation = Change marking allocation -label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated. -label.modify.default.marking = Modify default marking +label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing scoring scale will affect the way marks get calculated. +label.modify.default.marking = Modify default scoring scale label.burning.questions.autosaved = Burning questions autosaved label.tra.questions.marks = tRAT Questions & Marks label.attendance = Attendance @@ -232,7 +232,7 @@ message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank -label.qb.stats = Question indexes +label.qb.stats = Item analysis label.qb.participant.count = Test participant count label.qb.difficulty.index = Difficulty index label.qb.discrimination.index = Discrimination index @@ -279,3 +279,7 @@ label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed +label.qb.stats.tooltip = Item analysis is a technique that analyses the student answers to evaluate the effectiveness of questions in an exam. +label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial measures the correlation between the scores on the entire exam and the scores on the single question (where 1 = correct answer and 0 = incorrect answer). A large correlation indicates that a question is measuring the same construct as the overall exam measures. +label.qb.difficulty.index.tooltip = The difficulty index represents a percentage of the students responses that answered the question correctly. This metric takes a value between 0 and 1. High values indicate that the question is easy, while low values indicate that is difficult. +label.qb.discrimination.index.tooltip = Discrimination index measures how well a question distinguishes between students with more knowledge or skill from those with less. Values close to +1 indicate that the question does a good job of discriminating between high performers and low performers. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -203,7 +203,7 @@ label.save.learning.design = Para seleccionar actividad con niveles de confianza, guarde su secuencia primero. label.change.marking.allocation = Cambiar la asignación de puntajes label.change.marking.allocation.warning = Atención: cambiar la asignación de puntaje afectará la forma en que se calculan las resultados. -label.modify.default.marking = Modificar el puntaje preestablecido +label.modify.default.marking = Modificar la escala de puntaje preestablecido label.burning.questions.autosaved = Apelaciones auto-guardadas label.tra.questions.marks = tRAT Preguntas y puntaje label.attendance = Asistencia @@ -232,7 +232,7 @@ message.qb.modified.update = Se actualizará la pregunta en el banco de preguntas. message.qb.modified.version = Una nueva versión de esta pregunta será creada en el banco de preguntas message.qb.modified.new = Una nueva pregunta se creará en el banco de preguntas. -label.qb.stats = Índices de pregunta +label.qb.stats = Análisis de elementos label.qb.participant.count = Número de estudiantes en examen label.qb.difficulty.index = Índice de dificultad label.qb.discrimination.index = Índice de discriminación @@ -279,3 +279,7 @@ label.monitoring.change.leader = Cambiar líder label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado label.monitoring.leader.not.changed = El líder no fue cambiado +label.qb.stats.tooltip = El análisis de elementos es una técnica que analiza las respuestas de los estudiantes para evaluar la efectividad de las preguntas en un examen. +label.qb.point.biserial.tooltip = El coeficiente biserial-puntal mide la correlación entre los puntajes de todo el examen y los puntajes de una sola pregunta (donde 1 = respuesta correcta y 0 = respuesta incorrecta). Una amplia correlación indica que una pregunta mide el mismo constructo que las medidas generales del examen. +label.qb.difficulty.index.tooltip = El índice de dificultad representa un porcentaje de las respuestas de los estudiantes que respondieron correctamente a la pregunta. Esta métrica toma un valor entre 0 y 1. Los valores altos indican que la pregunta es fácil, mientras que los valores bajos indican que es difícil. +label.qb.discrimination.index.tooltip = El índice de discriminación mide qué tan bien una pregunta distingue entre los estudiantes con más conocimientos o habilidades de los que tienen menos. Los valores cercanos a +1 indican que la pregunta funciona bien al discriminar entre los estudiantes de alto rendimiento y los de bajo rendimiento. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -232,7 +232,7 @@ message.qb.modified.update = Spørsmålet i spørsmålsdatabasen vil bli oppdatert message.qb.modified.version = En ny versjon av spørsmålet vil bli lagret i spørsmålsdatabasen message.qb.modified.new = Et nytt spørsmål vil bli lagret i spørsmålsdatabasen -label.qb.stats = Spørsmålsindeks +label.qb.stats = Spørsmåls indeks label.qb.participant.count = Kontroller deltagerantallet label.qb.difficulty.index = Vanskelighetsgrad label.qb.discrimination.index = Diskriminering indeks @@ -279,3 +279,7 @@ label.monitoring.change.leader = Bytt leder label.monitoring.leader.successfully.changed = Leder er endret label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret +label.qb.stats.tooltip = Elementanalyse er en teknikk som analyserer studentens svar for å evaluere effektiviteten av spørsmål i en eksamen. +label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial måler sammenhengen mellom poengene på hele eksamen og poengene på det enkle spørsmålet (hvor 1 = riktig svar og 0 = feil svar). En stor sammenheng indikerer at et spørsmål måler den samme området som de samlede eksamensmålene. +label.qb.difficulty.index.tooltip = Vanskelighetsgrad indeksen representerer en prosentandel av studentenes svar som svarte riktig på spørsmålet. Denne beregningen har en verdi mellom 0 og 1. Høye verdier indikerer at spørsmålet er enkelt, mens lave verdier indikerer at det er vanskelig. +label.qb.discrimination.index.tooltip = Diskrimineringsindeks måler hvor godt et spørsmål skiller mellom studenter med mer kunnskap eller dyktighet og de med mindre. Verdier nær +1 indikerer at spørsmålet gjør en god jobb med å skille mellom høyt presterende og dårlige utøvere. Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -26,10 +26,10 @@ pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Number of learners Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -26,10 +26,10 @@ pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary titleHeading.instructions = Instructions -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit Activity heading.group = Group {0}: heading.totalLearners = Number of learners Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -26,10 +26,10 @@ pageTitle.monitoring = Escriba Seguimiento button.summary = Reporte button.editActivity = Editar Actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Reporte titleHeading.instructions = Instrucciones -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.group = Grupo {0}: heading.totalLearners = Número de estudiantes Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -69,7 +69,7 @@ error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -69,7 +69,7 @@ error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -69,7 +69,7 @@ error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto authoring.msg.cancel.save = ¿Está seguro que desea cerrar sin guardar cambios? monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupos monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de cálculo. Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -50,7 +50,7 @@ label.learning.heading = Survey label.resoruce.to.review = Survey to view monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -50,7 +50,7 @@ label.learning.heading = Survey label.resoruce.to.review = Survey to view monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistic +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.group = Group monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -50,7 +50,7 @@ label.learning.heading = Encuesta label.resoruce.to.review = Encuesta para ver monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.group = Grupos monitoring.summary.note = Atención: el número total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -85,7 +85,7 @@ label.preview.post = Post lable.preview.by = By monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.title = Title monitoring.label.suggest = Suggested by Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 13f3e7acf738bee2a21ace1c0694894bd1f48cdc) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -85,7 +85,7 @@ label.preview.post = Post lable.preview.by = By monitoring.tab.summary = Summary -monitoring.tab.statistics = Statistics +monitoring.tab.statistics = Analytics monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity monitoring.label.title = Title monitoring.label.suggest = Suggested by Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -85,7 +85,7 @@ label.preview.post = Enviar lable.preview.by = Por monitoring.tab.summary = Resumen -monitoring.tab.statistics = Estadísticas +monitoring.tab.statistics = Analítica monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad monitoring.label.title = Título monitoring.label.suggest = Sugerido por Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -32,9 +32,9 @@ pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.totalLearners = Number of learners: heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group: Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -32,9 +32,9 @@ pageTitle.monitoring = Wiki Monitoring button.summary = Summary button.editActivity = Edit activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics titleHeading.summary = Summary -titleHeading.statistics = Statistics +titleHeading.statistics = Analytics titleHeading.editActivity = Edit activity heading.totalLearners = Number of learners: heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group: Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -32,9 +32,9 @@ pageTitle.monitoring = Wiki Seguimiento button.summary = Resumen button.editActivity = Editar Actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica titleHeading.summary = Resumen -titleHeading.statistics = Estadísticas +titleHeading.statistics = Analítica titleHeading.editActivity = Editar Actividad heading.totalLearners = Número de estudiantes: heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo: Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r28da1b480e499d00f4f11a13952b7f067a4a1b00 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 28da1b480e499d00f4f11a13952b7f067a4a1b00) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -16,7 +16,7 @@ button.try.again = Try again button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics button.close = Close button.enter = Enter Zoom meeting label.authoring.basic.title = Title Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r28da1b480e499d00f4f11a13952b7f067a4a1b00 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 28da1b480e499d00f4f11a13952b7f067a4a1b00) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -16,7 +16,7 @@ button.try.again = Try again button.summary = Summary button.editActivity = Edit Activity -button.statistics = Statistics +button.statistics = Analytics button.close = Close button.enter = Enter Zoom meeting label.authoring.basic.title = Title Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) @@ -16,7 +16,7 @@ button.try.again = Intentar nuevamente button.summary = Resumen button.editActivity = Editar actividad -button.statistics = Estadísticas +button.statistics = Analítica button.close = Cerrar button.enter = Entrar a la reunión de Zoom label.authoring.basic.title = Título