Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -rab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision ab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:45 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:33:30 BST 2008
#=================== labels for LAMS Central =================#
@@ -11,6 +11,7 @@
error.valid.email.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7.
message.lesson.not.started.cannot.participate =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
index.mycourses =\u039f\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
+button.reset =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
title.export.choose.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
msg.export.choose.format.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
msg.export.choose.format.lams =\u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae LAMS
@@ -20,11 +21,17 @@
label.msg.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7: {0}
msg.status.not.stated =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.
label.archived =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+error.support.email.not.set =\u03a4\u03bf email \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u039f LAMS server \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc email. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+label.ok =\u039f\u039a
msg.status.disabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
msg.status.finished =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
msg.status.removed =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
index.community =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
msg.browser.compat =\u039f \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf LAMS. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Mozilla Firefox \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 1.5 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7.
+title.forgot.password =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.forgot.password.confirm =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
+forgot.password.email.subject =LAMS server - \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.
+forgot.password.email.sent =\u0388\u03bd\u03b1 email \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
flash.min.error =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 Flash Player plugin \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 7 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7.
flash.download.player =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Flash Player
audit.user.password.change =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1: {0}
@@ -43,6 +50,18 @@
msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LAMS
label.mobile_phone =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
label.fax =\u03a6\u03b1\u03be
+error.forgot.password.fields =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+error.forgot.password.email =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email
+error.forgot.password.username =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+forgot.password.email.body =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.user.not.found =\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS,. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+label.forgot.password.username =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.forgot.password.email =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Email
+label.forgot.password.instructions.2 =\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+error.email.not.sent =\u039f server \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf email \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+error.email.not.found =\u0397 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf email \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf email \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+error.password.request.expired =\u0397 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.
+label.forgot.password.instructions.1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03c4\u03bf email. \u0388\u03bd\u03b1 email \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.
title.portrait.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5
msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd GNU \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 2 , \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd.
title.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
@@ -76,7 +95,6 @@
label.language =\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
title.password.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5
msg.groups.empty =\u038c\u03c7\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-button.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7
label.postcode =\u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2
label.portrait.current =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf
label.portrait.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b5\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5
@@ -102,8 +120,6 @@
msg.loading.add.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
title.monitor.lesson.window =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2::LAMS
msg.loading.monitor.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-title.learner.window =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-msg.loading.learner.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
title.change.password.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
title.password.changed.window =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5
title.error.window =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
@@ -144,7 +160,6 @@
label.password.confirm.new.password =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
heading.password.changed.screen =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5
msg.password.changed =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-error.login =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
button.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.user.guide =[\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1]
msg.loading =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...
@@ -191,9 +206,12 @@
msg.reason.is =\u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
button.select.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.enable.flash =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
label.yes =\u039d\u03b1\u03b9
label.no =\u038c\u03c7\u03b9
+label.enable.flash =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+msg.loading.learner.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+title.learner.window =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+error.login =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-#======= End labels: Exported 188 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 206 labels for el GR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r56d9caa91805d55aa19bc0d4201ef9e5307016fa -rab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 56d9caa91805d55aa19bc0d4201ef9e5307016fa)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision ab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4)
@@ -2,20 +2,32 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 28 05:30:51 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:33:39 BST 2008
#=================== labels for LAMS Central =================#
organisations =Mes groupes
index.sysadmin =Sys Admin
title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer.
index.courseman =Gestion du groupe
+label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail
index.community =Communaut\u00e9
label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9
label.archived =Archiv\u00e9
flash.min.error =Le plugin Flash Player version 7 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire.
flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player
+error.email.not.sent =Le serveur n'a pu envoyer un mail au r\u00e9cipient. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der.
+error.forgot.password.email =Entrez une addresse e-mail SVP.
+label.ok =OK
+title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9
+label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email).
+error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.
+index.dummymonitor =Moniteur factice
+label.forgot.password.instructions.2 =Si vous ne vous souvenez pas de l'addresse mail donn\u00e9e \u00e0 LAMS, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me
+label.forgot.password.username =V\u00e9rifier le nom d'utilisateur
+forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9
+forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe.
label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on
label.msg.status =Statut: {0}
msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
@@ -26,10 +38,14 @@
button.export =Exporter
msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e.
msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.
+error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP.
+error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau.
audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0}
+error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau.
index.mycourses =Mes groupes
message.lesson.not.started.cannot.participate =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Impossible d'y participer.
-unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l'erreur {0}.
+error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate
+unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}.
msg.export.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
msg.export.failed =L'exportation du Learning Design n'a pas r\u00e9ussi
error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire.
@@ -42,13 +58,13 @@
folder.delete =Dossier effac\u00e9: {0}
copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0}
copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-no.such.user =Aucun utilisateur avec l'userID {0}.
+no.such.user =Aucun utilisateur avec l''userID {0}.
learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0}
delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, resourceType et userID.
-delete.learningdesign.error =Impossible d'effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
+delete.learningdesign.error =Impossible d''effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
no.such.workspace =Aucun workspaceFolder poss\u00e9dant une workspace_folder_id {0}.
-learningdesign.readonly =Impossible d'effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
+learningdesign.readonly =Impossible d''effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID.
rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
@@ -58,10 +74,9 @@
msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer.
move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0}
unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-creating.workspace.folder.error =Une exception s'est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}.
+creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}.
resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}.
-no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}.
-index.dummymonitor =Moniteur factice
+no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}.
msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s
msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi
@@ -79,7 +94,6 @@
404.title =Page non trouv\u00e9e
msg.import.failed.unknown.reason =Pas de message d'erreur disponible.
error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez.
-error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.
error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct.
heading.password.change.screen =Changer le mot de passe
label.password.old.password =Ancien mot de passe
@@ -94,12 +108,12 @@
msg.LAMS.version =Version
button.save =Sauvegarder
button.cancel =Abandonner
-error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/.
-invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L'erreur \u00e9tait {0}.
-no.such.learningdesign.exist =Il n'existe pas de Learning Design portant la learning_design_id de :{0}.
-no.such.user.exist =Il n'existe pas d'utilisateur avec la user_id de: {0}.
-no.such.workspace.exist =Il n'existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} .
-delete.resource.error =Impossible d'effacer la ressource: {0}
+error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/.
+invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}.
+no.such.learningdesign.exist =Il n''existe pas de Learning Design portant la learning_design_id de :{0}.
+no.such.user.exist =Il n''existe pas d''utilisateur avec la user_id de: {0}.
+no.such.workspace.exist =Il n''existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} .
+delete.resource.error =Impossible d''effacer la ressource: {0}
label.first_name =Pr\u00e9nom
button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro
content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
@@ -135,7 +149,7 @@
title.export.loading =Chargement du contenu de l'outil d'exportation
label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design
msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s.
-folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 '{0}' existe d\u00e9j\u00e0.
+folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.
msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me.
index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons
msg.reason.is =La raison est
@@ -145,7 +159,7 @@
title.export =Contenu de l'outil d'exportation
title.portrait.change.screen =Changer mon portrait
label.postcode =Num\u00e9ro postal
-error.system.error =Une erreur s'est produite. Veuillez recommencer. La raison de l'erreur: {0}
+error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0}
label.portrait.current =Portrait courant
label.portrait.upload =T\u00e9l\u00e9charger le nouveau portrait
title.profile.window =LAMS :: Mon profil
@@ -173,7 +187,6 @@
label.password =Mot de passe
error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela.
heading.general.error =Erreur
-error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur
title.author.window =LAMS :: Auteur
title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons
msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on
@@ -191,6 +204,14 @@
msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!)
index.welcome =Bienvenue
msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 1.5 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9).
+label.enable.flash =Activer Flash pour la fen\u00eatre de l'apprenant
+label.yes =Oui
+label.no =Non
+error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur
+label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe
+forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail
+error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau.
+error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP.
-#======= End labels: Exported 185 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 206 labels for fr FR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -rab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision ab4a8b152c9ecc216914288ac5be58a550e982e4)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:46 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:33:34 BST 2008
#=================== labels for LAMS Central =================#
@@ -17,17 +17,23 @@
label.msg.status =Status: {0}
msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert.
-msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert
+error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut.Pr\u00f8v igjen
msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet.
organisations =Mine grupper
index.sysadmin =System administrasjon
index.courseman =Gruppe administrasjon
title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
+error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn
+label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator
+label.forgot.password.email =Kontroller e-posten
+label.forgot.password.username =Kontroller brukernavn
title.export.choose.format =Velg eksport format
msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format d\u00f8 \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport
msg.export.choose.format.lams =LAMS format
button.export =Eksport
+error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres
403.title =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du mener at din rolle skal endres.
+error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til motageren. Vennligst kontakt systemadministrator
index.mycourses =Mine grupper
button.select.importfile =Velg filen som skal importeres
message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet.
@@ -73,8 +79,8 @@
button.close =Lukk
button.import =Importer
error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres.
-error.email.required =e-mail adresse m\u00e5 registreres
-error.valid.email.required =e-mail adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
+error.email.not.found =Finner ingen med den e-post adressen som er oppgitt. Vennligst kontroller denne og pr\u00f8v igjen
+error.forgot.password.email =Vennligst skriv inn en e-post adresse
msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation
msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y
@@ -98,10 +104,8 @@
label.password =Passord
error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
heading.general.error =Feil
-error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt.
error.general.2 =Det er problem med \u00e5 utf\u00f8re denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og pr\u00f8v igjen.
error.general.3 =Hvis problemet fortsette s\u00e5 kontakt systemadministrator eller teknisk forum ved : http://lamscommunity.org/.
-error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig.
heading.password.change.screen =Endre passord
label.password.old.password =Gammelt passord
@@ -175,13 +179,19 @@
label.mobile_phone =Mobil telefon
label.fax =Faks
label.email =e-post
+error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
+error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt.
+msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert
label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de
title.author.window =LAMS:: Forfatter
+forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord
+forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt
msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design , niv\u00e5 A format. (Dette formatet kan ikke tas tilbake til LAMS. KUN EKSPORT)
index.welcome =Velkommen
title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine
msg.no.lessons =Ingen leksjoner
label.return.to.myprofile =Returner til min profil
+error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
label.help =Hjelp ?
msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 LAMS Foundation.
msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation.
@@ -194,6 +204,14 @@
label.enable.flash =Tilkobl flash funksjonalitet i elevens vindu
label.yes =Ja
label.no =Nei
+error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel.
+label.ok =OK
+title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord
+label.forgot.password.confirm =Foresp\u00f8rsel om passord
+forgot.password.email.sent =En e-post er sent til din e-post adresse
+error.user.not.found =Vi finner ikke brukernavnet ditt i LAMS. Vennligst kontroller brukernavnet og fors\u00f8k igjen
+error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
+label.forgot.password.instructions.1 =Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din. Det vil bli sent en e-post til deg med en lenke til den siden hvor du kan endre passordet ditt.
-#======= End labels: Exported 188 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 206 labels for no NO =====