Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -refcc252b767f6cc22393b7f3155ff0b5c50f3b41 -rac117fc937767afa693a0e6b60b19e96bdb68074
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml	(.../it_IT_dictionary.xml)	(revision efcc252b767f6cc22393b7f3155ff0b5c50f3b41)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/it_IT_dictionary.xml	(.../it_IT_dictionary.xml)	(revision ac117fc937767afa693a0e6b60b19e96bdb68074)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:26:55 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="187"><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ricarica gli ultimi dati sulla progressione degli studenti</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Definisci in seguito</string></var><var name="description"><string>Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Author</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Scegli i gruppi</string></var><var name="description"><string>Allows the Teacher to add the learners to chosen groups</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Contributo</string></var><var name="description"><string>Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Sezione scelta dal docente</string></var><var name="description"><string>A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Conferma</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Non ancora stabilito</string></var><var name="description"><string>The value of the sequence's status is not set</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>I dati del Tema non sono stati caricati</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L'applicazione non può continuare. Per favore, contatta il supporto tecnico.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Grazie per l'invio dei dati al server</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Modifica</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Taglia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Incolla</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>File</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Su LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permesso</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sincronizza</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Posizione</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>La mia area di lavoro</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizzazioni</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devi ricominciare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per aiutarci a risolvere questo problema?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Errore di sistema</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>esci</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Vai</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lezione</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Da fare</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lezione</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sequenza</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Da fare</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alert</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Indice</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Vista Studenti</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Vista</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Salva</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Chiudi</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizzazione</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Sudenti nella classe</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Controlli avanzati</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Attività opzionale</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Classe</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Classe</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Vista Studenti</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Applica</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Tempo trascorso</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Scegli status</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Attiva</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Disabilita</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Attivo</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archivio</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sospeso</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archiviato</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Iniziato</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Questo Da Fare non è richiesto per completare la sequenza. Vedi la pagina di aiuto per maggiori informazioni. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Questa caratteristica è adesso completamente funzionale.  </string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Moderatore</string></var><var name="description"><string>Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>di</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Gestisci la Lezione</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Compiti richiesti</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Vai</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Esporta Portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Sei sicuro di voler forzare per lo studente '{0}' il completamento dell'attività  '{1}'?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Hai posto lo studente '{0}' o sulla sua attività corrente o sulla sua attività '{1}'già completata</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Sei sicuro di voler forzare lo studente '{0}' a terminare la lezione?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Per favore, colloca lo studente '{0}' su un'attività o sulla fine della lezione.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Pianificato</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Completa questo compito adesso</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Modifica la lista degli studenti e dello staff assegnati a questa lezione</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Mostra tutti gli studenti assegnati a questa lezione</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cambia lo status di questa lezione  dal menu a cascata</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Esporta il portfolio di classe e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguito</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Esporta il portfolio di questo studente e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguito</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Inizia questa lezione immediatamente</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Programma una lezione da iniziare successivamente </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Doppio click per correggere in progress il contributo degli studenti per la corrente attività</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Doppio click per correggere il contributo degli studenti per l' attività completata</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Spiacente, lo studente {0} non è ancora giunto all'attività {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Aggiorna</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Apri Attività di Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Aiuto per Attività di Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL Studente</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Per forzare il completamento della lezione da parte di uno studente, trascina l'icona dello studente sopra questa barra, quindi rilascia l'icona.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Inserimenti Diario</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Vedi tutti gli inserimenti nel Diario salvati dagli Studenti.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Consenti export portfolio per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Export Porfolio è ora abilitato per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Export Porfolio è ora disabilitato per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Aiuto per Monitoring</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Modifica Status</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Inizia ora</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Creato ma non iniziato</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenti</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Si</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>No</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} staff</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Rimuovi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Rimosso</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Si è verificato il seguente errore di sistema</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nessuna data selezionata. Scegli data e ora, prego.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tempo (Ore : Minuti)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Inserisci un valore valido, per favore. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Hai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere poi recuperate. Continuare?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Controlla disponibilità</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Continua</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Ciao {1}, non hai finito di modificare {0}.</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Modifica Live</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Modifica il progetto attuale per questa lezione.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Controllando...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Non disponibile. Prova ancora.</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Spiacente, {0} è attualmente in via di modifica da {1}.</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Stai per aprire Live Edit. Vuoi continuare?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Invia</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Su - {}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versione</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} è unmarchio di {0} Foundation ( {1} ). 	</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Questo programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0}</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Clicca {0} per procedere.</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>I dati relativi alla lingua non sono stati caricati</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Attività</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ATTENZIONE: La lezione stà per essere rimossa. Desideri conservare questa lezione?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Riduci</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Immetti termine di ricerca o numero di pagina</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>Sequenze</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Attento! Devi selezionare un'attività prima di cliccare su Apri/Modifica Contenuto Attività nel menu Attività </string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Perfavore immetti un termine di ricerca o un numero di pagina compreso tra 1 e [0]</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Il numero di pagina deve essere compreso tra 1 e [0]</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>[0] non è stato trovato</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Pagina [0] di [1]</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Cerca</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Aggiorna</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Siete sicuri di voler spostare lo studente "0" al termine di questa sequenza?</string></var><var name="description"><string>This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>"0" non può essere spostato su un'attività che si trova su un diverso ramo/sequenza.</string></var><var name="description"><string>This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequence</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condizioni</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppo</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di permesso</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacher</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di sincronizzazione</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di sistema</string></var><var name="description"><string>A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di tempo</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rami</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Visualizza gruppi e rami</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Group Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Visualizza condizioni e rami</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Condition Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Mapping</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenti che hanno completato</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Sequenza</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Sequence Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Impossibile trovare la pagina di Aiuto per (0)</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Le modifiche non salvate saranno automaticamente salvate. Desiderate continuare con l'inserimento/unione?</string></var><var name="description"><string>Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string> Impossibile aggiungere o rimuovere gruppi; è possibile solo aggiungere/rimuovere utenti dai gruppi esistenti.</string></var><var name="description"><string>Third instructions paragraph on the chosen branching screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>Ora gli studenti non possono vedere chi è on line</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>Ora gli studenti possono vedere chi è on line</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>Vedi Competenze</string></var><var name="description"><string>Allows you to view all the competences within a learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>Competenze nel progetto di e-learning: {0}</string></var><var name="description"><string>Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>Vedi le competenze pianificate</string></var><var name="description"><string>Allows you to view competences mapped to a particular activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Piano delle competenze</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that shows all competences mapped to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Competenze programmate per {0}</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Titolo</string></var><var name="description"><string>Competence Title label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Descrizione</string></var><var name="description"><string>Competence Description label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>Ordine di completamento</string></var><var name="description"><string>Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Consenti agli studenti di vedere chi è online</string></var><var name="description"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Assicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vedere il suo piano delle competenze.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:04:20 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="190"><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ricarica gli ultimi dati sulla progressione degli studenti</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Definisci in seguito</string></var><var name="description"><string>Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Author</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Scegli i gruppi</string></var><var name="description"><string>Allows the Teacher to add the learners to chosen groups</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Contributo</string></var><var name="description"><string>Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Sezione scelta dal docente</string></var><var name="description"><string>A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Conferma</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Non ancora stabilito</string></var><var name="description"><string>The value of the sequence's status is not set</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>I dati del Tema non sono stati caricati</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L'applicazione non può continuare. Per favore, contatta il supporto tecnico.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Grazie per l'invio dei dati al server</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Modifica</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Taglia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Incolla</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>File</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Su LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permesso</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sincronizza</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Posizione</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>La mia area di lavoro</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizzazioni</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Errore di sistema</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenti nella classe</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Vai</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lezione</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Da fare</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lezione</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sequenza</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Da fare</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alert</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Indice</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devi far ripartire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ). </string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Salva</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annulla</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Chiudi</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizzazione</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Controlli avanzati</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Attività opzionale</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenti</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Classe</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Classe</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Vista Studenti</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Modifica Classe</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Applica</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Programma</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Tempo trascorso</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Scegli status</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Attiva</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Disabilita</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Attivo</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archivio</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sospeso</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archiviato</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Iniziato</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Esci</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Moderatore</string></var><var name="description"><string>Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>di</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Gestisci la Lezione</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Compiti richiesti</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Vai</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Esporta Portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Sei sicuro di voler forzare per lo studente '{0}' il completamento dell'attività  '{1}'?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Hai posto lo studente '{0}' o sulla sua attività corrente o sulla sua attività '{1}'già completata</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Sei sicuro di voler forzare lo studente '{0}' a terminare la lezione?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Mostra Studenti</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Mostra</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Per favore, colloca lo studente '{0}' su un'attività o sulla fine della lezione.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Pianificato</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Completa questo compito adesso</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aiuto</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Modifica la lista degli studenti e dello staff assegnati a questa lezione</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Mostra tutti gli studenti assegnati a questa lezione</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cambia lo status di questa lezione  dal menu a cascata</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Esporta il portfolio di classe e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguito</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Esporta il portfolio di questo studente e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguito</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Inizia questa lezione immediatamente</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Programma una lezione da iniziare successivamente </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Doppio click per correggere in progress il contributo degli studenti per la corrente attività</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Doppio click per correggere il contributo degli studenti per l' attività completata</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Spiacente, lo studente {0} non è ancora giunto all'attività {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Aggiorna</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Apri Attività di Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Aiuto per Attività di Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL Studente</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Per forzare il completamento della lezione da parte di uno studente, trascina l'icona dello studente sopra questa barra, quindi rilascia l'icona.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Inserimenti Diario</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Vedi tutti gli inserimenti nel Diario salvati dagli Studenti.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Consenti export portfolio per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Export Porfolio è ora abilitato per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Export Porfolio è ora disabilitato per gli studenti</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Aiuto per Monitoring</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Modifica Status</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Inizia ora</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Creato ma non iniziato</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenti</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Si</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>No</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} staff</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Rimuovi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Rimosso</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Si è verificato il seguente errore di sistema</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nessuna data selezionata. Scegli data e ora, prego.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tempo (Ore : Minuti)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Inserisci un valore valido, per favore. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Hai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere poi recuperate. Continuare?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Controlla disponibilità</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Continua</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Ciao {1}, non hai finito di modificare {0}.</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Modifica Live</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Modifica il progetto attuale per questa lezione.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Controllando...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Non disponibile. Prova ancora.</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Spiacente, {0} è attualmente in via di modifica da {1}.</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Stai per aprire Live Edit. Vuoi continuare?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Invia</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Su - {}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versione</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Questo programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0}</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Clicca {0} per procedere.</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>I dati relativi alla lingua non sono stati caricati</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Attività</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ATTENZIONE: La lezione stà per essere rimossa. Desideri conservare questa lezione?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Riduci</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Immetti termine di ricerca o numero di pagina</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>Sequenze</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Attento! Devi selezionare un'attività prima di cliccare su Apri/Modifica Contenuto Attività nel menu Attività </string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Perfavore immetti un termine di ricerca o un numero di pagina compreso tra 1 e [0]</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Il numero di pagina deve essere compreso tra 1 e [0]</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>[0] non è stato trovato</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Pagina [0] di [1]</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Cerca</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Aggiorna</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Siete sicuri di voler spostare lo studente "0" al termine di questa sequenza?</string></var><var name="description"><string>This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>"0" non può essere spostato su un'attività che si trova su un diverso ramo/sequenza.</string></var><var name="description"><string>This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequence</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condizioni</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppo</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di permesso</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacher</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di sincronizzazione</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di sistema</string></var><var name="description"><string>A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Porta di tempo</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rami</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Visualizza gruppi e rami</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Group Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Visualizza condizioni e rami</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Condition Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Mapping</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenti che hanno completato</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Sequenza</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Sequence Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Impossibile trovare la pagina di Aiuto per (0)</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Le modifiche non salvate saranno automaticamente salvate. Desiderate continuare con l'inserimento/unione?</string></var><var name="description"><string>Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string> Impossibile aggiungere o rimuovere gruppi; è possibile solo aggiungere/rimuovere utenti dai gruppi esistenti.</string></var><var name="description"><string>Third instructions paragraph on the chosen branching screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>Ora gli studenti non possono vedere chi è on line</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>Ora gli studenti possono vedere chi è on line</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>Vedi Competenze</string></var><var name="description"><string>Allows you to view all the competences within a learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>Competenze nel progetto di e-learning: {0}</string></var><var name="description"><string>Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>Vedi le competenze pianificate</string></var><var name="description"><string>Allows you to view competences mapped to a particular activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Piano delle competenze</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that shows all competences mapped to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Competenze programmate per {0}</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Titolo</string></var><var name="description"><string>Competence Title label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Descrizione</string></var><var name="description"><string>Competence Description label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>Ordine di completamento</string></var><var name="description"><string>Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Consenti agli studenti di vedere chi è online</string></var><var name="description"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Assicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vedere il suo piano delle competenze.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Questo non è necessario per completare la sequenza. Vedi la pagina di aiuto per maggiori informazioni.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Classe</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel (learners of the class).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>Attività</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel (learners at activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>{0} studenti. Doppio click per vedere l'elenco completo.</string></var><var name="description"><string>Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r678133d393f76537684020be95399da5abacaf10 -rac117fc937767afa693a0e6b60b19e96bdb68074
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml	(.../mi_NZ_dictionary.xml)	(revision 678133d393f76537684020be95399da5abacaf10)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml	(.../mi_NZ_dictionary.xml)	(revision ac117fc937767afa693a0e6b60b19e96bdb68074)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:08:29 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="175"><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ĀE</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} ākonga</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} kaiako</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Tuwhera Aroturuki Ngohe</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Āwhina Aroturuki Ngohe</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Tāpiritia he wā whai mana.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Tāuru Hautaka </string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tirohia ngā Tāuru Hautaka i tiakina e ngā Ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Aroha, kāhore anō tēnei akonga: {0} kia tae atu ki te ngohe: {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakahohe te tuku kōpaki mō te ākonga</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Kua whakahohetia te tuku kōpaki mo ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Kua monokia te tuku kōpaki mo ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaotia tēnei tūmahi ināianei</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tīkina ake anō ngā raraunga kaneke hōu tonu mō ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina te rārangi ākonga, kaiako hoki kua tautapatia ki tēnei akoranga </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ka whakaatu i ngā ākonga katoa kua tautapatia ki tēnei akoranga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hurihia te tūnga o te akoranga e ai ki te kōwhiringa taka-iho </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tīmataria te ākoranga ināia tonu nei</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaritea kia tīmata te akoranga ā tētehi wā o muri </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō tā te ākonga ngohe o nāianei </string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō te ngohe kua oti nei i te ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Wā kua Haere:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kawea atu te kōpaki akomanga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Whakatūturutia</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Kāhore anō kia utaina ngā raraunga reo</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Kāhore ngā raraunga kaupapa kia utaina</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Kāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaere</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ngā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau </string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Whakamārama</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Ūnga</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Tērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Whaiaronga Iomatua</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Hōatu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Rā</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Pūranga</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua timata</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga URL</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Taipitopito</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Tiaki</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Katia</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakahaere</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaiako</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Ngohe Whiringa</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Ngohe Tamariki</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Haere</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ākonga i mutu</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua Whakaritea</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Tāmatatia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Tāmatatia</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Kua puta tēnei hapa pūnaha:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Whakahohea</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Monokia</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Hohe</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Pūranga</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Tāhere</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Ngā ākonga kei te akomanga:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Arā atu Mana Anō:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Use of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Whakahaere Akoranga</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tūmahi Kia Mahia</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Kawe Kōpaki atu</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te ngohe {1}?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Kua waiho e koe te ākonga ‘{0}’ i tāna mahi o nāianei, i tāna ngohe oti rānei ‘{1}’</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga ‘{0}’ ki te mutunga o te akoranga?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Waiho koa te ākonga ‘{0}’ ki tētehi ngohe, ki te mutunga o te akoranga rānei. </string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Wā (Haora : Miniti)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Kia Matohi</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Tāruatia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Whakakorea</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Tāpia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Kōnae</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika Akomanga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakaaetanga</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tukutahi</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Taku Papamahi</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Whakahaere</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Hapa Pūnaha</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Putanga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga....</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Haere</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Hei Mahi</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Raupapa</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Hei Mahi</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Tūnga</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika akomanga</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaiti</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Rapu</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Tuhi rapu ui tau wharangi rānei</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Tuhi rapu ui tau wharangi rānei mai 1 me {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Ko te tau wharangi mai 1 me {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>Kāore te {0} i rapu</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Wharangi {0} ki {1}</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Tākoha</string></var><var name="description"><string>Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Tirohanga Matua</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Aroturuki</string></var><var name="description"><string>Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Tautu a muri atu</string></var><var name="description"><string>Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Author</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Whakaae</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacher</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua hangaia ēngari kāore anō kia tīmataria</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Kāore i kōwhiria te rā. Kōwhirihia te rā me te wā.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>E uruhina ai te ākonga ki te whakaoti tae noa ki te mutunga o te akoranga, tōia te ata ākonga ki te pae nei, ka wete.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Kua kōwhiria e koe te Tango tēnei akoranga. Kāore e taea te whakahokia mai anō ngā akoranga i tango. Haere tonu?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Tangohia</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua Tangohia</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Āe</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Kāo</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kawea atu te kōpaki ākonga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Tukuna</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Haere tonu</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Kia ora {0}, kāhore anō koe kia mutu te whakatikatika {0}.</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina tēnei hoahoatanga mō tēnei ngohe.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kei te tirohia...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Aroha, {0} kei te whakatikaina e {1}.</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakamārama - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Ahua</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>He moko o {0} Rōpū {1}.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>Pūnaha Akoranga ā Hiko</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/rēhita/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}rōpū.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Pāwhirihia {0} kia haere tonu.</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina Ngohe</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kāore e taea, me mahi anō.</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Kei te tūwhera koe i te Whakatikaina Ngohe. Ka hiahia koe te haere tonu?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt; He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. &lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Tūnga</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Kōwhiria:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Tukutahi</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Kōwhiri Whakarōpū</string></var><var name="description"><string>Allows the Teacher to add the learners to chosen groups</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Rōpū.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Raupapa Ako</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Aroha! Tīpakohia tētehi ngohe i mua i te pāwhiri i te Huakina/Whakatikatika i te papatono Ihirangi Ngohe ki te taha matau. </string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Kia Mataara: Kei te tango akoranga. Ka pirangi te mau tēnei akoranga?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Pūnaha</string></var><var name="description"><string>A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} kāore e taea te whakakore ngohe kei tētehi atu pekanga raupapa ako rānei.</string></var><var name="description"><string>This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequence</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Ka tiaki aunoa ngā rerekētanga kāore i tiaki. Haere tonutia te kōkuhu/hanumi?</string></var><var name="description"><string>Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>Kāore e taea te tāpiri tangohia rānei mō tēnei whakarōpūtanga nā te whakaritenga pekanga. Ka taea te tāpiri/tango kaimahi anakē ki ngā rōpū e tū nei.</string></var><var name="description"><string>Third instructions paragraph on the chosen branching screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Pekanga Kaiako i Kōwhirihia</string></var><var name="description"><string>A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Kāhore anō i Whakatau</string></var><var name="description"><string>The value of the sequence's status is not set</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Wā</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Māheretanga</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Pekanga</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Āhuatanga</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Tirohia Rōpū ki Pekanga</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Group Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Tirphia Āhuatanga ki Rōpū</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Condition Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rōpū</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Raupapa Ako</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Sequence Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Kāore i kimi te wharangi āwhi mō {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te mutunga o tēnei raupapa pekanga?</string></var><var name="description"><string>This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:04:23 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="190"><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ĀE</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} ākonga</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Tuwhera Aroturuki Ngohe</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Āwhina Aroturuki Ngohe</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Tāpiritia he wā whai mana.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Tāuru Hautaka </string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tirohia ngā Tāuru Hautaka i tiakina e ngā Ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Aroha, kāhore anō tēnei akonga: {0} kia tae atu ki te ngohe: {1}.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt; He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. &lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Āhua</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaotia tēnei tūmahi ināianei</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tīkina ake anō ngā raraunga kaneke hōu tonu mō ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina te rārangi ākonga, kaiako hoki kua tautapatia ki tēnei akoranga </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ka whakaatu i ngā ākonga katoa kua tautapatia ki tēnei akoranga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hurihia te tūnga o te akoranga e ai ki te kōwhiringa taka-iho </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Tīmataria te ākoranga ināia tonu nei</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaritea kia tīmata te akoranga ā tētehi wā o muri </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō tā te ākonga ngohe o nāianei </string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō te ngohe kua oti nei i te ākonga</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Wā kua Haere:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kawea atu te kōpaki akomanga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Whakatūturutia</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Kāhore anō kia utaina ngā raraunga reo</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Kāhore ngā raraunga kaupapa kia utaina</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Kāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaere</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ngā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau </string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Whakamārama</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Ūnga</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Tērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Whakakore</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Whaiaronga Iomatua</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Hōatu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Rā</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Pūranga</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua timata</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga URL</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Taipitopito</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Tiaki</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Katia</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakahaere</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaiako</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Ngohe Whiringa</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Ngohe Tamariki</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Haere</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ākonga i mutu</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua Whakaritea</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Tāmatatia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Tāmatatia</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Kua puta tēnei hapa pūnaha:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Whakahohea</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Monokia</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Hohe</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Pūranga</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Tāhere</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Ngā ākonga kei te akomanga:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Arā atu Mana Anō:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Use of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Whakahaere Akoranga</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tūmahi Kia Mahia</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te ngohe {1}?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Kua waiho e koe te ākonga ‘{0}’ i tāna mahi o nāianei, i tāna ngohe oti rānei ‘{1}’</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga ‘{0}’ ki te mutunga o te akoranga?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Waiho koa te ākonga ‘{0}’ ki tētehi ngohe, ki te mutunga o te akoranga rānei. </string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Te Wā (Haora : Miniti)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Kia Matohi</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Tāruatia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Whakakorea</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Tāpia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Kōnae</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika Akomanga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakaaetanga</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tukutahi</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Taku Papamahi</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Whakahaere</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Hapa Pūnaha</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Putanga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga....</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Haere</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Whakaritenga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Hei Mahi</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Āwhina</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Raupapa</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Hei Mahi</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Tūnga</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Ākonga</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Akoranga</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Tīmataria</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika akomanga</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakaiti</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua hangaia ēngari kāore anō kia tīmataria</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Rapu</string></var><var name="description"><string>If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Tuhi rapu ui tau wharangi rānei</string></var><var name="description"><string>The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Tuhi rapu ui tau wharangi rānei mai 1 me {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Ko te tau wharangi mai 1 me {0}</string></var><var name="description"><string>This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>Kāore te {0} i rapu</string></var><var name="description"><string>This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Wharangi {0} ki {1}</string></var><var name="description"><string>{0} is the page we are on now and {1} is the number of pages</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Tākoha</string></var><var name="description"><string>Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Tirohanga Matua</string></var><var name="description"><string>When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Aroturuki</string></var><var name="description"><string>Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Tautu a muri atu</string></var><var name="description"><string>Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Author</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Whakaae</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacher</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Kāore i kōwhiria te rā. Kōwhirihia te rā me te wā.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>E uruhina ai te ākonga ki te whakaoti tae noa ki te mutunga o te akoranga, tōia te ata ākonga ki te pae nei, ka wete.</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Kua kōwhiria e koe te Tango tēnei akoranga. Kāore e taea te whakahokia mai anō ngā akoranga i tango. Haere tonu?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Tangohia</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Kua Tangohia</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Āe</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Kāo</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kawea atu te kōpaki ākonga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Tukuna</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>Check Availability button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Haere tonu</string></var><var name="description"><string>Continue button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Kia ora {0}, kāhore anō koe kia mutu te whakatikatika {0}.</string></var><var name="description"><string>Continue message label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina tēnei hoahoatanga mō tēnei ngohe.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kei te tirohia...</string></var><var name="description"><string>Label displayed when checking availability of lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Aroha, {0} kei te whakatikaina e {1}.</string></var><var name="description"><string>Warning message on Monitor locked screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakamārama - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>He moko o {0} Rōpū {1}.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>Pūnaha Akoranga ā Hiko</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/rēhita/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}rōpū.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Pāwhirihia {0} kia haere tonu.</string></var><var name="description"><string>Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Whakatikaina Ngohe</string></var><var name="description"><string>Live Edit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kāore e taea, me mahi anō.</string></var><var name="description"><string>Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Kei te tūwhera koe i te Whakatikaina Ngohe. Ka hiahia koe te haere tonu?</string></var><var name="description"><string>Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Tirohia</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Tūnga</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Kōwhiria:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Whakatikatika</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Tukutahi</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Kōwhiri Whakarōpū</string></var><var name="description"><string>Allows the Teacher to add the learners to chosen groups</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Raupapa Ako</string></var><var name="description"><string>Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Kia Mataara: Kei te tango akoranga. Ka pirangi te mau tēnei akoranga?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Pūnaha</string></var><var name="description"><string>A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Rōpū.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Tikanga</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Tirohia Tikanga ki Rōpū</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Condition Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} kāore e taea te whakakore ngohe kei tētehi atu pekanga raupapa ako rānei.</string></var><var name="description"><string>This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequence</string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>Kāore e taea te tāpiri tangohia rānei mō tēnei whakarōpūtanga nā te whakaritenga pekanga. Ka taea te tāpiri/tango kaimahi anakē ki ngā rōpū e tū nei.</string></var><var name="description"><string>Third instructions paragraph on the chosen branching screen.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Pekanga Kaiako i Kōwhirihia</string></var><var name="description"><string>A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Kāhore anō i Whakatau</string></var><var name="description"><string>The value of the sequence's status is not set</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Tomokanga Wā</string></var><var name="description"><string>A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Māheretanga</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Pekanga</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Tirohia Rōpū ki Pekanga</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context View Group Mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rōpū</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Raupapa Ako</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Sequence Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Kāore i kimi te wharangi āwhi mō {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Me āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te mutunga o tēnei raupapa pekanga?</string></var><var name="description"><string>This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Taitara</string></var><var name="description"><string>Competence Title label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakamārama</string></var><var name="description"><string>Competence Description label in Mapped Competences dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Whakahohe te tuku kōpaki mō te ākonga</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Kawe Kōpaki Atu</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Kua monokia te kawe kōpaki mo ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Kua whakahohetia te kawe kōpaki mō ngā ākonga</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Ka tiaki aunoa ngā rerekētanga kāore i tiaki. Haere tonutia te kōkuhu/hanumi?</string></var><var name="description"><string>Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Aroha! Tīpakohia tētehi ngohe i mua i te pāwhiri i te Huakina/Whakatikatika i te papatono Ihirangi Ngohe ki te taha matau. </string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>Tirohia Matatau</string></var><var name="description"><string>Allows you to view all the competences within a learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>Matatau hoahoa ako: {0}</string></var><var name="description"><string>Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>Tirohia ngā Matatau kua Whakamaheretia</string></var><var name="description"><string>Allows you to view competences mapped to a particular activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Matatau kua Whakamaheretia</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that shows all competences mapped to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Matatau kua Whakamaheretia ki {0}</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Me āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna matatau kua whakamaheretia.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>Raupapa mā te mahi oti</string></var><var name="description"><string>Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Tukuna ngā ākonga kia kite ko wai kua tuihono mai</string></var><var name="description"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>Ka taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianei.</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>Kāore e taea  e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianei</string></var><var name="description"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Akomanga</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel (learners of the class).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>Ngohe</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel (learners at activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>{0} Ākonga. Pāwhirihia kia kite te rārangi katoa.</string></var><var name="description"><string>Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} kaiako aroturuki</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file