Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r269836098dba549c9425dc6b7921750470f0fd9e -rae171ddb35cf367268fb5ed51eeda5b9e8d9f350
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml	(.../fr_FR_dictionary.xml)	(revision 269836098dba549c9425dc6b7921750470f0fd9e)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml	(.../fr_FR_dictionary.xml)	(revision ae171ddb35cf367268fb5ed51eeda5b9e8d9f350)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:00:45 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="314"><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Vous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement sauvée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite sauver. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.</string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Nombre d'étudiant-e-s</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sortie apprenants</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisir la branche par défaut en cochant "défaut" dans les propriétés pour la branche en question</string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Aucune</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom du groupe</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Option</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Jours</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Fermez et revenez à {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Sauvegardez votre séquence avant de l'exporter</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>A propos de LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Vous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non sauvée. La séquence courante va être vidée. Continuer?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mes groupes</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copier</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Vous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Votre séquence n'est pas encore validée mais elle a été sauvegardée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Merci d'avoir transmis les données au serveur</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Porte</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de langue n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de thème n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L'application ne peut pas continuer.  Veuillez contacter le support</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas créer une transition vers cet objet</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Problèmes</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Félicitations. Votre séquence est valide. Elle a été sauvegardée</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Effacer</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Activité porte logique</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Activité</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Terminé</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Problème</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Problèmes de validation</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Veuillez sélectionner une licence pour cette séquence</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Couper</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Répéter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fichier</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Fermer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder comme...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Aide</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Outils</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Dessiner une option</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Dessiner une transition</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exporter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Ce dossier contient déjà un fichier nommé {0}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Aucun fichier trouvé.</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Branche</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Flux</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Ce dossier ne peut pas être utilisé.</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Activité parallèle</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Il n'est pas possible de faire une séquence circulaire</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Lâcher une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Impossible d'ajouter une activité de liaison comme activité en option.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Copie {0} de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Impossible de sauver une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permission</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Associer groupes aux branches</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Activité de regroupement</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Associer conditions aux branches</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Type de regroupement</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Heures</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Regroupement actuel</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minutes</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Activité en option</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} défaut</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copie de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Langue</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Thème</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Prévisualisation</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aléatoire</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renommer</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Calendrier</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchroniser</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Synchronisation</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Racine</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d'une séquence pour la remplacer</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Le Dossier source est le même que celui de destination</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nom du fichier</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Emplacement</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Espace de travail</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer un nouveau nom de fichier</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opération</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nouveau nom</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mon espace de travail</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Afficher</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L'erreur système suivante s'est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur système</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Envoyer</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Activité en option</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licence</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Licence - informations complémentaires</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Cette activité de ne peut pas être déplacée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer ce fichier / dossier?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Attention, vous allez écraser une séquence existante</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Enlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité en option.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>La 2ème activité de la transition manque.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Nombre de groupes</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Copier cette activité enfant n'est pas possible.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Couper cette activité enfant n'est pas possible.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Il existe déjà une transtion vers {0}</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>La séquence sur le canevas a changé. Continuer sans sauver?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Efface la séquence courrante et réinitialise l'espace de travail</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Montre la boîte de dialogue Fichier pour ouvrir une séquence d'activités</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sauvegarde rapide de la séquence d'activités courrante</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Copier l'activité sélectionnée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Coller une copie de l'activité sélectionnée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Utiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer un groupe d'activités en option.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer un point d'arrêt</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une branche (disponible dans LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer les contrôles de flux d'activités</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une activité de regroupement</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Prévisualiser votre séquence comme les apprenants la verront</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Sortir</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Il existe déjà une transition depuis {0}</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton Sauvegarder".</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Impossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez sauver une copie de la séquence et réessayer.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Lecture seule</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Il n'est pas permis de sauvegarder une séquence sans nom de fichier.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Impossible de sauvegarder une séquence vide</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Attention</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Récupérer...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Aide pour la rédaction</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Aide Activité d'auteur</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Ouvrir/modifier le contenu de l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Copier l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Coller l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Inspecteur de propriétés</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[Selectionnez sortie]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Créez des conditions</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Fermer porte logique</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>La page d'aide pour {0} n'a pas été trouvée</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sans titre - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Ouvrir porte logique</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Insérer</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Sans titre{0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>changements appliqués avec succès</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>effacé</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>modifié</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Terminer</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Terminé</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>valeur de début</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>valeur de fin</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Le design doit être valide pour terminer l'édition.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Attention: le design a été modifié. Voulz-vous quitter sans sauvegarde?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Version</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>La transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>La transition doit être précédée ou précéder une activité.</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Une activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Cette activité n'a pas de transition entrante</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Cette activité n'a pas de transition sortante</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Les changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Cette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Sujet:</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Cliquez sur un groupe pour le renommer.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Bouton (outils)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Aucune branche sélectionnée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>conditions</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Défaut</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Ajouter</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Enlevez</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Effacer tout</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Branche</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condition</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Toutes les conditions restantes seront ajoutée à la branche par défaut.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Aucune condition n'est sélectionnée</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Plage de {0} à {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Valeur exact de {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Aucun groupe n'est sélectionné.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Branches</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Groupes</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nommer les groupes</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom des groupes</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Séquence</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} ne peut être située sur la plage d'une condition existante.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} ne peut être plus grand que {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Attention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? </string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisé par groupe</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Activité pour schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Aucune activité ne requièrent encore une transition sortante.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Lier des groupes aux branches</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Pas de cartographie sélectionnée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Cartographier</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Réglages de cartographie</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Continuer</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Il y a des conditions</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Cette condition est</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Edition en direct</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Retourner à la supervision de la leçon.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Lier des conditions aux branches</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Choix du maître</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Définir dans la supervision</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Ce design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Pour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Ce(tte) {0} est liée à un(e) {1}</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Ce(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Activité</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Séquence</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une série de séquences optionelles.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Effacer des séquences</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>La/les séquence(s) à effacer peut contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment effacer ces séquences?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Ne fait pas partie de la séquence.</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - séquences</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Veuillez placer cette activité dans l'une des séquences.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Effacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Il n'y a pas de séquences en fonction dans ce container.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Effacez toutes les branches connectées de {0} avant de le configurer comme une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Séquences optionnelles</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Plus petit ou égal</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Plus petit ou égal à {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Activités</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Séquences</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Vrai/faux</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condition</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[options]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Réduire</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Plus grand ou égal à</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>PLus petit ou égal à</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>Plage</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Enlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Max {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Séquence d'activité ({0}) </string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Depuis</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>plus grand ou égal à {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Activité hors ligne</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Min {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Une erreur est survenue lors de la sauvegarde automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flash</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Activités</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Plage:</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Jusqu'à</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Rafraîchir</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Vous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>défini par l'utilisateur</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Mise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utigrouplisateur. Il faudrait les définir dans l'outil en question.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Créer des conditions sortantes</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>La séquence (design) ne peut pas être sauvegardée. L'activité de regroupement '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveau</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Insérer/fusionner</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur  pour aider à résoudre le problème?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Désolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activité</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Pour prévisulaiser votre séquence, veuillez la sauver, ensuite cliquer sur Prévisualisation</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisir dans l'outil de suivi</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Définir dans l'outil de suivi</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Sélection---</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Une transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être crée</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Une branche vers {0} existe déjà</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Une branche depuis {0} existe déjà</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence fermée</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Un nom de groupe ne peut pas rester vide</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Un nom de groupe doit être unique</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Pour déplacer une activité vers une autre séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans les séquences optionnelles.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:25:28 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Vous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement sauvée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite sauver. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.</string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Nombre d'étudiant-e-s</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sortie apprenants</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisir la branche par défaut en cochant "défaut" dans les propriétés pour la branche en question</string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Aucune</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom du groupe</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Toutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Jours</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Fermez et revenez à {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Sauvegardez votre séquence avant de l'exporter</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>A propos de LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Vous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non sauvée. La séquence courante va être vidée. Continuer?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mes groupes</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copier</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Vous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Votre séquence n'est pas encore validée mais elle a été sauvegardée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Merci d'avoir transmis les données au serveur</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Porte</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de langue n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Les données du choix de thème n'ont pas été chargées</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>L'application ne peut pas continuer.  Veuillez contacter le support</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas créer une transition vers cet objet</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Problèmes</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Félicitations. Votre séquence est valide. Elle a été sauvegardée</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Effacer</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Activité porte logique</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Activité</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Terminé</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Problème</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Problèmes de validation</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Veuillez sélectionner une licence pour cette séquence</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copier</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Couper</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Coller</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Répéter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fichier</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Fermer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder comme...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Aide</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Outils</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Dessiner une option</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Dessiner une transition</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nouveau</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exporter</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Ce dossier contient déjà un fichier nommé {0}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Aucun fichier trouvé.</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Branche</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Flux</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importer</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Ce dossier ne peut pas être utilisé.</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Activité parallèle</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Il n'est pas possible de faire une séquence circulaire</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Copie {0} de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Impossible de sauver une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permission</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Associer groupes aux branches</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Activité de regroupement</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Associer conditions aux branches</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Type de regroupement</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Heures</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Regroupement actuel</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Description</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Regroupement</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minutes</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Aucun</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} défaut</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copie de</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Langue</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Thème</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Préférences</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Prévisualisation</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aléatoire</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renommer</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Calendrier</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchroniser</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Boîte à outils</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Synchronisation</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Transition</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Racine</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d'une séquence pour la remplacer</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Le Dossier source est le même que celui de destination</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nom du fichier</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Emplacement</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Ouvrir</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Propriétés</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Espace de travail</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandonner</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer un nouveau nom de fichier</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opération</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nouveau nom</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mon espace de travail</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Afficher</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L'erreur système suivante s'est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur système</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Envoyer</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licence</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Licence - informations complémentaires</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Cette activité de ne peut pas être déplacée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Voulez-vous vraiment effacer ce fichier / dossier?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Veuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Attention, vous allez écraser une séquence existante</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>La 2ème activité de la transition manque.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Nombre de groupes</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Copier cette activité enfant n'est pas possible.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Couper cette activité enfant n'est pas possible.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Il existe déjà une transtion vers {0}</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>La séquence sur le canevas a changé. Continuer sans sauver?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Montre la boîte de dialogue Fichier pour ouvrir une séquence d'activités</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Copier l'activité sélectionnée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Coller une copie de l'activité sélectionnée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Utiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer un point d'arrêt</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une branche (disponible dans LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer les contrôles de flux d'activités</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une activité de regroupement</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Prévisualiser votre séquence comme les apprenants la verront</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Sortir</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Il existe déjà une transition depuis {0}</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Veuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton Sauvegarder".</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Impossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez sauver une copie de la séquence et réessayer.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Lecture seule</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Il n'est pas permis de sauvegarder une séquence sans nom de fichier.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Impossible de sauvegarder une séquence vide</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Attention</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Récupérer...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Aide pour la rédaction</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Aide Activité d'auteur</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Ouvrir/modifier le contenu de l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Copier l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Coller l'activité</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Inspecteur de propriétés</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[Selectionnez sortie]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Créez des conditions</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Fermer porte logique</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>La page d'aide pour {0} n'a pas été trouvée</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sans titre - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Ouvrir porte logique</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Insérer</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Sans titre{0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>changements appliqués avec succès</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>effacé</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>modifié</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Terminer</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Terminé</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>valeur de début</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>valeur de fin</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Le design doit être valide pour terminer l'édition.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Version</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>La transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>La transition doit être précédée ou précéder une activité.</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Une activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Cette activité n'a pas de transition entrante</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Cette activité n'a pas de transition sortante</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Les changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Cette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Sujet:</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Cliquez sur un groupe pour le renommer.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Bouton (outils)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Aucune branche sélectionnée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>conditions</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Ajouter</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Enlevez</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Effacer tout</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Branche</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Groupe</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condition</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Aucune condition n'est sélectionnée</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Plage de {0} à {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Valeur exact de {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Aucun groupe n'est sélectionné.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Branches</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Groupes</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nommer les groupes</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom des groupes</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Séquence</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} ne peut être située sur la plage d'une condition existante.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} ne peut être plus grand que {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Attention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? </string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisé par groupe</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Activité pour schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Aucune activité ne requièrent encore une transition sortante.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Lier des groupes aux branches</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Pas de cartographie sélectionnée.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Cartographier</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Réglages de cartographie</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Schéma en arbre</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Continuer</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Il y a des conditions</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Cette condition est</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Appliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Edition en direct</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Retourner à la supervision de la leçon.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Lier des conditions aux branches</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Choix du maître</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Définir dans la supervision</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Associer des conditions de la porte</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Toutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé (des portes choisies)</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Associer avec des compétences</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Ce design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Pour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Ce(tte) {0} est liée à un(e) {1}</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Ce(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Activité</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Séquence</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer une série de séquences optionelles.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Effacer des séquences</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>La/les séquence(s) à effacer peut contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment effacer ces séquences?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Ne fait pas partie de la séquence.</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - séquences</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Veuillez placer cette activité dans l'une des séquences.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Effacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Il n'y a pas de séquences en fonction dans ce container.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Séquences optionnelles</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Plus petit ou égal</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Plus petit ou égal à {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Activités</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Séquences</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Vrai/faux</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Nom</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condition</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[options]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Réduire</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Plus grand ou égal à</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>PLus petit ou égal à</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>Plage</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Enlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Max {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Séquence d'activité ({0}) </string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Depuis</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>plus grand ou égal à {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Activité hors ligne</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Min {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Une erreur est survenue lors de la sauvegarde automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flash</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Veuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Activités</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Plage:</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Jusqu'à</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Rafraîchir</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Vous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>défini par l'utilisateur</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Mise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utigrouplisateur. Il faudrait les définir dans l'outil en question.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Créer des conditions sortantes</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>La séquence (design) ne peut pas être sauvegardée. L'activité de regroupement '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveau</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Insérer/fusionner</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur  pour aider à résoudre le problème?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Désolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activité</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Pour prévisulaiser votre séquence, veuillez la sauver, ensuite cliquer sur Prévisualisation</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Choisir dans l'outil de suivi</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Définir dans l'outil de suivi</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Sélection---</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Une transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être crée</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Une branche vers {0} existe déjà</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Une branche depuis {0} existe déjà</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence fermée</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Un nom de groupe ne peut pas rester vide</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Un nom de groupe doit être unique</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Pour déplacer une activité vers une autre séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans les séquences optionnelles.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Choix de l'étudiant</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Groupes de taille égale</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Editeur de compétences</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Compétences</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Ajouter</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>Une compétence avec l'intitulé {0} existe déjà</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>L'intitulé d'une compétence ne peut être vide</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Compétences</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>Ouvert </string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>Fermé</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Déposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sauvegarde rapide de la séquence d'activités courante</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Impossible d'ajouter une activité de liaison comme activité optionnelle.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Activité optionnelle</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuler</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Attention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans sauvegarder ?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Optionnel</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>La compétence que vous tentez d'effacer est liée à une ou plusieurs activités. L'effacer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Activité optionnelle</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Veuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associées</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Par défaut</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Efface la séquence courante et réinitialise l'espace de travail</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Enlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnelle</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Créer un groupe d'activités optionnelles</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Effacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Dialogue de définition de compétence</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Association de compétences</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r06a66f444250c873873aa84632910f3b869039bf -rae171ddb35cf367268fb5ed51eeda5b9e8d9f350
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml	(.../tr_TR_dictionary.xml)	(revision 06a66f444250c873873aa84632910f3b869039bf)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml	(.../tr_TR_dictionary.xml)	(revision ae171ddb35cf367268fb5ed51eeda5b9e8d9f350)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:24:20 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliğin kopyasını yapıştır</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Onayla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dil verisi henüz yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Düzen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Kes</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Geri Al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Dosya</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Kapat</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Yardım</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS Hakkında</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Araçlar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Seçenekler</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Seçmeli</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Etkinlik içeriğini aç/düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Kapat ve {0}' a dön</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Salt okunur</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Grup isimleri boş bırakılamaz</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Bu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Bu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Farklı Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Lütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Bir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız </string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler başarıyla uygulandı</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Bir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdır</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdır</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin giriş geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin çıkış geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Değişiklikleri uygula ve dersi  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmalar</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup adlandırma</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Dallanma etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Akış sırası</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını hızlı kaydet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Sil</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Silmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Akış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayın</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildi</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Salt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşullar</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla  eşleştir</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir koşul seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Koşullar var</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir koşulun aralığında olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Çıktı koşulları oluştur</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul oluştur</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı koşulları oluştur.</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>-</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Seçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Lütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Yeni bir dosya ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Lütfen yeni ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Henüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçiniz</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>İzin</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Çalışma alanım</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Gruplarım</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Aşağıdaki hata meydana geldi:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Yardım</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Etkinliği Yardım </string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Açmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliği kopyala</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grup Oluştur</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} ile {1} aralığı</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Geçerli Gruplama</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Yetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Önizleme</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Öğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizle</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Görünüm</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Senkronize et</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Senkronize etme</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Konum</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Tasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dallanma oluştur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Grup etkinliği oluştur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisiniz</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Doğru/Yanlış</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Dışa aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Çalışma Alanı</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Gruplama</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Ek Lisans Bilgisi</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Bu dizini kullanamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopyası ({0})</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0} için yardım dosyasını bulamıyor</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema verisi yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Uygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Bu nesne için geçiş yaratamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Sunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>İleri al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ekrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Grup Etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Saatler</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Başlık</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Dakikalar</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Öğrenen sayısı</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopyası</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Dil</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Tercihler</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Rastgele</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Yeniden Adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ana dizin</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Kaynak ve hedef dizinler aynı</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Dosya adı</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Sistem hatası</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Gönder</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Günler</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Lisans</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Grup sayısı</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bitiş noktası yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Akış kontrol etkinliği yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Kopyala</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Çıkış</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Dosya bulunamadı</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Uyarı</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Bu etkinlik sadece okunabilir</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>Kaldırıldı</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>Değiştirildi</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Düzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Bitir</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>HAkkında</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Sıralı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Değerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Ekle</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Hepsini Temizle</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaldır</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Buradan</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Buraya</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Dikkat!</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Varsayılan</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğretmen seçimi</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruplar</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrenen çıktısı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>Başlangıç değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>Bitiş değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} {1} den büyük olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Devam</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>En fazla {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>En az {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>İsim</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Seçenekler ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup Adı</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Ekle/Birleştir</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Yenile</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seçin--</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Seçmeli çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaman çizelgesi</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu göster</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>İçe aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Sürüm</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string> http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Dallanma seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Geçişin ikinci etkinliği eksik.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Geçiş çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Bu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Paralel Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Kurtar...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Geçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). </string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Bu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Hiçbir grup seçilmedi.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup-tabanlı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (varsayılan)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Kapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>UYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Bu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Farklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı aç</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0} {1}'e bağlanmıştır.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Etkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string> {0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0}'dan küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Çıktı seç]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Simge durumuna küçült</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Girdi (Araç)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı kapat</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dersi izlemeye dön</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Aralık</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir harita seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>aralık</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Kapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Sorunlar</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Sorun</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}'ın tam değeri</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Akışlar</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Geçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>İstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. </string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Akışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Geçerleme</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Dairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede seç</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmaların harita grupları</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Çalışırken düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrencinin tercihine bırak</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grup büyüklükleri eşit olsun.</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki düzenleme</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>{0} başlıklı yetki zaten var.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Yetki başlığı boş bırakılamaz.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki tanımlama</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Yetkileri haritala</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Yetki haritaları</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>Açık</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>Kapalı</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Çevrimdışı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Gruplama türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Dallanma türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tür</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Sonlandır</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir akışa taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Akış şırasını kaldır</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırılacak akış/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu akışları kaldırmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Akışların numarası</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Akış</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Lütfen etkinliği akışlardan birinin üzerine bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Bu kutuda kullanılabilir akışlar bulunmamaktadır</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Akış</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:25:24 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliğin kopyasını yapıştır</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Onayla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dil verisi henüz yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Düzen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Kes</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Geri Al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Dosya</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Kapat</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Yardım</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS Hakkında</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Araçlar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Seçenekler</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Seçmeli</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Etkinlik içeriğini aç/düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Kapat ve {0}' a dön</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Salt okunur</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Grup isimleri boş bırakılamaz</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Bu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Bu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Farklı Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Lütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Bir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız </string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler başarıyla uygulandı</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Bir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdır</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdır</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin giriş geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin çıkış geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Değişiklikleri uygula ve dersi  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmalar</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup adlandırma</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Dallanma etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Akış sırası</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını hızlı kaydet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Sil</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Silmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Akış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayın</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildi</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Salt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşullar</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla  eşleştir</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir koşul seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Koşullar var</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir koşulun aralığında olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Çıktı koşulları oluştur</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul oluştur</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı koşulları oluştur.</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>-</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Seçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Lütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Yeni bir dosya ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Lütfen yeni ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Henüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçiniz</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>İzin</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Çalışma alanım</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Gruplarım</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Aşağıdaki hata meydana geldi:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Açmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliği kopyala</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grup Oluştur</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} ile {1} aralığı</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Geçerli Gruplama</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Yetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Önizleme</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Öğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizle</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Görünüm</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Senkronize et</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Senkronize etme</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Konum</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Tasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dallanma oluştur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Grup etkinliği oluştur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisiniz</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Doğru/Yanlış</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Dışa aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Çalışma Alanı</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Gruplama</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Ek Lisans Bilgisi</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Bu dizini kullanamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopyası ({0})</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0} için yardım dosyasını bulamıyor</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema verisi yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Uygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Bu nesne için geçiş yaratamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Sunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>İleri al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ekrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Grup Etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Saatler</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Başlık</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Dakikalar</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Öğrenen sayısı</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopyası</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Dil</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Tercihler</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Rastgele</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Yeniden Adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ana dizin</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Kaynak ve hedef dizinler aynı</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Dosya adı</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Sistem hatası</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Gönder</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Günler</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Lisans</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Grup sayısı</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bitiş noktası yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Akış kontrol etkinliği yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Kopyala</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Çıkış</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Dosya bulunamadı</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Uyarı</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Bu etkinlik sadece okunabilir</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>Kaldırıldı</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>Değiştirildi</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Düzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Bitir</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>HAkkında</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Sıralı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Değerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Ekle</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Hepsini Temizle</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaldır</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Buradan</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Buraya</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Dikkat!</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Varsayılan</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğretmen seçimi</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruplar</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrenen çıktısı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>Başlangıç değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>Bitiş değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} {1} den büyük olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Devam</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>En fazla {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>En az {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>İsim</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Seçenekler ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup Adı</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Ekle/Birleştir</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Yenile</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seçin--</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Seçmeli çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaman çizelgesi</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu göster</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>İçe aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Sürüm</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string> http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Dallanma seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Geçişin ikinci etkinliği eksik.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Geçiş çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Bu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Paralel Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Kurtar...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Geçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Bu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Hiçbir grup seçilmedi.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup-tabanlı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (varsayılan)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Kapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>UYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Bu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Farklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı aç</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0} {1}'e bağlanmıştır.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Etkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string> {0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0}'dan küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Çıktı seç]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Simge durumuna küçült</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Girdi (Araç)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı kapat</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dersi izlemeye dön</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Aralık</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir harita seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>aralık</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Kapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Sorunlar</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Sorun</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}'ın tam değeri</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Akışlar</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Geçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>İstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. </string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Akışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Geçerleme</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Dairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede seç</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmaların harita grupları</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Çalışırken düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrencinin tercihine bırak</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grup büyüklükleri eşit olsun.</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki düzenleme</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>{0} başlıklı yetki zaten var.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Yetki başlığı boş bırakılamaz.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki tanımlama</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Yetkileri haritala</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Yetki haritaları</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>Açık</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>Kapalı</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Çevrimdışı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Gruplama türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Dallanma türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tür</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Sonlandır</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir akışa taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Akış şırasını kaldır</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırılacak akış/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu akışları kaldırmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Akışların numarası</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Akış</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Lütfen etkinliği akışlardan birinin üzerine bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Bu kutuda kullanılabilir akışlar bulunmamaktadır</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Akış</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Tasarım Yardım</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Etkinliği Yardım </string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). </string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file