Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -refcc252b767f6cc22393b7f3155ff0b5c50f3b41 -rae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision efcc252b767f6cc22393b7f3155ff0b5c50f3b41) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision ae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewmnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... Menu bar Learnersview_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων ΙκανοτήτωνAllows you to view competences mapped to a particular activityabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.staff_group_name{0} επόπτες Group name for the class's staff group.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνWarning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςHeading label for Mapping datagrid.learner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςHeading for Staff list on Edit Class popupclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_sequences{0} - ΑκολουθίεςNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activityws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelmv_search_go_btn_lblΠήγαινεIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todorefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηLesson status option - Disable (suspend)ls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsws_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacels_status_cmb_enableΕνεργοποίησεLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεLesson status option - Activatels_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)synch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linels_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateΠύλη ΣυστήματοςA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο ΠύληςA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων ΚλάδωνLabel for Custom Context View Group Mappingssched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activityal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptionls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)mtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulesys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titledb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencecompetence_desc_lblΠεριγραφήCompetence Description label in Mapped Competences dialogls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: Learner URL:view_competences_dlgΠροβολή ΙκανοτήτωνAllows you to view all the competences within a learning designls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)help_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarorder_learners_by_completion_lblΤαξινομηση ως προς αυτούς που ολοκλήρωσανLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_disabledls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removeal_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Learner label - Lesson detailsls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_manage_presenceEnabled_lblls_seq_status_moderationΔιαχειριστής ΕποπτώνDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)continue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labelmnu_help_helpΒοήθεια ΕποπτείαςMenu bar Help itemal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα ΕποπτείαςLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι Monitor Learners tabmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classtd_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.Status managing label - Lesson detailsls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labelmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι Menu bar Go to Learners Tabls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.Live Edit buttonls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους ΕκπαιδευόμενουςLabel for Enable export portfolio for Learnerls_manage_start_btnΈναρξη ΤώραStart immediately button - Lesson details (manage section)view_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonlearners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι Group name for the class's learners group.ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων View learners window titlels_seq_status_define_laterΟρίστε ΑργότεραOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_contributionΣυνεισφοράAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popuplearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.mnu_go_sequenceΑκολουθίαMenu bar Go to Sequence Tabccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών ΚλάδωνLabel for Custom Context View Condition Mappingsmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή ΕυρετηρίουWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηColumn heading for showing condition description of the mapping.mnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιView learners button - Lesson details (manage section)refresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους tool tip message for the refresh buttoncurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconlearner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mnu_goΜετάβασηMenu bar Gocompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectional_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tababout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timelearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. ΕργασιώνLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datamnu_file_startΈναρξηMenu bar Startcheck_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .Label displayed when checking availability of lesson.ls_status_disabled_lblΥπό ΑναστολήCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_manage_apply_btnΕφαρμογήStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_txtΔιαχείριση ΜαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενες ΕργασίεςHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)al_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowls_seq_status_teacher_branchingΚλάδος επιλεγόμενος από τον ΚαθηγητήςA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmapped_competences_lblΣυνδεδεμένες ΙκανότητεςTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetence_title_lblΤίτλοςCompetence Title label in Mapped Competences dialoglabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_manage_status_cmbΕπιλ. ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description heading \ No newline at end of file +
getDictionary3stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewmnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... Menu bar Learnersview_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων ΙκανοτήτωνAllows you to view competences mapped to a particular activityabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοση Label displaying the version no on the About dialog.staff_group_name{0} επόπτες Group name for the class's staff group.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνWarning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςHeading label for Mapping datagrid.learner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςHeading for Staff list on Edit Class popupclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_sequences{0} - ΑκολουθίεςNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activityws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelmv_search_go_btn_lblΠήγαινεIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todorefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηLesson status option - Disable (suspend)ls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsws_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacels_status_cmb_enableΕνεργοποίησεLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεLesson status option - Activatels_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;remove confirm msgls_status_removed_lblΔιαγραμμένοCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treels_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεCurrent status description if active (enabled)about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)synch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linels_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateΠύλη ΣυστήματοςA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο ΠύληςA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων ΚλάδωνLabel for Custom Context View Group Mappingssched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activityal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.Warning message on Monitor locked screen.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.Tool tip message for Live Edit buttonsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptionls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)mtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulesys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titledb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencecompetence_desc_lblΠεριγραφήCompetence Description label in Mapped Competences dialogls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: Learner URL:view_competences_dlgΠροβολή ΙκανοτήτωνAllows you to view all the competences within a learning designls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)Time fields title - Lesson details (manage section)help_btn_tooltipΒοήθειαtool tip message for help button in toolbarorder_learners_by_completion_lblΤαξινομηση ως προς αυτούς που ολοκλήρωσανLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_disabledls_status_cmb_removeΔιαγραφήLesson status option - Removeal_yesΝαιYes on the alert dialogal_noΟχι'No' on the alert dialogls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Learner label - Lesson detailsls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_manage_presenceEnabled_lblls_seq_status_moderationΔιαχειριστής ΕποπτώνDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)continue_btnΣυνεχιστείτε Continue button labelmnu_help_helpΒοήθεια ΕποπτείαςMenu bar Help itemal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα ΕποπτείαςLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι Monitor Learners tabmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classtd_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.Status managing label - Lesson detailsls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.Continue message labelmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι Menu bar Go to Learners Tabls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.Live Edit buttonls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους ΕκπαιδευόμενουςLabel for Enable export portfolio for Learnerls_manage_start_btnΈναρξη ΤώραStart immediately button - Lesson details (manage section)view_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonlearners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι Group name for the class's learners group.ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων View learners window titlels_seq_status_define_laterΟρίστε ΑργότεραOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_contributionΣυνεισφοράAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popuplearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.mnu_go_sequenceΑκολουθίαMenu bar Go to Sequence Tabccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών ΚλάδωνLabel for Custom Context View Condition Mappingsmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή ΕυρετηρίουWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηColumn heading for showing condition description of the mapping.mnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιView learners button - Lesson details (manage section)refresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους tool tip message for the refresh buttoncurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. tool tip message for current activity iconlearner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mnu_goΜετάβασηMenu bar Gocompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.tool tip message for completed activity iconls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectional_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tababout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timelearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. ΕργασιώνLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datamnu_file_startΈναρξηMenu bar Startcheck_avail_btnΈλεγχος ΔιαθεσιμότηταςCheck Availability button labelmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .Label displayed when checking availability of lesson.ls_status_disabled_lblΥπό ΑναστολήCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_manage_apply_btnΕφαρμογήStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_txtΔιαχείριση ΜαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενες ΕργασίεςHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)al_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowls_seq_status_teacher_branchingΚλάδος επιλεγόμενος από τον ΚαθηγητήςA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmapped_competences_lblΣυνδεδεμένες ΙκανότητεςTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetence_title_lblΤίτλοςCompetence Title label in Mapped Competences dialoglabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_manage_status_cmbΕπιλ. ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingls_win_learners_heading_class_lblΤάξηHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r3706dd27443cbeea9985892578579cef03efde8f -rae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 3706dd27443cbeea9985892578579cef03efde8f) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision ae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popuptd_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_disabledlearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_win_learners_heading_class_lblClassHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblActivityHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}Heading on View Learners window panel. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popuptd_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_disabledlearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_learners_heading_activity_lblActivityHeading on View Learners window panel (learners at activity).ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_win_learners_heading_class_lblClassHeading on View Learners window panel (learners of the class).mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}Heading on View Learners window panel.class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r3706dd27443cbeea9985892578579cef03efde8f -rae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 3706dd27443cbeea9985892578579cef03efde8f) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision ae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popuptd_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_disabledlearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_win_learners_heading_class_lblClassHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblActivityHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}Heading on View Learners window panel. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popuptd_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_disabledlearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_learners_heading_activity_lblActivityHeading on View Learners window panel (learners at activity).ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_win_learners_heading_class_lblClassHeading on View Learners window panel (learners of the class).mapped_competences_lblMapped CompetenciesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetenciesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetenciesAllows you to view competences mapped to a particular activityls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lblOrder by completionLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}Heading on View Learners window panel.class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/zh_TW_dictionary.xml =================================================================== diff -u --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/zh_TW_dictionary.xml (revision 0) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/zh_TW_dictionary.xml (revision ae3d6ba9cd34409faf95fc6785359107ee50499a) @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3ls_seq_status_not_set尚未設定The value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_condition_col_lbl狀態Column heading for showing condition description of the mapping.ls_seq_status_sched_gate時程閘門A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl映圖Heading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分支Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lbl群組Column heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappings檢視群組到分支Label for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappings檢視Label for Custom Context View Condition Mappingsmnu_go_sequence編程Menu bar Go to Sequence Tabview_competences_in_ld_lbl設計中的能力Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentmtab_lesson課程Monitor Lesson details tabmtab_seq順序Monitor Sequence tabls_status_lbl狀態Status label - Lesson detailssys_error系統錯誤System Error elert window titlemnu_file_schedule時程表Menu bar Schedulemnu_file_exit離開Menu bar Exitmnu_go_lesson課程Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule時程表Menu bar Go to Schedule Tabrefresh_btn重新整理Refresh buttonhelp_btn輔助Help buttoncv_activity_helpURL_undefined無法找到{0}的幫助頁面Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_edit未保存的修改將被自動保存,您想要繼續插入/合併嗎?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branching您不能添加或移除分組中的小組,因為它正在被分支流程使用;並且添加或移除小組將影響到分支設置的分組。您只能在現有的小組中添加或移除使用者。Third instructions paragraph on the chosen branching screen.view_competences_dlg檢視能力Allows you to view all the competences within a learning designview_act_mapped_competences檢視映圖能力Allows you to view competences mapped to a particular activitymapped_competences_lbl映圖能力Title for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lbl能力硬圖到{0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lbl標題Competence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lbl描述Competence Description label in Mapped Competences dialogal_activity_view_competence_mappings_invalid請確定在查看能力硬圖前已選定一個活動。Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lbl按完成排序Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_presenceEnabled_lbl允許學習者查看誰在線上ls_manage_presenceEnabled_lblls_confirm_presence_enabled現在學習者可以看誰在線上ls_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabled學習者無法看到誰在線上ls_confirm_presence_disabledls_win_learners_heading_class_lbl課程Heading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lbl活動Heading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0}學習者。按兩下去看完整的名單Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.al_alert注意Generic title for Alert windowal_cancel取消To Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOK on the alert dialogapp_chk_langload語言資料還未被載入message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload主題資料還未被載入message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue應用程式無法繼續。請聯絡技術支援message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm謝謝您傳送資料到伺服器Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit編輯Menu bar Editmnu_edit_copy拷貝Menu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cut剪下Menu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_paste貼上Menu bar Edit &gt; Pastemnu_file檔案Menu bar Filemnu_file_refresh重新整理Menu bar Refreshmnu_file_editclass編輯Menu bar Edit Classmnu_file_start開始Menu bar Startmnu_help幫助Menu bar Helpmnu_help_abt有關Menu bar Aboutperm_act_lbl允許Label for permission gate activitysched_act_lbl行程Label for schedule gate activitysynch_act_lbl同步Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root根目錄Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button取消2ws_dlg_location_button地點Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp我的工作空間The root level of the treews_tree_orgs組織Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start系統錯誤發生Common System error message starting linemnu_view_learners學習者...Menu bar Learnersmnu_go啟用Menu bar Gomnu_go_learners學習者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo執行Menu bar Todomnu_help_help監視Menu bar Help itemmtab_learners學習者Monitor Learners tabmtab_todo執行Monitor Todo tabls_learners_lbl學習者Learner label - Lesson detailsls_class_lbl課程Class label - Lesson detailssys_error_msg_finish你需要重新啟動LAMS設計來繼續。你想保留下列有關這個錯誤的資訊來幫助解決這個問題嗎?Common System error message finish paragraphal_validation_schtime請輸入一個有效的時間Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip要強制一位學習者結束課程,請將該學習者的圖示拖到此欄並釋放該圖示Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activity開啟活動監視器Label for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelp監視活動輔助Label for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btn日記記錄Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip檢視學習者所有儲存的日記記錄tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lbl壆習者URL:Learner URL:ls_remove_confirm_msg您已經選擇移除該課程,移除的課程將不能再獲取,繼續嗎?remove confirm msgls_status_cmb_remove移除Lesson status option - Removels_status_removed_lbl已移除Current status description if deleted (removed) lesson.al_yesYes on the alert dialogal_no'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg警告:此課程將被移除。你要保存此課程嗎?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0}學習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0}監視Group name for the class's staff group.check_avail_btn檢查可使用的標示Check Availability button labelcontinue_btn繼續Continue button labells_continue_lbl嗨{1},你尚未完成編輯{0}Continue message labells_sequence_live_edit_btn即時編輯Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltip編輯此課程的設計Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lbl檢查...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lbl不可用,請再試ㄧ次Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl抱歉,{0}目前被{1}編輯中Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_edit你將開啟即時編輯,你想繼續嗎?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_send送出Send button label on the system error dialogabout_popup_title_lbl有關- {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lbl版本Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 基金會Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl {0} 是{0}基金會( {1} )的註冊商標Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl該軟體是一個自由軟體; 您可以重新發佈並/或修改它,前提是您必須遵守自由軟體組織發佈的準則。Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.ls_manage_class_lbl課程:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lbl改變狀態:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl開始:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn檢視使用者View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn編輯課程Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn套用Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn行程Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn現在開始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日期Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl持續時間Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb選擇狀態Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate啟用Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable關閉Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable啟用Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archive檔案櫃Lesson status option - Archivels_status_active_lbl已建立但尚未啟用Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl已經關閉Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl已歸檔Current status description if archviedls_status_started_lbl已經啟用Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title編輯課程Edit class window titlels_win_learners_title檢視學習者View learners window titlemnu_view檢視Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn儲存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btn取消Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn結束Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl組織Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl監視Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl學習者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl學習者於{0}: {1} Heading on View Learners window panel.td_desc_heading進階控制Todo tab description headingopt_activity_title選擇性活動Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - 活動Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_texti.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt管理課程Heading for Management section of Lesson Tabgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.td_goContribute_btn執行Go button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btn輸出檔案Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lbl已排定時程Lesson status option - Scheduled (Not Started)stream_urlhttp://{0}foundation.org URL address for the application stream.ls_manage_learnerExpp_lbl啟動給學習者的檔案夾Label for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled輸出檔案夾已經啟動給學習者Confirmation message on enabling export portfolio for learnersal_confirm_forcecomplete_toactivity你確認要強迫學習者'{0}'完活動'{1}'嗎?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedls_tasks_txt必要的工作項目Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)ls_confirm_expp_disabled對學習者的輸出檔案夾已經關閉Confirmation message on disabling export portfolio for learnerstd_desc_text使用這個Todo標籤不是完編程列所必需的。更多資訊請看幫助頁面。這個特徵已完全功能化。Todo tab descriptional_error_forcecomplete_invalidactivity你已經將學習者'{0}'置於當前或已完成的活動'{1}'中了Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish你確信你想強迫完成學習者'{0}'到課程結尾嗎?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget請安置學習者{0}瑜課程結束的活動中Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate已完成的學習者Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltip現在完成這個項目tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltip幫助tool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltip重新載入最近的進度資料給學習者tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltip編輯學習者的名單與此課程的監視視窗tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltip顯示此課程所有的學習者tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltip根據下拉的選項改變課程的狀態tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_continue_action_lbl按下{0}去進行Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.learner_exportPortfolio_btn_tooltip輸出此學習者的檔案夾並儲存於電腦中以未來參考tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencelbl_num_sequences{0} - 編程Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.class_exportPortfolio_btn_tooltip輸出此課程的檔案夾並儲存於電腦中以供未來參考tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_manage_start_btn_tooltip送出tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltip安排課程起始在一個未來的時間tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltip請按兩下去檢視進行中的學習者的現在活動付出tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltip請按兩下去檢視學習者的完成活動進行中的付出tool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity抱歉,學習者:{0}尚未達到這項活動:{1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstart日期未選定,請選擇一個日期與時間Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl時間(小時:分)Time fields title - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalid對不起,在您右擊滑鼠選擇打開/編輯活動功能表之前,請選擇該活動。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_default_txt輸入搜尋字串或頁碼The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msg請輸入搜尋字串或介於1和{0}頁碼This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msg頁碼必須介於1和{0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0}沒有找到This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lbl頁面{0}的{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lbl啟動If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lbl目錄檢視When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltip最小話Tooltip message for close button on Branching canvas.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq你確定要強制學習者{0}結束該分支流程嗎?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}不能被強制拖到不同分支或流程的活動中This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_seq_status_moderation主導Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_later稍後定義Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gate許可閘門A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gate同步閘門A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_grouping選擇群組Allows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contribution付出Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gate系統閘門A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branching敎師選則分支A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch \ No newline at end of file