Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r16c695f2188929b7a0020fc76d71f99e31aeecbf -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 16c695f2188929b7a0020fc76d71f99e31aeecbf)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,20 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Check the box of each monitor to add as staff to each of the new lessons.
 label.return.to.group = Return to course
 admin.timezone.title = Timezone management
-admin.timezone.available.timezones = Available timezones
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Select the timezones you want the users for choose from. The server timezone is: {0}
-admin.timezone.select = Select
-admin.timezone.time.zone.id = Time zone ID
-admin.timezone.raw.offset = Raw offset (Hours : Minutes)
-admin.timezone.dst.offset = DST offset (Minutes)
-admin.timezone.display.name = Display name
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Enable Flash for learner window
 admin.user.time.zone = Time Zone
 config.show.all.my.lesson.link = Show "All my lessons" link in User's profile
 config.display.print.button = Display a print button when the lesson is completed
 sysadmin.lessonFinishUrl = Lesson finish callback URL
+admin.servertimezone.server.timezone.management = Server timezone management
 admin.servertimezone.title = Server timezone management
-admin.servertimezone.select.server.timezone = Please, select server timezone
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Select server timezone
 admin.servertimezone.raw.offset = Raw offset: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = DST offset: {0}
 admin.servertimezone.name = Name: {0}
@@ -681,4 +675,4 @@
 sysadmin.lti.advantage.tool.key.id = Tool key ID
 sysadmin.lti.advantage.tool.public.key = Public key
 sysadmin.lti.advantage.tool.private.key = Private key
-sysadmin.add.staff.to.all.lessons = On staff login add them to all lessons in course
\ No newline at end of file
+sysadmin.add.staff.to.all.lessons = On staff login add them to all lessons in course
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,21 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Trainer anklicken, um sie jeder neuen Lektion zuzuordnen.
 label.return.to.group = Zurück zur Gruppe
 admin.timezone.title = Zeitzonenverwaltung
-admin.timezone.available.timezones = Verfügbare Zeitzonen
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Wählen Sie die Zeitzonen aus, die Teilnehmer auswählen können. Zeitzone des Servers ist {0}
-admin.timezone.select = Auswählen
-admin.timezone.time.zone.id = Zeitzonen ID
-admin.timezone.raw.offset = Verschiebung: (Stunden:Minuten)
-admin.timezone.dst.offset = DST Verschiebung (Minuten)
-admin.timezone.display.name = Bezeichnung
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Flash im Teilnehmerfenster aktivieren
 admin.user.time.zone = Zeitzone
 config.show.all.my.lesson.link = "Alle meine Lektionen" anzeigen im Benutzerprofil
 config.display.print.button = Zeigen Sie ein Ausdruck-Taste, wenn die Lektion beendet ist
 sysadmin.lessonFinishUrl = Callback-URL für Lektionsende
 admin.servertimezone.server.timezone.management = Management für Server-Zeitzone
 admin.servertimezone.title = Management für Server-Zeitzone
-admin.servertimezone.select.server.timezone = Bitte, wählen Sie Server-Zeitzone
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Wählen Sie Server-Zeitzone
 admin.servertimezone.raw.offset = Raw Offset: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = DST-Offset: {0}
 admin.servertimezone.name = Name: {0}
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r8f403d20b0450710b005708d16bc92bd1e5bf6f4 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 8f403d20b0450710b005708d16bc92bd1e5bf6f4)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,21 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Επιλέξτε το προσωπικό(καθηγητές)που θέλετε να προστεθεί σε κάθε ένα από τα νέα μαθήματα.
 label.return.to.group = Επιστροφή στην ομάδα
 admin.timezone.title = Διαχείριση Ζωνών Ώρας (Timezone)
-admin.timezone.available.timezones = Διαθέσιμες ζώνες ώρας
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Επιλέξτε τις ζώνες ωρών που θέλετε να διαθέτε στους χρήστες για να επιλέξουν. Η ζώνη ώρας του διακομιστή είναι: ({0}
-admin.timezone.select = Επιλογή
-admin.timezone.time.zone.id = Ταυτότητα ζώνης ώρας
-admin.timezone.raw.offset = Γραμμή (Ώρες: Λεπτά)
-admin.timezone.dst.offset = DST offset (Λεπτά)
-admin.timezone.display.name = Εμφανιζόμενο όνομα
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Ενεργοποίηση Flash για το παράθυρο του Εκπαιδευόμενου
 admin.user.time.zone = Ζώνη χρόνου
 config.show.all.my.lesson.link = Εμφάνιση "Όλα τα Μαθήματα μου" στο προφίλ του χρήστη
 config.display.print.button = Εμφάνιση κουμπιού εκτύπωσης όταν το μάθημα ολοκληρωθεί
 sysadmin.lessonFinishUrl = URL επανάκλησης μαθήματος όταν έχει ολοκληρωθεί
 admin.servertimezone.server.timezone.management = Διαχείριση ζώνης ώρας εξυπηρετητή
 admin.servertimezone.title = Διαχείριση ζώνης ώρας εξυπηρετητή
-admin.servertimezone.select.server.timezone = Παρακαλούμε, επιλέξτε τη ζώνη ώρας του διακομιστή
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Επιλέξτε τη ζώνη ώρας του διακομιστή
 admin.servertimezone.raw.offset = Raw offset: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = DST offset: {0}
 admin.servertimezone.name = Όνομα: {0}
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,21 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Check the box of each monitor to add as staff to each of the new lessons.
 label.return.to.group = Return to course
 admin.timezone.title = Timezone management
-admin.timezone.available.timezones = Available timezones
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Select the timezones you want the users for choose from. The server timezone is: {0}
-admin.timezone.select = Select
-admin.timezone.time.zone.id = Time zone ID
-admin.timezone.raw.offset = Raw offset (Hours : Minutes)
-admin.timezone.dst.offset = DST offset (Minutes)
-admin.timezone.display.name = Display name
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Enable Flash for learner window
 admin.user.time.zone = Time Zone
 config.show.all.my.lesson.link = Show "All my lessons" link in User's profile
 config.display.print.button = Display a print button when the lesson is completed
 sysadmin.lessonFinishUrl = Lesson finish callback URL
 admin.servertimezone.server.timezone.management = Server timezone management
 admin.servertimezone.title = Server timezone management
-admin.servertimezone.select.server.timezone = Please, select server timezone
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Select server timezone
 admin.servertimezone.raw.offset = Raw offset: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = DST offset: {0}
 admin.servertimezone.name = Name: {0}
@@ -682,3 +675,4 @@
 sysadmin.lti.advantage.tool.key.id = Tool key ID
 sysadmin.lti.advantage.tool.public.key = Public key
 sysadmin.lti.advantage.tool.private.key = Private key
+sysadmin.add.staff.to.all.lessons = On staff login add them to all lessons in course
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,13 +369,6 @@
 message.check.to.add.monitor = Haga clic en cada tutor para agregar a cada lección.
 label.return.to.group = Volver a la clase
 admin.timezone.title = Gestión de husos horarios
-admin.timezone.available.timezones = Husos horarios disponibles
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Seleccione los husos horarios que quiera habilitar para los usuarios. El huso horario de este servidor es:  {0}
-admin.timezone.select = Seleccionar
-admin.timezone.time.zone.id = Huso Horario ID
-admin.timezone.raw.offset = Diferencia (Horas : Minutos)
-admin.timezone.dst.offset = Diferencia DST (Minutos)
-admin.timezone.display.name = Nombre
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Habilitar el uso de interfaz Flash
 admin.user.time.zone = Huso Horario
 config.show.all.my.lesson.link = Mostrar "todas mis lecciones" que aparece en el perfil del usuario
@@ -682,3 +675,4 @@
 sysadmin.lti.advantage.tool.key.id = ID de clave de herramienta (Tool key ID)
 sysadmin.lti.advantage.tool.public.key = Llave pública
 sysadmin.lti.advantage.tool.private.key = Llave privada
+sysadmin.add.staff.to.all.lessons = Agregar tutores y profesores a las lecciones existentes
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,21 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Cochez la case de chaque enseignant/moniteur pour les ajouter comme moniteur à chacune des nouvelles leçons.
 label.return.to.group = Retour au groupe
 admin.timezone.title = Gestion du fuseau horaire
-admin.timezone.available.timezones = fuseaux horaires disponibles
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Sélectionnez les fuseaux horaires que les utilisateurs peuvent choisir. Le fuseau horaire du serveur est: (0)
-admin.timezone.select = Sélectionner
-admin.timezone.time.zone.id = ID fuseau horaire
-admin.timezone.raw.offset = Compensation brute (Heures: Minutes)
-admin.timezone.dst.offset = Compensation DST (Minutes)
-admin.timezone.display.name = Nom affiché
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Activer Flash pour la fenêtre apprenant
 admin.user.time.zone = Fuseau horaire
 config.show.all.my.lesson.link = Afficher le lien "toutes mes leçons" dans le profil de l'utilisateur
 config.display.print.button = Afficher un bouton "imprimer" lorsque la leçon est terminée
 sysadmin.lessonFinishUrl = URL callback pour la fin de leçon
 admin.servertimezone.server.timezone.management = Gestion du fuseau horaire du serveur
 admin.servertimezone.title = Gestion du fuseau horaire du serveur
-admin.servertimezone.select.server.timezone = SVP, sélectionnez un fuseau horaire
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Sélectionnez un fuseau horaire
 admin.servertimezone.raw.offset = Décalage (offset) brut: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = Décalage (offset) DST: {0}
 admin.servertimezone.name = Nom: {0}
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -369,21 +369,14 @@
 message.check.to.add.monitor = Kryss av for hver foreleser for å legge til personale til hver av de nye leksjonene.
 label.return.to.group = Gå tilbake til kurs
 admin.timezone.title = Administrasjon av tidssoner
-admin.timezone.available.timezones = Tilgjengelige tidssoner
-admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose = Velg de tidssoner som du vil gjøre tilgjengelig for brukerne. Serverens tidssone er {0}
-admin.timezone.select = Velg
-admin.timezone.time.zone.id = Tidssine ID
-admin.timezone.raw.offset = Tids off-set (Timer:Minutter)
-admin.timezone.dst.offset = DST off-set (Minutter)
-admin.timezone.display.name = Vis navn
 admin.user.enable.flash.for.learner.window = Koble til Flash for studentens skjermbilde
 admin.user.time.zone = Tidssone
 config.show.all.my.lesson.link = Vis lenken til "Alle leksjonene mine" i Bruker profilen
 config.display.print.button = Vis en UTSKRIFT funksjon når leksjonen er ferdig
 sysadmin.lessonFinishUrl = Leksjon ferdig tilbakmelding URL
 admin.servertimezone.server.timezone.management = Administrasjon av tidssone for server
 admin.servertimezone.title = Administrasjon av tidssone for server
-admin.servertimezone.select.server.timezone = Vennligst velg tidssone for server
+admin.servertimezone.select.server.timezone = Velg tidssone for server
 admin.servertimezone.raw.offset = RAW offset: {0}
 admin.servertimezone.dst.offset = DST offset: {0}
 admin.servertimezone.name = Navn: {0}
@@ -682,3 +675,4 @@
 sysadmin.lti.advantage.tool.key.id = Verktøynøkkel-ID
 sysadmin.lti.advantage.tool.public.key = Offentlig nøkkel
 sysadmin.lti.advantage.tool.private.key = Privat nøkkel
+sysadmin.add.staff.to.all.lessons = På personalinnlogging legg dem til alle leksjoner i kurset
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -448,4 +448,4 @@
 label.learning.matching.pairs.possible = Possible answers:
 label.learning.matching.pairs.chosen = Chosen:
 label.learning.disclose.tip = When you finish the activity the teacher may disclose your answers to other students.
-label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise your work may not be autosaved correctly.
\ No newline at end of file
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -448,3 +448,4 @@
 label.learning.matching.pairs.possible = Possible answers:
 label.learning.matching.pairs.chosen = Chosen:
 label.learning.disclose.tip = When you finish the activity the teacher may disclose your answers to other students.
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7a3aa5518ce9e15deaf5f29aecfbf4573a900b34)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -448,3 +448,4 @@
 label.learning.matching.pairs.possible = Posibles respuestas:
 label.learning.matching.pairs.chosen = Escogido:
 label.learning.disclose.tip = Cuando termine la actividad, el profesor puede revelar sus respuestas a otros estudiantes.
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tiene dos pestañas de LAMS abiertas. Por favor, cierre una de ellas. De lo contrario, es posible que sus respuestas no se registren correctamente y podrá afectar su calificación.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -228,4 +228,4 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
 label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
 label.answer.required = Require answer?
-label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise your work may not be autosaved correctly.
\ No newline at end of file
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r17c1c66c8b90a74a919b1c099c55c1e34bc3b7b9 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 17c1c66c8b90a74a919b1c099c55c1e34bc3b7b9)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -228,3 +228,4 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
 label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
 label.answer.required = Require answer?
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r5c3e447633bca2b7f3c0b425847f4b839ad8696f -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5c3e447633bca2b7f3c0b425847f4b839ad8696f)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -228,3 +228,4 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado
 label.monitoring.leader.not.changed = El líder no fue cambiado
 label.answer.required = ¿Requiere respuesta?
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tiene dos pestañas de LAMS abiertas. Por favor, cierre una de ellas. De lo contrario, es posible que sus respuestas no se registren correctamente y podrá afectar su calificación.
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -315,4 +315,4 @@
 label.authoring.advanced.discussion = Enable discussion sentiment voting
 label.authoring.advanced.discussion.tooltip = When enabled, in TBL monitoring, teachers are able to start instant polls for each burning question to assess the students' understanding.
 label.vsa.allocate.button = Allocate VSAs
-label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise your work may not be autosaved correctly.
\ No newline at end of file
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -ra2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision a2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -315,3 +315,4 @@
 label.authoring.advanced.discussion = Enable discussion sentiment voting
 label.authoring.advanced.discussion.tooltip = When enabled, in TBL monitoring, teachers are able to start instant polls for each burning question to assess the students' understanding.
 label.vsa.allocate.button = Allocate VSAs
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -ra2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0 -raf79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision af79204a6effce72a9c276513762d4d7f7d5ae1a)
@@ -315,3 +315,4 @@
 label.authoring.advanced.discussion = Habilitar la votación de sentimiento de debate
 label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Cuando se activa, en la interfaz de seguimiento de TBL, los profesores pueden iniciar encuestas instantáneas para cada pregunta para evaluar la comprensión de los estudiantes.
 label.vsa.allocate.button = Asignar respuestas cortas
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tiene dos pestañas de LAMS abiertas. Por favor, cierre una de ellas. De lo contrario, es posible que sus respuestas no se registren correctamente y podrá afectar su calificación.