Index: lams_tool_assessment/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/web/controller/AuthoringController.java
===================================================================
diff -u -r864f2b803a021db179bce114a069ca7aadc54ce2 -raf94ab88ace3872b9424b72378643de77b0d02a7
--- lams_tool_assessment/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/web/controller/AuthoringController.java	(.../AuthoringController.java)	(revision 864f2b803a021db179bce114a069ca7aadc54ce2)
+++ lams_tool_assessment/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/web/controller/AuthoringController.java	(.../AuthoringController.java)	(revision af94ab88ace3872b9424b72378643de77b0d02a7)
@@ -484,6 +484,7 @@
 	    request.setAttribute("newQbQuestionUid", qbQuestionUid);
 	}
 	request.setAttribute("qbQuestionModified", questionModificationStatus);
+	qbService.fillVersionMap(qbQuestion);
 
 	// set session map ID so that questionlist.jsp can get sessionMAP
 	request.setAttribute(AssessmentConstants.ATTR_SESSION_MAP_ID, sessionMapId);
@@ -614,6 +615,7 @@
 	QbQuestion qbQuestion = qbService.getQuestionByUid(qbQuestionUid);
 	assessmentQuestion.setQbQuestion(qbQuestion);
 	assessmentQuestion.setDisplayOrder(getNextDisplayOrder(sessionMap));
+	qbService.fillVersionMap(qbQuestion);
 
 	QuestionReference reference = new QuestionReference();
 	reference.setQuestion(assessmentQuestion);