Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r9e4db9efe70870cba4db5326c5bff13a28fe6808 -rb10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7 --- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 9e4db9efe70870cba4db5326c5bff13a28fe6808) +++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision b10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7) @@ -2,13 +2,13 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 27 06:12:07 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:43:24 GMT 2006 #=================== labels for Chat & Scribe =================# -activity.title =Chatt&Sekreterare -activity.description =Kombinerad Chatt&Sekreterare -activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r chatt och det undre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan skapa sina rapporter. +activity.title =Chat&Sekr +activity.description =Kombinerad Chat&Sekreterare +activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r chat och det undre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan skapa sina rapporter. #======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: lams_build/librarypackages/forumscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r073e043db5e264775e2d65fe942c6fc333b0e5c4 -rb10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7 --- lams_build/librarypackages/forumscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 073e043db5e264775e2d65fe942c6fc333b0e5c4) +++ lams_build/librarypackages/forumscribe/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision b10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7) @@ -2,12 +2,12 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 27 06:21:10 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:45:34 GMT 2006 #=================== labels for Forum & Scribe =================# -activity.title =Forum&Sekreterare -activity.description =Kombination av Forum&Sekreterare +activity.title =Forum&Sekr +activity.description =Kombinerad Forum&Sekreterare activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r ett forum och och det nedre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan agera 'sekreterare' och skapa sina grupprapporter. Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== diff -u -r34d35bfb117f769a1d9d1465ed6bfe8b9b5697a5 -rb10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7 --- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 34d35bfb117f769a1d9d1465ed6bfe8b9b5697a5) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision b10ef6395a8a9d69a76bdadea6ade429824965d7) @@ -2,21 +2,20 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:20:18 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 11 19:41:16 GMT 2006 #=================== labels for Submit Files =================# -errors.mark.invalid.number =Betyget \u00e4r angivet i ett ogiltigt format f\u00f6r tal -activity.title =Att skicka in en fil +activity.title =Skicka in fil activity.description =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Det g\u00e5r att exportera resultat och kommentarer i form av ett kalkylblad. activity.helptext =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Resultat och kommentarer registreras och sparas och detta g\u00e5r att exportera som ett kalkylblad. -tool.display.name =Skicka in filer +tool.display.name =Verktyg f\u00f6r att skicka in filer tool.description =Verktyg som de l\u00e4rande kan anv\u00e4nda f\u00f6r att skicka in filer f\u00f6r bed\u00f6mning av distansl\u00e4raren. label.view =Visa label.download =Ladda ner label.save =Spara label.cancel =Avbryt -label.authoring.heading =Skicka in +label.authoring.heading =Skicka in filer label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e4ggande label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande information om att skicka in label.authoring.heading.instructions =Instruktioner @@ -94,9 +93,23 @@ errors.required ={0} \u00e4r obligatorisk/t. errors.maxfilesize =Den uppladdade filen var st\u00f6rre \u00e4n den till\u00e5tna maxstorleken p\u00e5 {0} byte error.read.only.mode =L\u00e4ge f\u00f6r att endast l\u00e4sa. Det g\u00e5r inte att fullf\u00f6lja funktionen. +errors.mark.invalid.number =Betyget \u00e4r angivet i ett ogiltigt format f\u00f6r tal authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara? define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills l\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten. run.offline.message =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera den h\u00e4r aktiviteten. +button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen +button.finish =Avsluta +label.submit.file.suffix =skickade in f\u00f6ljande filer +label.assign.mark.message.prefix =Var sn\u00e4ll och ange ett betyg och en kommentar f\u00f6r +label.session.name =Namn p\u00e5 session +label.count =R\u00e4kna +label.no.user.available =Det finns ingen tillg\u00e4nglig anv\u00e4ndare +msg.mark.released =Betyg/omd\u00f6men i {0} har publicerats. +error.title.blank =Titel kan inte vara tomt. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver inskickade filer. +error.reflection.emtpy =Var sn\u00e4ll och skriv en reflektion +title.reflection =Reflektion label.continue =Forts\u00e4tt monitoring.user.fullname =Namn monitoring.user.loginname =Anv\u00e4ndarnamn @@ -106,20 +119,7 @@ label.number.to.upload =Antal filer som ska laddas upp. label.unlimited =Obegr\u00e4nsat message.left.upload.limit =Du kan ladda upp ytterligare {0} fil/er -error.title.blank =Titel kan inte vara tomt. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver inskickade filer. -error.reflection.emtpy =Var sn\u00e4ll och skriv en reflektion -title.reflection =Reflektion messsage.learner.finish.confirm =T\u00e4nker Du avsluta inskickningen? -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera den h\u00e4r aktiviteten. -button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen -button.finish =Avsluta -label.submit.file.suffix =skickade in f\u00f6ljande filer -label.assign.mark.message.prefix =Var sn\u00e4ll och ange ett betyg och en kommentar f\u00f6r -label.session.name =Namn p\u00e5 session -label.count =R\u00e4kna -label.no.user.available =Det finns ingen tillg\u00e4nglig anv\u00e4ndare -msg.mark.released =Betyg/omd\u00f6men i {0} har publicerats. label.edit =Redigera message.no.reflection.available =Det finns ingen tillg\u00e4nglig anteckningsbok