Index: lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js
===================================================================
diff -u -r7e538478d53f4820e1e14acb1b1a648ab808bfda -rb1789a5f413ae5634d0e91c5f226816ad069996b
--- lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js	(.../index.js)	(revision 7e538478d53f4820e1e14acb1b1a648ab808bfda)
+++ lams_build/conf/etherpad/etherpad-lite/node_modules/ep_comments_page/static/js/index.js	(.../index.js)	(revision b1789a5f413ae5634d0e91c5f226816ad069996b)
@@ -612,6 +612,12 @@
   }
   commentL10n.localize(content);
 
+
+
+  // LAMS: fix unnecessary escaping broken by
+  // https://github.com/ether/ep_comments_page/issues/175
+  content[0].innerHTML = content[0].innerHTML.replaceAll('%20', ' ').replaceAll(' ', ' ').replaceAll('%0A', ' ');
+
   // position doesn't seem to be relative to rep
 
   if (index === 0) {