Index: lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp
===================================================================
diff -u -r81b83a2cbd3cfe68e9096211cd0df9eada37fc4a -rb7a0e62ff75f6bbcbf76c0857dd9605ae0da4e7d
--- lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp	(.../gradebookMonitor.jsp)	(revision 81b83a2cbd3cfe68e9096211cd0df9eada37fc4a)
+++ lams_gradebook/web/gradebookMonitor.jsp	(.../gradebookMonitor.jsp)	(revision b7a0e62ff75f6bbcbf76c0857dd9605ae0da4e7d)
@@ -87,12 +87,8 @@
 					releaseMarksPanel.slideDown();
 				});
 			} else {
-				releaseMarksPanel.slideToggle(function(){
-					if ($(this).is(':visible')) {
-						onReleaseMarksOpen();
-					} else {
-						onReleaseMarksClose();
-					}
+				releaseMarksPanel.slideUp(function(){
+					$(this).empty();
 				});
 			}
 		}