Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -ra2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0 -rb8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision a2b7fcb20543d3f2433c4055cafa3037ef1b8dd0)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision b8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681)
@@ -930,8 +930,8 @@
 label.qb.stats.option.correct = Σωστή;
 label.qb.stats.option.average = Μέση επιλογή(ως πρώτη επιλογή)
 label.qb.stats.chart = Μέσο γράφημα επιλογών
-label.qb.stats.burning.questions = Ερωτήσεις με ¨καμένες" (λάθος επιλογές απαντήσεων)
-label.qb.stats.burning.questions.none = Αυτή η ερώτηση δεν έχει "καμένες" (επιλογή λανθασμένων) απαντήσεις 
+label.qb.stats.burning.questions = Δύσκολες Ερωτήσεις
+label.qb.stats.burning.questions.none = Αυτή η ερώτηση δεν έχει σχόλια για δυσκολίες σε ερωτήσεις
 label.qb.stats.burning.questions.likes = Μου αρέσει
 label.qb.stats.usage = Χρήση σε ενεργά μαθήματα
 label.qb.stats.usage.none = Αυτή η ερώτηση δεν χρησιμοποιείται σε κανένα μάθημα
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r8254b2e2702d10ddecc687096988aff676c26cbd -rb8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 8254b2e2702d10ddecc687096988aff676c26cbd)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision b8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681)
@@ -416,7 +416,7 @@
 label.gates = Πύλες
 label.ira = Ατ. Αξιολ. Ετοιμ. (iRAT)
 label.tra = Ομ. Αξ. Ετοιμ. (tRAT)
-label.burning.questions = Κρίσιμες Ερωτήσεις
+label.burning.questions = Δύσκολες Ερωτήσεις
 label.forum = Συζήτηση (Forum)
 label.aes = Ασκήσεις Εφαρμογής [AEs]
 label.sequence = Ακολουθία
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r202567ef905e96e01f1935df254d2e2969d5454b -rb8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 202567ef905e96e01f1935df254d2e2969d5454b)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision b8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681)
@@ -174,8 +174,8 @@
 label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
 label.scratchie.options = Επιλογές ερώτησης
 label.activity.completion = Τέλος, δραστηριότητας
-label.authoring.advanced.burning.questions = Ενεργόποιηση "καυτών¨ερωτήσεων
-label.burning.questions = 'Καμένες' ερωτήσεων
+label.authoring.advanced.burning.questions = Επισκόπηση δύσκολων ερωτήσεων
+label.burning.questions = Δύσκολες ερωτήσεις
 label.burning.question = "Καυτή" Έρώτηση;
 label.time.limit = Προθεσμία (σε λεπτά)
 label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
@@ -204,7 +204,7 @@
 label.change.marking.allocation = Αλλαγή κατανομής βαθμών
 label.change.marking.allocation.warning = Προσοχή: η αλλαγή της κατανομής βαθμολογίας θα επηρεάσει τον τρόπο υπολογισμού των βαθμών.
 label.modify.default.marking = Τροποποίση του προεπιλεγμένου βαθμού
-label.burning.questions.autosaved = 'Καύση' ερωτήσεων με αυτόματη αποθήκευση-έλεγχο
+label.burning.questions.autosaved = Αυτόματη Αποθήκευση Δύσκολων Ερωτήσεων
 label.tra.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί tRAT
 label.attendance = Παρουσία
 label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των επιμορφούμενων