Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181 -rb9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee)
@@ -203,9 +203,9 @@
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
 label.monitoring.edit.activity.update  =Update
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.results.question  =Question results
-label.monitoring.summary.see.results  =See results for the question
-label.monitoring.summary.choose  =Choose
+label.monitoring.summary.results.question  =Detailed question results
+label.monitoring.summary.see.results  =See results
+label.monitoring.summary.choose  =Choose...
 label.monitoring.summary.user.name  =User name
 label.monitoring.summary.total  =Total
 label.monitoring.user.summary.history.responses  =User's history of responses 
Index: lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/parts/usersummary.jsp
===================================================================
diff -u -rd4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181 -rb9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee
--- lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/parts/usersummary.jsp	(.../usersummary.jsp)	(revision d4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181)
+++ lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/parts/usersummary.jsp	(.../usersummary.jsp)	(revision b9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee)
@@ -2,6 +2,9 @@
 		"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 
 <%@ include file="/common/taglibs.jsp"%>
+<% pageContext.setAttribute("doublequote", "\""); %>
+<% pageContext.setAttribute("singlequote", "'"); %>
+
 <lams:html>
 	<lams:head>
 		<%@ include file="/common/header.jsp"%>
@@ -39,14 +42,14 @@
 	  				   		{name:'questionResultUid', index:'questionResultUid', width:0},
 	  				   		{name:'time', index:'time', width:150, sorttype:'date', datefmt:'Y-m-d'},
 	  				   		{name:'response', index:'response', width:200, sortable:false},
-	  				   		{name:'grade', index:'grade', width:80, sorttype:"float", editable:true, editoptions: {size:4, maxlength: 4}, editrules:{required:false, number:true} }		
+	  				   		{name:'grade', index:'grade', width:80, sorttype:"float", editable:true, editoptions: {size:4, maxlength: 4} }		
 	  				   	],
 	  				   	
 	  				   	imgpath:  "<html:rewrite page='/includes/images/'/>" + "jqGrid.basic.theme", 
 	  				   	multiselect: false,
-	  				   	caption: "${question.title}",
-	  				  	editurl: '<c:url value="/monitoring/saveUserGrade.do?sessionMapID=${sessionMapID}"/>',
-	  				  	cellEdit: true
+	  				   	caption: "${fn:replace(question.title, doublequote, singlequote)}",
+	  				  	cellurl: '<c:url value="/monitoring/saveUserGrade.do?sessionMapID=${sessionMapID}"/>',
+	  				  	cellEdit: true	  				  	
 	  				}).hideCol("questionResultUid");
 	  				
 	  	   	        <c:forEach var="questionResult" items="${userSummaryItem.questionResults}" varStatus="i">
Index: lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/summary.jsp
===================================================================
diff -u -rd4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181 -rb9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee
--- lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision d4022a5f15973e49528bcc3872b6ef4038dc4181)
+++ lams_tool_assessment/web/pages/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision b9e5cf0180e43a0827078d30cc1176b16dae66ee)
@@ -1,4 +1,7 @@
 <%@ include file="/common/taglibs.jsp"%>
+<% pageContext.setAttribute("doublequote", "\""); %>
+<% pageContext.setAttribute("singlequote", "'"); %>
+
 <c:set var="sessionMap" value="${sessionScope[sessionMapID]}"/>
 <c:set var="summaryList" value="${sessionMap.summaryList}"/>
 <c:set var="assessment" value="${sessionMap.assessment}"/>
@@ -18,7 +21,7 @@
 						'userId',
 						'<fmt:message key="label.monitoring.summary.user.name" />',
 			   	        <c:forEach var="question" items="${assessment.questions}">
-							'${question.title}',
+			   	     		"${fn:replace(question.title, doublequote, singlequote)}", 
 			   	        </c:forEach>
 					    '<fmt:message key="label.monitoring.summary.total" />'],