Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raff16227ffd911531ce1cd8b679b66f38dce447b -rbba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aff16227ffd911531ce1cd8b679b66f38dce447b) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision bba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:47 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:04:40 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -26,8 +26,8 @@ label.authoring.qa.basic =Please define the questions. label.advanced.definitions =Advanced Definitions radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +radiobox.questionsSequenced =One question per page label.report.title =Report Title label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title label.offlineInstructions =Offline Instructions @@ -137,8 +137,8 @@ label.tooltip.edit =Editing this answer label.tooltip.tick =Save changes label.continue =Continue -label.reflect =Reflect on Q&A -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your responses. +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. label.notebook.entries =Reflection Entries label.reflection =Reflection label.learner =Learner @@ -147,11 +147,11 @@ label.other.answers =Other learners answers label.learners.answers =Learners' answers label.questions =Questions -label.add.new.question =Add Question +label.add.new.question =Create Question label.edit.question =Edit Question label.new.question =New Question label.feedback =Feedback -label.save.question =Save Question +label.save.question =Add label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== diff -u -re6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c -rbba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision e6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_da_DK.properties (.../ApplicationResources_da_DK.properties) (revision bba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:05:00 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:04:33 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -26,8 +26,8 @@ label.authoring.qa.basic =Definer venligst sp\u00f8rgsm\u00e5lene label.advanced.definitions =Avancerede definitioner radiobox.synchInMonitor =Synkronis\u00e9r i Monitor -radiobox.usernameVisible =Brugernavn synligt -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rgsm\u00e5l i sekvens +radiobox.usernameVisible =Vis brugers navn med svar +radiobox.questionsSequenced =Et sp\u00f8rgsm\u00e5l per side label.report.title =Titel p\u00e5 rapport label.monitoringReport.title =Titel p\u00e5 monitor rapport label.offlineInstructions =Offline instruktioner @@ -137,21 +137,21 @@ label.tooltip.edit =Redig\u00e9r dette svar label.tooltip.tick =Gem \u00e6ndringer label.continue =Forts\u00e6t -label.reflect =Reflekt\u00e9r over Q/A +label.reflect =Tilf\u00f8j Notesbog efter Q/A med f\u00f8lgende instruktioner: label.responses.locked =N\u00e5r du f\u00f8rst har klikket p\u00e5 "Se al respons", kan du ikke \u00e6ndre dine kommentarer. -label.notebook.entries =Kommentarer i notesbog +label.notebook.entries =Reflektioner label.reflection =Reflektion label.learner =Bruger label.view.reflection =Vis reflektion label.close =Luk label.other.answers =Andre brugeres svar label.learners.answers =Brugerens svar label.questions =Sp\u00f8rgsm\u00e5l -label.add.new.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.add.new.question =Opret sp\u00f8rgsm\u00e5l label.edit.question =Redig\u00e9r sp\u00f8rgsm\u00e5l label.new.question =Nyt sp\u00f8rgsm\u00e5l label.feedback =Feedback -label.save.question =Gem sp\u00f8rgsm\u00e5l +label.save.question =Tilf\u00f8j label.tip.editQuestion =Muligg\u00f8r redigering af sp\u00f8rgsm\u00e5l label.tip.deleteQuestion =Slet sp\u00f8rgsm\u00e5l label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rgsm\u00e5l ned @@ -160,11 +160,11 @@ question.duplicate =Ret dette: Nogle af sp\u00f8rgsm\u00e5lene er ens. question.blank =Ret dette: Feltet til sp\u00f8rgsm\u00e5lstekst kan ikke v\u00e6re tomt. count.finished.session =Antal afsluttede sessioner: -label.feedback.seq =Du vil blive pr\u00e6senteret for ialt: -label.feedback.combined =Du bliver pr\u00e6senteret for ialt: -label.questions.simple =Slut p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.feedback.seq =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l i alt i denne aktivitet: +label.feedback.combined =Antal sp\u00f8rgsm\u00e5l ialt i denne aktivitet: +label.questions.simple =sp\u00f8rgsm\u00e5l. label.questions.remaining =Antal resterende sp\u00f8rgsm\u00e5l: -label.end.questions =sp\u00f8rgsm\u00e5l. +label.end.questions =Slut p\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l. #======= End labels: Exported 159 labels for da DK ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c -rbba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision bba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:05:03 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:04:36 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -160,8 +160,8 @@ question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco count.finished.session =Total: -label.feedback.seq =Se presentar\u00e1n un total de; -label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas a contestar; +label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: label.questions.simple =Final de preguntas. label.questions.remaining =Preguntas a contestar; label.end.questions =preguntas. Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u -re6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c -rbba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision e6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision bba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:04:48 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:04:25 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -26,8 +26,8 @@ label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 -radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc784 -radiobox.questionsSequenced =\uc5f0\uacb0\ub41c \uc9c8\ubb38 +radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -75,7 +75,7 @@ label.answer =\ub2f5 button.endLearning =\uc644\ub8cc label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4\uc77c\uc2dc +label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed label.learning.response =\ubc18\uc751 label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c @@ -101,8 +101,8 @@ label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc560\uc11c \uc218\ud589\ub420 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc900\ube44\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -131,27 +131,27 @@ label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.redo =\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 +label.redo =\ud3b8\uc9d1 label.learnerReport =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 label.continue =\uacc4\uc18d -label.reflect =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.notebook.entries =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 +label.notebook.entries =\uace0\ucc30 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 label.reflection =\uac80\ud1a0 label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 label.close =\ub2eb\uae30 label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc800\uc7a5 +label.save.question =\ucd94\uac00 label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 @@ -160,11 +160,11 @@ question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 -label.feedback.seq =\ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc9c8 \ucd1d \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc218: -label.feedback.combined =\ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ucd1d \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc218 -label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\uc758 \ub05d +label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.remaining =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d #======= End labels: Exported 159 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -re6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c -rbba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision bba05a2ec67c4a361e6d8c7b155b8b6d84e9a30b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:04:56 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:04:29 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -26,8 +26,8 @@ label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll -radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt i sekvens +radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar +radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side label.report.title =Rapport tittel label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel label.offlineInstructions =Veiledning - off-line @@ -137,21 +137,21 @@ label.tooltip.edit =Rediger dette svaret label.tooltip.tick =Lagre endringene label.continue =Fortsett -label.reflect =Reflekter over sp\u00f8rsm\u00e5l og svar +label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende veiledning: label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. -label.notebook.entries =Notater +label.notebook.entries =Tilgang for refleksjoner label.reflection =Refleksjon label.learner =Student label.view.reflection =Les refleksjoner label.close =Lukk label.other.answers =Andre studenters svar label.learners.answers =Studentenes svar label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.add.new.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l label.feedback =Tilbakemelding -label.save.question =Lagre sp\u00f8rsm\u00e5l +label.save.question =Legg til label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned @@ -160,11 +160,11 @@ question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. question.blank =Vennligst ret f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: -label.feedback.seq =Du vil f\u00e5 presentert et antall p\u00e5: -label.feedback.combined =Du har blitt presentert et antall av: -label.questions.simple =Avsluttning p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: +label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: +label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.end.questions =sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. #======= End labels: Exported 159 labels for no NO =====