Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -287,7 +287,7 @@
 heading.potential.users = Πιθανοί Χρήστες
 label.number.of.potential.users = {0} δυνητικοί χρήστες.
 msg.click.remove.user = Κάντε κλικ σε ένα χρήστη για να το αφαιρέσετε
-msg.click.add.user = Κάντε κλικ σε ένα χρήστη για να το προσθέσετε
+msg.click.add.user = Κάντε κλικ σε έναν -έναν χρήστη για να τον προσθέσετε και πατήστε Επόμενο για  την ανάθεση ρόλων.
 msg.show.all.potential.users = Προβολή όλων των δυνητικών χρηστών
 label.next = Επόμενο
 audit.user.create = Δημιουργήθηκαν {0} χρήστες με {1} ονόματα.
@@ -661,3 +661,7 @@
 config.etherpad.api.key = Κλειδί API
 config.etherpad.instance.id = Αναγνωριστικό παρουσίας
 sysadmin.user.id.name = Παράμετρος η οποία θα χρησιμοποιηθεί ως αναγνωριστικό σύνδεσης (loginid):
+config.password.expiration = Λήξη κωδικού πρόσβασης σε μήνες (0 = ποτέ)
+config.password.history = Απαγόρευση επαναχρησιμοποίησης κωδικού πρόσβασης για ελάχιστο αριθμό γενεών (0 = απενεργοποίηση)
+label.password.user.details = δεν πρέπει να είναι ίδια με τα άλλα στοιχεία σύνδεσης όπως το όνομα χρήστη, αναγνωριστικό (ID), email ή ονόματα 
+label.password.common = δεν πρέπει να είναι κοινό ή παραβιασμένο
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0f295260a6f4f68d391ed74f3a7967fbf841af90 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0f295260a6f4f68d391ed74f3a7967fbf841af90)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -279,7 +279,6 @@
 label.questions.choice.type.mr = Multiple response
 label.questions.choice.type.fb = Fill-in-Blank
 label.questions.choice.type.es = Essay
-label.questions.choice.type.mh = Mark hedging
 label.questions.choice.type.unknown = Unknown
 error.lesson.not.accessible.for.learners = Sorry, this lesson is now disabled/archived. Contact your instructor for further details.
 button.add.now = Add now
@@ -1102,3 +1101,4 @@
 label.password.user.details = must not be the same as user login, ID, email or names
 label.password.common = must not be common or breached
 label.password.history = must not be the same as last {0} passwords
+label.questions.choice.type.mh = Mark hedging
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -525,8 +525,8 @@
 authoring.fla.range.output.suffix = (εύρος)
 authoring.fla.range.condition.description = Εύρος [0] έως [1]
 authoring.fla.exact.condition.description = Εξαγωγή τιμής από
-authoring.fla.less.condition.description = Μικρότερο ή ίσο από
-authoring.fla.greater.condition.description = Μεγαλύτερο ή ίσο από
+authoring.fla.less.condition.description = Μικρότερο ή ίσο από 
+authoring.fla.greater.condition.description = Μεγαλύτερο ή ίσο από 
 authoring.fla.default.range.condition.title.prefix = Ανώνυμο
 authoring.fla.clear.all.confirm = Υπάρχουν συνθήκες που συνδέονται σε ένα υπάρχον κλάδο. \\ n Θέλετε να τις αφαιρέσετε;
 authoring.fla.remove.condition.confirm = Η συνθήκη συνδέεται με ένα υπάρχον κλάδο. \\n Θέλετε να την καταργήσετε;
@@ -609,7 +609,7 @@
 authoring.fla.page.prop.color = Χρώμα:
 authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [Επιλέξτε Έξοδο]
 authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [Επιλογές]
-authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Μεγαλύτερο ή ίσο από
+authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Μεγαλύτερο ή ίσο από 
 authoring.fla.page.dialog.cond.less = Μικρότερ ή ίσο από
 authoring.fla.page.dialog.cond.range = Εύρος
 authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = Από:
@@ -1094,3 +1094,11 @@
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο  σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). (π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά-απαντήσεις των άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / σχόλιά σας) 
 authoring.create.doku.question = Προσθήκη ερώτησης για απάντηση μέσω συνεργασίας σε έγγραφο 
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης 
+authoring.tbl.mark.hedging = Βαθμός που αντιστοιχεί;
+authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Όταν ενεργοποιηθεί, επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να ορίσουν τους βαθμούς των απαντήσεων ανάλογα με το πόσο σίγουροι αισθάνονται για κάθε απάντηση. Λειτουργεί καλύτερα όταν οι βαθμοί είναι ίδιοι ή υψηλότεροι από τον αριθμό των διαθέσιμων απαντήσεων.
+error.password.history = Έχετε ήδη χρησιμοποιήσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης.
+label.password.expired = Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει.
+label.password.user.details = Δεν πρέπει να είναι το ίδιο με τη σύνδεση χρήστη, το αναγνωριστικό, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τα ονόματα
+label.password.common = δεν πρέπει να είναι κοινό ή παραβιασμένο
+label.password.history = δεν πρέπει να είναι ίδιος με τους τελευταίους {0} κωδικούς πρόσβασης
+label.questions.choice.type.mh = Βαθμός αντιστάθμισης
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -1101,3 +1101,4 @@
 label.password.user.details = must not be the same as user login, ID, email or names
 label.password.common = must not be common or breached
 label.password.history = must not be the same as last {0} passwords
+label.questions.choice.type.mh = Mark hedging
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -1101,3 +1101,4 @@
 label.password.user.details = no debe coincidir con el nombre de usuario, el correo electrónico o el nombre.
 label.password.common = no debe ser de uso común o previamente violada
 label.password.history = no debe ser igual a las últimas {0} contraseñas
+label.questions.choice.type.mh = Distribución de puntaje (hedging)
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -486,3 +486,12 @@
 tab.instructions = Οδηγίες
 tab.instructions.title = Οδηγίες Διδασκαλίας
 label.aes.questions.marks = Ασκ Εφαρμ. Ερωτήσεις & Βαθμοί
+label.ira.correct.count = σωστές απαντήσεις iRAT
+label.ira.correct.count.average = iRAT σωστός μέσος όρος απαντήσεων
+label.ira.tra.average = Μέσος Όρος
+label.tra.correct.count = tRAT σωστές απαντήσεις
+label.ira.tra.highest = Υψηλότερη
+label.ira.tra.lowest = Χαμηλότερη
+label.ira.tra.delta = Αύξηση iRAT έναντι tRAT
+label.ira.tra.correct.count = σωστές απαντήσεις ατομικών (iRAT) & ομαδικών (tRAT) τεστ
+label.ira.tra.summary = Περίληψη
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -486,3 +486,7 @@
 tab.instructions = Instruksjoner
 tab.instructions.title = Undervisningsinstruksjoner
 label.aes.questions.marks = AE spørsmål og karakterer
+label.ira.tra.average = Gjennomsnitt
+label.ira.tra.highest = Høyeste
+label.ira.tra.lowest = Lavest
+label.ira.tra.summary = Oppsummering
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r661711eac0fc4cd343f1507be6544771ee74f947 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 661711eac0fc4cd343f1507be6544771ee74f947)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -269,7 +269,6 @@
 warn.mark.hedging.wrong.total = Για να συνεχίσετε, όλοι βαθμοίπου αντιστοιχούν σε ερωτήσεις θα πρέπει να έχουν μπειγια όλους τους διαθέσιμους βαθμούς που είναι προς αντιστοίχιση.
 label.incorrect.answer.nullifies.mark = Δίνει το μέγιστο βαθμό μόνο όταν έχουν επιλεγεί όλεςοι σωστές απαντήσεις.
 label.export.summary = Περίληψη
-label.justify.hedging.marks = Παρακαλώ, να δικαιολογήσετε την κατανομή της βαθμολογίας σας.
 label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
 label.question.options = Επιλογές ερώτησης
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
@@ -296,6 +295,7 @@
 label.number.learners = Αριθμός εκπαιδευόμενων
 label.percentage = Ποσοστό
 label.operation.failed = Η λειτουργία απέτυχε.
+label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που υποβλήθηκαν
 label.marks = Βαθμοί
 label.number.learners.in.mark.range = Αριθμός εκπαιδευόμενων στο εύρος βαθμολογίας
 label.number.groups.in.mark.range = Αριθμός ομάδων σε αυτό το εύρος βαθμολογίας
@@ -315,14 +315,14 @@
 label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των εκπαιδευόμενων
 label.print = Εκτύπωση
 label.excel.export = Εξαγωγή σε αρχείο Excel
-label.teams = Ομάδες
+label.teams = Μικρές Ομάδες
 label.no.questions.in.question.bank = Δεν έχουν προστεθεί ερωτήσεις στη λίστα ερωτήσεων. Θέλετε να προχωρήσετε χωρίς ερωτήσεις;
 label.authoring.advance.disclose.answers = Αποκάλυψη απαντήσεων μαθητών και άλλων ομάδων στην οθόνη
 label.learning.summary.other.team.answers = Απαντήσεις άλλων ομάδων
 label.learning.summary.selected.by = Επιλεγμένο από:
 label.disclose.correct.answers = Αποκάλυψη των σωστών απαντήσεων
 label.disclose.groups.answers = Αποκάλυψη των απαντήσεων των ομάδων
-label.disclose.all.correct.answers = Ανακάλυψη όλων των σωστών απαντήσεεων
+label.disclose.all.correct.answers = Ανακάλυψη όλων των σωστών απαντήσεων
 label.disclose.all.groups.answers = Αποκάλυψη των απαντήσεων όλων των ομάδων
 label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Εισαγωγή προθέματος διαδοχικών γραμμάτων για κάθε απάντηση
 label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: Όσο θα επεξεργάζεστε αυτήν την αξιολόγηση, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν την αξιολόγηση ξανά.
@@ -350,6 +350,7 @@
 message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
 message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
 message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα Ερωτήσεων
+label.qb.stats = Ανάλυση στοιχείων
 label.qb.participant.count = Ελέγξτε τον αριθμό των συμμετεχόντων
 label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
 label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
@@ -422,13 +423,18 @@
 label.authoring.basic.question.version.stats.tooltip = Δείτε τη σελίδα στατιστικών αυτής της έκδοσης
 label.export.questions = Ερωτήσεις
 label.export.group = Ομάδα
+label.number.learners.per.activity = Συνολικός αριθμός υποβληθέντων αποτελεσμάτων
 label.activity.stats = Στατιστικά δραστηριότητας
 label.group.stats = Στατιστικά ομάδας
 label.median.mark = Διάμεσος:
 label.modes.mark = Λειτουργία:
+label.qb.stats.tooltip = Η ανάλυση στοιχείων είναι μια τεχνική που αναλύει τις απαντήσεις του εκπαιδευόμενου για να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των ερωτήσεων σε μια εξέταση. Λαμβάνονται υπόψη μόνο οι εκπαιδευόμενοι που έχουν ολοκληρώσει τη δραστηριότητα. Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 2 εκπαιδευόμενοι.
 label.qb.difficulty.index.tooltip = Ο δείκτης δυσκολίας αντιπροσωπεύει ένα ποσοστό των απαντήσεων των εκπαιδευομένων που απάντησαν σωστά στην ερώτηση. Αυτή η μέτρηση παίρνει μια τιμή μεταξύ 0 και 1. Οι υψηλές τιμές δείχνουν ότι η ερώτηση είναι εύκολη, ενώ οι χαμηλές τιμές δείχνουν ότι είναι δύσκολη.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = Ο δείκτης διάκρισης (discrimination) μετρά πόσο καλά μια ερώτηση διακρίνει μεταξύ εκπαιδευομένων με περισσότερες γνώσεις ή δεξιότητες από εκείνους με λιγότερους. Οι τιμές κοντά στο +1 δείχνουν ότι η ερώτηση κάνει καλή διάκριση μεταξύ υψηλών και χαμηλών επιδόσεων.
 label.qb.point.biserial.tooltip = Το σημείο-biserial μετρά τη συσχέτιση μεταξύ των βαθμολογιών σε ολόκληρη την εξέταση και των βαθμολογιών στην απλή ερώτηση (όπου 1 = σωστή απάντηση και 0 = λανθασμένη απάντηση). Μια μεγάλη συσχέτιση δείχνει ότι μια ερώτηση μετρά την ίδια δομή με τις συνολικές εξετάσεις.
 label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε
 label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε
+label.export.overall.summary = Συνολική σύνοψη
+label.ae.questions.marks = Ασκ Εφαρμ. Ερωτήσεις & Βαθμοί
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Έχει λήξει
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -269,7 +269,6 @@
 warn.mark.hedging.wrong.total = In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
 label.incorrect.answer.nullifies.mark = Assigns full mark only when the correct answers are selected.
 label.export.summary = Summary
-label.justify.hedging.marks = Please, justify your mark allocation.
 label.select.leader = Leader selection
 label.question.options = Question options
 label.activity.completion = End of activity
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -269,7 +269,6 @@
 warn.mark.hedging.wrong.total = Para continuar, todas las preguntas deben tener todos los puntajes disponibles asignados.
 label.incorrect.answer.nullifies.mark = Asigna puntaje total solo cuando se seleccionan las respuestas correctas.
 label.export.summary = Resumen
-label.justify.hedging.marks = Por favor, justifique su asignación de puntos.
 label.select.leader = Selección de líder
 label.question.options = Opciones de preguntas
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -269,7 +269,6 @@
 warn.mark.hedging.wrong.total = For å kunne fortsette burde alle sikringsspørsmål ha fått tilordnet karakterer
 label.incorrect.answer.nullifies.mark = Legg tilhøyeste karakter kun når korrekte svar er gitt
 label.export.summary = Oppsummering
-label.justify.hedging.marks = Vennligst begrunn din karaktergivning
 label.select.leader = Valg av leder
 label.question.options = Spørsmålsalternativ
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
@@ -438,3 +437,4 @@
 label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
 label.export.overall.summary = Generell status
 label.ae.questions.marks = iRA spørsmål og karakter
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2db54768ed82bc5868fa55c0bfb46445fdb06770)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -142,3 +142,5 @@
 label.monitoring.summary.time.limit = Χρονικό όριο
 label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα έχει  κάθε μαθητής από τη στιγμή που θα εισέλθει σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 αν δεν θέλετε χρονικό περιορισμό.
 label.monitoring.learner.marks.name = Όνομα
+label.show.chat.tooltip = Ενεργοποιεί τη δυνατότητα συνομιλίας η οποία επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να ανταλλάσσουν γραπτά μηνύματα ενώ εργάζονται ταυτόχρονα στο έγγραφο.
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = 'Eχει λήξει 
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 46690f9897a1d36d9ed0314876d309948ed0adea)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -143,3 +143,4 @@
 label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger.
 label.monitoring.learner.marks.name = Navn
 label.show.chat.tooltip = Aktiverer chatfunksjonen slik at studentene kan utveksle meldinger mens de jobber med dokumentet samtidig.
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3eb7e1c03f90d3cdd0aef43e4387067b19e8c5d9 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 3eb7e1c03f90d3cdd0aef43e4387067b19e8c5d9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -140,7 +140,7 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notify instructors when a learner submits a resource
 event.assigment.submit.subject = LAMS: A learner submitted a resource in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body = Hi,<br><br>The learner {0} submitted a resource ({1}) in a Shared Resources tool.<br><br>Here is the link:<br>{2}<br><br>This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.<br><br>Thank you,<br>LAMS
+event.assigment.submit.body =  Hi,<br><br>The learner {0} submitted a resource ({1}) in a Shared Resources tool.<br><br>Here is the link:<br>{2}<br><br>This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.<br><br>Thank you,<br>LAMS
 error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
 error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
 error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -139,8 +139,6 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Füge Notizbuch am Ende der geteilten Ressourcen hinzu
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Die überwachenden Trainer benachrichtigen, wenn eine Ressource durch einen Teilnehmer übermittelt wird
-event.assigment.submit.subject = LAMS: Ein Teilnehmer hat eine Aufgabe durch das Geteile Ressourcenwerkzeug übertragen
-event.assigment.submit.body = Der Teilnehmer {0} hat eine Aufgabe durch das Geteilte Ressourcenwerkzeug übertragen.\n\n Diese Nachricht wurde aufgrund der erweiterten Einstellungen automatisch versendet.
 error.planner.no.resource.save = Sie müssen mindestens eine Ressource zum Speichern auswählen.
 error.planner.url.blank = Die Ressourcen-URL {0} darf nicht leer sein.
 error.planner.file.blank = Die Ressourcen-Datei {0} darf nicht leer sein.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rbca1a6e892b8536f5c2eeeef19dfdafb6ef50807 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bca1a6e892b8536f5c2eeeef19dfdafb6ef50807)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -139,8 +139,8 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Διαμοίρασης Πόρων
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Ειδοποίηση των εποπτών/εκπαιδευτικών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει ένα πόρο.
-event.assigment.submit.subject = Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων
-event.assigment.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων. \n \n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλεί αυτόματα, σύμφωνα με τις προχωρημένες ρυθμίσες του εργαλείου.
+event.assigment.submit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος υπέβαλε έναν πόρο σε ένα εργαλείο κοινόχρηστων πόρων
+event.assigment.submit.body = Γεια, <br> <br> Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε έναν πόρο ( {1} ) σε ένα εργαλείο Κοινόχρηστοι πόροι. <br> <br> Εδώ είναι ο σύνδεσμος: <br> {2} <br> <br> Αυτό το μήνυμα εστάλη αυτόματα, ακολουθώντας τις προηγμένες ρυθμίσεις του εργαλείου. <br> <br> Σας ευχαριστώ, <br> LAMS
 error.planner.no.resource.save = Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστο ένας πόρος για αποθήκευση
 error.planner.url.blank = Στoν πόρο {0)} το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
 error.planner.file.blank = Στoν πόρο {0)} το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
@@ -158,7 +158,6 @@
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 label.notifications = Ειδοποιήσεις
 label.authoring.basic.resource.url.placeholder = περιλαμβάνουν http: // ή https: //
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Ειδοποίηση εκπαιδευτών όταν ένας εκπαιδευόμενος ανεβάζει ένα αρχείο
 event.file.upload = {0} του αρχείου έχει ληφθεί\ "{1} \"
 label.upload.info = Το προστιθέμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
 error.file.type.zip = Το αρχείο πρέπει να είναι ένα αρχείο zip.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3eb7e1c03f90d3cdd0aef43e4387067b19e8c5d9 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 3eb7e1c03f90d3cdd0aef43e4387067b19e8c5d9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -140,7 +140,7 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notify instructors when a learner submits a resource
 event.assigment.submit.subject = LAMS: A learner submitted a resource in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body = Hi,<br><br>The learner {0} submitted a resource ({1}) in a Shared Resources tool.<br><br>Here is the link:<br>{2}<br><br>This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.<br><br>Thank you,<br>LAMS
+event.assigment.submit.body =  Hi,<br><br>The learner {0} submitted a resource ({1}) in a Shared Resources tool.<br><br>Here is the link:<br>{2}<br><br>This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.<br><br>Thank you,<br>LAMS
 error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
 error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
 error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -139,8 +139,8 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notificar a los instructores cuando un estudiante agregue un recurso
-event.assigment.submit.subject = LAMS: estudiante ha enviado recurso.
-event.assigment.submit.body = El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado automáticamente.
+event.assigment.submit.subject = LAMS: estudiante ha compartido un recurso.
+event.assigment.submit.body = Hola, <br> <br> El alumno {0} envió un archivo ( {1} ). <br> <br> Aquí está el enlace: <br> {2} <br> <br> Este mensaje se envió automáticamente, siguiendo la configuración avanzada de la herramienta. <br> <br> Gracias, <br> LAMS
 error.planner.no.resource.save = Debe haber por lo menos un recurso para poder guardar cambios
 error.planner.url.blank = En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
 error.planner.file.blank = En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
@@ -158,7 +158,6 @@
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
 label.notifications = Notificaciones
 label.authoring.basic.resource.url.placeholder = Incluir http:// o https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Notificar a los instructores cuando un estudiante sube un archivo
 event.file.upload = {0} subió un archivo \"{1} \"
 label.upload.info = El archivo no debe ser de formato ejecutable ni exceder {0}
 error.file.type.zip = El archivo debe ser de formato zip.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -139,8 +139,6 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "ressources"
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant dépose une tâche
-event.assigment.submit.subject = LAMS: Un apprenant a déposé un devoir dans l'outil ressources
-event.assigment.submit.body = L''apprenant {0} a déposé une tâche dans l''outil "ressources".\n\nCe message a été envoyé par LAMS, n''y répondez pas SVP.
 error.planner.no.resource.save = Il doit y avoir au moins une ressource à enregistrer.
 error.planner.url.blank = Dans la ressource {0} URL ne peut pas être vide.
 error.planner.file.blank = Dans la ressource {0} fichier ne peut pas être vide.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -139,8 +139,6 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av felles ressurser
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Varsl foreleser i kontrollmodus, når studenten sender inn en ressurs
-event.assigment.submit.subject = LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verktøyet Felles ressurser
-event.assigment.submit.body = Studenten {0} har innsendt en test gjennom verktøyet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen ble sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
 error.planner.no.resource.save = Det må minst være en ressurs for å kunne lagre
 error.planner.url.blank = I ressursen {0} så kan ikke URL være tom.
 error.planner.file.blank = I ressursen {0} så kan ikke fil være tom.
@@ -158,7 +156,6 @@
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 label.notifications = Meldingger
 label.authoring.basic.resource.url.placeholder = inkluder http:// eller https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Informer foreleseren når en student laster opp en fil
 event.file.upload = {0} lastet opp en fil \"{1}\"
 label.upload.info = Opplastet filkan ikke være kjørbar og ikke overstige en filstørrelse på {0}
 error.file.type.zip = Filen må være en zip fil
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -108,7 +108,6 @@
 event.mark.release.mark = Die Datei "{0}" abgeliefert auf {1} hat folgende Bewertung bekommen: {2} \n
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Überwachende Trainer benachrichtigen, wenn ein Teilnehmer eine Datei abgeliefert hat
 event.file.submit.subject = LAMS: Ein Teilnehmer übermittelte eine Datei durch das Dateiübermittlungswerkzeug
-event.file.submit.body = Der Teilnehmer {0} übermittelte eine Datei durch das Dateiübermittlungswerkzeug.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf.
 label.monitor.mark.markedFile = Markierte Datei
 label.monitor.mark.updoad = Markierte Datei hochladen
 label.monitor.mark.replaceFile = Ersetzen
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -108,7 +108,7 @@
 event.mark.release.mark = Για το αρχείο {0}  που υποβλήθηκε στις {1} ο βαθμός είναι: {2} \n
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Ειδοποίηση των εποπτών καθηγητών, όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλλει ένα αρχείο
 event.file.submit.subject = LAMS": Ένας εκπαιδευόμενος έχει αποστείλει ένα αρχείο με το Εργαλείο Υποβολής Αρχείων
-event.file.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0}  έχει αποστείλει ένα αρχείο με το Εργαλείο Υποβολής Αρχείων\n\n Αυτό το μήνυμα είχε αποσταλεί αυτόματα, σύμφωνα τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
+event.file.submit.body = Γεια, <br> <br> Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε ένα αρχείο με το όνομα " {1} " σε ένα εργαλείο υποβολής αρχείων. <br> <br> Η περιγραφή του αρχείου είναι: {2} <br> <br> Αυτό το μήνυμα εστάλη αυτόματα, ακολουθώντας τις προηγμένες ρυθμίσεις του εργαλείου. <br> <br> Σας ευχαριστώ, <br> LAMS
 label.monitor.mark.markedFile = Βαθμολογημένο Αρχείο
 label.monitor.mark.updoad = Αποστολή Βαθμολογημένου Αρχείου
 label.monitor.mark.replaceFile = Αντικατάσταση
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -108,7 +108,7 @@
 event.mark.release.mark = Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificación es {2}\n
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
 event.file.submit.subject = LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
-event.file.submit.body = El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido automáticamente siguiendo la configuración seleccionada.
+event.file.submit.body = Hola, <br> <br> El alumno {0} envió un archivo llamado " {1} ". <br> <br> La descripción del archivo es: {2} <br> <br> Este mensaje se envió automáticamente, siguiendo la configuración avanzada de la herramienta. <br> <br> Gracias, <br> LAMS
 label.monitor.mark.markedFile = Archivo evaluado
 label.monitor.mark.updoad = Subir archivo evaluado
 label.monitor.mark.replaceFile = Reemplazar
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -108,7 +108,6 @@
 event.mark.release.mark = Pour le fichier intitulé "{0}" dépose le {1}, le score est de {2}\n
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant dépose un fichier.
 event.file.submit.subject = Un apprenant a dépose un fichier avec l'outil "dépôt de fichier"
-event.file.submit.body = Un apprenant a dépose un fichier avec l'outil "dépôt de fichier".\n\nCe messagea été envoyé par LAMS, n'y répondez pas SVP.
 label.monitor.mark.markedFile = Fichier évalué
 label.monitor.mark.updoad = Déposer le fichier évalué
 label.monitor.mark.replaceFile = Remplacer
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -108,7 +108,6 @@
 event.mark.release.mark = For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Varsle foreleseren i kontroll modus, når studenten sender inn en fil
 event.file.submit.subject = LAMS: En student har sendt inn en fil med verktøyet for innsendelse av filer.
-event.file.submit.body = Studenten {0} har sendt inn en fil med verktøyet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
 label.monitor.mark.markedFile = Karaktersatt fil
 label.monitor.mark.updoad = Svar
 label.monitor.mark.replaceFile = Erstatt
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -179,15 +179,18 @@
 label.burning.question = "Καυτή" Έρώτηση;
 label.time.limit = Προθεσμία (σε λεπτά)
 label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
+label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Επεξεργασία απαντήσεων...
 label.are.you.ready = Θα συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;
 label.ok = Εντάξει
 label.count = Μέτρηση
 label.like = Μου αρέσει
 label.unlike = Δεν μου αρέσει
 label.general.burning.question = Γενική σημαντική ερώτηση
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν έχει ξεκινήσει τη δραστηριότητα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να την ξεκινήσει.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Περιμένετε έως ότου ο συντονιστής της ομάδας υποβάλει σημειωματάριο.
 label.authoring.advanced.shuffle.items = Ανάμιξη ερωτήσεων
 label.summary.downloaded = Το αρχείο Excel έχει ληφθεί.
+label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που υποβλήθηκαν
 label.graph.help = Στο παρακάτω γράφημα, κάντε κλικ σε μια γραμμή στο γράφημα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση του γραφήματος. Μόλις κάνετε μεγέθυνση, η γκρίζα επιλογή στο κατώτατο γράφημα μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί διαφορετικό σύνολο βαθμών.
 label.lowest.mark = Χαμηλότερη βαθμολογία:
 label.highest.mark = Υψηλότερη βαθμολογία:
@@ -229,6 +232,7 @@
 message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
 message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
 message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+label.qb.stats = Ανάλυση στοιχείων
 label.qb.participant.count = Έλεγος αριθμού συμμετεχόντων
 label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
 label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
@@ -274,13 +278,26 @@
 label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε
 label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε
+label.qb.stats.tooltip = Η ανάλυση αντικειμένων είναι μια τεχνική η οποία αναλύει τις απαντήσεις του εκπαιδευόμενου για να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των ερωτήσεων σε μια εξέταση. Λαμβάνονται υπόψη μόνο οι εκπαιδευόμενοι που έχουν ολοκληρώσει τη δραστηριότητα. Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 2 εκαπιδευόμενοι
 label.qb.point.biserial.tooltip = Το σημείο-biserial μετρά τη συσχέτιση μεταξύ των βαθμολογιών σε ολόκληρη την εξέταση και των βαθμολογιών στην απλή ερώτηση (όπου 1 = σωστή απάντηση και 0 = λανθασμένη απάντηση). Μια μεγάλη συσχέτιση δείχνει ότι μια ερώτηση μετρά την ίδια δομή με τις συνολικές εξετάσεις.
 label.qb.difficulty.index.tooltip = Ο δείκτης δυσκολίας αντιπροσωπεύει ένα ποσοστό των απαντήσεων των εκπαιδευομένων που απάντησαν σωστά στην ερώτηση. Αυτή η μέτρηση παίρνει μια τιμή μεταξύ 0 και 1. Οι υψηλές τιμές δείχνουν ότι η ερώτηση είναι εύκολη, ενώ οι χαμηλές τιμές δείχνουν ότι είναι δύσκολη.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = Ο δείκτης διάκρισης (discrimination) μετρά πόσο καλά μια ερώτηση διακρίνει μεταξύ εκπαιδευομένων με περισσότερες γνώσεις ή δεξιότητες από εκείνους με λιγότερους. Οι τιμές κοντά στο +1 δείχνουν ότι η ερώτηση κάνει καλή διάκριση μεταξύ υψηλών και χαμηλών επιδόσεων.
 label.median.mark = Διάμεσος:
 label.modes.mark = Λειτουργία:
+label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα λάβει κάθε ομάδα από τη στιγμή που ο συντονιστής εισέρχεται σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 για χωρίς χρονικό περιορισμό.
+label.authoring.advanced.data.import = Εισαγωγή δεδομένων
+label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Εισαγάγει επίπεδα εμπιστοσύνης ή δεδομένα αποκρίσεων VSA από άλλες δραστηριότητες αξιολόγησης για προβολή σε αυτήν τη δραστηριότητα.
+label.total.1st.attempt.by.team = Αθροίζει όλες τις φορές στις οποίες η ομάδα απάντησε σωστά στην πρώτη της προσπάθεια.
+label.total.1st.attempt.by.question = Συνοψίζει όλες τις ομάδες που απαντούν σωστά σε αυτή την ερώτηση στην πρώτη τους προσπάθεια.
+label.total.1st.attempt.average = Μέσος όρος όλων των χρόνων κατά τις οποίες οι ομάδες απάντησαν σωστά στις ερωτήσεις στην πρώτη τους προσπάθεια.
+label.export.overall.summary = Συνολική σύνοψη
 label.monitoring.summary.time.limit = Χρονικό όριο
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Διάρκεια σχετική με την έναρξη από τον συντονιστή
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι συντονιστές θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε συντονιστής ξεκινά τη δραστηριότητα. Για παράδειγμα, εάν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι συντονιστές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που κάθε ένας από αυτούς θα ξεκινήσει τη δραστηριότητα.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Διάρκεια για όλες τις ομάδες
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για θα ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα  όλες οι ομάδες. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλες τις ομάδες ανεξάρτητα από το πότε ξεκινά κάθε ομάδα τη δραστηριότητά της. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
 label.monitoring.summary.time.limit.individual = Μεμονωμένες - ατομικές επεκτάσεις
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Εφαρμογή επεκτάσεων διάρκειας μόνο για συγκεκριμένες ομάδες. Αναζητήστε την ομάδα και, στη συνέχεια, δώστε της επιπλέον χρόνο.
 label.monitoring.summary.time.limit.minutes = λεπτά
 label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Ενεργοποιήθηκε
 label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Απενεργοποιήθηκε
@@ -291,4 +308,6 @@
 label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Μείον 1 λεπτό
 label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Μείον 5 λεπτά
 label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Τελειώστε τώρα
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε όλες τις ομάδες να ολοκληρώσουν την εργασία τους αυτή τη στιγμή;
 label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Πληκτρολογήστε όνομα
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Έχει λήξει
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -179,13 +179,15 @@
 label.burning.question = Haste-spørsmål
 label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter)
 label.countdown.time.left = Igjenværende tid
+label.time.is.over = Tiden er over. Behandler svarene ...
 label.are.you.ready = Du er i ferd med å delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klarvtilå starte ?
 label.ok = OK
 label.count = Tell opp
 label.like = Like
 label.unlike = Ulike
 label.general.burning.question = Generelle haste-spørsmål
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent tilhan starter
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Vent til en gruppeleder sender inn notatbok.
 label.authoring.advanced.shuffle.items = Stokk om spørsmål
 label.summary.downloaded = Excel fil er lastet ned
 label.number.groups.finished = Antall grupper som er sendt inn
@@ -289,6 +291,8 @@
 label.total.1st.attempt.average = Gjennomsnitt av alle gangene gruppene svarte riktig på spørsmål i sitt første forsøk.
 label.export.overall.summary = Generell status
 label.monitoring.summary.time.limit = Tidsrammer
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til når lederen starter
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle grupper
 label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser
 label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter
 label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Aktivert
@@ -300,4 +304,6 @@
 label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minutt
 label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutter
 label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Fullfør nå
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle gruppene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå?
 label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r991a71ccd729a4b9e2d988588fbd73a9e988a69d -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 991a71ccd729a4b9e2d988588fbd73a9e988a69d)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
@@ -127,7 +127,7 @@
 label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Ειδοποίηση των εποπτών καθηγητών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει  μια απάντηση
 event.answer.submit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλει  μια απάντηση  σε ένα Εργαλείο Έρευνας
 event.answer.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε απάντηση σε  ένα εργαλείο έρευνας.  \n\n Αυτό το μήνυμα  έχει αποσταλεί αυτόματα, με βάση τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
-label.specifyOther = Άλλο - παρακαλώ προσδιορείστε
+label.specifyOther = Άλλο - παρακαλώ προσδιορίστε
 label.authoring.heading.conditions.desc = Παρακαλώ εισάγετε όρους για την Έρευνα
 label.authoring.heading.conditions = Όροι/Συνθήκες
 label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη ορου