Index: lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml =================================================================== diff -u --- lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml (revision 0) +++ lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml (revision bc5613eb0e7201b4b3e58b03384932c869e5e20b) @@ -0,0 +1,5 @@ +
getDictionary3act_tool_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνTitle for Activity Toolkit Panelal_alertΠροσοχήGeneric title for Alert windowal_cancelΆκυροTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblΕπέλεξεLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnΑντιγραφήToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedΗ σύνδεση δεν είναι έγκυρη, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθοςMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουρήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationΖητήματαThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθεί.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnΔιαγραφήLabel for Delete buttongate_btnΠύληToolbar > Gate Buttongroup_btnΟμάδαToolbar > Group Buttongrouping_act_titleΟμαδοποίησηDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnΔραστηριότηταThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneΈγινεThe button label for the dialogld_val_issue_columnΖήτημαThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςThe title for the dialoglicense_not_selectedΠαρακαλώ επιλέξετε μία άδεια για την σχεδίασηShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλησηMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoΕπανάληψηMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoΑναίρεσηMenu bar Edit > Undomnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_closeΚλείσιμοMenu bar Closemnu_file_newΝέαMenu bar Newmnu_file_openΆνοιγμαMenu bar Openmnu_file_revertΕπιστροφήMenu bar Revertmnu_file_saveΑποθήκευσηMenu bar savemnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...Menu bar Save asmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΠληροφορίες για Menu bar Aboutmnu_toolsΕργαλείαMenu bar Toolsmnu_tools_optΠροεραιτική σχεδίασηMenu bar Optionalmnu_tools_prefsΕπιλογέςMenu bar preferencesmnu_tools_transΜετάβαση Menu bar draw transitionnew_btnΝέαToolbar > New Buttonnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblΚαμμίαNo gate activity selectedopen_btnΆνοιγμαToolbar > Open Buttonoptional_btnΠροαιρετικήToolbar > Optional Buttonpaste_btnΕπικόλλησηToolbar > Paste Buttonperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateΔραστηριότητα πύληςActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingΟμαδική ΔραστηριότηταActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterΟρισε αργότεραLabel for Define later for PIpi_end_offsetΚλείσε την πύληEnd offset labelpi_group_typeΟμαδική typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursΏρεςHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηCurrent grouping label for PIpi_lbl_descΠεριγραφήDescription Label for PIpi_lbl_groupΟμαδικήGrouping label for PIpi_lbl_titleΤίτλοςTitle label for PIpi_max_actΜέγιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for maximum Activitiespi_min_actΕλάχιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for Minimum activitiespi_minsΛεπτάMins label in teh property inspectorpi_no_groupingΚαμμίαCombo title for no groupingpi_num_learnersΑριθμός εκπαιδευομένωνPI Num learners labelpi_optional_titleΠροεραιτική ΔραστηριότηταTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineΕκτέλεση χωρίς σύνδεσηLabel for Run Oflinepi_start_offsetΆνοιγμα ΠύληςStart offset labelpi_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIprefix_copyofΑντιγραφή τηςPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelΆκυρο6prefs_dlg_lng_lblΓλώσσα7prefs_dlg_okΟΚ5prefs_dlg_theme_lblΘέμα8prefs_dlg_titleΠροτιμήσεις4preview_btnΠροεπισκόπισηToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIrandom_grp_lblΤυχαίαLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnΜετονομασίαLabel for Rename Buttonsave_btnΑποθήκευσηToolbar > Save buttonsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnΜετάβασηToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelΆκυροCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateΣυχρονισμόςHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςGate type combo labeltrans_dlg_okΟΚOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleΜετάβασηTitle for the transition properties dialogws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceΠροσοχή πρόκειτε να επικαλύψετε ένα πόρο !.ws_click_folder_fileΠαρακαλώ κάντε κλικ Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonΆκυρο2ws_dlg_filenameΌνομα ΑρχείουLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonΟΚWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnΆνοιγμαWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnΑποθήκευσηWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleΧώρος Εργασίας0ws_newfolder_cancelΆκυροCancel on the new folder name diaws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουInstructions on the new name pop upws_newfolder_okΟΚOK on the new folder name diaws_no_permissionΛυπούμεθα, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαMessage of the new name for the userws_tree_mywspΧώρος Εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonΠροβολήTo show the license to the useract_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική ΔραστηριότηταAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος:Common System error message starting linesys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS Συγγραφέας για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error elert window titlepi_num_groupsΑριθμός ομάδωνNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_activityΠαράλληλη ΔραστηριότηταTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleΠροεραιτική ΔραστηριότηταTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesΔραστηριότητεςreplacement for word activitiesal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityΛυπούμεθα δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότηταAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.Error message when user drags gate activity over to optional +container.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόPrefix for copy paste command for canvas activities when copied +activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο υποφάκελο.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a +design in.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblΆδειαLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες ΆδειαςLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityΑπομάκρυνση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition from +the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition to the activity already exist \ No newline at end of file