Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -re65e473d6582caae620fe3cc3115fbc59fc48dc8 -rbd13b83b911909f41514dc2800e42dcff6e40ed3
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision e65e473d6582caae620fe3cc3115fbc59fc48dc8)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision bd13b83b911909f41514dc2800e42dcff6e40ed3)
@@ -62,7 +62,7 @@
 gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View
 gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by  learner
-label.button.export = Export
+label.button.export.selected.lessons = Export selected lessons
 label.lessons = Lessons
 label.group = Group
 label.max.possible = Max mark available
Index: lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp
===================================================================
diff -u -r9dcc3e2d26b504f92d919f53f0d45dd4093a82a2 -rbd13b83b911909f41514dc2800e42dcff6e40ed3
--- lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp	(.../gradebookCourseMonitor.jsp)	(revision 9dcc3e2d26b504f92d919f53f0d45dd4093a82a2)
+++ lams_gradebook/web/gradebookCourseMonitor.jsp	(.../gradebookCourseMonitor.jsp)	(revision bd13b83b911909f41514dc2800e42dcff6e40ed3)
@@ -487,7 +487,7 @@
 		</div>
 
 		<div id="select-lessons-area" class="voffset5 form-inline">
-			<input class="btn btn-xs btn-default" type="button" value="<fmt:message key="label.button.export"/>" id="export-selected-lessons-button" />
+			<input class="btn btn-xs btn-default" type="button" value="<fmt:message key="label.button.export.selected.lessons"/>" id="export-selected-lessons-button" />
 			<div class="checkbox input-sm loffset5"><label><input type="checkbox" id="export-selected-simplified">&nbsp;<fmt:message key="label.simplified.export"/></label></div>
 			<div><fmt:message key="gradebook.export.desc"/></div>
 		</div>