Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -71,3 +71,8 @@
 label.actuals = Réelles
 label.max = Max
 label.overall.totals = Totaux généraux
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Vos évaluations
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Bonjour {0},
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Votre évaluation:{0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Merci
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = To move learner to the end of lesson, drag them over to this bar.
 learner.group.count = learners in total.
 learner.group.show = Double-click for full list
-learner.finished.count = Finished Learners: [0] of [1]
 learner.finished.dialog.title = End of lesson
 learner.group.sort.button = Sort
 button.force.complete = Move selected learners to...
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision ad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = Για να μετακινήσετε τον εκπαιδευόμενο στο τέλος του μαθήματος, σύρετε τον σε αυτήν τη γραμμή.
 learner.group.count = εκπαιδευομένων στο σύνολο.
 learner.group.show = Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα.
-learner.finished.count = Οι Εκπαιδευόμενοι έχουν ολοκληρώσει: [0] από [1]
 learner.finished.dialog.title = Τέλος του μαθήματος
 learner.group.sort.button = Ταξινόμηση
 button.force.complete = Μετακίνηση επιλεγμένων εκπαιδευόμενων σε ...
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = To move learner to the end of lesson, drag them over to this bar.
 learner.group.count = learners in total.
 learner.group.show = Double-click for full list
-learner.finished.count = Finished Learners: [0] of [1]
 learner.finished.dialog.title = End of lesson
 learner.group.sort.button = Sort
 button.force.complete = Move selected learners to...
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = Para mover a un estudiante hasta el final de la lección, arrastre el icono del estudiante a esta barra.
 learner.group.count = Estudiantes en total.
 learner.group.show = Haga doble clic para ver la lista completa.
-learner.finished.count = Estudiantes finalizados: [0] de [1]
 learner.finished.dialog.title = Fin de la lección
 learner.group.sort.button = Ordenar
 button.force.complete = Mover estudiantes seleccionados a...
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision ad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = Pour déplacer un élève à la fin de la leçon, faites glisser l'icône de l'apprenant sur cette barre.
 learner.group.count = Total des apprenants.
 learner.group.show = Double-cliquez pour voir la liste complète.
-learner.finished.count = Apprenants terminés: {0} sur {1}
 learner.finished.dialog.title = Fin de la leçon
 learner.group.sort.button = Trier
 button.force.complete = Déplacez apprenant vers ...
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rbc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bc4298d65263cf634fb7f3750fa23d0f688f5c9d)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -244,7 +244,6 @@
 force.complete.end.lesson.tooltip = For å tvinge en student til å avslutte på slutten av denne leksjonen så trekk studentikonet over til denne siden.
 learner.group.count = Totalt antall studenter
 learner.group.show = Dobbeltklikk for å se den komplette listen.
-learner.finished.count = Ferdige studenter: [0] av [1]
 learner.finished.dialog.title = Slutt av leksjon
 learner.group.sort.button = Sorter
 button.force.complete = Flytt studenten til.....
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision ad77e551961dcada00cf13763d393dbc2c08bcfa)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -1,7 +1,7 @@
 activity.title = Q et R
 activity.description = Chaque apprenant répond aux questions. Il peut ensuite accéder à l'ensemble des réponses des autres, à la page suivante.
 activity.helptext = Chaque apprenant répond à une ou plusieurs questions par une réponse courte. Il peut ensuite accéder aux réponses des autres apprenants, à la page suivante.
-tool.display.name = Outil Questions/Réponses
+tool.display.name = Outil Questions / Réponses
 tool.description = Outil permettant de poser une ou plusieurs questions à réponse courte et d'en afficher les résultats.
 label.tool.shortname = Q/R
 label.authoring = Création - Q/R
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.authoring.instructions = Instructions
 label.summary = Résumé
 label.editActivity = Modifier activité
-label.stats = Stats
+label.stats = Statistiques
 label.advanced.definitions = Définitions avancées
 radiobox.usernameVisible = Afficher le nom d'utilisateur avec la réponse
 radiobox.questionsSequenced = Une question par page
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.delete = Supprimer
 feedback = Veuillez régler les problèmes suivants avant d'enregistrer.
 submit.successful = Le contenu a été créé avec succès.
-submit.unSuccessful = Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+submit.unSuccessful = Attention: Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du contenu.<br>
 label.learning.qa = Réponses des Q/R
 label.question = Question
 label.answers = Réponses:
@@ -53,11 +53,11 @@
 label.user = Utilisateur
 label.question.col = Question:
 label.response = Réponse
-label.selectGroup = Selectionner le groupe:
+label.selectGroup = Sélectionner le groupe:
 group.label = Groupe
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Editer l'activité
-button.stats = Stats
+button.editActivity = Éditer l'activité
+button.stats = Statistiques
 label.save = Enregistrer
 label.edit = Modifier
 label.cancel = Annuler
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.edit.question = Modifier une question
 label.new.question = Nouvelle question
 label.feedback = Commentaire
-label.save.question = Ajouter
+label.save.question = Enregistrer
 label.tip.editQuestion = Modifier la question
 label.tip.deleteQuestion = Supprimer la question
 label.tip.moveQuestionDown = Descend la question
@@ -117,7 +117,7 @@
 label.show.names = Afficher les noms des autres apprenants
 warning.empty.answers = Vous n'avez pas répondu(e) à une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-même ?
 label.on = Activé
-label.off = Desactivé
+label.off = Désactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité Q/R
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
@@ -137,7 +137,7 @@
 error.condition.no.questions.selected = Il n'y a pas de questions sélectionnées. Veuillez en choisir au moins une.
 error.condition = Erreur de création d'une condition.
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = Réponse contenant certains mots
-user.answers.output.definition.qa.default.condition = La première réponse contient le mots "LAMS"
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = La première réponse contient le mot "LAMS"
 textsearch.heading = Réponses qui...
 textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
 textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
@@ -152,11 +152,11 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Autoriser les apprenants à évaluer les réponses des autres
 label.learning.draft.autosaved = sauvegarde automatique du brouillon
 monitor.summary.date.restriction = Limitation de date et d'heure
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une limitation de date et et de temps est définie, les apprenants ne seront plus en mesure de répondre à des questions après cette date.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une limitation de date et de temps est définie, les apprenants ne seront plus en mesure de répondre à des questions après cette date.
 monitor.summary.after.date = Date et heure:
 monitor.summary.set.restriction = Régler la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a définit une limitation de data/heure à cette activité à partir de {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une limitation pour cette activité à partir de {0}.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -165,16 +165,57 @@
 label.sort.by.answer = Trier par réponse
 label.sort.by.rating = Trier par évaluation
 label.learning.answer = Répondre
-label.learning.rating = Evaluation
+label.learning.rating = Évaluation
 button.submit = Terminer
-label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.waiting.for.leader = S'il vous plaît, attendez que quelqu'un devienne leader de groupe et entre dans cette activité.
 label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
 label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
 label.modify.users.response = Modifier la réponse de l'apprenant
-label.info.use.select.leader.outputs = L'option de animateur de groupe est activé
+label.info.use.select.leader.outputs = L'option leader de groupe est activée
 label.votes = votes
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notifier les enseignants des réponses des apprenants
+label.user.has.answered.questions = {0} a répondu à la ou aux question(s) suivantes:
+label.allow.comments = Autoriser les apprenants à commenter les réponses
+label.comment = Commentaire
+label.comment.textarea.tip = Commentez ici ...
 label.rating.criterias = Critère d'évaluation
+label.add.criteria = Ajouter un critère
+label.rate.limits.reminder.min = Vous devez évaluer au moins {0} réponses.
+label.rate.limits.reminder.max = Vous pouvez seulement évaluer {0} réponses.
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = Pas de minimum
+label.no.maximum = Pas de maximum
+label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.comment.minimum.number.words = Nombre minimal de mots dans un commentaire {0}
+warning.minimum.number.words = Il y a un nombre minimum de mots requis pour un commentaire : {0}. Pour l'instant, vous avez saisi {1} mot(s).
+warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide
+label.no.reedit.allowed = Aucune réédition n'est autorisée
+label.search = Rechercher ...
+label.posted.by = {0} sur {1}
+label.noredo.enabled = Note : après avoir répondu à ces questions, aucun changement n'est autorisé.
+label.select.leader = Sélectionner un leader
+label.question.options = Options des questions
+label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.notifications = Notifications
+label.words.required = Mots requis
+label.other.options = Paramètres avancés
+label.allow.review.other.responses = Autorisez-vous la modification des autres réponses ?
+label.username = Nom d'utilisateur
+label.fullname = Nom/prénom
+outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
+outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
+outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
+outcome.authoring.existing.none = Aucun
+outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
+label.settings = Paramètres
+message.qb.modified.update = La question sera mise à jour dans la banque de questions
+message.qb.modified.version = Une nouvelle version de la question sera créée dans la banque de questions
+message.qb.modified.new = Une nouvelle question sera créée dans la banque de questions
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
+outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
+label.question.bank = Banque de questions
 label.title = Titre de la question 
 label.title.required = Un titre est obligatoire
 label.save.question.new.version = Sauvegarder comme nouvelle version 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68 -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 3f1a7cbc1c960cdad9bf3cd6ca6400e8788aca68)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
@@ -147,7 +147,7 @@
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που ανεβάζετε υπεβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
 label.add = Προσθήκη
 label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα.
-label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην ομάδα σου:
 label.refresh = Ανανέωση
 label.waiting.for.leader.finish = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι ο Συντονιστής της ομάδας να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα.
 label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή