Index: lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/service/GradebookService.java
===================================================================
diff -u -rfcc5eca8a605afdc9e927366827553a7862000cd -rbe985c136a1f176a3ebb3f48902fca8ebdc7de22
--- lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/service/GradebookService.java	(.../GradebookService.java)	(revision fcc5eca8a605afdc9e927366827553a7862000cd)
+++ lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/service/GradebookService.java	(.../GradebookService.java)	(revision be985c136a1f176a3ebb3f48902fca8ebdc7de22)
@@ -714,7 +714,7 @@
 		UserDTO monitorUser = (UserDTO) SessionManager.getSession().getAttribute(AttributeNames.USER);
 		String markStr = mark == null ? "" : mark.toString();
 		String[] args = new String[] { learner.getLogin() + "(" + learner.getUserId() + ")",
-			activity.getActivityId().toString(), lesson.getLessonId().toString(), oldMark.toString(),
+			lesson.getLessonId().toString(), activity.getActivityId().toString(), oldMark.toString(),
 			markStr };
 		String message = messageService.getMessage("audit.activity.change.mark", args);
 		logEventService.logEvent(LogEvent.TYPE_MARK_UPDATED, monitorUser.getUserID(), learner.getUserId(),