Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rf501cc0e98c8cd9b45ca61b9e65ba742ab1c7f84 -rbedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f501cc0e98c8cd9b45ca61b9e65ba742ab1c7f84) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision bedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 04 15:32:16 CST 2013 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:05:36 CST 2013 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -99,7 +99,7 @@ admin.user.disable =Frakoble brukerens konto admin.user.actions =Aksjon admin.user.import =Importer brukere -admin.list.disabled.users =List frakoblede konti +admin.list.disabled.users =List frakoblede brukere label.excel.spreadsheet =Last opp regneark label.spreadsheet =regneark label.download.template =Last ned mal @@ -125,10 +125,10 @@ admin.organisation =Kurs/del-kurs admin.course =Bruppe admin.class =Undergruppe -admin.course.manage =Administrer kurs -admin.class.manage =Administrer del-kurs -admin.class.add =Opprett nytt del-kurs -admin.course.add =Opprett nytt kurs +admin.course.manage =Administrere kurs +admin.class.manage =Administrere undergrupper +admin.class.add =Opprett ny undergruppe +admin.course.add =Opprett ny gruppe admin.global.roles.manage =Administrere globale roller admin.number =Nr. admin.in =i @@ -460,8 +460,8 @@ admin.servertimezone.dst.offset =DST offset: {0} admin.servertimezone.name =Navn: {0} admin.servertimezone.select =Velg -config.profile.edit.enable =Tillat \u00e5 editere profilen -config.profile.partial.edit.enable =Tillater delvis editering av profilen (kun e-post og telefon kan endres) +config.profile.edit.enable =Tillat \u00e5 redigere profilen +config.profile.partial.edit.enable =Tillater delvis redigering av profilen (kun e-post og telefon kan endres) config.header.kaltura =Oppsett for Kaltura config.kaltura.server =Kaltura server URL config.kaltura.partner.id =Partner Id @@ -476,7 +476,7 @@ cache.button.remove.all =Fjern alle objektermed cach cache.removed =Objekter med navn {0} er blitt fjernet cache.removed.all =Alle objekter med cach ble fjernet -admin.add.edit.signup.page =Legg til/editer registrerings siden. +admin.add.edit.signup.page =Legg til/rediger registrerings siden. admin.signup.title =Registreringssider. admin.group =Gruppe admin.lessons =Legg til leksjoner ? Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rda7b5ce7eea8fec1a860f0ab4b0fba3e924c9181 -rbedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision da7b5ce7eea8fec1a860f0ab4b0fba3e924c9181) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision bedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 24 03:18:47 CST 2013 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:00:48 CST 2013 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -86,7 +86,7 @@ index.sysadmin =System administrasjon index.courseman =Kurs administrasjon index.author =Forfatter -index.classman =Administrere del-kurs +index.classman =Administrere undergrupper index.addlesson =Legg til leksjon index.monitor =Kontroll modus index.participate =Delta @@ -180,7 +180,7 @@ flash.download.player =Last ned Flash avspiller audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} title.author.window =LAMS:: Forfatter -title.all.my.lessons =Alle kurs/leksjoner +title.all.my.lessons =Mine kurs/leksjoner msg.no.lessons =Ingen leksjoner label.return.to.myprofile =Returner til min profil label.help =Hjelp ? @@ -215,11 +215,11 @@ button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel. label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer -lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i leksjonen -lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet eller etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises. +lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i leksjonen. +lessonsearch.instuctions =Skriv inn logg-inn navn, deretter for- eller etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter visesi en pop-up meny. lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet -index.searchlesson =S\u00f8k etter studenter -index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av flere leksjoner +index.searchlesson =S\u00f8k etter studenter. +index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av flere leksjoner. lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator. label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org @@ -274,22 +274,26 @@ label.lamscommunity.info =LAMS interesse-fellesskap er et verdensomspennende fellesskap for forelesere, administratorer og utviklere som benytter LAMS. Innenfor de forskjellige fellesskaps omr\u00e5der kan du motta de siste nyheter om LAMS, delta i mange diskusjonsfora og hente informasjon fra LAMS sekvens database. label.html.flashTheme =Flash label.html.htmlTheme =HTML +email.to =Til +email.subject =Emne +email.send =Send +email.compose.mail =Skriv e-post index.coursegradebook.subgroup =Karakterbok for under-grupper error.finish.date.passed =Tidsbegrensingen for denne leksjonen er g\u00e5tt ut. Du vil ikke ha tilgang lengere. Kontakt foreleseren for hjelp. index.emailnotifications =Merknader index.emailnotifications.tooltip =Merknader p\u00e5 e-post label.portrait.please.wait =Vennligst vent -label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Ta en st\u00e5ende bilde med web-kameraet +label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Ta et bilde med web-kameraet label.portrait.configure =Konfigurer label.portrait.take.snapshot =Ta et bilde label.portrait.do.you.like.results =Er dette bra ? label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Definer som st\u00e5ende label.portrait.no.take.another.one =Ta nok et error.edit.disabled =Editering av profil er frakoblet message.profile.partially.edited =profilen er kun delvis oppdatert pga et oppsett p\u00e5 serveren. -message.partial.edit.only =Bare feltene for kontakt kan editeres pga server oppsettet. +message.partial.edit.only =Bare feltene for kontakt kan redigeres pga server oppsettet. error.password.empty =Det nye passordet m\u00e5 ha et innhold -label.tutorial.enabled =\u00c5pner automatisk for hjelp. Hvis denne opsjonen er NEI da vil ikke on-line hjelp aktiveres. +label.tutorial.enabled =\u00c5pner hjelp automatisk hvis Ja er valgt. Velg NEI og on-line hjelp vil ikke aktiveres. label.portrait.create.new.portrait =Velg et bilde for opplasting eller aktiver web-kameraet for \u00e5 ta et bilde av deg. label.tutorial.disable.single =Du har valgt \u00e5 ikke vise videoen igjen. Du kan altid se den igjen ved \u00e5 benytte video-ikonet i \u00f8vre h\u00f8yre hj\u00f8rne av denne siden. label.tutorial.disable.all =Velkommen til LAMS ! Som en ny bruker kan det hende at du \u00f8nsker \u00e5 bruke litt tid p\u00e5 animasjonene og video fra on-line hjelp, for \u00e5 l\u00e6re mest mulig om LAMS. Du kan sl\u00e5 av denne funksjonen dersom du er en erfaren LAMS bruker. Er du en ny bruker anbefaler vi deg \u00e5 la denne muligheten v\u00e6re P\u00e5. \u00d8nsker du \u00e5 ha on-line hjelp p\u00e5 ? @@ -346,7 +350,7 @@ kaltura.upload.error =En feil oppsto med videoen. Vennligst last den opp en gang til. index.remove.lesson =Fjern index.remove.lesson.tooltip =Fjern denne leksjonen permanent -label.edit =Editer +label.edit =Rediger label.lesson.name =Leksjonsnavn label.instructions =Leksjons-instruksjoner label.cancel =Avbryt @@ -373,9 +377,9 @@ label.tab.lesson.size.fit =(tilpass til vinduet) label.tab.lesson.sequence.folder =Leksjons -sekvens mappe error.tab.lesson.sequence =En gyldig sekvens m\u00e5 velges -label.tab.class.monitors.unselected =Forelesere er fjernet fra valg -label.tab.class.monitors.selected =Forelesere for kontroll,er valgt -label.tab.class.learners.unselected =Studenter er fjernet fra valg +label.tab.class.monitors.unselected =Forelesere som ikke er valgt +label.tab.class.monitors.selected =Forelesere for kontroll, er valgt +label.tab.class.learners.unselected =Studenter som ikke er valgt label.tab.class.learners.selected =Studenter er valgt error.tab.class.learners =Det m\u00e5 minimum v\u00e6re en student error.tab.class.monitors =Det m\u00e5 velges minimum en foreleser @@ -385,7 +389,7 @@ label.tab.advanced.intro.image =Vis design bilde label.tab.advanced.section.advanced =Avanserte tillegg label.tab.advanced.field.monitor =Start i kontrollmodus -label.tab.advanced.field.liveedit =Koble til editer +label.tab.advanced.field.liveedit =Koble til rediger label.tab.advanced.field.notification =Koble til leksjonsmeldinger label.tab.advanced.field.export =Kobl til eksport mappe for studentene label.tab.advanced.field.presence =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er on-line @@ -408,4 +412,4 @@ label.questions.choice.missing =Vennligst kontroller et sp\u00f8rsm\u00e5l -#======= End labels: Exported 400 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 404 labels for no NO ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r6ff8f4985f648cc094949228f03d4607cff3a7c7 -rbedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6ff8f4985f648cc094949228f03d4607cff3a7c7) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision bedbe0182395d75d127eda6474a3ae9562c01d49) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:51:53 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:06:43 CST 2013 #=================== labels for Wiki =================# @@ -146,9 +146,9 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjon for notater monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki. monitor.notebooks =refleksjons notater -output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert +output.learner.number.of.edits =Antall sider som er redigert output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editert av {0}. +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er redigert av {0}. notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}. notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet av {0}. notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}