Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r358fc4c5a1a775047f6e47a83b72b88c1379a4a7 -rbf7678d20e4142f53296ad4db6194a287adb987e
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 358fc4c5a1a775047f6e47a83b72b88c1379a4a7)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bf7678d20e4142f53296ad4db6194a287adb987e)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:17:43 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 20 12:57:41 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -251,6 +251,9 @@
 label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
 label.view.summary  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2
+label.monitoring.downloadMarks.button  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
 
 
-#======= End labels: Exported 245 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for el GR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r358fc4c5a1a775047f6e47a83b72b88c1379a4a7 -rbf7678d20e4142f53296ad4db6194a287adb987e
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 358fc4c5a1a775047f6e47a83b72b88c1379a4a7)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bf7678d20e4142f53296ad4db6194a287adb987e)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:17:49 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 20 12:57:36 BST 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -251,6 +251,9 @@
 error.noStudentActivity  =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
 label.individual.results.withoutRetries  =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
+label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =Brukernavn
 
 
-#======= End labels: Exported 245 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for no NO =====