Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re52d30b33ec37f94d5838417763f6b29d6cc7d70 -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e52d30b33ec37f94d5838417763f6b29d6cc7d70)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
@@ -722,7 +722,7 @@
 error.branching.upload.must.use.existing.groups = Kan ikke oppdatere en grenforbindelse. Må benytte de eksisterende navnene: {0}.
 label.print = Skriv ut
 authoring.tbl.desc.peer.review = Dette er kriteriene som elevene vil vurdere hverandre etter, ved å bruke en 5-stjerners vurdering. Disse feltene er valgfrie, og ingen fagfelle vurdering vil bli opprettet dersom de blir satt tomme.
-authoring.section.peerreview = Fagfelle vurdewring
+authoring.section.peerreview = Fagfelle vurdering
 authoring.label.peerrevice.criteria.num = Vurderingskriteria  {0}
 authoring.label.peerrevice.allow.comments = Tillat studenter å kommentere andre studenter
 authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Minimum antall  ord i en kommentar
@@ -1080,20 +1080,47 @@
 signup.email.verify.success = E-postadressen din er bekreftet. Nå kan du logge på.
 signup.email.verify.fail = Det oppsto et problem med å bekrefte e-posten din. Kontakt systemadministratoren.
 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Beskriv denne læringsdesignen og / eller leveringsinstruksjonene for andre lærere. Disse instruksjonene vil bare være tilgjengelige for lærere i leksjonen.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery walk
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Benytt "Gallery Walk" for å stimulere til diskusjoner på tvers av gruppene, team building  eller læring gjennom samarbeid. Hvis tilkoblet, så vil dokumentet du du har utarbeidet for en gruppe, være tilgjengelig  for alle grupper  etter at du har startet "Gallery Walk" i kontrollmodus. Studentene kan da gi tilbakemelding til alle andre og også vurdere hverandres arbeid.
 label.qb.advanced.search = Avansert søk
 authoring.create.doku.question.tooltip = Legg fram en sak for studentene, og som gruppe vil de i fellesskap lage et dokument som svar.
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil hverken kunne kommentere eller vurdere andre  gruppers arbeid
 authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Dokument maler
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Hvis du ønsker at studentene skal ha en dokumentmal som veiledning, så kan du legge til dette her
 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Beskrivelse eller case som skal presebnteres for studentene
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for "Gallery Walk"( feks Vennligst vurder andre gruppers arbeid og sikre at du legger til dine kommentarer)
 authoring.create.doku.question = Legg til et dokument fro gruppebesvarelse
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Fjern kommentarer og virdering
+authoring.tbl.mark.hedging = Merke sikring?
+authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Når aktivert, lar studentene dele karakterene til svar avhengig av hvor sikre de føler seg om hvert svar. Fungerer best når karakterene er like eller høyere enn antall tilgjengelige svar.
 error.password.history = Du har allerede brukt dette passordet.
 label.password.expired = Passordet ditt har utløpt.
 label.password.user.details = må ikke være det samme som brukerinnlogging, ID, e-post eller navn
+label.password.common = må ikke være vanlig eller brutt
 label.password.history = må ikke være det samme som de siste {0} passordene
+label.questions.choice.type.mh = Sikringskarakter
+label.code.style = Kode stil
+label.code.style.none = Ingen
 authoring.fla.tool.groups.all = Alle
 label.qb.difficulty.index.tooltip = Vanskelighetsgrad indeksen representerer en prosentandel av studentenes svar som svarte riktig på spørsmålet. Denne beregningen har en verdi mellom 0 og 1. Høye verdier indikerer at spørsmålet er enkelt, mens lave verdier indikerer at det er vanskelig.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = Diskrimineringsindeks måler hvor godt et spørsmål skiller mellom studenter med mer kunnskap eller dyktighet og de med mindre. Verdier nær +1 indikerer at spørsmålet gjør en god jobb med å skille mellom høyt presterende og dårlige utøvere.
 label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial måler sammenhengen mellom poengene på hele eksamen og poengene på det enkle spørsmålet (hvor 1 = riktig svar og 0 = feil svar). En stor sammenheng indikerer at et spørsmål måler den samme området som de samlede eksamensmålene.
 label.qb.stats.tooltip = Elementanalyse er en teknikk som analyserer studentens svar for å evaluere effektiviteten av spørsmål i en eksamen. Bare studenter som er ferdig med aktiviteten blir tatt i betraktning. Det må være minst 2 studenter.
+authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = Stoppe studentene ved foregående aktivitet?
+authoring.fla.tool.category.1 = Flyt
+authoring.fla.tool.category.2 = Samarbeid
+authoring.fla.tool.category.3 = Vurdering
+authoring.fla.tool.category.4 = Innhold:
+authoring.fla.tool.category.5 = Kombinert
+authoring.fla.tool.category.6 = Reflekterende
+authoring.fla.tool.category.expand = Utvid/skjul alle aktivitetskategorier
+authoring.fla.tool.bar.expand = Skjul / vis aktivitetsverktøylinjen
+label.qb.collection.remove.questions = Fjern spørsmål
+label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Fjern alle valgte spørsmål fra samlingen. Hvis de bare er til stede i denne samlingen, vil de bli fjernet permanent.
+label.qb.collection.remove.questions.fail = Spørsmål kan kun fjernes/slettes fra samlingen dersom de ikke er brukt i en vurderingsaktivitet. Hvis spørsmålet allerede er i bruk, vil det ikke bli slettet.
+label.authoring.short.answer.hint = Skriv svar på separate linjer i hver alternativboks.
+label.vsa.allocate.button = Tildel VSA-er
+label.vsa.allocate.description = Tildel studentenes svar ved å dra og slippe dem til riktige alternativer
+label.vsa.deallocate.button.tip = Klikk for å flytte svaret tilbake til køen
+label.vsa.deallocate.confirm = Er du sikker på at du vil merke dette svaret som feil? Studentenes poengsum vil bli beregnet på nytt.
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9 -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f261ba7a9ca7dab17afdd50a79ca85fd18b0aae9)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
@@ -187,3 +187,21 @@
 label.password.gate.message = Oppgi passord
 label.password.gate.incorrect.password = Du oppga et feil passord. Prøve på nytt?
 label.password.gate.title = Passordport
+label.discussion.header = Diskusjon
+label.discussion.stay.header = Bli her
+label.discussion.move.header = Gå videre
+label.discussion.stay.option.1 = Avklar i enkle ordelag
+label.discussion.stay.option.2 = Tema som skal diskuteres
+label.discussion.stay.option.3 = Forklar det grunnleggende
+label.discussion.stay.option.4 = Annen
+label.discussion.move.option.11 = Vent litt etter økten
+label.discussion.move.option.12 = Oppgi nøkkelpunkt
+label.discussion.move.option.13 = Forstår allerede
+label.discussion.move.option.14 = Annen
+label.discussion.votes = stemmer
+label.discussion.votes.of.students = stemmer fra {0} studenter
+label.discussion.restart = Start om
+label.discussion.stop = Stopp
+label.gate.closed.preceding.activity = Du kan ikke fortsette til neste aktivitet ennå. Vent til læreren åpner porten.
+label.gate.closed.preceding.activity.schedule = Du kan ikke fortsette til neste aktivitet ennå. Vent til {0} eller til læreren åpner porten.
+label.gate.closed.preceding.activity.condition = Du kan ikke fortsette til neste aktivitet ennå. En betingelse må oppfylles eller læreren må åpne porten.
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681 -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision b8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
@@ -414,7 +414,7 @@
 label.students.teams = Εκπαιδευόμενοι & Ομάδες
 label.student = Εκπαιδευόμενος
 label.gates = Πύλες
-label.ira = Ατ. Αξιολ. Ετοιμ. (iRAT)
+label.ira = Ατομική Αξιολ. Ετοιμ. (iRAT)
 label.tra = Ομ. Αξ. Ετοιμ. (tRAT)
 label.burning.questions = Δύσκολες Ερωτήσεις
 label.forum = Συζήτηση (Forum)
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9 -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
@@ -485,7 +485,18 @@
 tab.instructions = Instruksjoner
 tab.instructions.title = Undervisningsinstruksjoner
 label.aes.questions.marks = AE spørsmål og karakterer
+label.ira.correct.count = iRAT riktige svar
+label.ira.correct.count.average = Gjennomsnittlig iRAT-riktige svar
 label.ira.tra.average = Gjennomsnitt
+label.tra.correct.count = tRAT riktige svar
 label.ira.tra.highest = Høyeste
 label.ira.tra.lowest = Lavest
+label.ira.tra.delta = Øk iRAT vs. tRAT
+label.ira.tra.correct.count = riktige svar iRAT & tRAT
 label.ira.tra.summary = Oppsummering
+label.teams.setup = Sett opp team
+button.canvas.fit.screen = Tilpass skjerm
+button.canvas.fit.screen.tooltip = Forstørr / krymp designbildet for å passe til vinduet
+button.canvas.original.size = Original størrelse
+button.canvas.original.size.tooltip = Vis designbilde med originalstørrelse
+label.gate.stop.at.preceding = Elevene vil bli stoppet ved den foregående aktiviteten.
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
@@ -1,12 +1,22 @@
+activity.title = Tavleforfatter
+activity.description = Tavle er et samarbeidende tegneverktøy
+activity.helptext = Studentene samarbeide med å kan lage tegninger i sanntid
+tool.display.name = Tavleverktøy
+tool.description = Verktøy for samarbeidende tegning i sanntid.
+appName = tavle
+label.authoring.heading = Tavleforfatter
+label.author.title = Tavle
 label.authoring.heading.basic = Grunnleggende
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Instruks
 label.authoring.basic.description = Beskrivelse
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = Læring på tavle
 monitoring.tab.summary = Sammendrag
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
 monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
@@ -26,6 +36,7 @@
 label.continue = Fortsett
 message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
 message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.on = PÅ
 label.off = Av
@@ -35,13 +46,15 @@
 label.submit = Avslutt
 label.resource.options = Ressurs alternativer
 label.activity.completion = Slutt på aktiviteten
+pageTitle.admin = Tavleinnstillinger
 label.select.leader = Valg av leder
 label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet
 label.show.chat = Vis chat-knappen
 label.show.line.numbers = Vis linjenumrene
 admin.formError = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
 admin.etherpad.url = Etherpad-server-URL
 admin.apiKey = API-nøkkel
+admin.success = Konfigurasjonen er lagret.
 admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS
 error.tool.is.not.configured = For å fortsette, vennligst konfigurer innstillinger for verktøyadministrator.
 label.group.leader = Teamleder: {0}
@@ -120,6 +133,13 @@
 label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger.
 label.monitoring.learner.marks.name = Navn
 label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt
+admin.whiteboard.url = URL-adresse til tavleserver (bruk [LAMS_SERVER_URL] til å etterligne LAMS URL uten port)
+admin.access.token = Tilgangskode for kurs
+label.comment.textarea.tip = Skriv inn kommentaren din her og klikk på den grønne haken
+warning.comment.blank = Kommentartekst mangler.
+label.fullscreen.open = Vis på fullskjerm
+label.fullscreen.close = Lukk fullskjerm
+admin.id.prefix = ID-prefiks (bruk kun bokstaver)
 monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = La studentene endre svarene
 monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Er du sikker på at du vil la studentene endre svarene sine mens de utfører gallerivandringen?
 label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet