Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783 -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783) +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:41 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:11:01 CST 2013 #=================== labels for eadventure =================# @@ -145,8 +145,8 @@ monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir anotador al final del juego eAdventure monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador event.assigment.submit.subject =LAMS: Un estudiante present\u00f3 un trabajo que en una herramienta eAdventure -event.assigment.submit.body =El alumno {0} presentado un trabajo que en una herramienta eAdventure.\n\n Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n avanzada de la herramienta''. -message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes obtener informaci\u00f3n diferentes. +event.assigment.submit.body =El estudiante {0} presentado un trabajo que en una herramienta eAdventure.\n\n Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n avanzada de la herramienta''. +message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes obtener informaci\u00f3n diferentes. error.planner.no.resource.save =Tiene que haber al menos un recurso para salvar. error.planner.file.blank =En el recurso {0} archivo no puede estar en blanco. output.desc.learner.score =La puntuaci\u00f3n Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:47 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:11:55 CST 2013 #=================== labels for IMS Common Cartridge =================# @@ -159,7 +159,7 @@ label.view =Ver lable.learning.minimum.view.number.less =Debe ber por lo menos {0} de recursos message.activityLocked =El instructor ha establecido esta actividad no le permite ver o compartir m\u00e1s recursos despu\u00e9s de haber finalizado. -message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducir\u00e1 en los alumnos reciben una informaci\u00f3n diferente. +message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducir\u00e1 en los estudiantes reciben una informaci\u00f3n diferente. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no es editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay recursos disponible para este grupo. message.monitoring.summary.no.session =Ninguna sesi\u00f3n disponible @@ -180,7 +180,7 @@ monitoring.label.type =Tipo monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario monitoring.label.user.name =Nombre -monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alumnos es el n\u00famero de estudiantes que han visto el recurso. +monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de estudiantes es el n\u00famero de estudiantes que han visto el recurso. monitoring.tab.edit.activity =Editar activity monitoring.tab.instructions =Instrucciones monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:38 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:10:29 CST 2013 #=================== labels for Mindmap =================# @@ -95,8 +95,8 @@ label.authoring.up =Arriba label.authoring.down =Abajo label.authoring.edit =Editar -message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad. -message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes para obtener informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha comenzado la actividad. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes para obtener informaci\u00f3n diferente. message.enableJavaScript =Habilitar Javascript para cargar Mindmap output.desc.number.of.nodes =N\u00famero de ideas node.root.defaultName =Idea principal @@ -112,7 +112,7 @@ label.planner.editing.advice =Asesoramiento para edici\u00f3n label.nogroups =No hay grupos para esta actividad. monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los alumnos no podr\u00e1n participar despu\u00e9s de la misma. +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n participar despu\u00e9s de la misma. monitor.summary.after.date =Fecha y hora: monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783 -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:02 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:06:05 CST 2013 #=================== labels for Task List =================# @@ -167,7 +167,7 @@ planner.item.title =T\u00edtulos de los items monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los alumnos no podr\u00e1n completar tareas despu\u00e9s de la misma. +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n completar tareas despu\u00e9s de la misma. monitor.summary.after.date =Fecha y hora monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:28 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:09:05 CST 2013 #=================== labels for Video Recorder =================# @@ -115,8 +115,8 @@ textsearch.all.words =tiene todas estas palabras: textsearch.phrase =tiene esta palabra o frase exacta: textsearch.any.words =tiene uno o m\u00e1s de estas palabras: -message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad. -message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. Realizar modificaciones ahora dar\u00e1 lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha comenzado la actividad. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. Realizar modificaciones ahora dar\u00e1 lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente. videorecorder.confirm =Confirmar videorecorder.stop.recording =Para Grabaci\u00f3n videorecorder.start.recording =Empezar Grabaci\u00f3n Index: lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7 -rc17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af --- lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 542c2cefed9f7ef2c515eff59a06f508330e24f7) +++ lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c17619d94e554ee838f6f0ba4ccd35085d6989af) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:45 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:11:29 CST 2013 #=================== labels for Wookie =================# @@ -15,7 +15,7 @@ instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online activity.helptext =Crear actividades con Widgets Wookie message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido la actividad. -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado, ya que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. La modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido. +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado, ya que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s estudiantes. La modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido. tool.display.name =Wookie tool.description =Herramienta Wookie Widget activity.title =Wookie @@ -26,7 +26,7 @@ button.upload =Subir label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.content =Contenido: -advanced.lockOnFinished =No mostrar widgets despu\u00e9s de alumno ha terminado +advanced.lockOnFinished =No mostrar widgets despu\u00e9s de estudiante ha terminado instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nombre de archivo