Index: lams_tool_forum/web/jsps/learning/runoffline.jsp
===================================================================
diff -u -r417748835b9f669d47426a7683d0ae6e61e2cd06 -rc1b713212cd9de8b8d9bdf703d4f37ce7b9347b7
--- lams_tool_forum/web/jsps/learning/runoffline.jsp	(.../runoffline.jsp)	(revision 417748835b9f669d47426a7683d0ae6e61e2cd06)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/learning/runoffline.jsp	(.../runoffline.jsp)	(revision c1b713212cd9de8b8d9bdf703d4f37ce7b9347b7)
@@ -27,7 +27,7 @@
 		<div class="buttons-right">
 			<c:choose>
 				<c:when test="${sessionMap.reflectOn}">
-					<html:button property="continue" onclick="javascript:location.href='${continue}';" styleClass="button">
+					<html:button property="continue" onclick="javascript:location.href='${continue}';"   disabled="${sessionMap.finishedLock}"  styleClass="button">
 						<fmt:message key="label.continue" />
 					</html:button>
 				</c:when>
Index: lams_tool_forum/web/jsps/learning/viewforum.jsp
===================================================================
diff -u -r77e263b43c7aed360e8dcc46af273db55123bc83 -rc1b713212cd9de8b8d9bdf703d4f37ce7b9347b7
--- lams_tool_forum/web/jsps/learning/viewforum.jsp	(.../viewforum.jsp)	(revision 77e263b43c7aed360e8dcc46af273db55123bc83)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/learning/viewforum.jsp	(.../viewforum.jsp)	(revision c1b713212cd9de8b8d9bdf703d4f37ce7b9347b7)
@@ -59,7 +59,7 @@
 					<c:if test='${sessionMap.mode != "teacher"}'>
 						<c:choose>
 							<c:when test="${sessionMap.reflectOn}">
-								<html:button property="continue" onclick="javascript:location.href='${continue}';" styleClass="button">
+								<html:button property="continue" onclick="javascript:location.href='${continue}';" disabled="${sessionMap.finishedLock}" styleClass="button">
 									<fmt:message key="label.continue" />
 								</html:button>
 							</c:when>