Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r7f94b7441732fd0f70d9cdfafdbcf4971806fea1 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7f94b7441732fd0f70d9cdfafdbcf4971806fea1) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:01:51 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:37:00 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -131,9 +131,13 @@ message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries button.edit =Edit message.no.reflection.available =No notebook available +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry activity.title =Share Resources label.authoring.save.button =Save monitoring.label.access.time =Access time @@ -147,12 +151,8 @@ label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.up =Move Up label.down =Move down -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection button.close =Close label.monitoring.heading.access =Learners list errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes @@ -162,6 +162,9 @@ label.finish =Finished error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Share Resources, you won't be able to share/view resources +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -#======= End labels: Exported 156 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r7f94b7441732fd0f70d9cdfafdbcf4971806fea1 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7f94b7441732fd0f70d9cdfafdbcf4971806fea1) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:01:51 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:37:00 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -131,9 +131,13 @@ message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. button.try.again =Try again open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries button.edit =Edit message.no.reflection.available =No notebook available +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry activity.title =Share Resources label.authoring.save.button =Save monitoring.label.access.time =Access time @@ -147,12 +151,8 @@ label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.up =Move Up label.down =Move down -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection button.close =Close label.monitoring.heading.access =Learners list errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes @@ -162,6 +162,9 @@ label.finish =Finished error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Share Resources, you won't be able to share/view resources +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -#======= End labels: Exported 156 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3386779059a8edf0fccd52605ad50221a92d7a82 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3386779059a8edf0fccd52605ad50221a92d7a82) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:07:49 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:37:03 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -160,8 +160,11 @@ message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo monitoring.label.suggest =Sugerido por error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizada esta actividad, no podr\u00e1 compartir y acceder recursos message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan +monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma. -#======= End labels: Exported 156 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for es ES ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r9b0a857b3071d30454b9cf7340748c56f4f5bb00 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 9b0a857b3071d30454b9cf7340748c56f4f5bb00) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,27 +2,26 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:31:55 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:37:01 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: +page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9 label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP -message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible button.edit =Modifier +label.view =Voir error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le joindre +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes message.step.of =Etape {0} de {1} -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion button.close =Fermer label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL: @@ -59,7 +58,6 @@ label.learning.heading =Partage de ressources label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources. -lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources. label.show =Montrer label.hide =Cacher label.save =Sauvegarder @@ -97,7 +95,6 @@ label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 label.authoring.advance.run.content.auto =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers label.next.instruction =Prochaine instruction @@ -133,7 +130,6 @@ label.open =Ouvrir label.delete =Effacer label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir label.edit =Modifier label.finished =Fini label.completed =Termin\u00e9 @@ -142,6 +138,10 @@ button.add =Ajouter button.cancel =Abandonner message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} autres ressources. +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir pour partager ou voir des ressources +monitoring.label.attachments =Attachements +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. activity.title =Partage de ressources activity.description =Partager une ressource avec d'autres. activity.helptext =T\u00e9l\u00e9charger vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. @@ -162,6 +162,9 @@ label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.add.url =Ajouter une URL label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier +monitoring.user.reflection =Note du calepin +title.reflection =Note du calepin +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin -#======= End labels: Exported 156 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r3386779059a8edf0fccd52605ad50221a92d7a82 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3386779059a8edf0fccd52605ad50221a92d7a82) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:07:46 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:37:05 BST 2008 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -162,6 +162,9 @@ message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende veiledning: lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. +monitoring.label.attachments =Vedlegg +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +message.activityLocked =L\u00e6reren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. -#======= End labels: Exported 156 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 159 labels for no NO ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rf7be1eafe7ab283753711c4d5ecb867c5ed48897 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f7be1eafe7ab283753711c4d5ecb867c5ed48897) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:06:12 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:35:09 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -102,31 +102,32 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries label.edit =Edit message.no.reflection.available =No Notebook available +title.reflection =Notebook Entry authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Username -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection label.limit.number.upload =Limit number of files to upload label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). error.title.blank =Title can not be blank. -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. button.finish =Next Activity message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. -message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. -message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +monitoring.instructions.attachments =Attachments +monitoring.marked.question =Marked? -#======= End labels: Exported 118 labels for en AU ===== -monitoring.marked.question=Marked? \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 122 labels for en AU ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rf7be1eafe7ab283753711c4d5ecb867c5ed48897 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision f7be1eafe7ab283753711c4d5ecb867c5ed48897) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:06:12 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:35:09 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -102,29 +102,32 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries label.edit =Edit message.no.reflection.available =No Notebook available +title.reflection =Notebook Entry authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Username -monitoring.user.reflection =Reflection -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection label.limit.number.upload =Limit number of files to upload label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). error.title.blank =Title can not be blank. -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. button.finish =Next Activity message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +monitoring.instructions.attachments =Attachments +monitoring.marked.question =Marked? -#======= End labels: Exported 118 labels for en AU ===== -monitoring.marked.question=Marked? \ No newline at end of file +#======= End labels: Exported 122 labels for en AU ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,12 +2,14 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:16 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:36:01 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# label.authoring.advance.lock.on.finished =Cerrar cuando est\u00e9 finalizado. label.monitoring.done.button =Cerrar +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: Despu\u00e9s de finalizar este Env\u00edo de Archivos, al volver al mismo no podr\u00e1 a\u00f1adir m\u00e1s archivos. +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos. activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor @@ -124,6 +126,8 @@ monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. label.monitoring.heading =Seguimiento +monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos +monitoring.marked.question =Calificado -#======= End labels: Exported 118 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 122 labels for es ES ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rb60e71569e48712e47678772911da04d945d2ae5 -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision b60e71569e48712e47678772911da04d945d2ae5) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,22 +2,29 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:30:59 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:35:13 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes: +label.learner.marks =Notes +label.monitoring.viewAllMarks.button =Regarder toutes les notes +page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin +label.monitoring.saveMarks.button =Sauvegarder les notes +label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes +label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes +label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. error.attachment.executable =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer +label.view =Voir message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. label.edit =Modifier -message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. activity.title =Soumission du fichier activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. tool.display.name =Outil Soumission de fichier tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. -label.view =Voir label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.save =Sauvegarder label.cancel =Abandonner @@ -53,8 +60,6 @@ label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement label.learner.dateOfSubmission =Date de soumission label.learner.comments =Commentaires -label.learner.marks =Notes -label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes label.learner.notAvailable =Non disponible label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB @@ -73,12 +78,7 @@ page.title.mark1.userlist =Rapport de notation label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter label.monitoring.done.button =Termin\u00e9 -label.monitoring.viewAllMarks.button =Voir toutes les notes label.monitoring.Mark.button =Note -label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes -label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes -label.monitoring.saveMarks.button =Sauvegarder les notes label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9 label.monitoring.edit.activity.edit =Editer l'activit\u00e9 label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner l'\u00e9dition @@ -110,20 +110,24 @@ label.session.name =Nom de session label.count =Compter label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission? label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload) label.unlimited =Non limit\u00e9 message.left.upload.limit =Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger encore {0} fichiers. error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload) +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin +title.reflection =Note du calepin +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitoring.instructions.attachments =Attachements +monitoring.marked.question =Not\u00e9 ? +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir ici et ajouter des fichiers +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des soumissions une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter. -#======= End labels: Exported 118 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 122 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc -rc5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision c5a3c3fc24b2d033042c5053298aa7435a0e6057) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:17:56 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:35:17 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -126,6 +126,8 @@ message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold. message.activityLocked =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere. message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer. +monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -#======= End labels: Exported 120 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 122 labels for no NO =====