Index: lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/Canvas.as
===================================================================
diff -u -r50db34c5eae0c877b1445b82b4965c50d183893f -rc92d3bbed67ac9aef4b0f80fe19c7e68a042e7a5
--- lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/Canvas.as	(.../Canvas.as)	(revision 50db34c5eae0c877b1445b82b4965c50d183893f)
+++ lams_central/src/flash/org/lamsfoundation/lams/authoring/cv/Canvas.as	(.../Canvas.as)	(revision c92d3bbed67ac9aef4b0f80fe19c7e68a042e7a5)
@@ -957,10 +957,10 @@
 			 
 			var designID = _ddm.learningDesignID
 			var uID = Config.getInstance().userID;
-			var previewTitle = Dictionary.getValue('preview_lesson_title');
+			var previewTitle = Dictionary.getValue('preview_btn');
 			Debugger.log('Launching Preview Window',Debugger.GEN,'launchPreviewWindow','Canvas');
 			var callback:Function = Proxy.create(this,onLaunchPreviewResponse); 
-			Application.getInstance().getComms().getRequest('monitoring/monitoring.do?method=startPreviewLesson&userID='+uID+'&learningDesignID='+designID+'&title=' + previewTitle + '&description=started%20automatically ',callback, false);
+			Application.getInstance().getComms().getRequest('monitoring/monitoring.do?method=startPreviewLesson&userID='+uID+'&learningDesignID='+designID+'&title=' + previewTitle.toLowerCase() + '&description=started%20automatically ',callback, false);
 			
 			
 		}//Cursor.showCursor(Application.C_GATE);