Index: lams_tool_forum/web/jsps/authoring/authoring.jsp
===================================================================
diff -u -r51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_forum/web/jsps/authoring/authoring.jsp	(.../authoring.jsp)	(revision 51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/authoring/authoring.jsp	(.../authoring.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -37,7 +37,9 @@
    		 		UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>',
    				// convert Java syntax to JSON
    		       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-   		       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+   			   decoderDiv = $('<div />'),
+   		       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+   		       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
    				
 			function init(){
 				var tag = document.getElementById("currentTab");
Index: lams_tool_forum/web/jsps/learning/create.jsp
===================================================================
diff -u -r51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_forum/web/jsps/learning/create.jsp	(.../create.jsp)	(revision 51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/learning/create.jsp	(.../create.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -61,7 +61,9 @@
    		 		UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>';
    				// convert Java syntax to JSON
    		       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-   		       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+   			   decoderDiv = $('<div />'),
+   		       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+   		       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 		</script>
 		<script type="text/javascript" src="${tool}includes/javascript/learner.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="${tool}includes/javascript/message.js"></script>	
Index: lams_tool_forum/web/jsps/learning/edit.jsp
===================================================================
diff -u -r51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_forum/web/jsps/learning/edit.jsp	(.../edit.jsp)	(revision 51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/learning/edit.jsp	(.../edit.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -60,7 +60,9 @@
    		 		UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>';
    				// convert Java syntax to JSON
    		       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-   		       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+   			   decoderDiv = $('<div />'),
+   		       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+   		       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 
 		</script>
 		<script type="text/javascript" src="${tool}includes/javascript/learner.js"></script>	
Index: lams_tool_forum/web/jsps/learning/reply.jsp
===================================================================
diff -u -r51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_forum/web/jsps/learning/reply.jsp	(.../reply.jsp)	(revision 51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/learning/reply.jsp	(.../reply.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -61,7 +61,9 @@
    		 		UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>';
    				// convert Java syntax to JSON
    		       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-   		       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+   			   decoderDiv = $('<div />'),
+   		       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+   		       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 
 		</script>
 		<script type="text/javascript" src="${tool}includes/javascript/learner.js"></script>	
Index: lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/addheader.jsp
===================================================================
diff -u -r51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/addheader.jsp	(.../addheader.jsp)	(revision 51902e5ec7e5e92493bdd4c6e58e211142b5f42e)
+++ lams_tool_larsrc/web/pages/authoring/parts/addheader.jsp	(.../addheader.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -46,5 +46,7 @@
 			UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>',
 			// convert Java syntax to JSON
 	       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-	       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+		   decoderDiv = $('<div />'),
+	       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+	       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 	</script>
Index: lams_tool_larsrc/web/pages/learning/addfile.jsp
===================================================================
diff -u -r0c5d2aefd17a667d8222d8f1bb8b05aa4034ed10 -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_larsrc/web/pages/learning/addfile.jsp	(.../addfile.jsp)	(revision 0c5d2aefd17a667d8222d8f1bb8b05aa4034ed10)
+++ lams_tool_larsrc/web/pages/learning/addfile.jsp	(.../addfile.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -51,7 +51,9 @@
 			UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_LARGE_MAX_SIZE}"/>',
 			// convert Java syntax to JSON
 	       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-	       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+		   decoderDiv = $('<div />'),
+	       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+	       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 
 		$(document).ready(function(){
 			$('#title').focus();
Index: lams_tool_sbmt/web/learner/sbmtlearner.jsp
===================================================================
diff -u -r2de8f805211b6433aff4efd6fa9275a1b9933033 -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_sbmt/web/learner/sbmtlearner.jsp	(.../sbmtlearner.jsp)	(revision 2de8f805211b6433aff4efd6fa9275a1b9933033)
+++ lams_tool_sbmt/web/learner/sbmtlearner.jsp	(.../sbmtlearner.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -44,7 +44,9 @@
 			UPLOAD_FILE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_MAX_SIZE}"/>',
 			// convert Java syntax to JSON
 	       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-	       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+		   decoderDiv = $('<div />'),
+	       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+	       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 		
 		
 		$(document).ready(function() {
Index: lams_tool_task/web/pages/learning/learning.jsp
===================================================================
diff -u -rd5fa41792bdb2657d0d53c35126a64604510d18a -rca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f
--- lams_tool_task/web/pages/learning/learning.jsp	(.../learning.jsp)	(revision d5fa41792bdb2657d0d53c35126a64604510d18a)
+++ lams_tool_task/web/pages/learning/learning.jsp	(.../learning.jsp)	(revision ca136be52df70bbdd506d2383d4d4bd2201a3b3f)
@@ -48,7 +48,9 @@
 	 		UPLOAD_FILE_MAX_SIZE = '<c:out value="${UPLOAD_FILE_MAX_SIZE}"/>',
 			// convert Java syntax to JSON
 	       EXE_FILE_TYPES = JSON.parse("[" + "${EXE_FILE_TYPES}".replace(/\.\w+/g, '"$&"') + "]"),
-	       EXE_FILE_ERROR = '<fmt:message key="error.attachment.executable"/>';
+		   decoderDiv = $('<div />'),
+	       <fmt:message key="error.attachment.executable" var="EXE_FILE_ERROR_VAR" />
+	       EXE_FILE_ERROR = decoderDiv.html('<c:out value="${EXE_FILE_ERROR_VAR}" />').text();
 
 		function disableButtons() {
 			// logic to disable all buttons depends on contained pages so to avoid future changes breaking this code and stopping the page working, wrap in a try.