Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -re1a0373f4eb047ca03aa4e345c412d8ab6a6cc8b -rcb01dda8c94fea366571fdc87abe075ad10944b2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision e1a0373f4eb047ca03aa4e345c412d8ab6a6cc8b) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision cb01dda8c94fea366571fdc87abe075ad10944b2) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3start_btnCommencer maintenantStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblChoisir la séquenceStep 1 screen titleal_validation_msg1Une séquence valide doit être sélectionnée.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa structure des dossiers ci-dessous contient les séquences pour lesquelles vous pouvez créer une leçon. Choisissez-en un et cliquez sut le bouton Suivant pour continuer.Step 1 descriptionfinish_btnDébuter en mode supervisionFinish button to complete wizardsummery_design_lblSéquence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroupe:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSousgroupe:Label for summery heading of selected class field.learners_group_nameapprenantsGroup name for the class's learners group.wizard_selAll_cb_lblSélectionner toutLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.staff_group_nameencadrantsGroup name for the class's staff group.wizard_learner_expp_cb_lblAutorise l'exportation pour l'apprenantLabel for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_2_lblVous pouvez ajouter le nom et la description que les étudiants verront pour cette leçon.Step 2 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} a commencé.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} a été planifié pour {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} a été créé but n'a pas encore commencé.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitre:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblEnseignant(s):Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblApprenants:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnvoyerOK on system error dialogdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTemps (Heures : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_4_lblVous pouvez commencer la leçon tout de suite en cliquant sur le bouton Début. Vous pouvez aussi planifier une heure de début pour cette leçon.Step 4 descriptional_validation_schstartAucune date sélectionnée. Veuillez choisir un jour et une heure, puis cliquer sur le bouton HoraireMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startIl n'a pas été possible de créer la leçon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVoulez-vous envoyer un rapport d'erreur?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleprev_btn< Préc.Previous step buttonnext_btnSuiv. >Next step buttoncancel_btnAbandonnerCancel button to exit wizardclose_btnFermerClose button to close windowtitle_lblTitreNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblApprenantsHeading for list of class learnersstaff_lblEnseignantsHeading for list of class staffschedule_cb_lblHoraireLabel for schedule checkboxsummery_lblRésuméHeading for summery outlinews_RootRacineRoot folder title for workspacews_tree_mywspMon Espace de travailThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDétails de la leçonStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmez les détails de la leçonStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLeçon: {0}Confirmation screen titleal_alertAvertissementGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Le titre est un champ obligatoire.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ni classe ni cours n'ont été sélectionnés.Message when no course/class is selected in Step 3wizardTitle_3_lblChoisissez les étudiants et les moniteurs (superviseurs)Step 3 screen titleal_validation_msg3_2Il doit y avoir au moins un moniteur (superviseur) et un apprenant sélectionnés.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_3_lblVous pouvez choisir de désélectionner étudiants et moniteurs de cette classe en décochant les boîtes près de leur nom.Step 3 description \ No newline at end of file +
getDictionary3start_btnCommencer maintenantStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblChoisir la séquenceStep 1 screen titleal_validation_msg1Une séquence valide doit être sélectionnée.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa structure des dossiers ci-dessous contient les séquences pour lesquelles vous pouvez créer une leçon. Choisissez-en un et cliquez sut le bouton Suivant pour continuer.Step 1 descriptionfinish_btnDébuter en mode supervisionFinish button to complete wizardsummery_design_lblSéquence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroupe:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSousgroupe:Label for summery heading of selected class field.learners_group_nameapprenantsGroup name for the class's learners group.wizard_selAll_cb_lblSélectionner toutLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.staff_group_nameencadrantsGroup name for the class's staff group.wizard_learner_expp_cb_lblAutorise l'exportation pour l'apprenantLabel for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_2_lblVous pouvez ajouter le nom et la description que les étudiants verront pour cette leçon.Step 2 descriptionaddmore_btnAjouter une leçonButton to add another lesson, return to first step.confirmMsg_1_txt{0} a commencé.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} a été planifié pour {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} a été créé but n'a pas encore commencé.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitre:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblEnseignant(s):Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblApprenants:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnvoyerOK on system error dialogdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTemps (Heures : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_4_lblVous pouvez commencer la leçon tout de suite en cliquant sur le bouton Début. Vous pouvez aussi planifier une heure de début pour cette leçon.Step 4 descriptional_validation_schstartAucune date sélectionnée. Veuillez choisir un jour et une heure, puis cliquer sur le bouton HoraireMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startIl n'a pas été possible de créer la leçon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVoulez-vous envoyer un rapport d'erreur?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleprev_btn< Préc.Previous step buttonnext_btnSuiv. >Next step buttoncancel_btnAbandonnerCancel button to exit wizardclose_btnFermerClose button to close windowtitle_lblTitreNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblApprenantsHeading for list of class learnersstaff_lblEnseignantsHeading for list of class staffschedule_cb_lblHoraireLabel for schedule checkboxsummery_lblRésuméHeading for summery outlinews_RootRacineRoot folder title for workspacews_tree_mywspMon Espace de travailThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDétails de la leçonStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmez les détails de la leçonStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLeçon: {0}Confirmation screen titleal_alertAvertissementGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Le titre est un champ obligatoire.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ni classe ni cours n'ont été sélectionnés.Message when no course/class is selected in Step 3wizardTitle_3_lblChoisissez les étudiants et les moniteurs (superviseurs)Step 3 screen titleal_validation_msg3_2Il doit y avoir au moins un moniteur (superviseur) et un apprenant sélectionnés.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_3_lblVous pouvez choisir de désélectionner étudiants et moniteurs de cette classe en décochant les boîtes près de leur nom.Step 3 description \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rb929f49c87666237354273500b32885dae3109cd -rcb01dda8c94fea366571fdc87abe075ad10944b2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/ko_KR_dictionary.xml (.../ko_KR_dictionary.xml) (revision b929f49c87666237354273500b32885dae3109cd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/ko_KR_dictionary.xml (.../ko_KR_dictionary.xml) (revision cb01dda8c94fea366571fdc87abe075ad10944b2) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3sys_error_msg_start당신은 강좌를 생성할 수 없습니다.Common System error message starting linesys_error_msg_finish오류 보고서를 보내기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titleprev_btn<이전Previous step buttonnext_btn다음>Next step buttonfinish_btn모니터에서 시작Finish button to complete wizardcancel_btn취소Cancel button to exit wizardclose_btn닫기Close button to close windowstart_btn지금 시작Start button to start new lessontitle_lbl제목`New Lesson titledesc_lbl설명New Lesson descriptionlearner_lbl학습자들Heading for list of class learnersstaff_lbl교수자Heading for list of class staffschedule_cb_lbl일정Label for schedule checkboxsummery_lbl요약Heading for summery outlinews_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_tree_mywsp내 작업공간The root level of the workspace treewizardTitle_1_lbl시퀀스 선택Step 1 screen titlewizardTitle_2_lbl과목 상세Step 2 screen titlewizardTitle_3_lbl학습자과 교수자 선택Step 3 screen titlewizardTitle_4_lbl과정 상세 확인Step 4 screen titlewizardTitle_x_lbl과정:{0}Confirmation screen titleal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소Cancel on alert dialogal_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok확인OK on alert dialogal_validation_msg1올바른 시퀀스를 선택해야 합니다.Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2제목은 필요한 항목입니다.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1과정 혹은 분반이 선택되지 않았습니다.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2최소한 1명의 교수자와 학습자가 선택되어야만 합니다.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lbl다음 디렉토리 구조는 학습을 위해서 생성할 수 있는 학습설계를 포함하고 있습니다. 계속하기 위해서는 하나를 선택한 후 다음버튼을 클릭하세요.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl이 강좌에서 학습자들이 볼 수 있도록 이름과 설명을 추가할 수 있습니다.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lbl당신은 학습자나 교수자의 이름 옆에 있는 박스에 채크를 해지 함으로써 이 분반에서 학습자나 교수자를 선택해제 할수 있습니다.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lbl시작버튼을 클릭해서 강좌를 시작할 수 있습니다. 또는 정해진 일시에 강좌가 시작될 수 있도록 일정을 잡을 수 있습니다.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} 가 시작되었습니다.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} 은 {1}로 일정이 정해져 있습니다.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}은 생성되었지만 시작되지 않았습니다.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstart아무 날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택한 다음 예약일정버튼을 클릭하세요.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lbl시퀀스Label for summery heading of selected design field.summery_title_lbl제목Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl설명Label for summery heading of defined description.summery_course_lbl그룹Label for summery heading of selected course field.summery_class_lbl하위그룹Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lbl교수자Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lbl학습자Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send보내기OK on system error dialogal_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lbl날짜Label for Schedule Date fieldtime_lbl시간(시:분)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lbl모두 선택Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화Label for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} 학습자들Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} 스태프Group name for the class's staff group. \ No newline at end of file +
getDictionary3addmore_btn레슨 추가Button to add another lesson, return to first step.sys_error_msg_start당신은 강좌를 생성할 수 없습니다.Common System error message starting linesys_error_msg_finish오류 보고서를 보내기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titleprev_btn<이전Previous step buttonnext_btn다음>Next step buttoncancel_btn취소Cancel button to exit wizardclose_btn닫기Close button to close windowtitle_lbl제목`New Lesson titledesc_lbl설명New Lesson descriptionlearner_lbl학습자들Heading for list of class learnersstaff_lbl교수자Heading for list of class staffschedule_cb_lbl일정Label for schedule checkboxsummery_lbl요약Heading for summery outlinews_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_tree_mywsp내 작업공간The root level of the workspace treewizardTitle_2_lbl과목 상세Step 2 screen titlewizardTitle_3_lbl학습자과 교수자 선택Step 3 screen titlewizardTitle_4_lbl과정 상세 확인Step 4 screen titlewizardTitle_x_lbl과정:{0}Confirmation screen titleal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소Cancel on alert dialogal_confirm확인To Confirm title for LFErroral_validation_msg2제목은 필요한 항목입니다.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1과정 혹은 분반이 선택되지 않았습니다.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2최소한 1명의 교수자와 학습자가 선택되어야만 합니다.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lbl이 강좌에서 학습자들이 볼 수 있도록 이름과 설명을 추가할 수 있습니다.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lbl당신은 학습자나 교수자의 이름 옆에 있는 박스에 채크를 해지 함으로써 이 분반에서 학습자나 교수자를 선택해제 할수 있습니다.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lbl시작버튼을 클릭해서 강좌를 시작할 수 있습니다. 또는 정해진 일시에 강좌가 시작될 수 있도록 일정을 잡을 수 있습니다.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} 가 시작되었습니다.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} 은 {1}로 일정이 정해져 있습니다.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}은 생성되었지만 시작되지 않았습니다.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lbl제목Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl설명Label for summery heading of defined description.summery_staff_lbl교수자Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lbl학습자Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send보내기OK on system error dialogwizard_learner_expp_cb_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화Label for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_1_lbl다음 디렉토리 구조는 학습을 위해서 생성할 수 있는 학습설계를 포함하고 있습니다. 계속하기 위해서는 하나를 선택한 후 다음버튼을 클릭하세요.Step 1 descriptional_validation_schstart아무 날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택한 다음 예약일정버튼을 클릭하세요.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lbl시퀀스Label for summery heading of selected design field.summery_course_lbl그룹Label for summery heading of selected course field.summery_class_lbl하위그룹Label for summery heading of selected class field.wizard_selAll_cb_lbl모두 선택Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.finish_btn모니터에서 시작Finish button to complete wizardstart_btn지금 시작Start button to start new lessonwizardTitle_1_lbl시퀀스 선택Step 1 screen titleal_validation_msg1올바른 시퀀스를 선택해야 합니다.Message when no design is selected on step 1learners_group_name{0} 학습자들Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} 스태프Group name for the class's staff group.al_ok확인OK on alert dialogal_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lbl날짜Label for Schedule Date fieldtime_lbl시간(시:분)Label for Schedule Time field \ No newline at end of file