Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r96ed85b78e9bcb7403de6a6e8f31be3820c81f36 -rcbb8c2ce98bd088ff72286e6dfdd63791276b597 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 96ed85b78e9bcb7403de6a6e8f31be3820c81f36) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision cbb8c2ce98bd088ff72286e6dfdd63791276b597) @@ -186,6 +186,265 @@ index.searchlesson = 搜索 index.searchlesson.tooltip = 在课程间搜索学习者 lessonsearch.noresults = 没有发现课程 +authoring.fla.rename.title.prompt = 请输入新名称 +authoring.fla.save.sequence.title.prompt = 请输入设计标题 +authoring.fla.import.part.choose.prompt = 单击活动以选择它们进行导入 +authoring.fla.folder.not.selected.error = 请选择一个文件夹 +authoring.fla.title.validation.error = 标题不得为空且不得包含任何此类字符< > ^ * @ % $ +authoring.fla.folder.exists.error = 已存在同名文件夹。 +authoring.fla.sequence.exists.error = 已存在同名设计。 +authoring.fla.sequence.save.error = 保存设计时出错 +authoring.fla.svg.save.error = 保存设计缩略图时出错 +authoring.fla.sequence.not.selected.error = 请选择一个设计 +authoring.fla.sequence.load.error = 加载设计时出错 +authoring.fla.transition.from.exists.error = 此活动的连接已存在 +authoring.fla.export.sequence.dialog.title = 设计导出 +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = 复制 [0] +authoring.fla.preview.lesson.default.title = 预览 +authoring.fla.save.dialog.title = 保存设计 +authoring.fla.open.dialog.title = 打开设计 +authoring.fla.import.dialog.title = 导入学习设计 +authoring.fla.import.part.dialog.title = 导入活动 +authoring.fla.run.sequences.folder = 运行序列 +authoring.fla.arrange.confirm = 画布上有注释。\\n \ 它们不会自动排列,您必须稍后手动调整。\\n \ 您要继续吗? +authoring.fla.clear.canvas.confirm = 您有未保存的更改。他们会丢失。您要继续吗? +authoring.fla.branching.start.place.prompt = 放置分支点 +authoring.fla.branching.end.place.prompt = 放置交汇点 +authoring.fla.annotation.region.place.prompt = 点击并按住以开始绘制注释区域 +authoring.fla.annotation.label.place.prompt = 点击添加一个注释标签 +authoring.fla.optional.activity.place.prompt = 单击以添加可选活动容器。 +authoring.fla.support.activity.place.prompt = 单击以添加支持活动容器。 +authoring.fla.transition.place.prompt = 点击一个活动 +authoring.fla.paste.error = 抱歉,您无法粘贴此类活动 +authoring.fla.preview.error = 初始化课程以供预览时出错 +authoring.fla.cross.branching.error = 不允许跨分支连接 +authoring.fla.support.transition.error = 支持活动不能与任何其他活动连接 +authoring.fla.end.match.error = : 在此分支中结束的分支不在此分支中开始 +authoring.fla.ok.button = 好的 +authoring.fla.cancel.button = 取消 +authoring.fla.clear.all.button = 全部清除 +authoring.fla.refresh.button = 刷新 +authoring.fla.remove.condition.button = 删除 +authoring.fla.properties.dialog.title = 属性 +authoring.fla.group.naming.dialog.title = 小组命名 +authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = 将群组与分支匹配 +authoring.fla.branch.mapping.groups.header = 小组 +authoring.fla.branch.mapping.group.header = 小组 +authoring.fla.conditions.dialog.title = 选择输入的输出条件 +authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = 条件 +authoring.fla.branch.mapping.condition.header = 条件 +authoring.fla.branch.mapping.gate.header = 门 +authoring.fla.branch.mapping.branches.header = 分支 +authoring.fla.branch.mapping.branch.header = 分支 +authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = 映射门的条件 +authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = 将条件与分支匹配 +authoring.fla.gate.state.open = 打开 +authoring.fla.gate.state.closed = 关闭 +authoring.fla.branch.mapping.default.branch.suffix = (默认) +authoring.fla.complex.output.suffix = (用户自定义) +authoring.fla.range.output.suffix = (范围) +authoring.fla.range.condition.description = 范围 [0] 至 [1] +authoring.fla.exact.condition.description = 确切值 +authoring.fla.less.condition.description = 小于或等于 +authoring.fla.greater.condition.description = 大于或等于 +authoring.fla.default.range.condition.title.prefix = 无标题 +authoring.fla.clear.all.confirm = 存在连接到现有分支的条件。\\n您想删除它们吗? +authoring.fla.remove.condition.confirm = 此条件与现有分支连接。\n您想将其删除吗? +authoring.fla.refresh.conditions.confirm = 您即将更新所选输出定义的条件。\\n \ 这将清除现有分支的所有连接。\\n您想继续吗? +authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = 所有剩余条件将被映射到所选门\\的关闭状态 +authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = 所有剩余条件将被映射到默认分支 +authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = 所有剩余的组将被映射到默认分支 +authoring.fla.range.condition.add.start.error = 起始值不能在现有条件的范围内 +authoring.fla.range.condition.add.end.error = 最终值不能在现有条件的范围内 +authoring.fla.group.title.validation.erorr = 组名不得为空且不得包含任何这些字符< > ^ * @ % $ +authoring.fla.page.title = 创作 +authoring.fla.page.menu.new = 新的 +authoring.fla.page.menu.open = 打开 +authoring.fla.page.menu.import = 导入 +authoring.fla.page.menu.import.part = 导入部分 +authoring.fla.page.menu.save = 保存 +authoring.fla.page.menu.saveas = 另存为 +authoring.fla.page.menu.export.lams = 导出 +authoring.fla.page.menu.copy = 复制 +authoring.fla.page.menu.paste = 粘贴 +authoring.fla.page.menu.transition = 连接 +authoring.fla.page.menu.optional = 可选的 +authoring.fla.page.menu.optional.activity = 活动 +authoring.fla.page.menu.optional.support = 支持 +authoring.fla.page.menu.flow = 流程 +authoring.fla.page.menu.flow.gate = 门 +authoring.fla.page.menu.flow.branch = 分支 +authoring.fla.page.menu.group = 小组 +authoring.fla.page.menu.annotate = 注释 +authoring.fla.page.menu.annotate.label = 标签 +authoring.fla.page.menu.annotate.region = 地区 +authoring.fla.page.menu.arrange = 安排 +authoring.fla.page.menu.preview = 预览 +authoring.fla.page.ld.title = 无标题 +authoring.fla.page.ld.description = 指示: +authoring.fla.page.ld.license = 许可: +authoring.fla.page.ld.license.none = 当前未选择任何许可。请选择一个。 +authoring.fla.page.ld.license.info = 其他许可信息: +authoring.fla.page.dialog.access = 最近使用的设计 +authoring.fla.page.dialog.ld.title = 标题: +authoring.fla.page.dialog.mappings = 映射 +authoring.fla.page.prop.title = 标题: +authoring.fla.page.prop.default = 默认? +authoring.fla.page.prop.grouping.type = 分组类型: +authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = 随机 +authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = 以班长进行选择 +authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = 学员选择 +authoring.fla.page.prop.groups.number = 小组数量: +authoring.fla.page.prop.groups.learners = 或每组学员: +authoring.fla.page.prop.groups.equal = 小组人数相等? +authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = 在选择前查看学员? +authoring.fla.page.prop.groups.name = 命名小组 +authoring.fla.page.prop.gradebook = 成绩册输出: +authoring.fla.page.prop.description = 说明: +authoring.fla.page.prop.gate.type = 类型: +authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = 条件 +authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = 同步 +authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = 日程 +authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = 许可 +authoring.fla.page.prop.input = 输入(工具): +authoring.fla.page.prop.gate.delay = 延迟: +authoring.fla.page.prop.days = 天 +authoring.fla.page.prop.hours = 小时 +authoring.fla.page.prop.minutes = 分钟 +authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = 既然学员完成了以前的活动? +authoring.fla.page.prop.conditions.create = 创建条件 +authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = 映射门的条件 +authoring.fla.page.prop.branching.type = 分支类型: +authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = 教员选择 +authoring.fla.page.prop.branching.type.group = 基于小组的 +authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = 学员产出 +authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = 学员选择 +authoring.fla.page.prop.grouping = 分组: +authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = 将条件与分支匹配 +authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = 将群组与分支匹配 +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = 最小序列: +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = 最大序列: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = 最小活动: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = 最大活动: +authoring.fla.page.prop.color = 颜色: +authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [选择输出] +authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ 选项 ] +authoring.fla.page.dialog.cond.greater = 大于或等于 +authoring.fla.page.dialog.cond.less = 小于或等于 +authoring.fla.page.dialog.cond.range = 范围 +authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = 从: +authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = 至: +authoring.fla.page.dialog.cond.add = 添加 +authoring.fla.page.dialog.cond.name = 名称: +authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = 名称 +authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = 条件 +authoring.fla.page.download.image = 单击此处下载图像。 +authoring.fla.page.download.wait = 请等待下载。 +authoring.fla.page.download.close = 下载完成后关闭对话框。 +authoring.fla.page.svg.generator.title = SVG 生成器 +authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = 是否要取消在实时编辑中所做的更改? +authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = 活动无法修改。它是只读的。 +authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = 活动不能移动到其母活动之外。它是只读的。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = 活动无法删除。它是只读的。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = 活动无法删除。它的母活动是只读的。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = 活动无法删除。它有只读的子活动。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = 无法移除连接。它是只读的。 +ckeditor.math.math = 数学 +ckeditor.math.functions = 功能 +ckeditor.math.greek = 难点 +ckeditor.math.matrix = 矩阵 +ckeditor.math.symbols = 记号 +ckeditor.math.arrows = 箭头 +ckeditor.math.accents = 重点 +ckeditor.math.formatting = 格式化 +authoring.fla.cut.button = 剪切 +authoring.fla.modify.error = 您无法修改此资源 +authoring.fla.folder.move.to.child.error = 无法将文件夹移动到其子文件夹中 +label.password.must.lcase = 至少有一个小写字母 +label.timezone.warning = 您个人资料中设置的时区与您计算机上的时区不匹配。显示的时间将是您个人资料中设置的时区。 +authoring.fla.folder.can.not.save.error = 您无法保存在此文件夹中 +authoring.fla.boolean.output.suffix = (布尔值:1 或 0) +lessons = 课时 +label.tour = 导览 +tour.intro.title = LAMS导览 +tour.intro.content = 这个简短的导览将向您展示 LAMS 主屏幕的功能。您可以随时通过单击“结束导览”来停止,然后通过单击“导览”按钮重新开始。 +tour.course.reveal.content = 单击此处显示或隐藏您的课程。 +tour.courses.content = 单击课程使其成为当前课程。 +tour.favorites.content = 您最喜欢的课程将出现在列表的顶部。 +tour.lessons.content = 当前课程的课时将显示在此处。 +tour.notification.content = 查看您收到的有关课时的通知。 +tour.authoring.content = 创建或修改用于课时的学习设计。 +tour.user.profile.content = 更新您的个人设置。 +tour.course.name.title = 课程名称 +tour.course.name.content = 当前课程名称。单击星标可将此课程添加到课程列表中的收藏夹。 +tour.add.lesson.content = 使用此按钮为此课程创建新课时,或使用子群组名称旁边的添加课时按钮为课程子群组创建课时。 +tour.add.single.activity.lesson.content = 使用向下箭头选择一项活动,然后仅使用此单个活动创建一个课程。 +tour.course.gradebook.content = 查看您在本课时中的分数。 +tour.more.actions.content = 管理此课程的常规选项,例如通知、子群组、成绩册。此菜单的内容将根据您的职责而有所不同。 +tour.lesson.monitoring.title = 课程监测 +tour.lesson.monitoring.content = 监测屏幕显示了学员在课程中的位置,他们的贡献。 +tour.lesson.notifications.title = 课程通知 +tour.lesson.notifications.content = 向学员发送电子邮件通知。 +tour.lesson.gradebook.title = 课程成绩册 +tour.lesson.gradebook.content = 查看学员分数和在课程中花费的时间长度。 +tour.lesson.conditions.title = 课程条件 +tour.lesson.conditions.content = 设置开始或结束课程的条件。 +tour.lesson.remove.title = 删除课程 +tour.lesson.remove.content = 彻底删除该课程。该操作为永久性的--不能撤消。 +tour.end.title = 结束 +tour.end.content = 感谢您参加这次旅程。要重新开始旅程,请再次点击旅程按钮。 +errors.maxfilesize = 上传文件超出最大大小:{0} +error.attachment.executable = 上传的文件为可执行文件 +label.upload.info = 上传的文件不得为可执行文件,且不得超过{0} +label.file = 文件 +authoring.fla.page.prop.size = 尺寸: +authoring.fla.conditions.mapping.broken = 活动条件已更改。因以下活动涉及修改后的条件,请查看: +authoring.fla.activity.unnamed.description = 未命名 +authoring.fla.activity.gate.description = 门 +authoring.fla.activity.branching.description = 分支 +tour.prev = 上一部分 +tour.next = 下一部分 +tour.end.tour = 结束 +label.search.for.courses = 搜索课时 +label.save.as.course.grouping = 另存为课时分组 +label.enter.course.grouping.name = 请输入新课时分组的名称 +label.course.groups.name.not.unique = 该课时分组名称已存在。请输入另一个。 +label.save.as.course.grouping.hint = 您可以将这些组保存为“课时分组”,以便在其他课程中使用。如果小组只是专门针对本课程,您可能不想这样做。如不是,单击按钮为它们命名并在以后重新使用它们。 +label.advanced.settings = 高级设置 +audit.delete.portrait = 用户{0} {1} ( {2} ) 的头像已删除。头像 ID 为{3} 。 +authoring.fla.weights.menu = 权重 +authoring.fla.weights.title = 活动产出的权重 +authoring.fla.weights.activity = 活动 +authoring.fla.weights.output = 输出 +authoring.fla.weights.weight = 权重 +authoring.fla.weights.sum = 和 +authoring.fla.weights.sum.error = 输出权重的总和没有达到100%。在 权重 对话框中调整它们。 +label.tab.advanced.field.gradebook.complete = 完成后显示活动分数 +index.kumalive = 直播课 +index.kumalive.tooltip = 进入直播课 +index.kumalive.enter.learner = 以学员身份进入 +index.kumalive.report = 报告 +index.kumalive.rubric = 量规管理 +label.import.groups.from.template = 从模板导入群组 +label.import.groups.from.template.description = 下载模板电子表格,用本课/课程中的所有现有学员来创建您的小组。文件上传后,将根据电子表格自动创建小组。 +label.download.template = 下载模板 +label.upload.group.spreadsheet = 上传完成的电子表格 +error.file.required = 需要分组电子表格 +error.file.wrong.format = 分组电子表格的格式错误。请根据给定的模板上传一个文件。 +label.import.successful = 小组导入成功。{0}名学员被分配到小组,{1}名学员被跳过。 +label.import.warning.replace.groups = 导入此文件将替换现有群组。您要导入此文件吗? +filename.create.grouping.template = 创建-分组-模板 +spreadsheet.column.login = 登录 +spreadsheet.column.firstname = 名 +spreadsheet.column.lastname = 姓 +spreadsheet.column.groupname = 小组名称 +error.groups.upload.locked = 无法更新群组,因为这些组现在正在使用中。 +error.branching.upload.must.use.existing.groups = 无法更新分支。必须使用现有名称: {0} 。 +label.print = 打印 +authoring.tbl.desc.peer.review = 这些是学员使用五星评级相互评价的标准。这些字段是可选的,如果这些字段留空,将不会创建学员评审。 +authoring.section.peerreview = 学员评审 +authoring.label.peerrevice.criteria.num = 评分标准{0} +authoring.label.peerrevice.allow.comments = 允许学员对其他学员进行评论 authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = 评论最低字数 authoring.create.criteria = 创建标准 audit.design.created = 学习设计"{0}"({1})由{2}({3})创建