Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1e85a36d6397d66fa9cc46b334e2ef2bef8af4f6 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1e85a36d6397d66fa9cc46b334e2ef2bef8af4f6) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -86,7 +86,6 @@ admin.user.disable = Disable user admin.user.actions = Actions admin.user.import = Import users -admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons admin.list.disabled.users = List disabled accounts label.excel.spreadsheet = File label.spreadsheet = spreadsheet @@ -507,7 +506,6 @@ label.event.type = Type of Event label.select.topic = Select topic... label.select.type = Select type... -label.event.user.deleted = Deleted user with ID {0} label.date = Date label.between.dates = Between dates label.lesson.with.name = Lesson: {0} ({1}) @@ -697,5 +695,5 @@ label.appadmins = Appadmins server.app.config.title = Application configuration server.sys.config.title = Server configuration -ai.config.title = Artificial Intelligence -ai.config.link = AI management \ No newline at end of file +label.event.user.deleted = Deleted user with ID {0} +admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rb6d55d571ea99a87a367fec36df40ec45627b0ea -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b6d55d571ea99a87a367fec36df40ec45627b0ea) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -695,3 +695,5 @@ label.appadmins = Appadmins server.app.config.title = Application configuration server.sys.config.title = Server configuration +label.event.user.deleted = Deleted user with ID {0} +admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -695,3 +695,5 @@ label.appadmins = Administradores de Aplicación server.app.config.title = Configuración de aplicación server.sys.config.title = Configuración del servidor LAMS +label.event.user.deleted = Usuario eliminado con ID {0} +admin.user.add.to.lessons = Agregar usuario a lecciones existentes Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -rdd60c645ebe32ff15180cff47caa583cb41b7ee1 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision dd60c645ebe32ff15180cff47caa583cb41b7ee1) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,374 +1,302 @@ -appName = admin -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for LAMS Administration =================# - -config.header.system =Configurazione di sistema -config.header.email =E-mail -config.header.ldap =LDAP -msg.num.disabled.users =[0] account utente sono stati disabilitati in LAMS. -config.header.uploads =File caricati -config.header.chat =Server della chat -config.header.features =Caratteristiche -config.header.versions =Versioni -config.server.url =Server URL -config.version =Versione -config.ear.dir =Elenco EAR -config.temp.dir =Elenco file temporanei -config.server.language =Locale -config.smtp.server =Server SMTP -config.upload.file.max.size =Dimensione massima dei file da caricare -config.ldap.only.one.org =Solo un gruppo -label.groups =Gruppi -label.learners =Studenti -config.upload.file.max.memory.size =Dimensione massima della memoria utilizzata durante il caricamento -config.user.inactive.timeout =Tempo Scaduto. Utente inattivo. -label.subgroups =Sottogruppi -label.authors =Autori -config.monitor.client.version =Versione Client del Monitoraggio -config.learner.client.version =Versione Client dello Studente -config.server.version.number =Numero Versione Server -config.ldap.principal.dn.prefix =Prefisso del nome univoco dell'utente -config.dictionary.date.created =Data Istallazione Pacchetto Linguistico -config.xmpp.domain =Dominio del Chat Server -config.xmpp.conference =Conferenza del Chat Server -label.number.of.users =[0] utenti -config.xmpp.admin =Username amministratore del Chat Server -config.community.enable =Abilita Comunit\u00e0 LAMS -config.xmpp.password =Password amministratore del Chat Server -config.default.flash.theme =Tema Flash di default -config.default.html.theme =Tema HTML di default -config.ldap.security.authentication =Meccanismo di autenticazione -config.ldap.security.protocol =Protocollo di sicurezza -config.ldap.search.results.page.size =Dimensioni pagina dei risultati di ricerca -appadmin.login.text =Aggiornare il testo sotto il logo alla pagina di login -msg.num.updated.users =[0] account utente gi\u00e0 esistevano in LAMS e sono stati aggiornati. -config.ldap.update.on.login =Aggiorna al login -error.numeric =[0] accetta solo caratteri numerici -config.ldap.principal.dn.suffix =Suffisso del nome univoco dell'utente -label.users.in.group =[0] utenti nel gruppo -label.show =Mostra -heading.manage.group.users =Gestisci utenti di [0] -label.group.managers =Gestori del gruppo -label.group.admins =Amministratori del gruppo -heading.potential.users =Utenti potenziali -label.number.of.potential.users =[0] utenti potenziali -error.locale.invalid =Localizzazione non valida {0} -msg.click.remove.user =Cliccare su un utente per rimuoverlo -msg.edit.tool.content.2 =Le modifiche al contenuto di default di questi tool ne influenzeranno l'aspetto per tutti gli Autori. -msg.edit.tool.content.3 =Attenzione, non puoi caricare files da inserire nel contenuto di default degli strumenti, puoi solo modificare il testo di default. -role.MONITOR =Monitor -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.config.settings.edit =Modifica i parametri di configurazione -sysadmin.list.job =Elencare i compiti programmati in coda -appadmin.edit.default.tool.content =Modifica il contenuto di default del Tool -msg.click.add.user =Cliccare su un utente per aggiungerlo -msg.show.all.potential.users =Mostra tutti gli utenti potenziali -audit.successful.user.import =Sono stati importati con successo [0] utenti. -audit.successful.organisation.import =Sono state importate con successo [0] organizzazioni. -config.ldap.truststore.path =Catena certificati SSL -config.ldap.truststore.password =Password certificato SSL -config.ldap.author.map =Mappa di ruolo autore -config.forgot.password.allow.email =Consentire il link 'password dimenticata' sulla pagina iniziale? -config.forgot.password.email =Indirizzo mail a cui verr\u00e0 inviata la mail contenente la password dimenticata -config.flash.enable =Abilita Flash per gli studenti -errors.header =

Prego correggi gli errori seguenti prima di procedere: -admin.delete =Cancella -error.newpassword.mismatch =La tua nuova password non deve essere uguale. -admin.user.day_phone =Telefono per comunicazioni mattutine -msg.disable.user.1 =Questo utente ha dati di sequenza e/o di lezione attivi e non pu\u00f2 essere cancellato -msg.roles.mandatory =Deve essere assegnato almeno un ruolo -msg.roles.mandatory.users =Deve essere assegnato almeno un ruolo per ogni utente -msg.user.add.to.parent.group =Gli utilizzatori segnati con \u201c*\u201e saranno aggiunti automaticamente al gruppo genitore con gli stessi ruoli -msg.disable.user.3 =Non comparir\u00e0 nelle liste del gruppo/sottogruppo, n\u00e9 l'utente potr\u00e0 essere abilitato al login -msg.disable.user.4 =Potete abilitare ancora l'account utente pubblicando il profilo dell'utente -msg.delete.user.1 =L'utente non ha dati collegati e pu\u00f2 essere rimosso tranquillamente -admin.user.edit =Modifica i dettagli dell'utente -admin.organisation.management =Amministrazione gruppi/sottogruppi -admin.organisation.entry =Ingresso gruppi/sottogruppi -config.authoring.activities.colour =Colore delle attivit\u00e0 di authoring -admin.course.manage =gestione gruppi -admin.class.manage =gestione sottogruppi -admin.global.roles.manage =gestione ruoli globali -appadmin.maintain =Avvia LAMS -appadmin.maintain.loginpage =Fai il login -sysadmin.userinfoUrl =URL informazione utenti -cache.title =Amministrazione della cache -cache.entries.title =Nodi della cache -admin.user.manage =Gestione utenti -cache.maintain =Gestione della cache LAMS -sysadmin.register.server =Registra il server -appadmin.maintain.server.edit =Modifica i server integrati -admin.disable =Disabile -msg.edit.tool.content.1 =Questa pagina contiene un elenco dei tools installati -msg.add.to.org =Usare per aggiungere a {0} -admin.user.entry =Ingresso utente -admin.user.address_line_1 =Indirizzo Linea 1 -admin.user.address_line_2 =Indirizzo Linea 2 -config.authoring.client.version =Versione Client dell'Authoring -sysadmin.disabled =Disabilitato -admin.in =in -cache.explanation1 =Sono elencati qui sotto i valori correnti nella cache. Questo mantiene determinati oggetti comuni nella memoria per accelerare i LAMS. \u00c8 controllata automaticamente e non dovrebbe richiedere alcun intervento. Tuttavia, se il sistema sembra mantenere \u201ci vecchi valori\u201e per esempio un vecchio nome, prova a vuotare la cache. Una volta eliminati, LAMS ricaricher\u00e0 gli oggetti dal database. -cache.explanation3 =Attenzione se rimuovi un nodo rimuovi contemporaneamente anche tutti i nodi che sono figli di questo -error.roles.invalid =Uno o pi\u00f9 ruoli non validi. {0} -label.download.template =Scarica il modello -admin.user.evening_phone =Telefono per comunicazioni pomeridiane -admin.can.browse.user =Il gruppo degli Amministratori possono vedere tutti gli utenti nel sistema -sysadmin.organisation.create =Creare una nuova -cache.explanation2 =La rimozione dei nodi ridurr\u00e0 le prestazioni del server di LAMS. Dopo un istante, la cache si rienpir\u00e0 ancora ed i LAMS funzioneranno come di consueto -admin.register.sitename =Nome completo del sito -config.authoring.screen.size =Configurazione schermata Authoring -admin.register.directory =Directory -admin.register.heading.title =Registrate il vostro server con la Comunit\u00e0 di LAMS -msg.group.organisation_id =L'identificativo di questa organizzazione \u00e8 -admin.can.add.user =Gruppo di Amministrazione che pu\u00f2 aggiungere nuovi utenti -label.global.roles =Ruoli globali -admin.register.server.config.build =Numero di fabbrica del Server -admin.enable =abilitato -label.with.roles =Con funzione -msg.subgroup.organisation_id =L'identificativo dell'organizzazione di questo sottogruppo \u00e8 -admin.user.address_line_3 =Indirizzo Linea 3 -msg.delete.user.2 =Sei sicuro di voler cancellare questo account? -admin.organisation =Gruppo/Sottogruppo -msg.remove.from.subgroups =Gli utenti rimossi inoltre saranno rimossi anche dai sottogruppi -admin.register.server.config.langdate =Linguaggi -msg.results.none =Nessun risultato trovato per la vostra query -role.GROUP.ADMIN =Gruppo Amministratori -admin.user.management =Amministrazione utente -role.GROUP.MANAGER =Gruppo di gestione -admin.user.find =Trova utenti -sysadmin.headline =Sistema di Amministrazione -admin.can.change.status =Il gruppo di Amministrazione pu\u00f2 cambiare lo stato del corso -appadmin.maintain.external.servers =Gestione dei server integrati -admin.register.server.sys.config.title =Configurazione del server -admin.reset =Resetta -admin.cancel =Cancella -admin.search =Cerca -admin.register =Registro -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Chiave -sysadmin.servername =Nome -sysadmin.serverdesc =Descrizione -sysadmin.prefix =Prefisso -sysadmin.organisation =Organizzazione -sysadmin.server.add =Aggiungi un nuovo Server -sysadmin.organisation.select =Prego seleziona... -sysadmin.job.list =Lista di lavoro -cache.button.remove =Rimuovi -admin.config.key =Chiave -admin.config.value =Valore -admin.register.orgname =Organizzazione -admin.register.server.stats.title =Statistiche del server -admin.register.server.config.url =URL del Server -admin.register.server.config.version =Versione del Server -admin.register.server.config.locale =Linguaggio del server (Locale) -label.show.all.users =Mostra tutti gli utenti -organisation.state.REMOVED =Rimosso -error.authmethod.invalid =Metodo di autenticazione non valido. {0} -admin.user.name =Nome -admin.user.first_name =Nome -admin.organisation.status =Stato -admin.user.city =Citt\u00e0 -admin.user.state =Stato -error.system =Oops! Una inaspettata eccezione lanciata dal sistema. Contatta il tuo Amministratore di Sistema. -error.org.invalid =Id organizzazione non valido. {0} -error.orgtype.invalid =Operazione non valida per questo tipo di organizzazione. -error.name.required =E' richiesto il nome. -error.login.required =E' richiesto il login. -error.login.unique =Login \u00e8 gi\u00e0 ottenuta. {0} -error.password.required =E' richiesta la password. -error.authorisation =Non sei autorizzato a fare questo. -error.oldpassword.mismatch =la tua vecchia password non \u00e8 corretta. -error.img.format =Il file che stai scaricando non ha l'aspetto di una immagine. Una immagine ha solitamente estensione .jpg, .gif, .png, o .bmp. -error.img.size =La misura del file eccede il limite massimo di 4096K. -error.need.appadmin =Occorre avere il ruolo di amministratore di sistema per fare questo. -error.roles.empty =Occorre assegnare almeno un ruolo -audit.organisation.change =Cambiato {0} per organizzazione: {1}, per: {2}, da {3} -audit.organisation.create =Organizzazione creata: {0} di tipo: {1} -audit.user.disable =UserId disabilitato: {0} -audit.user.delete =UserId cancellato: {0} -label.yes =Si -label.no =NO -label.or =O -title.job.list =Lavori -lable.job.name =Nome lavoro -lable.job.start.date =Data di inizio del lavoro -lable.job.description =Descrizione del lavoro -error.userid.invalid =Identificativo non valido. -error.firstname.required =E' richiesto il nome. -error.lastname.required =E' richiesto il Cognome. -error.email.required =E' richiesto l'indirizzo email. -error.valid.email.required =E' richiesto un indirizzo email valido. -error.required ={0} \u00e8 richiesto -error.not.unique ={0} non \u00e8 unico. -organisation.state.HIDDEN =nascosto -organisation.state.ACTIVE =Attivo -admin.user.mobile_phone =Telefono Cellulare -admin.user.password =Password -admin.user.title =Titolo -admin.user.postcode =Codice Postale -error.html.theme.invalid =Argomento html non valido -admin.user.password.confirm =Conferma password -admin.register.directory.public =Pubblico -admin.organisation.name =Nome -error.flash.theme.invalid =Argomento flash non valido -admin.user.last_name =Cognome -admin.organisation.code =Codice -errors.footer =

-admin.user.email =Email -admin.error =Oops! -heading.importv1.users =Users -admin.save =Salva -errors.prefix =
-admin.register.directory.private =Privato -admin.user.login =Login -admin.user.country =Provincia -admin.user.fax =Fax -error.fail.add =Aggiunta utente fallita. -organisation.state.ARCHIVED =Archiviato -admin.user.userid =Utente -admin.user.roles =Ruoli -admin.user.delete =Cancella utente -admin.user.add =Aggiungi/Rimuovi utente -admin.user.create =Crea un nuovo Utente -admin.user.assign.roles =Assegna i ruoli -admin.user.disable =Disabilita utente -admin.user.actions =Azioni -admin.user.import =Importa Utenti -admin.list.disabled.users =Elenca gli utenti disabilitati -role.AUTHOR =Autore -role.LEARNER =Studente -role.SYSADMIN =Amministratore di Sistema -label.member.of =Membro di -admin.organisation.description =Descrizione -admin.organisation.locale =Locale -admin.course =Gruppo -admin.class =Sottogruppo -admin.class.add =Crea un nuovo sottogruppo -admin.course.add =Crea un nuovo Gruppo -admin.number =No. -admin.create =Crea -admin.edit =Scrivi -msg.importv1.created =Creati {0} users e {1} gruppi. -msg.importv1.1 =Download -msg.importv1.3a =Sottoponga -label.continue =Continua -msg.importv1.found.users =Trovati {0} LAMS 1 users. -label.next =Seguente -msg.importv1.3b =usando il form seguente -msg.importv1.already.exist =I login seguenti esistono gi\u00e0 -msg.importv1.2 =Dalla linea di comando del server su cui \u00e8 installato il database di LAMS 1, lancia il seguente comando -error.user.does.not.exist =Utente inesistente {0} -msg.users.created ={0} utenti creati con successo. -label.import =Importa -msg.import.2 =Scarica il template per creare utenti. -msg.import.conclusion =Clicca l'icona Help per maggiori informazioni. -label.results.per.page =Risultati per pagina -admin.register.server.stats.total.users =Totale # di Utenti -msg.import.3 =Scarica il template ruoli per aggiungere utenti a gruppi/sottogruppi e assegnare i loro ruoli. -sysadmin.library.management =Amministrazione Learning Activity -appadmin.library.totals =Totale Learning Activity -sysadmin.library.activity.title =Titolo -sysadmin.library.activity.description =Descrizione -sysadmin.library.createtim =Tempo -sysadmin.function =Funzione -msg.importv1.4 =Dall'archivio sar\u00e0 presentata una lista delle organizzazioni e sessioni da importare. -label.importv1.integrated =Includi integrazione utenti e organizzazioni -heading.importv1.account.organisations =Organizzazioni -heading.importv1.session.classes =Classi -msg.cleanup.files.deleted ={0} file sono stati cancellati -msg.cleanup.warning =Attenzione: se non si cancellano i file temporanei di LAMS da molto tempo, questi possono occupare risorse impedendo al sistema di funzionare al meglio. -label.exported.learning.designs =progetti esportati -label.imported.learning.designs =progetti importati -label.unknown =sconosciuto -msg.cleanup.actual.space =L'attuale spazio occupato pu\u00f2 variare, a seconda del tuo server file system. -msg.cleanup.recommended =Si raccomanda di lasciare almeno 1 giorno i file temporanei, per non rimuovere nulla che sia attualmente in uso. -label.cleanup.delete =Cancella i file temporanei pi\u00f9 vecchi di giorni -sysadmin.integrated.servers =Server integrati in totale -msg.users.added ={0} gli utenti sono stati aggiunti ai gruppi/sottogruppi. -sysadmin.login.logo =Upload di un nuovo logo (per un effetto migliore, altezza 90 px e larghezza tra 186 e 340 px) -error.no.sysadmin.priviledge =Non hai i permessi necessari per eseguire quest'azione -admin.importv1.title =Importa utente da LAMS 1 -label.can.join.joint.lessons =Puoi ricevere lezioni in remoto -label.can.offer.joint.lessons =Puoi offrire lezioni in remoto -msg.importv1.5 =Nota che le password degli utenti importati debbono essere modificate, perch\u00e9 LAMS 2 non accetta le password md5. Saranno modificate quando gli utenti faranno il login. -error.cant.write.login.jsp =Non puoi scrivere il valore di {0} a {1}, controlla la tua {2} configurazione. -msg.importv1.please.wait =Attendi mentre si stanno creando nuovi utenti e gruppi. -msg.importv1.only.members =Possono essere importati solo utenti che sono membri delle organizzazioni/classi importate. -label.login.as =Login come -msg.tool.management =Amministrazione Tool -appadmin.import.groups.title =Importa Gruppi -heading.import.results =Importa risultati -table.heading.organisation.id =ID Organizzazione -import.groups.instructions =Quando crei un gruppo, assicurati che la riga relativa sia vuota. Quando crei un sottogruppo, ponilo immediatamente sotto il gruppo parente. -import.groups.download =SCarica il template dei gruppi per creare gruppi e sottogruppi. -msg.please.wait =Attendi, prego... -appadmin.tool.management =Amministrazione tool -sysadmin.ldap.configuration =Configurazione LDAP -label.synchronise =Sincronizza -msg.num.ldap.users =Ci sono {0} LDAP users in LAMS. -msg.ldap.synchronise.intro =Questa feature ti consente di sincronizzare il database LAMS con il server LDAP. Questo include l'updating dei profili di user esistenti e di aggiungerli al gruppo LAMS. -msg.ldap.synchronise.warning =Nota che questo processo richiede qualche tempo a seconda del numero di user LDAP; \u00e8 meglio fare quest'operazione quando LAMS non \u00e8 sotto carico. -heading.ldap.synchronise =Sincronizza con LDAP -msg.done =...fatto! -msg.disable.user.2 =L'account utente sar\u00e0 disabilitato. Le informazioni relative verranno conservate ma l'account sar\u00e0 considerato cancellato. -appadmin.batch.temp.file.delete =Cancella i vecchi file temporanei -heading.users =Utenti -label.users.in.system =[0] utenti nel sistema -msg.ldap.synchronise.wait =Attendere il termine della sincronizzazione -msg.ldap.synchronise.errors =Sono stati riscontrati i seguenti errori: -msg.num.created.users =[0] account utente sono stati creati in LAMS. -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Password criptata dal browser -msg.num.search.results.users =Il server LDAP ha trovato (0) utenti. -config.dump.dir =Elenco file flash cestinati -config.content.repository.path =Elenco repository di contenuto -config.upload.large.file.max.size =Dimensione massima dei file di upload -config.cleanup.preview.older.than.days =Numero dei giorni per i quali verr\u00e0 conservata l'anteprima -config.help.url =URL Aiuto -config.allow.direct.lesson.launch =Permetti avvio lezione diretto -config.allow.live.edit =Permetti modifica live -config.ldap.provisioning.enabled =Abilita Preparazione -config.ldap.provider.url =URL Server LDAP -config.header.ldap.attributes =Mappare attributo LDAP -config.header.look.feel =Aspetto -config.server.url.context.path =Server URL Context Path -config.lams.support.email =E-mail supporto LAMS -config.executable.extensions =Estensioni eseguibili -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map -config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map -config.ldap.org.field =Group Field Map -label.monitors =Monitor -label.sysadmins =Sysadmins -config.learner.screen.size =Configurazione schermata Learner -config.monitor.screen.size =Configurazione schermata Monitor -config.admin.screen.size =Configurazione schermata System Admin -audit.user.create =Creati {0} utenti, nominati {1} -audit.successful.role.import =Importati con successo {0} role memberships. -config.custom.tab.link =URL Custom Tab -config.custom.tab.title =Titolo Custom Tab -config.ldap.learner.map =Learner Role Map -config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map -config.server.page.direction =Locale -config.learner.progress.batch.size =Configurazione schermata per il controllo della progressione dello studente. -label.author.admins =Author Admins -label.tool =Strumento -label.tool.version =Versione Strumento -label.database.version =Versione database -config.ldap.search.filter =Filtro di ricerca -config.ldap.base.dn =Nome distintivo di base -config.ldap.bind.user.dn =Nome bind distintivo di utente -config.ldap.bind.user.password =Password bind utente -admin.user.authentication.method =Metodo di autenticazione -label.spreadsheet =foglio elettronico -msg.import.intro =Puoi importare gli utenti usando un foglio elettronico di Excel. -import.groups.intro =Usa questa schermata per importare gruppi e sottogruppi usando un foglio elettronico di Excel. -audit.spreadsheet.error =Errore di elaborazione riga {0} del foglio elettronico: {1} -label.excel.spreadsheet =Carica Foglio elettronico Excel -msg.import.1 =Nel foglio elettronico, le colonne segnate con un (*) sono obbligatorie. - - -#======= End labels: Exported 364 labels for it IT ===== +audit.organisation.change = Cambiato {0} per organizzazione: {1}, per: {2}, da {3} +audit.organisation.create = Organizzazione creata: {0} di tipo: {1} +audit.user.disable = UserId disabilitato: {0} +audit.user.delete = UserId cancellato: {0} +label.yes = Si +label.no = NO +label.or = O +title.job.list = Lavori +lable.job.name = Nome lavoro +lable.job.start.date = Data di inizio del lavoro +lable.job.description = Descrizione del lavoro +error.system = Oops! Una inaspettata eccezione lanciata dal sistema. Contatta il tuo Amministratore di Sistema. +error.org.invalid = Id organizzazione non valido. {0} +error.orgtype.invalid = Operazione non valida per questo tipo di organizzazione. +error.name.required = E' richiesto il nome. +error.login.required = E' richiesto il login. +error.login.unique = Login è già ottenuta. {0} +error.password.required = E' richiesta la password. +error.authorisation = Non sei autorizzato a fare questo. +error.newpassword.mismatch = La tua nuova password non deve essere uguale. +error.oldpassword.mismatch = la tua vecchia password non è corretta. +error.img.format = Il file che stai scaricando non ha l'aspetto di una immagine. Una immagine ha solitamente estensione .jpg, .gif, .png, o .bmp. +error.img.size = La misura del file eccede il limite massimo di 4096K. +error.roles.empty = Occorre assegnare almeno un ruolo +error.userid.invalid = Identificativo non valido. +error.firstname.required = E' richiesto il nome. +error.lastname.required = E' richiesto il Cognome. +error.email.required = E' richiesto l'indirizzo email. +error.valid.email.required = E' richiesto un indirizzo email valido. +error.required = {0} è richiesto +error.not.unique = {0} non è unico. +error.roles.invalid = Uno o più ruoli non validi. {0} +error.fail.add = Aggiunta utente fallita. +error.authmethod.invalid = Metodo di autenticazione non valido. {0} +error.locale.invalid = Localizzazione non valida {0} +msg.user.add.to.parent.group = Gli utilizzatori segnati con “*„ saranno aggiunti automaticamente al gruppo genitore con gli stessi ruoli +msg.add.to.org = Usare per aggiungere a {0} +msg.results.none = Nessun risultato trovato per la vostra query +msg.users.added = {0} gli utenti sono stati aggiunti ai gruppi/sottogruppi. +msg.disable.user.1 = Questo utente ha dati di sequenza e/o di lezione attivi e non può essere cancellato +msg.disable.user.2 = L'account utente sarà disabilitato. Le informazioni relative verranno conservate ma l'account sarà considerato cancellato. +msg.disable.user.3 = Non comparirà nelle liste del gruppo/sottogruppo, né l'utente potrà essere abilitato al login +msg.disable.user.4 = Potete abilitare ancora l'account utente pubblicando il profilo dell'utente +msg.delete.user.1 = L'utente non ha dati collegati e può essere rimosso tranquillamente +msg.delete.user.2 = Sei sicuro di voler cancellare questo account? +msg.edit.tool.content.1 = Questa pagina contiene un elenco dei tools installati +msg.edit.tool.content.2 = Le modifiche al contenuto di default di questi tool ne influenzeranno l'aspetto per tutti gli Autori. +msg.edit.tool.content.3 = Attenzione, non puoi caricare files da inserire nel contenuto di default degli strumenti, puoi solo modificare il testo di default. +msg.roles.mandatory = Deve essere assegnato almeno un ruolo +msg.roles.mandatory.users = Deve essere assegnato almeno un ruolo per ogni utente +organisation.state.ACTIVE = Attivo +organisation.state.HIDDEN = nascosto +organisation.state.ARCHIVED = Archiviato +organisation.state.REMOVED = Rimosso +admin.user.management = Amministrazione utente +admin.user.entry = Ingresso utente +admin.user.userid = Utente +admin.user.login = Login +admin.user.password = Password +admin.user.password.confirm = Conferma password +admin.user.name = Nome +admin.user.title = Titolo +admin.user.first_name = Nome +admin.user.last_name = Cognome +admin.user.address_line_1 = Indirizzo Linea 1 +admin.user.address_line_2 = Indirizzo Linea 2 +admin.user.address_line_3 = Indirizzo Linea 3 +admin.user.city = Città +admin.user.state = Stato +admin.user.postcode = Codice Postale +admin.user.country = Provincia +admin.user.day_phone = Telefono per comunicazioni mattutine +admin.user.evening_phone = Telefono per comunicazioni pomeridiane +admin.user.mobile_phone = Telefono Cellulare +admin.user.fax = Fax +admin.user.email = Email +admin.user.roles = Ruoli +admin.user.manage = Gestione utenti +admin.user.delete = Cancella utente +admin.user.add = Aggiungi/Rimuovi utente +admin.user.create = Crea un nuovo Utente +admin.user.assign.roles = Assegna i ruoli +admin.user.find = Trova utenti +admin.user.edit = Modifica i dettagli dell'utente +admin.user.disable = Disabilita utente +admin.user.actions = Azioni +admin.user.import = Importa Utenti +admin.list.disabled.users = Elenca gli utenti disabilitati +label.excel.spreadsheet = Carica Foglio elettronico Excel +label.spreadsheet = foglio elettronico +label.download.template = Scarica il modello +role.AUTHOR = Autore +role.AUTHOR.ADMIN = Autore Admin +role.GROUP.MANAGER = Gruppo di gestione +role.LEARNER = Studente +role.MONITOR = Monitor +role.SYSADMIN = Amministratore di Sistema +label.member.of = Membro di +label.with.roles = Con funzione +admin.organisation.management = Amministrazione gruppi/sottogruppi +admin.organisation.entry = Ingresso gruppi/sottogruppi +admin.organisation.name = Nome +admin.organisation.code = Codice +admin.organisation.description = Descrizione +admin.organisation.locale = Locale +admin.organisation.status = Stato +admin.can.add.user = Gruppo di Amministrazione che può aggiungere nuovi utenti +admin.can.browse.user = Il gruppo degli Amministratori possono vedere tutti gli utenti nel sistema +admin.can.change.status = Il gruppo di Amministrazione può cambiare lo stato del corso +admin.organisation = Gruppo/Sottogruppo +admin.course = Gruppo +admin.class = Sottogruppo +admin.course.manage = gestione gruppi +admin.class.manage = gestione sottogruppi +admin.class.add = Crea un nuovo sottogruppo +admin.course.add = Crea un nuovo Gruppo +admin.global.roles.manage = gestione ruoli globali +admin.number = No. +admin.in = in +admin.error = Oops! +admin.save = Salva +admin.create = Crea +admin.edit = Scrivi +admin.reset = Resetta +admin.delete = Cancella +admin.cancel = Cancella +admin.search = Cerca +admin.enable = abilitato +admin.disable = Disabile +sysadmin.serverid = Id +sysadmin.serverkey = Chiave +sysadmin.servername = Nome +sysadmin.serverdesc = Descrizione +sysadmin.prefix = Prefisso +sysadmin.disabled = Disabilitato +sysadmin.organisation = Organizzazione +sysadmin.userinfoUrl = URL informazione utenti +sysadmin.timeoutUrl = Timeout URL +sysadmin.integrated.servers = Server integrati in totale +sysadmin.server.add = Aggiungi un nuovo Server +sysadmin.organisation.create = Creare una nuova +sysadmin.organisation.select = Prego seleziona... +sysadmin.headline = Amministrazione di Sistema +sysadmin.config.settings.edit = Modifica i parametri di configurazione +sysadmin.job.list = Lista di lavoro +sysadmin.list.job = Elencare i compiti programmati in coda +cache.maintain = Gestione della cache LAMS +cache.title = Amministrazione della cache +cache.entries.title = Nodi della cache +cache.explanation1 = Sono elencati qui sotto i valori correnti nella cache. Questo mantiene determinati oggetti comuni nella memoria per accelerare i LAMS. È controllata automaticamente e non dovrebbe richiedere alcun intervento. Tuttavia, se il sistema sembra mantenere “i vecchi valori„ per esempio un vecchio nome, prova a vuotare la cache. Una volta eliminati, LAMS ricaricherà gli oggetti dal database. +cache.explanation2 = La rimozione dei nodi ridurrà le prestazioni del server di LAMS. Dopo un istante, la cache si rienpirà ancora ed i LAMS funzioneranno come di consueto +cache.explanation3 = Attenzione se rimuovi un nodo rimuovi contemporaneamente anche tutti i nodi che sono figli di questo +cache.button.remove = Rimuovi +admin.config.key = Chiave +admin.config.value = Valore +label.show.all.users = Mostra tutti gli utenti +msg.group.organisation_id = L'identificativo di questa organizzazione è +msg.subgroup.organisation_id = L'identificativo dell'organizzazione di questo sottogruppo è +msg.remove.from.subgroups = Gli utenti rimossi inoltre saranno rimossi anche dai sottogruppi +label.global.roles = Ruoli globali +label.import = Importa +msg.import.intro = Puoi importare gli utenti usando un foglio elettronico di Excel. +msg.import.1 = Nel foglio elettronico, le colonne segnate con un (*) sono obbligatorie. +msg.import.2 = Scarica il template per creare utenti. +msg.import.conclusion = Clicca l'icona Help per maggiori informazioni. +label.results.per.page = Risultati per pagina +msg.import.3 = Scarica il template ruoli per aggiungere utenti a gruppi/sottogruppi e assegnare i loro ruoli. +error.user.does.not.exist = Utente inesistente {0} +msg.users.created = {0} utenti creati con successo. +error.no.sysadmin.priviledge = Non hai i permessi necessari per eseguire quest'azione +sysadmin.library.management = Amministrazione Learning Activity +sysadmin.library.activity.title = Titolo +sysadmin.library.activity.description = Descrizione +sysadmin.library.createtim = Tempo +sysadmin.function = Funzione +msg.cleanup.files.deleted = {0} file sono stati cancellati +msg.cleanup.warning = Attenzione: se non si cancellano i file temporanei di LAMS da molto tempo, questi possono occupare risorse impedendo al sistema di funzionare al meglio. +label.unknown = sconosciuto +msg.cleanup.actual.space = L'attuale spazio occupato può variare, a seconda del tuo server file system. +msg.cleanup.recommended = Si raccomanda di lasciare almeno 1 giorno i file temporanei, per non rimuovere nulla che sia attualmente in uso. +label.cleanup.delete = Cancella i file temporanei più vecchi di giorni +label.can.join.joint.lessons = Puoi ricevere lezioni in remoto +label.can.offer.joint.lessons = Puoi offrire lezioni in remoto +error.cant.write.login.jsp = Non puoi scrivere il valore di {0} a {1}, controlla la tua {2} configurazione. +label.login.as = Login come +heading.import.results = Importa risultati +table.heading.organisation.id = ID Organizzazione +import.groups.intro = Usa questa schermata per importare gruppi e sottogruppi usando un foglio elettronico di Excel. +import.groups.instructions = Quando crei un gruppo, assicurati che la riga relativa sia vuota. Quando crei un sottogruppo, ponilo immediatamente sotto il gruppo parente. +import.groups.download = SCarica il template dei gruppi per creare gruppi e sottogruppi. +msg.please.wait = Attendi, prego... +sysadmin.ldap.configuration = Configurazione LDAP +label.synchronise = Sincronizza +msg.num.ldap.users = Ci sono {0} LDAP users in LAMS. +msg.ldap.synchronise.intro = Questa feature ti consente di sincronizzare il database LAMS con il server LDAP. Questo include l'updating dei profili di user esistenti e di aggiungerli al gruppo LAMS. +msg.ldap.synchronise.warning = Nota che questo processo richiede qualche tempo a seconda del numero di user LDAP; è meglio fare quest'operazione quando LAMS non è sotto carico. +heading.ldap.synchronise = Sincronizza con LDAP +msg.done = ...fatto! +msg.tool.management = Amministrazione Tool +msg.ldap.synchronise.wait = Attendere il termine della sincronizzazione +msg.ldap.synchronise.errors = Sono stati riscontrati i seguenti errori: +msg.num.search.results.users = Il server LDAP ha trovato (0) utenti. +msg.num.created.users = [0] account utente sono stati creati in LAMS. +msg.num.updated.users = [0] account utente già esistevano in LAMS e sono stati aggiornati. +msg.num.disabled.users = [0] account utente sono stati disabilitati in LAMS. +config.header.system = Configurazione di sistema +config.header.email = E-mail +config.header.uploads = File caricati +config.header.chat = Server della chat +config.header.ldap = LDAP +config.header.ldap.attributes = Mappare attributo LDAP +config.header.features = Caratteristiche +config.header.look.feel = Aspetto +config.header.versions = Versioni +config.server.url = Server URL +config.server.url.context.path = Server URL Context Path +config.version = Versione +config.temp.dir = Elenco file temporanei +config.ear.dir = Elenco EAR +config.smtp.server = Server SMTP +config.lams.support.email = E-mail supporto LAMS +config.content.repository.path = Elenco repository di contenuto +config.upload.file.max.size = Dimensione massima dei file da caricare +config.upload.large.file.max.size = Dimensione massima dei file di upload +config.upload.file.max.memory.size = Dimensione massima della memoria utilizzata durante il caricamento +config.executable.extensions = Estensioni eseguibili +config.user.inactive.timeout = Tempo Scaduto. Utente inattivo. +config.use.cache.debug.listener = Cache Debug Listener +config.cleanup.preview.older.than.days = Numero dei giorni per i quali verrà conservata l'anteprima +config.authoring.client.version = Versione Client dell'Authoring +config.monitor.client.version = Versione Client del Monitoraggio +config.learner.client.version = Versione Client dello Studente +config.server.version.number = Numero Versione Server +config.server.language = Locale +config.server.page.direction = Locale +config.dictionary.date.created = Data Istallazione Pacchetto Linguistico +config.help.url = URL Aiuto +config.xmpp.domain = Dominio del Chat Server +config.xmpp.conference = Conferenza del Chat Server +config.xmpp.admin = Username amministratore del Chat Server +config.xmpp.password = Password amministratore del Chat Server +config.allow.direct.lesson.launch = Permetti avvio lezione diretto +config.allow.live.edit = Permetti modifica live +config.ldap.provisioning.enabled = Abilita Preparazione +config.ldap.provider.url = URL Server LDAP +config.ldap.security.authentication = Meccanismo di autenticazione +config.ldap.principal.dn.prefix = Prefisso del nome univoco dell'utente +config.ldap.principal.dn.suffix = Suffisso del nome univoco dell'utente +config.ldap.security.protocol = Protocollo di sicurezza +config.ldap.truststore.path = Catena certificati SSL +config.ldap.truststore.password = Password certificato SSL +config.ldap.learner.map = Learner Role Map +config.ldap.monitor.map = Monitor Role Map +config.ldap.author.map = Mappa di ruolo autore +config.ldap.group.manager.map = Group Manager Role Map +config.ldap.update.on.login = Aggiorna al login +config.ldap.org.field = Group Field Map +config.ldap.only.one.org = Solo un gruppo +config.ldap.encrypt.password.from.browser = Password criptata dal browser +config.ldap.search.results.page.size = Dimensioni pagina dei risultati di ricerca +error.numeric = [0] accetta solo caratteri numerici +label.users.in.system = [0] utenti nel sistema +label.users.in.group = [0] utenti nel gruppo +label.show = Mostra +label.groups = Gruppi +label.subgroups = Sottogruppi +heading.manage.group.users = Gestisci utenti di [0] +label.learners = Studenti +label.monitors = Monitor +label.authors = Autori +label.group.managers = Gestori del gruppo +label.sysadmins = Sysadmins +label.author.admins = Author Admins +heading.users = Utenti +label.number.of.users = [0] utenti +heading.potential.users = Utenti potenziali +label.number.of.potential.users = [0] utenti potenziali +msg.click.remove.user = Cliccare su un utente per rimuoverlo +msg.click.add.user = Cliccare su un utente per aggiungerlo +msg.show.all.potential.users = Mostra tutti gli utenti potenziali +label.next = Seguente +audit.user.create = Creati {0} utenti, nominati {1} +audit.spreadsheet.error = Errore di elaborazione riga {0} del foglio elettronico: {1} +audit.successful.user.import = Sono stati importati con successo [0] utenti. +audit.successful.role.import = Importati con successo {0} role memberships. +audit.successful.organisation.import = Sono state importate con successo [0] organizzazioni. +config.forgot.password.allow.email = Consentire il link 'password dimenticata' sulla pagina iniziale? +config.forgot.password.email = Indirizzo mail a cui verrà inviata la mail contenente la password dimenticata +config.custom.tab.link = URL Custom Tab +config.custom.tab.title = Titolo Custom Tab +config.authoring.screen.size = Configurazione schermata Authoring +config.monitor.screen.size = Configurazione schermata Monitor +config.learner.screen.size = Configurazione schermata Learner +config.admin.screen.size = Configurazione schermata System Admin +label.tool = Strumento +label.tool.version = Versione Strumento +label.database.version = Versione database +config.ldap.search.filter = Filtro di ricerca +config.ldap.base.dn = Nome distintivo di base +config.ldap.bind.user.dn = Nome bind distintivo di utente +config.ldap.bind.user.password = Password bind utente +admin.user.authentication.method = Metodo di autenticazione Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rf8f156c0f021d60857760ea60579a41e1380288c -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f8f156c0f021d60857760ea60579a41e1380288c) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -325,9 +325,6 @@ label.questions.choice.title = Choose questions label.questions.choice.select.all = Select all label.questions.choice.missing = Please check at least one question. -label.questions.choice.none.found = No questions available -label.questions.choice.generate.more = Generate more questions -label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions index.single.activity.lesson.title = Add single activity lesson index.single.activity.lesson.desc = or one-click activity: label.disable.lesson.sorting = Disable lesson sorting @@ -837,7 +834,6 @@ authoring.label.grouping.learners.choice = Learner's Choice authoring.label.grouping.teachers.choice = Teacher's Choice authoring.label.grouping.random.allocation = Random Allocation -authoring.label.question.collection = Put new questions into following Question Bank collection authoring.label.numgroups = Number of teams: authoring.error.numgroups = Number of teams must be 1 to 99. authoring.label.numlearners = Number of learners: @@ -894,8 +890,6 @@ authoring.fla.input.detached.error = Activity "{0}" had an input activity that is missing or is not one of previous activities. Input was cleared. label.question.not.added = This question has already been added label.questions.choice.collection = Choose a collection: -label.questions.choice.collection.new.option = -label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers title.import.instruction.antivirus = An antivirus scan will be performed. It can take a while. outcome.authoring.create.new = [create new] @@ -1149,4 +1143,9 @@ index.organisation.link.tooltip = Copy direct access course URL to clipboard index.organisation.link.success = Course URL copied to clipboard authoring.tbl.shuffle.questions = Shuffle question order in iRAT -authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students. \ No newline at end of file +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students. +authoring.label.question.collection = Add new questions into following Question Bank collection +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: +label.questions.choice.generate.more = Generate more questions +label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -450,7 +450,7 @@ authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Κατάλληλη Προσαρμογή authoring.fla.new.folder.button = Νέο authoring.fla.copy.button = Αντιγραφή -authoring.fla.paste.button = Επικόληση +authoring.fla.paste.button = Επικόλληση authoring.fla.delete.button = Διαγραφή authoring.fla.rename.button = Μετονομασία authoring.fla.open.button = Άνοιγμα @@ -546,7 +546,7 @@ authoring.fla.page.menu.saveas = Αποθήκευση ως authoring.fla.page.menu.export.lams = Εξαγωγή authoring.fla.page.menu.copy = Αντιγραφή -authoring.fla.page.menu.paste = Επικόληση +authoring.fla.page.menu.paste = Επικόλληση authoring.fla.page.menu.transition = Μετάβαση authoring.fla.page.menu.optional = Προαιρετική authoring.fla.page.menu.optional.activity = Δραστηριότητα Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1142,3 +1142,10 @@ index.organisation.link = Copy course link index.organisation.link.tooltip = Copy direct access course URL to clipboard index.organisation.link.success = Course URL copied to clipboard +authoring.tbl.shuffle.questions = Shuffle question order in iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students. +authoring.label.question.collection = Add new questions into following Question Bank collection +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: +label.questions.choice.generate.more = Generate more questions +label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1142,3 +1142,9 @@ index.organisation.link = Copiar enlace del curso index.organisation.link.tooltip = Copiar la URL de acceso directo al curso en el portapapeles index.organisation.link.success = URL del curso copiada al portapapeles +authoring.tbl.shuffle.questions = Ordenar las preguntas de forma aleatoria en iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Mezcla el orden de las preguntas en el iRAT para todos los estudiantes. En el tRAT el orden de las preguntas será el mismo para todos los estudiantes. +authoring.label.question.collection = Agregar nuevas preguntas en la siguiente colección del Banco de preguntas +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Introduzca un nombre para la nueva colección: +label.questions.choice.generate.more.error = Error al generar más preguntas Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r5b9f590b301c276f8df06b30c26981b0eb634e69 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 5b9f590b301c276f8df06b30c26981b0eb634e69) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,313 +1,236 @@ -appName = lams_central -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for LAMS Central =================# - -label.username =Username -label.password =Password -error.authorisation =Non hai l'autorizzazione per questo. -heading.general.error =Errore -error.general.1 =Spiacente, si \u00e8 verificato un errore. -error.general.2 =C'\u00e8 un problema nello svolgimento di questa richiesta. Chiudi la finestra del browser e tenta di nuovo. -error.general.3 =Se il problema persiste, prego contatta il tuo amministratore di sistema o poni il quesito nei forums tecnici su http://lamscommunity.org/. -error.newpassword.mismatch =La nuova password digitata per conferma non coincide con l'altra. -error.oldpassword.mismatch =La tua vecchia password non \u00e8 corretta. -heading.password.change.screen =Cambiare Password -label.password.old.password =Vecchia Password -label.password.new.password =Nuova Password -label.password.confirm.new.password =Conferma la nuova Password -heading.password.changed.screen =Password cambiata -msg.password.changed =La tua password \u00e8 stata cambiata -error.login =Spiacente, username o password non validi. Prego provare ancora. -button.login =Login -label.user.guide =[Aiuto] -msg.loading =Loading... -msg.LAMS.version =Versione -msg.LAMS.copyright.short =2002-2012 LAMS Foundation -button.save =Salva -button.cancel =Annulla -invalid.wddx.packet =Oggetto non valido in pacchetto WDDX. L''errore era {0}. -no.such.learningdesign.exist =Non esiste un Learning Design con identificativo: {0}. -no.such.user.exist =Non esiste utente con user_id : {0}. -no.such.workspace.exist =Non esiste cartella di lavoro con identificativo: {0} -delete.resource.error =La risorsa{0}non pu\u00f2 essere cancellata -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) richiede un valore per resourceID, resourceType e userID. -delete.lesson.error =LAMS non supporta la cancellazione di una lezione attraverso l'interfaccia dello spazio di lavoro. -delete.folder.error =Questa cartella non pu\u00f2 essere cancellata essendo la cartella Root. -delete.learningdesign.error =Non \u00e8 possibile cancellare il progetto denominato: {0} se \u00e8 di SOLA LETTURA. -folder.delete =Cartella{0}cancellata -copy.resource.error =La risorsa{0}non pu\u00f2 essere copiata -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) richiede un valore per resourceID, targetFolderID, resourceType e userID -copy.no.support =LAMS non permette di copiare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. -unable.copy =Impossibile copiare il learning Design a causa di un errore {0} -no.such.user =Non esiste utente con userID {0}. -no.such.workspace =Non esiste cartella di lavoro identificata come {0}. -learningdesign.delete =Learning Design cancellato:{0} -learningdesign.readonly =Non \u00e8 possibile cancellare il progetto denominato: {0} se \u00e8 di SOLA LETTURA. -move.resource.error =Non \u00e8 possibile muovere la risorsa:{0} -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) richiede un valore per resourceID, targetFolderID, resourceType e userID -unsupport.move =LAMS non permette di muovere un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. -creating.workspace.folder.error =Eccezione occorsa durante la creazione della Cartella:{0}. -resource.already.exist =La risorsa {0} esiste gi\u00e0 nell''archivio: {1}. -no.such.content =Nessun contenuto con la versionID {0} \u00e8 stato trovato nel repository {1}. -content.delete.success =Il contenuto \u00e8 stato cancellato con successo. -rename.resource.error =La risorsa{0}non pu\u00f2 essere rinominata -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) richiede un valore per resourceID, targetFolderID, resourceType e userID. -rename.resource.unspport =LAMS non permette di rinominare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. -folder.already.exist =Una cartella con questo nome ''{0}'' esiste gi\u00e0. -organisations =I miei gruppi -folders =Cartelle -title.lams =LAMS -title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =Amministratore di sistema :: LAMS -msg.loading.system.admin.window =Caricamento dell'ambiente d'Amministrazione di Sistema. -title.admin.window =Admin :: LAMS -msg.loading.admin.window =Caricamento dell'ambiente di Amministrazione -title.add.lesson.window =Aggiungi una lezione :: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =Caricamento Wizard Aggiungi Lezione -title.monitor.lesson.window =Monitor Lezione:: LAMS -msg.loading.monitor.lesson.window =Caricamento Ambiente Controllo della Lezione -title.learner.window =Studente :: LAMS -msg.loading.learner.window =Caricamento Ambiente Studente -title.change.password.window =LAMS :: Cambia password -title.password.changed.window =LAMS :: Password cambiata -title.error.window =LAMS :: Errore -authoring.msg.save.success =Congratulazioni, il tuo contenuto \u00e8 stato salvato con successo! -label.authoring.close =Chiudi -index.welcome =Benvenuto -index.logout =Logout -index.refresh =Aggiorna -index.refresh.hint =Se \u00e8 necessario cliccami dopo aver aggiunto e/o rimosso gruppi/sottogruppi/lezioni -index.myprofile =Il mio profilo -index.appadmin =Sys Admin -index.courseman =Gestione Gruppi -index.author =Autore -index.classman =Gestione sottogruppi -index.addlesson =Aggiungi lezione -index.monitor =Monitor -index.participate =Partecipa -index.dummymonitor =Monitor Dummy -title.import.result =Risultato importazione -title.import =Contenuto importazione -title.import.instruction =Prego scegliere la sequenza LAMS da importare. -title.export.loading =Caricamento tool Esportazone -label.ld.zip.file =Importa file Learning Design -msg.import.success =Learning design ed attivit\u00e0 importati con successo. -msg.import.ld.success =Learning design importato con successo. -msg.import.tool.error.prefix =L'importazione di alcuni tool(s) \u00e8 fallita -msg.import.failed =L'importazione del Learning design \u00e8 fallita -msg.export.loading =Il download del Learning Design partir\u00e0 automaticamente tra pochi secondi, prego attendere\u2026 -msg.export.success =Learning design ed attivit\u00e0 esportati con successo. -msg.export.ld.success =Learning design esportato con successo. -msg.export.tool.error.prefix =L'esportazione di alcuni tool(s) \u00e8 fallita -msg.export.failed =L'esportazione del Laerning design \u00e8 fallita -msg.reason.is =La ragione \u00e8 -button.close =Chiudi -button.import =Importa -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2012 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u00e8 un marchio LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). -msg.LAMS.copyright.statement.3 =Questo programma \u00e8 un software libero; Puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini GNU GNU General Public License versione2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. -title.export =Esporta il contenuto del tool -error.system.error =E'' occorso un errore. Prego riavviare. Causa dell''errore: {0} -msg.hide.detail =Nascondi dettaglio -msg.show.detail =Mostra dettagli -msg.no.more.detail =Nessun dettaglio in pi\u00f9 -404.title =Pagina non trovata -404.message =La pagina richiesta non \u00e8 stata trovata. -403.title =Il ruolo corrente non prevede che si possa vedere questa pagina. Prego contatta l'amministratore di sistema se ritieni di poterne avere accesso. -msg.import.failed.unknown.reason =Nessun messaggio d'errore disponibile. -msg.import.file.not.found =Il file selezionato non \u00e8 stato caricato dal tuo browser. Prego ritenta. -title.profile.window =LAMS :: Il mio profilo -title.edit.profile.window =LAMS :: Modifica il mio profilo -title.profile.edit.screen =Modifica il profilo -title.archived.groups =Gruppi archiviati -label.export.portfolio =Esporta il portfolio -label.name =Nome -label.title =Titolo -label.first_name =Nome -label.last_name =Cognome -label.address_line_1 =Indirizzo linea 1 -label.address_line_2 =Indirizzo linea 2 -label.address_line_3 =Indirizzo 3 -label.city =Citt\u00e0 -label.state =Stato -label.country =Paese -label.day_phone =Telefono diurno -label.evening_phone =Telefono serale -label.mobile_phone =Cellulare -label.fax =Fax -label.email =Email -label.language =Lingua -title.password.change.screen =Cambia la mia Password -msg.groups.empty =Nessun gruppo -button.reset =Resetta -label.postcode =Codice postale -label.portrait.current =Ritratto corrente -label.portrait.upload =Carica il nuovo Ritratto -msg.portrait.none =Nessun ritratto caricabile -title.portrait.change.screen =Cambia il mio ritratto -title.change.portrait.window =LAMS :: Cambia il mio ritratto -error.portrait.not.image =Questo file non \u00e8 una immagine (sono permessi file PNG, GIF, JPG, WBMP a BMP) -msg.portrait.resized =Nota: l'immagine sar\u00e0 ridimensionata a 120x120 pixel. I formati accettati sono: PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP. -label.workspace.root_folder =Il mio spazio di lavoro -msg.design.not.saved =Il progetto non \u00e8 stato salvato, alcune modifiche fatte dall'ultimo salvataggio potrebbero andare perse. -error.firstname.required =Il nome \u00e8 necessario. -error.lastname.required =Il cognome \u00e8 obbligatorio. -error.email.required =L'indirizzo email \u00e8 obbligatorio. -error.valid.email.required =E' richiesta una email valida. -message.lesson.not.started.cannot.participate =Questa lezione non pu\u00f2 essere iniziata. Non puoi iniziarla finch\u00e9 non \u00e8 attivata. -index.mycourses =I miei gruppi -title.export.choose.format =Scegli il formato di esportazione del contenuto -msg.export.choose.format.instruction =Prego, scegli il formato che vuoi esportare -msg.export.choose.format.lams =LAMS Format -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Format di Livello A -button.export =Esporta -label.open.lesson =Apri lezione -label.msg.status =Stato: {0} -msg.status.not.stated =Questa lezione non \u00e8 iniziata quindi non puoi accedere ad essa. -msg.status.disabled =Questa lezione \u00e8 disabilitata quindi non puoi accedere ad essa. -msg.status.finished =Questa lezione \u00e8 stata terminata o archiviata. -msg.status.removed =Questa lezione \u00e8 stata rimossa. -index.community =Comunit\u00e0 -msg.browser.compat =Il tuo browser pu\u00f2 non essere compatibile con LAMS. Raccomandiamo l'uso di Mozilla Firefox versione 2 o superiore. -label.disabled =Disabilitato -label.archived =Archiviato -flash.min.error =E' richiesto Flash Player versione 8 o superiore. -flash.download.player =Scarica Flash Player -audit.user.password.change =Password cambiata per: {0} -title.author.window =Autore -title.all.my.lessons =Tutte le mie lezioni -msg.no.lessons =Nessuna lezione -label.return.to.myprofile =Torna al Mio Profilo -label.help =Aiuto? -label.completed =Completato! -msg.import.file.format =Il file di importazione deve essere un file.zip esportato da LAMS 2 o superiore, o di un file .las esportato da LAMS 1.0.2. -label.enable.lesson.sorting =Abilita ordinamento lezioni -label.lesson.sorting.enabled =classificazione lezioni abilitata -label.show.groups =Mostra gruppi -label.forgot.password =Hai dimenticato la password? -button.select.importfile =Seleziona file da importare -label.enable.flash =Abilita Flash per la finestra studente -label.yes =Si -label.no =No -label.ok =OK -title.forgot.password =Password dimenticata -label.forgot.password.confirm =Richiesta password -forgot.password.email.subject =LAMS server - Password dimenticata -forgot.password.email.body =Cliccate il link seguente che vi porter\u00e0 in una pagina dove potrete cambiare la vostra password. -forgot.password.email.sent =Una mail \u00e8 stata inviata al vostro indirizzo e-mail -error.user.not.found =Impossibile trovare lo username in LAMS. Controllare lo username e riprovare. -error.support.email.not.set =Impossibile inviare mail. Il server LAMS non \u00e8 stato configurato per gestire le mail. Contattare l'amministratore di sistema. -error.password.request.expired =Richiesta di nuova password scaduta. Cliccare nuovamente sul link "Password dimenticata" e inoltrare una nuova richiesta. -label.forgot.password.instructions.1 =Inserite il vostro username e la vostra password. A breve riceverete una mail contenente un link che vi permetter\u00e0 di cambiare la vostra password. Dovrete inserire un solo valore. -label.forgot.password.instructions.2 =Se non si \u00e8 a conoscenza del proprio indirizzo e-mail in LAMS, contattare l'amministratore di sistema. -label.forgot.password.email =Controlla mail -label.forgot.password.username =Controlla username -error.forgot.password.fields =Sono richiesti entrambi i campi. Riprovare. -error.email.not.sent =Il server non \u00e8 riuscito ad inviare una mail al destinatario. Contattare l'amministratore di sistema. -error.email.not.found =Impossibile trovare un utente che coincida con la mail specificata. Controllare l'indirizzo mail e riprovare. -error.forgot.password.email =Inserire un indirizzo email. -error.forgot.password.username =Inserire uno username. -button.select.another.importfile =Scegli un altro file da importare -error.forgot.password.incorrect.key =Incorretto. Clicca su "Password dimenticata?". -label.export.advanced.options =Esportazione - Opzioni avanzate -lessonsearch.title =Cerca studenti in lezione -lessonsearch.instuctions =Inserisci l'identificativo, il nome o il cognome dello studente. Quando digiti appare il nome dello studente corrispondente. -lessonsearch.results =Lezioni in cui "{0}" \u00e8 stato trovato/a -index.searchlesson =Cerca Studente -index.searchlesson.tooltip =Cerca studenti attraverso le lezioni -lessonsearch.noresults =Nessuna lezione trovata -label.lamscommunity.message =Login alla lamscommunity.org -label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: -label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: -index.lamscommunity =LAMS Community -label.lamscommunity.changeuser =Smettere di usare user {0} di lamscommunity.org -lamscommunity.login.failed =Login a lamscommunity.org fallito, riprova. -public.folder =Cartella pubblica -videorecorder.instructions.fck =Clic sul pulsante di registrazione per avviare e interrompere la registrazione. Una volta completata la registrazione, puoi rivedere cliccando sul pulsante play. Quando sei pronto per aggiungere il video, fare clic sul pulsante tick. Problemi con la registrazione? Potrebbe essere che la rete blocca le porte di registrazione video. Contattare l'amministratore di sistema. -index.coursegradebook =Registro di Corso -index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page -index.coursegradebook.learner =I miei voti -index.coursegradebookmonitor =Metti il voto -index.moreActions =Altre opzioni -label.required =Richiesto -label.timezone.title =Fuso orario -label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein -label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa -label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii -label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska -label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (USA e Canada) -label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Citt\u00e0 del Messico -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland -label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brasile, Buenos Aires, Georgetown -label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic -label.timezone.12 =(GMT -1:00 ore) Azzorre, Isole di Capo Verde -label.timezone.13 =(GMT) Western Europe, Londra, Lisbona, Casablanca -label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris -label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa -label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg -label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran -label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi -label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul -label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent -label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi -label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu -label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo -label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta -label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong -label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk -label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin -label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok -label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia -label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka -title.import.lamscommunity =Importa da lamscommunity.org -label.lamscommunity.notRegistered.1 =Il server non \u00e8 registrato alla Comunit\u00e0 LAMS quindi non si possono importare le sequenze direttamente dalla Comunit\u00e0 nel server LAMS. Chiedete al vostro amministratore di sistema di attivare questa funzione. -label.lamscommunity.notRegistered.2 =Tuttavia, \u00e8 possibile scaricare e importare le sequenze manualmente dal sito web della Comunit\u00e0 LAMS: -label.lamscommunity.info =La Comunit\u00e0 LAMS \u00e8 una comunit\u00e0 globale online per tutti gli insegnanti, amministratori e gli sviluppatori che utilizzano LAMS. Nell'ambito delle varie sub-comunit\u00e0, \u00e8 possibile accedere alle ultime notizie su LAMS, a molti forum di discussione diversi, e a un repository di sequenze LAMS condivise. -label.html.flashTheme =Flash Theme -label.html.htmlTheme =HTML Theme -index.coursegradebook.subgroup =Registro di classe del Sottogruppo -error.finish.date.passed =Il tempo assegnato per questa lezione \u00e8 scaduto. Non puoi pi\u00f9 accedervi. Contatta l'istruttore per assistenza. -index.emailnotifications =Notifiche -index.emailnotifications.tooltip =Notifiche via email -label.portrait.please.wait =Attendere prego -label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Prendi un ritratto con Webcam -label.portrait.configure =Configura -label.portrait.take.snapshot =Scatta una foto -label.portrait.do.you.like.results =\u00c8 buono questo? -label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Imposta come ritratto -label.portrait.no.take.another.one =Prendine un altro -error.edit.disabled =Modifica del profilo \u00e8 disattivata. -message.profile.partially.edited =Il tuo profilo \u00e8 stata aggiornato solo parzialmente a causa della configurazione del server. -message.partial.edit.only =Solo i campi di contatto sono modificabili a causa della configurazione del server. -error.password.empty =La nuova password non pu\u00f2 essere vuota. -label.tutorial.enabled =Apre automaticamente l'Aiuto in linea. Se questa opzione \u00e8 su No, allora nessun Aiuto in linea sar\u00e0 aperto. -label.portrait.create.new.portrait =Seleziona un'immagine da caricare o utilizza la webcam del tuo computer per creare il tuo ritratto. -label.tutorial.disable.single =Hai scelto di non mostrare questo video di nuovo. \u00c8 sempre possibile vederlo utilizzando l'icona video nell'angolo in alto a destra della pagina. -label.tutorial.disable.all =Benvenuto a LAMS! Come nuovo utente, potresti desiderare di spendere qualche minuto a guardare le nuove animazioni e i video di aiuto per ottenere il massimo dal LAMS. \u00c8 possibile disattivare questa opzione, se sei un utente esperto di LAMS. Se sei nuovo di LAMS, si consiglia di lasciarla per chiedere aiuto contestuale. Vuoi lasciare questa opzione? -message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Lezioni precedenti non sono stati finite. Non si pu\u00f2 partecipare alla lezione fino a quando questa condizione non \u00e8 soddisfatta. -index.conditions =Condizioni -index.conditions.tooltip =Condizioni per partecipare a questa lezione -index.conditions.flag.tooltip =La partecipazione alla lezione \u00e8 subordinata -label.conditions.box.title =La lezione "{0}" sar\u00e0 disponibile solo dopo che siano state completate queste: -label.conditions.box.no.dependency =Non ci sono dipendenze per questa lezione. -label.conditions.box.add.dependency =Selezionare la lezione che dovr\u00e0 essere completata per prima: -label.conditions.box.remove.dependency =Rimuovi la dipendenza della lezione -label.conditions.box.finish.global.date =La lezione termina per tutti dopo {0} giorni dal suo inizio {1} -label.conditions.box.finish.individual.date =La lezione termina dopo {0} giorni che l''utente l''ha iniziata -label.conditions.box.finish.no.date =La lezione non ha un numero di giorni fissi per finire -label.set =Set -error.conditions.box.finish.date =Errore durante l''impostazione della data di fine lezione: {0} -advanced.tab.form.time.limits.label =Limiti di tempo -advanced.tab.form.enter.number.days.label =Inserisci il numero di giorni -advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individuale e non per l'intero gruppo -label.start.lesson =Inizio lezione - - -#======= End labels: Exported 304 labels for it IT ===== +label.username = Username +label.password = Password +error.authorisation = Non hai l'autorizzazione per questo. +heading.general.error = Errore +error.general.1 = Spiacente, si è verificato un errore. +error.general.2 = C'è un problema nello svolgimento di questa richiesta. Chiudi la finestra del browser e tenta di nuovo. +error.general.3 = Se il problema persiste, prego contatta il tuo amministratore di sistema o poni il quesito nei forums tecnici su http://lamscommunity.org/. +error.newpassword.mismatch = La nuova password digitata per conferma non coincide con l'altra. +error.oldpassword.mismatch = La tua vecchia password non è corretta. +heading.password.change.screen = Cambiare Password +label.password.old.password = Vecchia Password +label.password.new.password = Nuova Password +label.password.confirm.new.password = Conferma la nuova Password +heading.password.changed.screen = Password cambiata +msg.password.changed = La tua password è stata cambiata +error.login = Spiacente, username o password non validi. Prego provare ancora. +button.login = Login +label.user.guide = [Aiuto] +msg.loading = Loading... +msg.LAMS.version = Versione +msg.LAMS.copyright.short = 2002-2017 LAMS Foundation +button.save = Salva +button.cancel = Annulla +no.such.learningdesign.exist = Non esiste un Learning Design con identificativo: {0}. +no.such.user.exist = Non esiste utente con user_id : {0}. +no.such.workspace.exist = Non esiste cartella di lavoro con identificativo: {0} +delete.resource.error = La risorsa{0}non può essere cancellata +delete.lesson.error = LAMS non supporta la cancellazione di una lezione attraverso l'interfaccia dello spazio di lavoro. +delete.folder.error = Questa cartella non può essere cancellata essendo la cartella Root. +delete.learningdesign.error = Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. +folder.delete = Cartella{0}cancellata +copy.resource.error = La risorsa{0}non può essere copiata +copy.no.support = LAMS non permette di copiare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. +unable.copy = Impossibile copiare il learning Design a causa di un errore {0} +no.such.user = Non esiste utente con userID {0}. +no.such.workspace = Non esiste cartella di lavoro identificata come {0}. +learningdesign.delete = Learning Design cancellato:{0} +learningdesign.readonly = Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. +move.resource.error = Non è possibile muovere la risorsa:{0} +unsupport.move = LAMS non permette di muovere un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. +creating.workspace.folder.error = Eccezione occorsa durante la creazione della Cartella:{0}. +resource.already.exist = La risorsa {0} esiste già nell''archivio: {1}. +no.such.content = Nessun contenuto con la versionID {0} è stato trovato nel repository {1}. +content.delete.success = Il contenuto è stato cancellato con successo. +rename.resource.error = La risorsa{0}non può essere rinominata +rename.resource.unspport = LAMS non permette di rinominare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. +folder.already.exist = Una cartella con questo nome ''{0}'' esiste già. +organisations = I miei gruppi +folders = Cartelle +title.lams = LAMS +title.login.window = Login - LAMS :: Learning Activity Management System +title.system.admin.window = Amministratore di sistema :: LAMS +msg.loading.system.admin.window = Caricamento dell'ambiente d'Amministrazione di Sistema. +title.admin.window = Admin :: LAMS +msg.loading.admin.window = Caricamento dell'ambiente di Amministrazione +msg.loading.add.lesson.window = Caricamento Wizard Aggiungi Lezione +title.monitor.lesson.window = Monitor Lezione:: LAMS +msg.loading.monitor.lesson.window = Caricamento Ambiente Controllo della Lezione +title.learner.window = Studente :: LAMS +msg.loading.learner.window = Caricamento Ambiente Studente +title.error.window = LAMS :: Errore +authoring.msg.save.success = Congratulazioni, il tuo contenuto è stato salvato con successo! +label.authoring.close = Chiudi +label.authoring.re.edit = Ri-edita +index.welcome = Benvenuto +index.logout = Logout +index.refresh = Aggiorna +index.myprofile = Il mio profilo +index.courseman = Gestione Gruppi +index.author = Autore +index.classman = Gestione sottogruppi +index.addlesson = Aggiungi lezione +index.monitor = Monitor +index.dummymonitor = Monitor Dummy +title.import.result = Risultato importazione +title.import = Contenuto importazione +title.import.instruction = Prego scegliere la sequenza LAMS da importare. +title.export.loading = Caricamento tool Esportazone +label.ld.zip.file = Importa file Learning Design +msg.import.success = Learning design ed attività importati con successo. +msg.import.ld.success = Learning design importato con successo. +msg.import.tool.error.prefix = L'importazione di alcuni tool(s) è fallita +msg.import.failed = L'importazione del Learning design è fallita +msg.export.loading = Il download del Learning Design partirà automaticamente tra pochi secondi, prego attendere… +msg.export.success = Learning design ed attività esportati con successo. +msg.export.ld.success = Learning design esportato con successo. +msg.export.tool.error.prefix = L'esportazione di alcuni tool(s) è fallita +msg.export.failed = L'esportazione del Laerning design è fallita +msg.reason.is = La ragione è +button.close = Chiudi +button.import = Importa +msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS™ © 2002-2017 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 = LAMS è un marchio LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 = Questo programma è un software libero; Puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini GNU GNU General Public License versione2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. +title.export = Esporta il contenuto del tool +error.system.error = E'' occorso un errore. Prego riavviare. Causa dell''errore: {0} +msg.hide.detail = Nascondi dettaglio +msg.show.detail = Mostra dettagli +msg.no.more.detail = Nessun dettaglio in più +404.title = Pagina non trovata +404.message = La pagina richiesta non è stata trovata. +403.title = Il ruolo corrente non prevede che si possa vedere questa pagina. Prego contatta l'amministratore di sistema se ritieni di poterne avere accesso. +msg.import.failed.unknown.reason = Nessun messaggio d'errore disponibile. +msg.import.file.not.found = Il file selezionato non è stato caricato dal tuo browser. Prego ritenta. +title.profile.edit.screen = Modifica il profilo +label.name = Nome +label.title = Titolo +label.first_name = Nome +label.last_name = Cognome +label.address_line_1 = Indirizzo linea 1 +label.address_line_2 = Indirizzo linea 2 +label.address_line_3 = Indirizzo 3 +label.city = Città +label.state = Stato +label.country = Paese +label.day_phone = Telefono diurno +label.evening_phone = Telefono serale +label.mobile_phone = Cellulare +label.fax = Fax +label.email = Email +label.language = Lingua +title.password.change.screen = Cambia la mia Password +msg.groups.empty = Nessun gruppo +label.postcode = Codice postale +label.portrait.current = Ritratto corrente +label.portrait.upload = Carica il nuovo Ritratto +msg.portrait.none = Nessun ritratto caricabile +title.portrait.change.screen = Cambia il mio ritratto +title.change.portrait.window = LAMS :: Cambia il mio ritratto +error.portrait.not.image = Questo file non è una immagine (sono permessi file PNG, GIF, JPG, WBMP a BMP) +msg.portrait.resized = Nota: l'immagine sarà ridimensionata a 120x120 pixel. I formati accettati sono: PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP. +label.workspace.root_folder = Il mio spazio di lavoro +msg.design.not.saved = Il progetto non è stato salvato, alcune modifiche fatte dall'ultimo salvataggio potrebbero andare perse. +error.firstname.required = Il nome è necessario. +error.lastname.required = Il cognome è obbligatorio. +error.email.required = L'indirizzo email è obbligatorio. +error.valid.email.required = E' richiesta una email valida. +message.lesson.not.started.cannot.participate = Questa lezione non può essere iniziata. Non puoi iniziarla finché non è attivata. +index.mycourses = I miei gruppi +title.export.choose.format = Scegli il formato di esportazione del contenuto +msg.export.choose.format.instruction = Prego, scegli il formato che vuoi esportare +msg.export.choose.format.lams = LAMS Format +button.export = Esporta +label.open.lesson = Apri lezione +label.msg.status = Stato: {0} +msg.status.not.stated = Questa lezione non è iniziata quindi non puoi accedere ad essa. +msg.status.disabled = Questa lezione è disabilitata quindi non puoi accedere ad essa. +msg.status.finished = Questa lezione è stata terminata o archiviata. +msg.status.removed = Questa lezione è stata rimossa. +msg.browser.compat = Il tuo browser può non essere compatibile con LAMS. Raccomandiamo l'uso di Mozilla Firefox versione 2 o superiore. +label.disabled = Disabilitato +label.archived = Archiviato +audit.user.password.change = Password cambiata per: {0} +title.author.window = Autore +title.all.my.lessons = Tutte le mie lezioni +msg.no.lessons = Nessuna lezione +label.return.to.myprofile = Torna al Mio Profilo +label.help = Aiuto? +label.completed = Completato! +label.enable.lesson.sorting = Abilita ordinamento lezioni +label.lesson.sorting.enabled = classificazione lezioni abilitata +label.show.groups = Mostra gruppi +label.forgot.password = Hai dimenticato la password? +button.select.importfile = Seleziona file da importare +label.yes = Si +label.no = No +label.ok = OK +title.forgot.password = Password dimenticata +forgot.password.email.subject = LAMS server - Password dimenticata +forgot.password.email.body = Cliccate il link seguente che vi porterà in una pagina dove potrete cambiare la vostra password. +error.support.email.not.set = Impossibile inviare mail. Il server LAMS non è stato configurato per gestire le mail. Contattare l'amministratore di sistema. +error.password.request.expired = Richiesta di nuova password scaduta. Cliccare nuovamente sul link "Password dimenticata" e inoltrare una nuova richiesta. +label.forgot.password.instructions.1 = Inserite il vostro username e la vostra password. A breve riceverete una mail contenente un link che vi permetterà di cambiare la vostra password. Dovrete inserire un solo valore. +label.forgot.password.instructions.2 = Se non si è a conoscenza del proprio indirizzo e-mail in LAMS, contattare l'amministratore di sistema. +label.forgot.password.email = Controlla mail +label.forgot.password.username = Controlla username +error.forgot.password.fields = Sono richiesti entrambi i campi. Riprovare. +error.email.not.sent = Il server non è riuscito ad inviare una mail al destinatario. Contattare l'amministratore di sistema. +error.forgot.password.email = Inserire un indirizzo email. +error.forgot.password.username = Inserire uno username. +button.select.another.importfile = Scegli un altro file da importare +error.forgot.password.incorrect.key = Incorretto. Clicca su "Password dimenticata?". +lessonsearch.title = Cerca studenti in lezione +lessonsearch.instuctions = Inserisci l'identificativo, il nome o il cognome dello studente. Quando digiti appare il nome dello studente corrispondente. +lessonsearch.results = Lezioni in cui "{0}" è stato trovato/a +index.searchlesson = Cerca Studente +index.searchlesson.tooltip = Cerca studenti attraverso le lezioni +lessonsearch.noresults = Nessuna lezione trovata +error.multiple.emails = Vi sono diversi utenti in LAMS con questo email. L'email non può essere spedita. Prova ancora usando il tuo username oppure contatta il tuo Amministratore di sistema. +public.folder = Cartella pubblica +index.coursegradebook = Registro di Corso +index.coursegradebook.tooltip = Open course-wide Gradebook monitoring page +index.coursegradebook.learner = I miei voti +index.coursegradebookmonitor = Metti il voto +index.moreActions = Altre opzioni +label.required = Richiesto +label.timezone.title = Fuso orario +index.coursegradebook.subgroup = Registro di classe del Sottogruppo +error.finish.date.passed = Il tempo assegnato per questa lezione è scaduto. Non puoi più accedervi. Contatta l'istruttore per assistenza. +index.emailnotifications = Notifiche +index.emailnotifications.tooltip = Notifiche via email +label.portrait.please.wait = Attendere prego +label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = Prendi un ritratto con Webcam +label.portrait.configure = Configura +label.portrait.take.snapshot = Scatta una foto +label.portrait.do.you.like.results = È buono questo? +label.portrait.yes.set.it.as.portrait = Imposta come ritratto +label.portrait.no.take.another.one = Prendine un altro +error.edit.disabled = Modifica del profilo è disattivata. +message.profile.partially.edited = Il tuo profilo è stata aggiornato solo parzialmente a causa della configurazione del server. +message.partial.edit.only = Solo i campi di contatto sono modificabili a causa della configurazione del server. +error.password.empty = La nuova password non può essere vuota. +label.portrait.create.new.portrait = Seleziona un'immagine da caricare o utilizza la webcam del tuo computer per creare il tuo ritratto. +message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = Lezioni precedenti non sono stati finite. Non si può partecipare alla lezione fino a quando questa condizione non è soddisfatta. +index.conditions = Condizioni +index.conditions.tooltip = Condizioni per partecipare a questa lezione +index.conditions.flag.tooltip = La partecipazione alla lezione è subordinata +label.conditions.box.title = La lezione "{0}" sarà disponibile solo dopo che siano state completate queste: +label.conditions.box.no.dependency = Non ci sono dipendenze per questa lezione. +label.conditions.box.add.dependency = Selezionare la lezione che dovrà essere completata per prima: +label.conditions.box.remove.dependency = Rimuovi la dipendenza della lezione +label.conditions.box.finish.global.date = La lezione termina per tutti dopo {0} giorni dal suo inizio {1} +label.conditions.box.finish.individual.date = La lezione termina dopo {0} giorni che l''utente l''ha iniziata +label.conditions.box.finish.no.date = La lezione non ha un numero di giorni fissi per finire +label.set = Set +error.conditions.box.finish.date = Errore durante l''impostazione della data di fine lezione: {0} +advanced.tab.form.time.limits.label = Limiti di tempo +advanced.tab.form.enter.number.days.label = Inserisci il numero di giorni +advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individuale e non per l'intero gruppo +label.start.lesson = Inizio lezione +label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali +label.grouping.general.instructions.line1 = Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento è stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attività che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi più rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ciò è impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. +label.grouping.general.instructions.line2 = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. +label.grouping.general.instructions.branching = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. +label.branching.general.instructions = Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attività in uno dei rami allora non puoi più rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attività. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni. +label.grouping.popup.viewmode.message = Attualmente sei in modalità sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati. Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r8a7a259deba12163c46440a712e41bde926fdaf8 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 8a7a259deba12163c46440a712e41bde926fdaf8) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,8 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner -label.button.export.selected.lessons = Export selected lessons -label.button.export.tbl = Export TBL lessons +label.button.export.selected.lessons = Export label.lessons = Lessons label.group = Group label.max.possible = Max mark available @@ -135,3 +134,4 @@ gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Show marks release gradebook.exportcourse.subcourse = Subcourse: {0} gradebook.grid.expand.all = Expand all +label.button.export.tbl = Export RAT marks (TBL lessons) Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -re3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Προβολή Μαθήματος gradebook.gridtitle.learner.view = Προβολή Εκπαιδευόμενου -label.button.export = Εξαγωγή +label.button.export.selected.lessons = Εξαγωγή label.lessons = Μαθήματα label.group = Ομάδα label.max.possible = Μέγιστη δυνατή @@ -134,3 +134,4 @@ gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Εμφάνιση κατανομής βαθμών gradebook.exportcourse.subcourse = Υπο-μάθημα: {0} gradebook.grid.expand.all = Ανάπτυξη όλων +label.button.export.tbl = Εξαγωγή βαθμών RAT (μαθήματα TBL) Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -re3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner -label.button.export = Export +label.button.export.selected.lessons = Export label.lessons = Lessons label.group = Group label.max.possible = Max mark available @@ -134,3 +134,4 @@ gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Show marks release gradebook.exportcourse.subcourse = Subcourse: {0} gradebook.grid.expand.all = Expand all +label.button.export.tbl = Export RAT marks (TBL lessons) Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e3c7fc1238a17dfc12d57b5e0b8506fe81edbb51) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = Actividad actual: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Lección gradebook.gridtitle.learner.view = Estudiantes -label.button.export = Exportar +label.button.export.selected.lessons = Exportar label.lessons = Lecciones label.group = Grupo label.max.possible = Máximo posible @@ -134,3 +134,4 @@ gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Comunicar puntajes gradebook.exportcourse.subcourse = Clase: {0} gradebook.grid.expand.all = Expandir todo +label.button.export.tbl = Exportar puntajes RAT (lecciones TBL) Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = L''activité courante: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Affichage par leçon gradebook.gridtitle.learner.view = Affichage par apprenant -label.button.export = Exporter +label.button.export.selected.lessons = Exporter label.lessons = Leçons label.group = Groupe label.max.possible = Max possible Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 489e453a8a4e814ac7edbb0b9ca33997ed7e3bae) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = Aktiv aktivitet: {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = Leksjonens innfallsvinkel gradebook.gridtitle.learner.view = Studentens innfallsvinkel -label.button.export = Eksporter +label.button.export.selected.lessons = Eksporter label.lessons = Leksjoner label.group = Gruppe label.max.possible = Maks mulig karakter Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -62,7 +62,7 @@ gradebook.exportcourse.current.activity = 当前活动： {0} gradebook.gridtitle.lesson.view = 课时视图 gradebook.gridtitle.learner.view = 按学生划分的成绩 -label.button.export = 导出 +label.button.export.selected.lessons = 导出 label.lessons = 课时 label.group = 小组 label.max.possible = 最大可用分数 Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r99df1f178e0956c7f6691ee7c0eda8459ce1b2a2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 99df1f178e0956c7f6691ee7c0eda8459ce1b2a2) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -53,7 +53,6 @@ label.branching.general.group.instructions = Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches. label.branching.non.allocated.groups.heading = Groups without a branch label.branching.allocated.groups.heading = Groups of the selected branch -label.branching.no.mappings.created = No groups have been assigned to branches in authoring. label.started = Started label.not.started = Not started label.completed = Completed @@ -506,7 +505,6 @@ label.monitoring.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. label.monitoring.time.limit.absolute = Duration for all learners label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply. -label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters label.monitoring.time.limit.individual = Individual extensions label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time. label.monitoring.time.limit.minutes = minutes @@ -537,10 +535,10 @@ label.monitoring.learners.no.progress = No progress yet label.monitoring.learners.time.taken = Time taken label.monitoring.learners.mark = Mark -label.monitoring.search.learners = Search learners button.copy.lesson.url.tooltip = Copy lesson link to clipboard learner.completed.activity.count = Completed activities learner.completed.lesson = Lesson finished +label.monitoring.search.learners = Search learners label.monitoring.learning.design.path = Path to learning design label.monitoring.learning.design.path.courses = Courses -label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences \ No newline at end of file +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r58ba5e9a4ca569a813dcba759fa9e5686efb9191 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 58ba5e9a4ca569a813dcba759fa9e5686efb9191) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -170,3 +170,4 @@ email.notifications.course.email.body.msg = [Nachricht hier] advanced.tab.enable.lesson.intro = Lektionseinführung aktivieren advanced.tab.display.design.image = Design Bild anzeigen +label.monitoring.learning.design.path.courses = Meine Gruppen Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r72bf28c9174882d635c9546d5f9e3c354bb75328 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 72bf28c9174882d635c9546d5f9e3c354bb75328) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -536,3 +536,5 @@ label.monitoring.learners.time.taken = Χρονική διάρκεια label.monitoring.learners.mark = Βαθμός button.copy.lesson.url.tooltip = Αντιγραφή συνδέσμου μαθήματος στο πρόχειρο +label.monitoring.learning.design.path.courses = Μονάδες/Προγράμματα +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Εκπόνηση ακολουθιών Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -re0ca5962f24c57a3a693dc5046f8489ab23f5776 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e0ca5962f24c57a3a693dc5046f8489ab23f5776) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -53,7 +53,6 @@ label.branching.general.group.instructions = Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches. label.branching.non.allocated.groups.heading = Groups without a branch label.branching.allocated.groups.heading = Groups of the selected branch -label.branching.no.mappings.created = No groups have been assigned to branches in authoring. label.started = Started label.not.started = Not started label.completed = Completed @@ -536,7 +535,10 @@ label.monitoring.learners.no.progress = No progress yet label.monitoring.learners.time.taken = Time taken label.monitoring.learners.mark = Mark -label.monitoring.search.learners = Search learners button.copy.lesson.url.tooltip = Copy lesson link to clipboard learner.completed.activity.count = Completed activities learner.completed.lesson = Lesson finished +label.monitoring.search.learners = Search learners +label.monitoring.learning.design.path = Path to learning design +label.monitoring.learning.design.path.courses = Courses +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -538,3 +538,6 @@ button.copy.lesson.url.tooltip = Copiar el enlace de la lección al portapapeles learner.completed.activity.count = Actividades finalizadas learner.completed.lesson = Lección finalizada +label.monitoring.search.learners = Buscar estudiantes +label.monitoring.learning.design.path.courses = Mis Clases +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Secuencias usadas Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -281,3 +281,4 @@ label.ira.tra.highest = Le plus haut label.ira.tra.lowest = Le plus bas label.ira.tra.summary = Résumé +label.monitoring.learning.design.path.courses = Mes groupes Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,207 +1,173 @@ -appName = monitor_java -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Monitor (Java) =================# - -button.finished =Finito -error.message.login =Devi fare il login qui -error.title =Si \u00e8 verificato un errore -label.synch.gate.title =Barriera di sincronizzazione -label.permission.gate.title =Barriera che richiede un Permesso -label.schedule.gate.title =Porta oraria -label.schedule.gate.open.message =La porta oraria sar\u00e0 aperta alle: -label.schedule.gate.close.message =La barriera oraria sar\u00e0 chiusa alle: -label.gate.you.open.message =Puoi aprire la barriera per l'intera classe -label.gate.gate.open =La barriera \u00e8 stata aperta -label.gate.open =Aperto -label.gate.closed =Chiuso -label.gate.waiting.learners ={0} di {1} sono in attesa alla barriera. -label.grouping.max.num.in.group.heading =Numero massimo di gruppi: -label.grouping.general.instructions.heading =Istruzioni generali -label.grouping.general.instructions.line1 =Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento \u00e8 stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attivit\u00e0 che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi pi\u00f9 rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ci\u00f2 \u00e8 impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. -label.grouping.general.instructions.line2 =Per creare un gruppo, digitare il nome del gruppo e cliccare su Aggiungi Gruppo. Ripetere se necessario. Selezionare un gruppo, quindi selezionare gli studenti dalla Colonna 2 e cliccare su Aggiungi selezione al gruppo. Selezionare gli studenti nella Colonna 3 e clicca su Rimuovi i membri selezionati dal gruppo, per rimuoverli dall'appartenenza al gruppo. Le modifiche saranno salvate cliccando un pulsante qualsiasi. -label.grouping.group.heading =Gruppi -label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenti fuori gruppo -label.grouping.grouped.users.heading =Membri del Gruppo selezionato -label.grouping.no.groups.created =Nessun gruppo \u00e8 stato creato. -label.grouping.loading =( Loading... ) -error.grouping.data =Le informazioni richieste non sono state ricevute dal server. Codice errore: -error.grouping.add.group =Prego, inserisci un nuovo nome di gruppo da aggiungere. -error.grouping.remove.group =Prego, seleziona il gruppo da rimuovere. -button.grouping.remove.selected.group =Rimuovi il gruppo selezionato -button.grouping.add.group =Aggiungi gruppo -button.grouping.add.user.to.group =Aggiungi la selezione al gruppo -button.grouping.remove.user.from.group =Rimuovi i membri selezionati -monitor.title =Monitor :: LAMS -preview.deleted.title =Anteprima Dati rimossi -preview.deleted.message =Anteprima dati per lezione(i) {0} cancellata. -not.supported =Quest'opzione non \u00e8 supportata da quest'attivit\u00e0. -NO.SUCH.LESSON =Non esistono Lezioni con lessonID {0}. -INVALID.ACTIVITYID =Identificativo di attivit\u00e0 non valido: {0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo di attivit\u00e0 non valido: {0}. Solo lo Strumento Attivit\u00e0 \u00e8 consentito. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identificativo di attivit\u00e0/lezione non valido: {0} : {1}. -error.system.error =Si \u00e8 verificato un errore. Prego, inizia di nuovo. Causa dell''errore: {0} -error.user.noprivilege =Spiacente, non sei autorizzato a quest'azione. -force.complete.stop.message.activity.done =Nessuna modifica dopo che l''attivit\u00e0 "{0}" \u00e8 stata completata. -force.complete.stop.message.grouping.error =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all''attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" a causa di un errore di sistema. -force.complete.stop.message.grouping =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all''attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" che non pu\u00f2 essere completata. -force.complete.stop.message.gate =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato alla barriera "{0}" che non pu\u00f2 essere aperta. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Completamento forzato terminato con successo. -force.complete.stop.message.completed.to.end =Completamento forzato riuscito fino alla fine della lezione. -force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Completamento forzato terminato. Controlla la barra di progressione dell'attivit\u00e0 corrente dello studente. -export.portfolio.window.title =Esporta Portfolio -export.portfolio.generating.message =Generazione Portfolio - attendere prego. -export.portfolio.generation.complete.message =Il tuo portafoglio potrebbe richiedere un po' di tempo. Una volta che \u00e8 pronto, il browser inizier\u00e0 a scaricare il file. -audit.lesson.created =Lezione "{0}" creta con learning design "{1}", esporta portfolio per lo studente \u00e8 su {2}. -audit.learner.portfolio.set =La Lezione "{0}" ha la funzione esporta portfolio per lo studente su {1}. -label.branching.general.instructions =Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attivit\u00e0 in uno dei rami allora non puoi pi\u00f9 rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attivit\u00e0. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni. -label.branching.branch.heading =Ramo -label.branching.non.allocated.users.heading =Sstudenti senza una Sezione -label.branching.allocated.users.heading =Membri del Branch selezionato -button.branching.add.user.to.branch =Aggiungi selezionato al branch -button.branching.remove.user.from.branch =Rimuovi selezionato dal branch -label.branching.general.group.instructions =Posizionare i gruppi nei rispettivi rami. Inizialmente, \u00e8 possibile aggiungere e rimuovere gruppi, ma una volta che il partecipante inizia uno dei rami non sar\u00e0 pi\u00f9 consentito rimuovere i gruppi da alcun ramo. Sar\u00e0 invece ancora possibile aggiungere gruppi ai rami. -label.branching.non.allocated.groups.heading =Gruppi fuori Ramo. -label.branching.allocated.groups.heading =Gruppi del Ramo selezionato. -message.activity.parallel.noFrames =Il tuo browser non supporta i frames! -label.started =Iniziato. -label.not.started =Non iniziato. -label.completed =Completato. -label.condition.gate.title =Barriera condizionata -label.gate.allow =Consenti di passare -label.gate.open.single.learner =Puoi consentire a un singolo studente di superare la barriera -label.gate.list.all.learners =Vietato l'accesso -label.gate.list.waiting.learners =Aspettando di fronte alla barriera -label.gate.list.allowed.learners =Accesso consentito -label.grouping.status =Stato -label.grouping.functions =Funzioni di Gruppo -label.grouping.popup.change.group.name =Cambia il nome del gruppo -label.grouping.learners =Studenti -label.grouping.popup.change.group.name.field =Immetti il nuovo nome -label.grouping.popup.delete.group =Cancella Gruppo -label.grouping.popup.delete.group.message =Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo? -button.ok =OK -button.cancel =Annulla -button.yes =S\u00ec -button.no =No -label.grouping.popup.drag.selection.message =Poich\u00e8 alcuni studenti hanno gi\u00e0 iniziato questa attivit\u00e0 di gruppo, \u00e8 solo possibile aggiungere nuovi studenti al gruppo. Non \u00e8 possibile rimuovere studenti dal gruppo. Una volta aggiunto un nuovo studente al gruppo, non \u00e8 posibile annullare l'operazione. -label.branching.popup.drag.selection.message =Poich\u00e8 alcuni studenti hanno gi\u00e0 iniziato questa attivit\u00e0 ramificata, \u00e8 solo possibile aggiungere nuovi studenti ai settori. Non \u00e8 possibile rimuovere studenti dai vari settori; per questo, una volta aggiunto un nuovo studente a un ramo d'attivit\u00e0, non \u00e8 posibile annullare l'operazione. -label.grouping.general.instructions.branching =Quest'attivit\u00e0 di gruppo \u00e8 usata per la divisione in settori. Per questo motivo non \u00e8 possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. -label.grouping.popup.viewmode.message =Attualmente sei in modalit\u00e0 sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati. -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Condizioni non soddisfatte -message.gate.condition.force.pass =Questo consentir\u00e0 a tutti gli studenti di passare indipendemente da determinate condizioni. -chart.btn.activity.split =Attivit\u00e0 Split -chart.btn_completion.rate =Tasso di completamento -chart.series.completed.time =Tempo Completato -chart.series.average.time =Tempo medio -chart.series.duration =Durata -chart.legend.average =Media -show.average.checkbox =Mostra Media -search.learner.textbox =Cerca -chart.learner.linear.axis.title =tempo (minuti) -chart.learner.category.axis.title =Attivit\u00e0 -chart.learner.datatip.average =(Media) -label.learner =Studente -time.chart.panel.title =Diagramma temporale -chart.time.format.hours =ore -chart.time.format.minutes =mins -chart.time.format.seconds =secs -sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson. -sys.error =Errore di sistema -title.lbl =Titolo -learner.lbl =Studenti {0} -wizardTitle.x.lbl =Lezione: {0} -al.alert =Allarme -al.validation.msg2 =Titolo \u00e8 un campo obbligatorio. -summery.desc.lbl =Descrizione: -summery.learners.lbl =Studenti: -wizard.learner.expp.cb.lbl =Abilita esportazione portfolio per gli studenti -al.validation.msg1 =Una sequenza valida deve essere selezionata. -finish.btn =Avvio in Monitor -al.validation.schtime =Si prega di selezionare una data futura e il tempo per la programmazione. -learners.group.name ={0} studenti -al.validation.msg3.2 =Ci deve essere almeno 1 membro del monitor e 1 studente selezionato. -staff.group.name ={0} monitor -confirmMsg.4.txt ={0} istanze di {1} sono stati avviati. -wizard.splitLearners.splitSum ={0} istanze di questa lezione verr\u00e0 creato e circa {1} studenti saranno assegnati a ogni lezione. -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No.Studenti per lezione: -wizard.splitLearners.cb.lbl =Dividi gli studenti in copie separate di questa lezione? -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Abilita Live Edit -wizard.learner.enpres.cb.lbl =Consenti agli studenti di vedere chi \u00e8 online -wizard.wkspc.date.modified.lbl =Ultima modifica: {0} -staff.lbl =Monitor {0} -add.lesson.panel.title =Aggiungi Lezione a {0} -lesson.tab.label =Lezione -class.tab.label =Classe -advanced.tab.label =Avanzate -add.now.button.label =Aggiungi ora >> -lesson.tab.heading.label =Seleziona la sequenza per aggiungere una lezione, e clicca su Aggiungi ora -advanced.tab.form.advanced.options.label =Opzioni avanzate -advanced.tab.form.enable.im.label =Attiva Instant Messaging -advanced.tab.form.scheduling.label =Programmazione -advanced.tab.form.enable.label =Abilita -advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Non ci sono studenti caricati, vai alla scheda Studenti. -advanced.tab.form.details.label =Dettagli -class.tab.available.label =deselezionata -class.tab.selected.label =selezionata -class.tab.heading.label =Prego, utilizza il Drag & Drop per selezionare o deselezionare i monitor e gli studenti -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) -alert.no.learner.data =Nessun dato studente. -advanced.tab.form.time.limits.label =Limiti di Tempo -advanced.tab.form.enter.number.days.label =Numero di giorni: -advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Questo limite di tempo vale per ciascuno individualmente? -email.notifications.notify.sudents.that =Comunica agli studenti che: -email.notifications.lesson.notifications =Notifiche della lezione: {0} -email.notifications.course.notifications =Notifiche del corso: {0} -email.notifications.user.name =Nome utente [login] -email.notifications.lesson.name =Nome della Lezione -email.notifications.send =Invia -email.notifications.user.search.property.0 =Vengono assegnati a questa lezione -email.notifications.user.search.property.1 =Non hanno finito questa lezione -email.notifications.user.search.property.2 =Hanno finito questa lezione -email.notifications.user.search.property.3 =Non hanno iniziato questa lezione -email.notifications.user.search.property.4 =Ha iniziato questa lezione -email.notifications.user.search.property.5 =Non hanno raggiunto particolare attivit\u00e0 -email.notifications.user.search.property.6 =Hai X giorni al termine -email.notifications.user.search.property.7 =Hai finito una lezione particolare -email.notifications.user.search.property.8 =Non hanno avviato una lezione particolare -email.notifications.user.search.property.9 =Non hanno iniziato alcuna lezione -email.notifications.user.search.property.10 =Terminate queste lezioni -email.notifications.activity =Scegli l'attivit\u00e0 -email.notifications.days.to.deadline =Scegli il numero di giorni alla scadenza -event.emailnotifications.email.subject =Notifiche LAMS -email.notifications.lesson =Scegli la lezione -email.notifications.lessons =Scegli lezioni -error.emailnotifications.email.subject =Notifica LAMS -email.notifications.emails.successfully.sent =Le e-mail sono state inviate con successo agli studenti selezionati. -email.notifications.problems.sending.emails =Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio di messaggi di posta elettronica. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. -advanced.tab.enable.lesson.notifications =Attiva notifiche lezione -email.notifications.by.this.date =Entro questa data: -email.notifications.emails.successfully.scheduled =Le e-mail sono state correttamente programmate per essere inviate nella data specificata. -email.notifications.scheduled.messages.list =Elenco delle email programmate -email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Data prevista -email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Corpo dell'email -email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Comunica agli studenti che -email.notifications.scheduled.messages.list.back =Back to notifications -email.notifications.table.now =Ora -email.notifications.table.schedule =Programma -email.notifications.button.schedule =Programma -email.notifications.schedule.description =Scegli una data in cui si desidera che il messaggio sia consegnato. Nota che il messaggio verr\u00e0 inviato agli utenti che soddisfano i criteri alla data programmata. -email.notifications.user.search.property.11 =Non hanno finito queste lezioni -conditions.tab.label =Condizioni -conditions.tab.form.preceding.label =Dipendenze -conditions.tab.form.preceding.info.label =Seleziona una lezione che gli studenti dovranno portare a termine prima di poter vedere la lezione che stai per creare. -advanced.tab.form.time.limits.info.label =Imposta il numero di giorni durante i quali la lezione sar\u00e0 a disposizione degli studenti. Dopo questo periodo la lezione non sar\u00e0 pi\u00f9 visualizzata. Se il tempo decorre dal momento in cui lo studente inizia la lezione, seleziona l'opzione per il limite di tempo individuale. -email.notifications.lesson.email.body.header =Ciao, -email.notifications.lesson.email.body.msg =[scrivi qui il messaggio] -email.notifications.lesson.email.body.footer =Lezione: {0} ({1}) -email.notifications.course.email.body.header =Ciao, -email.notifications.course.email.body.msg =[scrivi qui il messaggio] -advanced.tab.enable.lesson.intro =Abilita introduzione della lezione -advanced.tab.display.design.image =Visualizza l'immagine del progetto - - -#======= End labels: Exported 196 labels for it IT ===== +button.finished = Finito +error.title = Si è verificato un errore +label.synch.gate.title = Barriera di sincronizzazione +label.permission.gate.title = Barriera che richiede un Permesso +label.schedule.gate.title = Porta oraria +label.schedule.gate.open.message = La porta oraria sarà aperta alle: +label.schedule.gate.close.message = La barriera oraria sarà chiusa alle: +label.gate.you.open.message = Puoi aprire la barriera per l'intera classe +label.gate.gate.open = La barriera è stata aperta +label.gate.open = Aperto +label.gate.closed = Chiuso +label.gate.waiting.learners = {0} di {1} sono in attesa alla barriera. +label.grouping.max.num.in.group.heading = Numero massimo di gruppi: +label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali +label.grouping.general.instructions.line1 = Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento è stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attività che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi più rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ciò è impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. +label.grouping.general.instructions.line2 = Per creare un gruppo, digitare il nome del gruppo e cliccare su Aggiungi Gruppo. Ripetere se necessario. Selezionare un gruppo, quindi selezionare gli studenti dalla Colonna 2 e cliccare su Aggiungi selezione al gruppo. Selezionare gli studenti nella Colonna 3 e clicca su Rimuovi i membri selezionati dal gruppo, per rimuoverli dall'appartenenza al gruppo. Le modifiche saranno salvate cliccando un pulsante qualsiasi. +label.grouping.group.heading = Gruppi +label.grouping.non.grouped.users.heading = Studenti fuori gruppo +label.grouping.grouped.users.heading = Membri del Gruppo selezionato +label.grouping.no.groups.created = Nessun gruppo è stato creato. +label.grouping.loading = ( Loading... ) +error.grouping.data = Le informazioni richieste non sono state ricevute dal server. Codice errore: +error.grouping.add.group = Prego, inserisci un nuovo nome di gruppo da aggiungere. +error.grouping.remove.group = Prego, seleziona il gruppo da rimuovere. +button.grouping.remove.selected.group = Rimuovi il gruppo selezionato +button.grouping.add.group = Aggiungi gruppo +button.grouping.add.user.to.group = Aggiungi la selezione al gruppo +button.grouping.remove.user.from.group = Rimuovi i membri selezionati +monitor.title = Monitor :: LAMS +preview.deleted.title = Anteprima Dati rimossi +preview.deleted.message = Anteprima dati per lezione(i) {0} cancellata. +not.supported = Quest'opzione non è supportata da quest'attività. +NO.SUCH.LESSON = Non esistono Lezioni con lessonID {0}. +INVALID.ACTIVITYID = Identificativo di attività non valido: {0}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Tipo di attività non valido: {0}. Solo lo Strumento Attività è consentito. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = Identificativo di attività/lezione non valido: {0} : {1}. +error.system.error = Si è verificato un errore. Prego, inizia di nuovo. Causa dell''errore: {0} +error.user.noprivilege = Spiacente, non sei autorizzato a quest'azione. +force.complete.stop.message.activity.done = Nessuna modifica dopo che l''attività "{0}" è stata completata. +force.complete.stop.message.grouping.error = Il completamento forzato è stato fermato all''attività di raggruppamento "{0}" a causa di un errore di sistema. +force.complete.stop.message.grouping = Il completamento forzato è stato fermato all''attività di raggruppamento "{0}" che non può essere completata. +force.complete.stop.message.gate = Il completamento forzato è stato fermato alla barriera "{0}" che non può essere aperta. +force.complete.stop.message.completed.to.activity = Completamento forzato terminato con successo. +force.complete.stop.message.completed.to.end = Completamento forzato riuscito fino alla fine della lezione. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Completamento forzato terminato. Controlla la barra di progressione dell'attività corrente dello studente. +audit.lesson.created = Lezione "{0}" creta con learning design "{1}", esporta portfolio per lo studente è su {2}. +label.branching.general.instructions = Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attività in uno dei rami allora non puoi più rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attività. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni. +label.branching.branch.heading = Ramo +label.branching.non.allocated.users.heading = Sstudenti senza una Sezione +label.branching.allocated.users.heading = Membri del Branch selezionato +button.branching.add.user.to.branch = Aggiungi selezionato al branch +button.branching.remove.user.from.branch = Rimuovi selezionato dal branch +label.branching.general.group.instructions = Posizionare i gruppi nei rispettivi rami. Inizialmente, è possibile aggiungere e rimuovere gruppi, ma una volta che il partecipante inizia uno dei rami non sarà più consentito rimuovere i gruppi da alcun ramo. Sarà invece ancora possibile aggiungere gruppi ai rami. +label.branching.non.allocated.groups.heading = Gruppi fuori Ramo. +label.branching.allocated.groups.heading = Gruppi del Ramo selezionato. +label.started = Iniziato. +label.not.started = Non iniziato. +label.completed = Completato. +label.condition.gate.title = Barriera condizionata +label.gate.allow = Consenti di passare +label.gate.open.single.learner = Puoi consentire a un singolo studente di superare la barriera +label.gate.list.all.learners = Vietato l'accesso +label.gate.list.waiting.learners = Aspettando di fronte alla barriera +label.gate.list.allowed.learners = Accesso consentito +label.grouping.status = Stato +label.grouping.functions = Funzioni di Gruppo +label.grouping.popup.change.group.name = Cambia il nome del gruppo +label.grouping.learners = Studenti +label.grouping.popup.change.group.name.field = Immetti il nuovo nome +label.grouping.popup.delete.group = Cancella Gruppo +label.grouping.popup.delete.group.message = Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo? +button.ok = OK +button.cancel = Annulla +button.yes = Sì +button.no = No +label.grouping.popup.drag.selection.message = Poichè alcuni studenti hanno già iniziato questa attività di gruppo, è solo possibile aggiungere nuovi studenti al gruppo. Non è possibile rimuovere studenti dal gruppo. Una volta aggiunto un nuovo studente al gruppo, non è posibile annullare l'operazione. +label.branching.popup.drag.selection.message = Poichè alcuni studenti hanno già iniziato questa attività ramificata, è solo possibile aggiungere nuovi studenti ai settori. Non è possibile rimuovere studenti dai vari settori; per questo, una volta aggiunto un nuovo studente a un ramo d'attività, non è posibile annullare l'operazione. +label.grouping.general.instructions.branching = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate. +label.grouping.popup.viewmode.message = Attualmente sei in modalità sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati. +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Condizioni non soddisfatte +message.gate.condition.force.pass = Questo consentirà a tutti gli studenti di passare indipendemente da determinate condizioni. +show.average.checkbox = Mostra Media +search.learner.textbox = Cerca +label.learner = Studente +title.lbl = Titolo +learner.lbl = Studenti {0} +wizardTitle.x.lbl = Lezione: {0} +al.alert = Allarme +al.validation.msg2 = Titolo è un campo obbligatorio. +summery.desc.lbl = Descrizione: +summery.learners.lbl = Studenti: +al.validation.msg1 = Una sequenza valida deve essere selezionata. +finish.btn = Avvio in Monitor +al.validation.schtime = Si prega di selezionare una data futura e il tempo per la programmazione. +learners.group.name = {0} studenti +al.validation.msg3.2 = Ci deve essere almeno 1 membro del monitor e 1 studente selezionato. +staff.group.name = {0} monitor +confirmMsg.4.txt = {0} istanze di {1} sono stati avviati. +wizard.splitLearners.splitSum = {0} istanze di questa lezione verrà creato e circa {1} studenti saranno assegnati a ogni lezione. +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = No.Studenti per lezione: +wizard.splitLearners.cb.lbl = Dividi gli studenti in copie separate di questa lezione? +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Abilita Live Edit +wizard.learner.enpres.cb.lbl = Consenti agli studenti di vedere chi è online +wizard.wkspc.date.modified.lbl = Ultima modifica: {0} +staff.lbl = Monitor {0} +add.lesson.panel.title = Aggiungi Lezione a {0} +lesson.tab.label = Lezione +class.tab.label = Classe +advanced.tab.label = Avanzate +lesson.tab.heading.label = Seleziona la sequenza per aggiungere una lezione, e clicca su Aggiungi ora +advanced.tab.form.advanced.options.label = Opzioni avanzate +advanced.tab.form.enable.im.label = Attiva Instant Messaging +advanced.tab.form.scheduling.label = Programmazione +advanced.tab.form.enable.label = Abilita +advanced.tab.form.validation.no.learners.error = Non ci sono studenti caricati, vai alla scheda Studenti. +advanced.tab.form.details.label = Dettagli +class.tab.available.label = deselezionata +class.tab.selected.label = selezionata +class.tab.heading.label = Prego, utilizza il Drag & Drop per selezionare o deselezionare i monitor e gli studenti +class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2}) +alert.no.learner.data = Nessun dato studente. +advanced.tab.form.time.limits.label = Limiti di Tempo +advanced.tab.form.enter.number.days.label = Numero di giorni: +advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Questo limite di tempo vale per ciascuno individualmente? +email.notifications.notify.sudents.that = Comunica agli studenti che: +email.notifications.lesson.notifications = Notifiche della lezione: {0} +email.notifications.course.notifications = Notifiche del corso: {0} +email.notifications.user.name = Nome utente [login] +email.notifications.lesson.name = Nome della Lezione +email.notifications.send = Invia +email.notifications.user.search.property.0 = Vengono assegnati a questa lezione +email.notifications.user.search.property.1 = Non hanno finito questa lezione +email.notifications.user.search.property.2 = Hanno finito questa lezione +email.notifications.user.search.property.3 = Non hanno iniziato questa lezione +email.notifications.user.search.property.4 = Ha iniziato questa lezione +email.notifications.user.search.property.5 = Non hanno raggiunto particolare attività +email.notifications.user.search.property.6 = Hai X giorni al termine +email.notifications.user.search.property.7 = Hai finito una lezione particolare +email.notifications.user.search.property.8 = Non hanno avviato una lezione particolare +email.notifications.user.search.property.9 = Non hanno iniziato alcuna lezione +email.notifications.user.search.property.10 = Terminate queste lezioni +email.notifications.activity = Scegli l'attività +email.notifications.days.to.deadline = Scegli il numero di giorni alla scadenza +event.emailnotifications.email.subject = Notifiche LAMS +email.notifications.lesson = Scegli la lezione +email.notifications.lessons = Scegli lezioni +error.emailnotifications.email.subject = Notifica LAMS +email.notifications.emails.successfully.sent = Le e-mail sono state inviate con successo agli studenti selezionati. +advanced.tab.enable.lesson.notifications = Attiva notifiche lezione +email.notifications.by.this.date = Entro questa data: +email.notifications.emails.successfully.scheduled = Le e-mail sono state correttamente programmate per essere inviate nella data specificata. +email.notifications.scheduled.messages.list = Elenco delle email programmate +email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Data prevista +email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Corpo dell'email +email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Comunica agli studenti che +email.notifications.scheduled.messages.list.back = Back to notifications +email.notifications.table.now = Ora +email.notifications.table.schedule = Programma +email.notifications.button.schedule = Programma +email.notifications.schedule.description = Scegli una data in cui si desidera che il messaggio sia consegnato. Nota che il messaggio verrà inviato agli utenti che soddisfano i criteri alla data programmata. +email.notifications.user.search.property.11 = Non hanno finito queste lezioni +conditions.tab.label = Condizioni +conditions.tab.form.preceding.label = Dipendenze +conditions.tab.form.preceding.info.label = Seleziona una lezione che gli studenti dovranno portare a termine prima di poter vedere la lezione che stai per creare. +advanced.tab.form.time.limits.info.label = Imposta il numero di giorni durante i quali la lezione sarà a disposizione degli studenti. Dopo questo periodo la lezione non sarà più visualizzata. Se il tempo decorre dal momento in cui lo studente inizia la lezione, seleziona l'opzione per il limite di tempo individuale. +email.notifications.lesson.email.body.header = Ciao, +email.notifications.lesson.email.body.msg = [scrivi qui il messaggio] +email.notifications.lesson.email.body.footer = Lezione: {0} ({1}) +email.notifications.course.email.body.header = Ciao, +email.notifications.course.email.body.msg = [scrivi qui il messaggio] +advanced.tab.enable.lesson.intro = Abilita introduzione della lezione +advanced.tab.display.design.image = Visualizza l'immagine del progetto +label.monitoring.learning.design.path.courses = I miei gruppi Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r6eff730504702cb886be4c8f697bf4ee6d9c3bbd -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6eff730504702cb886be4c8f697bf4ee6d9c3bbd) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -521,3 +521,5 @@ label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn label.monitoring.time.limit.expired = Utløpt label.monitoring.time.limit.show.controls = Vis kontroller +label.monitoring.learning.design.path.courses = Mine kurs +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Engelsk: Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -520,3 +520,5 @@ label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = 您确定要让所有学生立即完成他们的工作吗？ label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = 键入姓名 label.monitoring.time.limit.expired = 已过期 +label.monitoring.learning.design.path.courses = 课程 +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = 运行序列 Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r2bc8f0c2f65f02cb65aa7e90d0bbb612494a4588 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 2bc8f0c2f65f02cb65aa7e90d0bbb612494a4588) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -78,20 +78,8 @@ label.authoring.ordering.add.ordering = Add question label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. -label.authoring.advance.question.distribution = Question distribution label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page -label.authoring.advance.sections = Sections -label.authoring.advance.section.name = Name -label.authoring.advance.section.questions.count = Questions in section -label.authoring.advance.section.add = Add section -label.authoring.advance.section.remove = Remove section -label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = All remaining label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions label.authoring.advance.attempts.allowed = Attempts allowed label.authoring.advance.unlimited = Unlimited @@ -103,7 +91,6 @@ label.authoring.advance.grade.boundary = Grade boundary label.authoring.advance.feedback = Feedback label.authoring.advance.add.feedback.field = Add feedback -label.authoring.advance.show.max.mark = Allow learners to see question maximum mark label.authoring.cancel.button = Cancel label.authoring.basic.answer.options = Answer options label.authoring.basic.instruction = Instructions @@ -115,9 +102,7 @@ error.monitoring.export.excel = Export assessment report failed because of this reason: {0} authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? authoring.msg.one.question.to.be.saved = There must be at least one question to be saved. -label.learning.page = Page: -label.learning.section = Section: -label.learning.section.default.name = Section {0} +label.learning.page = Question: label.learning.title = Assessment label.learning.choose.one.answer = Choose one of the following answers. label.learning.choose.at.least.one.answer = Choose at least one answer. @@ -172,9 +157,6 @@ label.monitoring.user.summary.grade = Grade label.monitoring.user.summary.title = Title: label.monitoring.user.summary.question = Question: -label.monitoring.user.summary.grade.required = requires grading -label.monitoring.user.summary.marker = Marker -label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comment label.monitoring.question.summary.history.responses = Responses for the question label.monitoring.question.summary.title = Title label.monitoring.question.summary.question = Question @@ -252,7 +234,6 @@ label.authoring.basic.import.questions = Import label.authoring.basic.export.questions = Export label.authoring.advance.display.summary = Display all questions and answers once the learner finishes. -label.authoring.basic.import.openai = Generative AI label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Assessment with the following instructions: monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Assessment @@ -290,7 +271,7 @@ label.export.summary = Summary label.select.leader = Leader selection label.question.options = Question options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification? label.number.learners.per.session = Number of learners in group @@ -347,7 +328,7 @@ label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again. outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code -outcome.authoring.existing = Added outcomes +outcome.authoring.existing = Learning outcomes outcome.authoring.existing.none = none authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure? @@ -379,7 +360,6 @@ admin.return = Return to maintain LAMS admin.button.save = Save admin.hide.titles = Hide question titles for learners -admin.autoexpand.justification = Expand justification panel on question answer label.answer.queue = Answer queue label.drag.and.drop = drag and drop answer to tick or cross label.correct = Correct @@ -404,7 +384,6 @@ label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank. label.student.choices = Students' choices -label.groups.choices = Groups' choices message.disclose.correct.answers = Please confirm that you want to disclose the correct answer for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.groups.answers = Please confirm that you want to disclose the groups' answers for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.all.correct.answers = Please confirm that you want to disclose ALL the correct answers for ALL questions. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? @@ -453,8 +432,25 @@ monitoring.label.all.learners = All learners label.authoring.preview.skip.validation = As a learner you should answer all required questions. In preview mode you are allowed to press this button again to continue. label.monitoring.student.choices.none = No learners have answered questions yet +label.monitoring.user.summary.grade.required = requires grading +label.monitoring.user.summary.grade.by = graded by {0} label.learning.page.next = Next page label.learning.page.previous = Previous page +label.authoring.advance.show.max.mark = Allow learners to see question maximum mark +label.learning.max.mark = Max mark: {0} +label.authoring.advance.sections = Sections +label.authoring.advance.section.name = Name +label.authoring.advance.section.questions.count = Questions in section +label.authoring.advance.section.add = Add section +label.authoring.advance.section.remove = Remove section +label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = All remaining +label.learning.section = Section: label.learning.section.next = Next section label.learning.section.previous = Previous section -label.learning.max.mark = Max mark: {0} \ No newline at end of file +label.learning.section.default.name = Section {0} +label.groups.choices = Groups' choices +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 8a5eb613f404b4bf118cceeca6eb1c5f2c54a471) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -327,8 +327,8 @@ label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Εισαγωγή προθέματος διαδοχικών γραμμάτων για κάθε απάντηση label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: Όσο θα επεξεργάζεστε αυτήν την αξιολόγηση, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν την αξιολόγηση ξανά. outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη) -outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος +outcome.authoring.existing = Μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Ξεκινήστε με τους κλάδους που αντιστοιχίζονται στις υψηλότερες διατεταγμένες απαντήσεις warn.tool.output.change.none = Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλοι τα υπάρχοντες βαθμοί για αυτήν τη δραστηριότητα. Είσαι σίγουρος? @@ -346,7 +346,7 @@ label.not.sure = Δεν είμαι σίγουρος label.sure = Σίγουρος label.very.sure = Πολύ σίγουρος -outcome.authoring.create.new = [δημιουργία/προσθήκη νέου ΜΑ] +outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου] message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα Ερωτήσεων @@ -432,3 +432,25 @@ monitoring.label.all.learners = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι label.authoring.preview.skip.validation = Ως εκπαιδευόμενος θα πρέπει να απαντήσετε σε όλες τις απαιτούμενες ερωτήσεις. Στη λειτουργία προεπισκόπησης μπορείτε να πατήσετε ξανά αυτό το κουμπί για να συνεχίσετε. label.monitoring.student.choices.none = Κανένας εκπαιδευόμενος δεν έχει απαντήσει ακόμα σε ερωτήσεις +label.monitoring.user.summary.grade.required = απαιτεί βαθμολόγηση +label.monitoring.user.summary.grade.by = βαθμολογήθηκε από {0} +label.learning.page.next = Επόμενη σελίδα +label.learning.page.previous = Προηγούμενη σελίδα +label.authoring.advance.show.max.mark = Επιτρέψτε στους μαθητές να δουν το μέγιστος βαθμό της ερώτησης +label.learning.max.mark = Μέγιστος Βαθμός +label.authoring.advance.sections = Ενότητες +label.authoring.advance.section.name = Όνομα +label.authoring.advance.section.questions.count = Ερωτήσεις στην ενότητα +label.authoring.advance.section.add = Προσθήκη ενότητας +label.authoring.advance.section.remove = Διαγραφή ενότητας +label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = Όλα τα υπόλοιπα +label.learning.section = Ενότητα: +label.learning.section.next = Επόμενη ενότητα +label.learning.section.previous = Προηγούμενη ενότητα +label.learning.section.default.name = Ενότητα {0} +label.groups.choices = Επιλογές Ομάδας +label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα +label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r2bc8f0c2f65f02cb65aa7e90d0bbb612494a4588 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 2bc8f0c2f65f02cb65aa7e90d0bbb612494a4588) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -78,20 +78,8 @@ label.authoring.ordering.add.ordering = Add question label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. -label.authoring.advance.question.distribution = Question distribution label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page -label.authoring.advance.sections = Sections -label.authoring.advance.section.name = Name -label.authoring.advance.section.questions.count = Questions in section -label.authoring.advance.section.add = Add section -label.authoring.advance.section.remove = Remove section -label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = All remaining label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions label.authoring.advance.attempts.allowed = Attempts allowed label.authoring.advance.unlimited = Unlimited @@ -103,7 +91,6 @@ label.authoring.advance.grade.boundary = Grade boundary label.authoring.advance.feedback = Feedback label.authoring.advance.add.feedback.field = Add feedback -label.authoring.advance.show.max.mark = Allow learners to see question maximum mark label.authoring.cancel.button = Cancel label.authoring.basic.answer.options = Answer options label.authoring.basic.instruction = Instructions @@ -115,9 +102,7 @@ error.monitoring.export.excel = Export assessment report failed because of this reason: {0} authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? authoring.msg.one.question.to.be.saved = There must be at least one question to be saved. -label.learning.page = Page: -label.learning.section = Section: -label.learning.section.default.name = Section {0} +label.learning.page = Question: label.learning.title = Assessment label.learning.choose.one.answer = Choose one of the following answers. label.learning.choose.at.least.one.answer = Choose at least one answer. @@ -172,9 +157,6 @@ label.monitoring.user.summary.grade = Grade label.monitoring.user.summary.title = Title: label.monitoring.user.summary.question = Question: -label.monitoring.user.summary.grade.required = requires grading -label.monitoring.user.summary.marker = Marker -label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comment label.monitoring.question.summary.history.responses = Responses for the question label.monitoring.question.summary.title = Title label.monitoring.question.summary.question = Question @@ -252,7 +234,6 @@ label.authoring.basic.import.questions = Import label.authoring.basic.export.questions = Export label.authoring.advance.display.summary = Display all questions and answers once the learner finishes. -label.authoring.basic.import.openai = Generative AI label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Assessment with the following instructions: monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Assessment @@ -290,7 +271,7 @@ label.export.summary = Summary label.select.leader = Leader selection label.question.options = Question options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification? label.number.learners.per.session = Number of learners in group @@ -347,7 +328,7 @@ label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again. outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code -outcome.authoring.existing = Added outcomes +outcome.authoring.existing = Learning outcomes outcome.authoring.existing.none = none authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure? @@ -379,7 +360,6 @@ admin.return = Return to maintain LAMS admin.button.save = Save admin.hide.titles = Hide question titles for learners -admin.autoexpand.justification = Expand justification panel on question answer label.answer.queue = Answer queue label.drag.and.drop = drag and drop answer to tick or cross label.correct = Correct @@ -404,7 +384,6 @@ label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank. label.student.choices = Students' choices -label.groups.choices = Groups' choices message.disclose.correct.answers = Please confirm that you want to disclose the correct answer for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.groups.answers = Please confirm that you want to disclose the groups' answers for this question. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? message.disclose.all.correct.answers = Please confirm that you want to disclose ALL the correct answers for ALL questions. Note that after you confirm this, this action cannot be reversed. Are you sure you want to do this? @@ -453,8 +432,25 @@ monitoring.label.all.learners = All learners label.authoring.preview.skip.validation = As a learner you should answer all required questions. In preview mode you are allowed to press this button again to continue. label.monitoring.student.choices.none = No learners have answered questions yet +label.monitoring.user.summary.grade.required = requires grading +label.monitoring.user.summary.grade.by = graded by {0} label.learning.page.next = Next page label.learning.page.previous = Previous page +label.authoring.advance.show.max.mark = Allow learners to see question maximum mark +label.learning.max.mark = Max mark: {0} +label.authoring.advance.sections = Sections +label.authoring.advance.section.name = Name +label.authoring.advance.section.questions.count = Questions in section +label.authoring.advance.section.add = Add section +label.authoring.advance.section.remove = Remove section +label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = All remaining +label.learning.section = Section: label.learning.section.next = Next section label.learning.section.previous = Previous section -label.learning.max.mark = Max mark: {0} \ No newline at end of file +label.learning.section.default.name = Section {0} +label.groups.choices = Groups' choices +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -102,7 +102,7 @@ error.monitoring.export.excel = Exportar informe de examen fracasa por esta razón: {0} authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar? authoring.msg.one.question.to.be.saved = Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios. -label.learning.page = Página: +label.learning.page = Pregunta: label.learning.title = Examen label.learning.choose.one.answer = Elija una de las siguientes respuestas. label.learning.choose.at.least.one.answer = Elija por lo menos una respuesta. @@ -182,7 +182,7 @@ label.down = Mover hacia abajo label.finished = Próxima actividad label.finish = Finalizar -label.on = Sí +label.on = Si label.off = No monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notificar al instructor/tutor cuando el estudiante finaliza un intento. @@ -327,8 +327,8 @@ label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Añadir prefijo de letras secuencialmente para cada respuesta [ej: a), b), c)..] label.edit.in.monitor.warning = Atención: mientras edita esta evaluación, los estudiantes no tienen acceso a ella. Debe guardar los cambios para que los estudiantes puedan volver a intentar esta evaluación nuevamente. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código -outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código +outcome.authoring.existing = Objetivos de aprendizaje outcome.authoring.existing.none = ninguno authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Comenzar con las ramas asignadas a las respuestas ordenadas más altas warn.tool.output.change.none = Está acción borrará todas las notas existentes. ¿Está seguro que desea continuar? @@ -434,3 +434,8 @@ label.monitoring.student.choices.none = Ningún estudiante ha respondido preguntas todavía label.monitoring.user.summary.grade.required = requiere calificación label.monitoring.user.summary.grade.by = calificado por {0} +label.learning.page.next = Siguiente +label.learning.page.previous = Anterior +label.authoring.advance.show.max.mark = Permitir que los alumnos vean la marca máxima de la pregunta +label.learning.max.mark = Marca máxima: {0} +label.groups.choices = Elecciones de los grupos Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -250,4 +250,11 @@ label.group.leader = Animateur de groupe: {0} label.refresh = Actualiser label.display.name.column = Nom d'affichage colonne +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.authoring.basic.import.word = MS Word Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r9169c027b04eaf1d199c367370f26af272f1d341 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 9169c027b04eaf1d199c367370f26af272f1d341) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -5,7 +5,6 @@ tool.description = 学習者を評価するためのツールです。 label.authoring.heading = アセスメント ツール label.author.title = アセスメント ツールの編集 -label.authoring.heading.basic = 基本設定 label.authoring.heading.basic.desc = アセスメント ツールの基本設定情報 label.authoring.heading.advance.desc = アセスメント ツール詳細オプションを設定してください label.authoring.basic.title = タイトル @@ -182,8 +181,6 @@ label.down = 下へ移動 label.finished = 次のアクティビティへ label.finish = 完了 -label.on = オン -label.off = オフ monitor.summary.th.advancedSettings = 詳細設定 label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = 生徒が試験を終了すると、先生に通知します event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: 学習者は評価ツールで試験を完了しました Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -328,7 +328,7 @@ label.edit.in.monitor.warning = Mens du editerer denne evalueringen så får studentene ingen tilgang. Du må lagre dine endringer før studentene kan gå videre med evalueringen. outcome.authoring.title = Læremål outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode -outcome.authoring.existing = Tilleggs mål +outcome.authoring.existing = Læremål outcome.authoring.existing.none = Ingen authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start med grener som er tilordnet svarene som er høyest rangert warn.tool.output.change.none = Dette vil fjerne alle karakterer for denne aktiviteten. Er du sikker ? Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -328,7 +328,7 @@ label.edit.in.monitor.warning = 注意：当您编辑此评估时，学生无权访问它。您必须保存更改，以便学生可以再次重新尝试此评估。 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 学习成果 outcome.authoring.existing.none = 无 authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = 从映射到最高排序答案的分支开始 warn.tool.output.change.none = 这将删除此活动的所有现有分数。是否确定？ Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -104,7 +104,7 @@ output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat button.submit = Finish label.chat.options = Chat options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications output.desc.learner.number.of.posts = Number of posts outcome.authoring.title = Learning outcomes Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -108,7 +108,7 @@ label.notifications = Ειδοποιήσεις output.desc.learner.number.of.posts = Αριθμός μηνυμάτων outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη) +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -104,7 +104,7 @@ output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat button.submit = Finish label.chat.options = Chat options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications output.desc.learner.number.of.posts = Number of posts outcome.authoring.title = Learning outcomes Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -108,7 +108,7 @@ label.notifications = Notificaciones output.desc.learner.number.of.posts = Mensajes outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -110,5 +110,5 @@ outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,137 +1,110 @@ -appName = chat -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Chat =================# - -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat Tool -activity.title =Chat -activity.description =Chat Tool -activity.helptext =Chat, strumento sincrono -pageTitle.authoring =Authoring della Chat -button.basic =Base -button.advanced =Avanzate -button.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto: -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine -advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online: -instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline: -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Allegati -link.view =Anteprima -link.download =Scarica -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Modifiche salvate -message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate -pageTitle.learning =Chat Online -message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0. -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta con il computer. Prego controllare le istruzioni per i dettagli. -pageTitle.monitoring =Anteprima chat -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 -button.statistics =Statistiche -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di Studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: -heading.totalMessages =Numero totale di messaggi: -heading.recentMessages =Messaggi Recenti: -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0. -message.summary =Non vi \u00e8 sommario disponibile per questo tool -message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo -summary.editMessages =Scrivi messaggio -summary.openChat =Apri la chat -chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto -label.sendMessageTo =Invia il messaggio a: -label.everyone =Tutto -message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso -button.send =Invia -button.clear =Pulisci -button.cancel =Cancella -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.finish =Finito -button.next =Avanti -label.save =Salva -label.cancel =Cancella -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima -error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0} -error.contentrepository =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente. -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa. -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat -button.try.again =Tenta di nuovo -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni: -button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat -button.continue =Continua -heading.numPosts =N.ro di post -heading.learner =Studente -heading.reflection =Annotazioni in Blocco Note -pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le annotazioni nel Blocco Note -button.edit =Modifica -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. -message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attivit\u00e0 seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare. -message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora. -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine della Chat -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -monitor.summary.td.filteredWords =Parole filtrate -button.conditions =Condizioni -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni -label.authoring.up =Su -label.authoring.down =Gi\u00f9 -label.authoring.edit =Modifica -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. -error.condition =Errore nel creare la condizione. -output.desc.text.search.output.definition.chat =I messaggi contengono determinate parole -text.search.output.definition.chat.default.condition =I messaggi contengono la parola "LAMS" -textsearch.heading =Messaggi che... -textsearch.all.words =contengono tutte queste parole: -textsearch.phrase =contengono questa esatta espressione o frase: -textsearch.any.words =hanno una o pi\u00f9 di queste parole: -textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole non desiderate: -monitor.summary.date.restriction =Scadenza -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno pi\u00f9 utilizzare la chat dopo la data e l'ora impostate. -monitor.summary.after.date =Data / ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =Per quest''attivit\u00e0 l''istruttore ha fissato un termine al {0}. Dopo questo termine l''attivit\u00e0 non sar\u00e0 pi\u00f9 disponibile. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso - - -#======= End labels: Exported 126 labels for it IT ===== +tool.display.name = Chat +tool.description = Chat Tool +activity.title = Chat +activity.description = Chat Tool +activity.helptext = Chat, strumento sincrono +pageTitle.authoring = Authoring della Chat +button.basic = Base +button.advanced = Avanzate +label.authoring.basic.title = Titolo: +label.authoring.basic.content = Contenuto: +label.authoring.basic.instructions = Istruzioni: +advanced.lockOnFinished = Chiudi al termine +advanced.filteringEnabled = Filtro Messaggi +label.filename = Nome del file +label.type = Tipo +link.view = Anteprima +link.delete = Cancella +message.updateSuccess = Modifiche salvate +pageTitle.learning = Chat Online +message.defineLaterSet = Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attività. +pageTitle.monitoring = Anteprima chat +button.summary = Sommario +button.editActivity = Modifica l'attività +button.statistics = Statistiche +titleHeading.summary = Sommario +titleHeading.instructions = Istruzioni +titleHeading.statistics = Statistiche +titleHeading.editActivity = Modifica Attività +heading.group = Gruppo {0}: +heading.totalLearners = Numero di Studenti: +heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel gruppo: +heading.totalMessages = Numero totale di messaggi: +heading.recentMessages = Messaggi Recenti: +message.contentInUseSet = La modifica dei contenuti non è permessa poiché uno o più allievi ha avviato l'attività. +message.summary = Non vi è sommario disponibile per questo tool +message.noChatMessages = Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo +summary.editMessages = Scrivi messaggio +summary.openChat = Apri la chat +chatHistory.hideMessage = Messaggio nascosto +label.sendMessageTo = Invia il messaggio a: +label.everyone = Tutto +button.send = Invia +button.clear = Pulisci +button.cancel = Cancella +button.ok = OK +button.done = Fatto +button.save = Salva +button.finish = Finito +button.next = Avanti +label.save = Salva +label.cancel = Cancella +error.missingParam = Impossibile continuare. {0} manca. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? +pageTitle.monitoring.chatHistory = Archivio Chat +button.try.again = Tenta di nuovo +advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni: +button.reflect = Rifletti sulle tematiche della chat +button.continue = Continua +heading.numPosts = N.ro di post +heading.learner = Studente +heading.reflection = Annotazioni in Blocco Note +pageTitle.monitoring.notebook = Visualizza le annotazioni nel Blocco Note +button.edit = Modifica +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attività seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare. +message.activityLocked = Questa attività è stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora. +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine della Chat +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +monitor.summary.td.filteredWords = Parole filtrate +button.conditions = Condizioni +label.authoring.heading.conditions = Condizioni +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.order = Ordina +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni +label.authoring.conditions.condition.name = Nome +label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni +label.authoring.up = Su +label.authoring.down = Giù +label.authoring.edit = Modifica +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno unico. +error.condition = Errore nel creare la condizione. +output.desc.text.search.output.definition.chat = I messaggi contengono determinate parole +text.search.output.definition.chat.default.condition = I messaggi contengono la parola "LAMS" +textsearch.heading = Messaggi che... +textsearch.all.words = contengono tutte queste parole: +textsearch.phrase = contengono questa esatta espressione o frase: +textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole: +textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non desiderate: +monitor.summary.date.restriction = Scadenza +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più utilizzare la chat dopo la data e l'ora impostate. +monitor.summary.after.date = Data / ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = Per quest''attività l''istruttore ha fissato un termine al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà più disponibile. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +button.submit = Finito +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -239,7 +239,7 @@ label.learning.submit = Finish label.search = Search... label.monitoring.average.number.records.heading = Average Number of Records -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -239,7 +239,7 @@ label.learning.submit = Finish label.search = Search... label.monitoring.average.number.records.heading = Average Number of Records -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -246,7 +246,7 @@ error.attachment.must.be.image = Formatos de archivo permitidos: JPG, GIF o PNG. label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0} outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -237,3 +237,9 @@ label.export.file.answer.date = Ajoutée le label.authoring.cancel.button = Annuler label.learning.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,268 +1,242 @@ -appName = daco -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Data Collection =================# - -activity.title =Raccolta dei dati -activity.description =Raccolta dati con struttura cliente -activity.helptext =Fare domande con cliente, risposte limitate -tool.display.name =Strumento per la raccolta dei dati -tool.description =Strumento per la raccolta dati -errorPage.title =Pagina di errore -errorPage.heading =Si sono verificati alcuni errori nel portare avanti la vostra richiesta -label.common.summary =Riassunto -label.common.summary.none =Nessuno -label.common.summary.sum =Somma -label.common.summary.average =Media -label.common.summary.count =Conteggio -label.common.summary.refresh =Aggiorna -label.common.heading =Raccolta Dati -label.common.view =Visualizza -label.common.cancel =Annulla -label.common.edit =Modifica -label.common.delete =Elimina -label.common.min =Minimo -label.common.max =Massimo -label.common.view.change =Cambia visualizzazione -button.try.again =Riprova -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuti per questa attivit\u00e0 -label.author.title =Raccolta Dati -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline -label.authoring.heading.advanced =Avanzate -label.authoring.heading.advanced.description =Inserire istruzioni avanzate per la raccolta dati -label.authoring.heading.basic.description =Informazioni di base per la raccolta dati -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.answeroption =Opzioni di risposta -label.authoring.basic.answeroption.add =Aggiungi opzione -label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -label.authoring.basic.answeroption.up =Vai su -label.authoring.basic.answeroption.down =Vai gi\u00f9 -label.authoring.basic.download =Scarica -label.authoring.basic.question.add =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.textfield =Risposta unica -label.authoring.basic.textfield.add =Aggiungi domanda a risposta unica -label.authoring.basic.textfield.help =Lo studente inserisce una riga unica di testo come risposta -label.authoring.basic.textarea =Risposta breve -label.authoring.basic.textarea.add =Aggiungi una domanda a risposta breve -label.authoring.basic.textarea.help =Lo studente inserisce un testo a pi\u00f9 righe come risposta -label.authoring.basic.number =Numero -label.authoring.basic.number.add =Aggiungi una domanda - numero -label.authoring.basic.number.help =Lo studente inserisce un numero come risposta -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Cifre successive al punto decimale -label.authoring.basic.date =Data -label.authoring.basic.date.add =Aggiungi una domanda - data. -label.authoring.basic.date.help =Lo studente inserisce una data come risposta -label.authoring.basic.file =File -label.authoring.basic.file.add =Aggiungi un file unico -label.authoring.basic.file.help =Lo studente carica un file come risposta -label.authoring.basic.image =Immagine -label.authoring.basic.image.add =Aggiungi immagine -label.authoring.basic.image.help =Lo studente carica un'immagine come risposta -label.authoring.basic.radio =Scelta multipla -label.authoring.basic.radio.add =Aggiungi domanda a scelta multipla -label.authoring.basic.radio.help =Lo studente sceglie una risposta fra le opzioni date -label.authoring.basic.dropdown =Menu a tendina -label.authoring.basic.dropdown.add =Aggiungi una domanda con men\u00f9 a tendina -label.authoring.basic.dropdown.help =Lo studente sceglie una risposta fra le opzioni date -label.authoring.basic.checkbox =Caselle di selezione -label.authoring.basic.checkbox.add =Aggiungi una domanda con caselle di selezione -label.authoring.basic.checkbox.help =Lo studente sceglie una o pi\u00f9 risposte fra le opzioni date -label.authoring.basic.longlat =Longitudine-Latitudine -label.authoring.basic.longlat.add =Aggiungi una domanda longitudine-latitudine -label.authoring.basic.longlat.maps =Seleziona le mappe -label.authoring.basic.longlat.help =Lo studente inserisce longitudine e latitudine come risposta -label.authoring.basic.description =Domanda -label.authoring.basic.min.select =Minimo selezionato -label.authoring.basic.max.select =Massimo selezionato -label.authoring.basic.max.char =Numero massimo di caratteri -label.authoring.basic.max.word =Numero massimo di parole -label.authoring.basic.list.title =Elenco domande -label.authoring.basic.list.header.type =Tipo -label.authoring.basic.list.header.question =Domanda -label.authoring.basic.required =\u00e8 necessaria una domanda -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostra opzioni aggiuntive -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Nascondi opzioni aggiuntive -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della Raccolta Dati con le seguenti istruzioni: -label.authoring.advanced.record =Limita il numero di voci -label.authoring.advanced.record.nolimit =Nessun limite -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Blocca quando completato -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente accede a questa attivit\u00e0 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente inserisce una voce -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.online.file =Carica un file online -label.authoring.online.filelist =Elenco file online -label.authoring.online.upload =Carica Online -label.authoring.offline.file =Carica un file offline -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni Offline -label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline -label.authoring.offline.upload =Carica Offline -label.authoring.choosefile.button =Seleziona file -label.authoring.save.button =Salva -message.authoring.cancel.save =Chiudere la finestra senza salvare? -label.learning.title =Apprendimento Raccolta Dati -label.learning.heading =Raccolta Dati -label.learning.heading.add =Aggiungi -label.learning.heading.list =Elenco -label.learning.heading.summary =Riassunto -label.learning.heading.recordnumber =Numero di voci -label.learning.heading.recordcount =Numero totale di voci -label.learning.heading.norecords =Nessuna voce aggiunta -label.learning.add =Aggiungi una voce -label.learning.textfield.hint =Inserisci una riga singola di testo -label.learning.textarea.hint =Inserisci testo -label.learning.number.hint =Inserisci un numero -label.learning.number.decimal =Il numero verr\u00e0 arrotondato a {0} cifre decimali -label.learning.date.hint =Inserisci una data -label.learning.date.day =Giorno: -label.learning.date.month =Mese: -label.learning.date.year =Anno: -label.learning.file.hint =Seleziona un file -label.learning.file.uploaded =File caricato: -label.learning.file.notuploaded =Nessun file caricato -label.learning.image.hint =Seleziona un'immagine -label.learning.radio.hint =Seleziona un'opzione -label.learning.dropdown.hint =Seleziona un'opzione -label.learning.dropdown.select =SELEZIONA -label.learning.dropdown.noneselected =Nessuna risposta selezionata -label.learning.dropdown.selected =Risposta selezionata: -label.learning.checkbox.hint =Seleziona opzioni -label.learning.longlat.hint =Inserisci due numeri decimali -label.learning.longlat.longitude =Longitudine: -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.longlat.latitude =Latitudine: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E -label.learning.tableheader.questions =Domande -label.learning.tableheader.records =Voci -label.learning.tableheader.recordnumber =Numero voce -label.learning.tableheader.summary =Riassunti -label.learning.tableheader.summary.learner =Te -label.learning.tableheader.summary.group =Gruppo -label.learning.summary.emptyanswer =Risposta vuota -label.learning.continue =Continua -label.learning.finished =Prossima Attivit\u00e0 -message.learning.alertContentEdit =Impossibile modificare il contenuto: uno o pi\u00f9 partecipanti hanno iniziato l'attivit\u00e0 -message.learning.warnLockOnFinish =Nota: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0" ed essere tornati a questa Raccolta Dati, non sar\u00e0 possibile visualizzare le domande -message.learning.addrecordsuccess =La voce \u00e8 stata aggiunta con successo -message.learning.editrecordsuccess =La voce \u00e8 stata aggiornata con successo -message.learning.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da non consentirti di aggiungere ulteriori risposte dopo averla completata. -message.learning.offline =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Contatta il tuo insegnante per maggiori dettagli. -label.monitoring.close =Chiudi -title.monitoring =Monitoraggio Raccolta Dati LAMS -title.monitoring.recordlist =Elenco voci LAMS -tab.monitoring.statistics =Statistiche -tab.monitoring.instructions =Istruzioni -tab.monitoring.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -label.monitoring.fullname =Nome e Cognome -label.monitoring.loginname =Nome Utente -label.monitoring.recordcount =Numero di voci -label.monitoring.notebook =Voci del Blocco Note -label.monitoring.notebook.view =Visualizza -label.monitoring.notebook.none =Nessuno -label.monitoring.chooseuser =Seleziona studente -label.monitoring.viewrecords.all =Visualizza tutte le voci -label.monitoring.advancedsettings =Impostazioni avanzate -label.monitoring.advancedsettings.on =Attiva -label.monitoring.advancedsettings.off =Disattiva -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Aggiungi un Blocco Note al termine della Raccolta Dati -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Istruzioni del Blocco Note -label.monitoring.group =Gruppo -label.monitoring.type =Tipo -label.monitoring.title =Titolo -label.monitoring.suggest =Suggerito da -label.monitoring.number.learners =Numero di studenti -label.monitoring.hide =Nascondi -label.monitoring.show =Mostra -label.monitoring.user.loginname =Nome Utente -label.monitoring.user.name =Nome -label.monitoring.hidden =Nascosto -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -label.monitoring.attachments =Allegati -label.monitoring.user.fullname =Nome -label.monitoring.heading.access =Elenco studenti -label.monitoring.reflection.heading =Vedi voci del Blocco Note -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -message.monitoring.summary.no.session =Nessuno studente ha effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0 -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Nessuna domanda disponibile per questo gruppo -label.export.title =Esporta cartella della Raccolta Dati -label.export.reflection.heading =Voce del Blocco Note -error.question.desc.blank =La descrizione non pu\u00f2 essere vuota -error.question.file.blank =Il file non pu\u00f2 essere vuoto -error.question.max.blank =Il limite massimo non deve essere vuoto -error.question.max.number.int =Il limite massimo deve essere un numero intero -error.question.max.number.float =Il limite massimo deve essere un numero decimale -error.question.max.negative =Il limite massimo deve essere un numero non negativo -error.question.max.toohigh =Il limite massimo deve essere inferiore a {0} -error.question.max.toohigh.answeroption =Il limite massimo deve essere inferiore o pari al numero di opzioni di risposta -error.question.max.toolow =Il limite massimo deve essere superiore a {0} -error.question.min.blank =Il limite minimo non deve essere vuoto -error.question.min.number.int =Il limite minimo deve essere un numero intero -error.question.min.number.float =Il limite minimo deve essere un numero decimale -error.question.min.negative =Il limite minimo deve essere un numero non negativo -error.question.min.toohigh =Il limite minimo deve essere inferiore a {0} -error.question.min.toohigh.answeroption =Il limite minimo deve essere inferiore o pari al numero di opzioni di risposta -error.question.min.toolow =Il limite minimo deve essere superiore a {0} -error.question.min.toohigh.max =Il limite minimo deve essere inferiore al limite massimo -error.question.answeroption.repeat =Le opzioni di risposta {0} e {1} sono le stesse -error.question.answeroption.notenough =Bisogna fornire almeno {0} opzioni di risposta -error.question.digitsdecimal.int =Il numero di cifre dopo il punto decimale deve essere un numero intero -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Il numero di cifre dopo il punto decimale deve essere un numero non negativo -error.recordlimit.min.toohigh.max =Il numero minimo di voci deve essere inferiore o pari al massimo -error.record.blank =\u00e8 necessaria una risposta per la domanda {0} -error.record.textarea.long =il numero massimo di parole per la domanda {0} \u00e8 pari a {1} -error.record.number.min =Il numero nella domanda {0} deve essere pari almeno a {1} -error.record.number.max =Il numero nella domanda {0} non dovrebbe essere superiore a {1} -error.record.number.float =La risposta nella domanda {0} deve essere un numero decimale -error.record.date.day.blank =Il campo del giorno nella domanda {0} \u00e8 vuoto -error.record.date.day.int =Il campo del giorno nella domanda {0} deve essere un numero intero -error.record.date.day.limit =Il campo del giorno nella domanda {0} deve essere fra 1 e {1} -error.record.date.month.blank =Il campo del mese nella domanda {0} \u00e8 vuoto -error.record.date.month.int =Il campo del mese nella domanda {0} deve essere un numero intero -error.record.date.month.limit =Il campo del mese nella domanda {0} deve essere tra 1 e 12 -error.record.date.year.blank =Il campo dell''anno nella domanda {0} \u00e8 vuoto -error.record.date.year.int =Il campo dell''anno nella domanda {0} deve essere un numero intero -error.record.image.format =Il file nella domanda {0} deve essere un''immagine (formato JPG, GIF o PNG) -error.record.checkbox.min =Il numero di risposte nella domanda {0} non deve essere inferiore a {1} -error.record.checkbox.max =Il numero di risposte nella domanda {0} non deve essere superiore a {1} -error.record.longlat.longitude.blank =La longitudine nella domanda {0} non deve essere vuota -error.record.longlat.longitude.float =La longitudine nella domanda {0} deve essere un numero decimale -error.record.longlat.latitude.blank =La latitudine nella domanda {0} non deve essere vuota -error.record.longlat.latitude.float =La latitudine nella domanda {0} deve essere un numero decimale -error.record.notenough =Devi inserire almeno {0} voci -error.record.toomuch =Non devi inserire pi\u00f9 di {0} voci -error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare file caricato {0} -error.msg.file.not.found =File non trovato. Si verifica un errore nel caricare il file -error.msg.io.exception =IOErrore nel caricare il file -error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file -error.msg.default.content.not.find =Impossibile trovare la voce di contenuto di default per questo strumento -error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore di repository durante il caricamento del file -event.learnerentry.subject =LAMS: uno studente ha inserito uno strumento di raccolta dati -event.learnerentry.body =Lo studente {0) ha effettuato l'accesso in uno strumento di raccolta dati, NB Questo messaggio \u00e8 stato inviato automaticamente, secondo le impostazioni avanzate dello strumento -event.recordsubmit.subject =LAMS: uno studente ha inserito una voce in uno strumento di raccolta dati -event.recordsubmit.body =Lo studente {0} ha inserito una voce in uno strumento di raccolta dati. NB Questo messaggio \u00e8 stato inviato automaticamente, seguendo le impostazioni avanzate dello strumento. -output.desc.learner.number.of.posts =Numero di voci dello studente. -message.authoring.delete.question =Sei sicuro di voler cancellare questa domanda? -title.export.spreadsheet =Esporta in un file -label.export.spreadsheet.instruction =Prego, scegli il formato con cui desideri esportare -label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel -label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (set di caratteri: UTF-8, separatore: punto e virgola ";") -button.export =Esporta -label.export.spreadsheet.instruction.continue =e premi il pulsante esportazione. Dopo il successo dell'esportazione puoi chiudere questa finestra. -label.export.file.title =Esporta Raccolta dati -label.export.file.date =Esportato il -label.export.file.sheet =Contenuto del tool -label.export.file.user =Studente -label.export.file.answer.date =Aggiunto il -label.authoring.cancel.button =Annulla - - -#======= End labels: Exported 257 labels for it IT ===== +activity.title = Raccolta dei dati +activity.description = Raccolta dati con struttura cliente +activity.helptext = Fare domande con cliente, risposte limitate +tool.display.name = Strumento per la raccolta dei dati +tool.description = Strumento per la raccolta dati +errorPage.title = Pagina di errore +errorPage.heading = Si sono verificati alcuni errori nel portare avanti la vostra richiesta +label.common.summary = Riassunto +label.common.summary.none = Nessuno +label.common.summary.sum = Somma +label.common.summary.average = Media +label.common.summary.count = Conteggio +label.common.summary.refresh = Aggiorna +label.common.heading = Raccolta Dati +label.common.view = Visualizza +label.common.cancel = Annulla +label.common.edit = Modifica +label.common.delete = Elimina +label.common.min = Minimo +label.common.max = Massimo +label.common.view.change = Cambia visualizzazione +button.try.again = Riprova +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuti per questa attività +label.author.title = Raccolta Dati +label.authoring.heading.advanced = Avanzate +label.authoring.heading.advanced.description = Inserire istruzioni avanzate per la raccolta dati +label.authoring.heading.basic.description = Informazioni di base per la raccolta dati +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.basic.title = Titolo +label.authoring.basic.instruction = Istruzioni +label.authoring.basic.answeroption = Opzioni di risposta +label.authoring.basic.answeroption.add = Aggiungi opzione +label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up = Vai su +label.authoring.basic.answeroption.down = Vai giù +label.authoring.basic.question.add = Aggiungi domanda +label.authoring.basic.textfield = Risposta unica +label.authoring.basic.textfield.add = Aggiungi domanda a risposta unica +label.authoring.basic.textfield.help = Lo studente inserisce una riga unica di testo come risposta +label.authoring.basic.textarea = Risposta breve +label.authoring.basic.textarea.add = Aggiungi una domanda a risposta breve +label.authoring.basic.textarea.help = Lo studente inserisce un testo a più righe come risposta +label.authoring.basic.number = Numero +label.authoring.basic.number.add = Aggiungi una domanda - numero +label.authoring.basic.number.help = Lo studente inserisce un numero come risposta +label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Cifre successive al punto decimale +label.authoring.basic.date = Data +label.authoring.basic.date.add = Aggiungi una domanda - data. +label.authoring.basic.date.help = Lo studente inserisce una data come risposta +label.authoring.basic.file = File +label.authoring.basic.file.add = Aggiungi un file unico +label.authoring.basic.file.help = Lo studente carica un file come risposta +label.authoring.basic.image = Immagine +label.authoring.basic.image.add = Aggiungi immagine +label.authoring.basic.image.help = Lo studente carica un'immagine come risposta +label.authoring.basic.radio = Scelta multipla +label.authoring.basic.radio.add = Aggiungi domanda a scelta multipla +label.authoring.basic.radio.help = Lo studente sceglie una risposta fra le opzioni date +label.authoring.basic.dropdown = Menu a tendina +label.authoring.basic.dropdown.add = Aggiungi una domanda con menù a tendina +label.authoring.basic.dropdown.help = Lo studente sceglie una risposta fra le opzioni date +label.authoring.basic.checkbox = Caselle di selezione +label.authoring.basic.checkbox.add = Aggiungi una domanda con caselle di selezione +label.authoring.basic.checkbox.help = Lo studente sceglie una o più risposte fra le opzioni date +label.authoring.basic.longlat = Longitudine-Latitudine +label.authoring.basic.longlat.add = Aggiungi una domanda longitudine-latitudine +label.authoring.basic.longlat.maps = Seleziona le mappe +label.authoring.basic.longlat.help = Lo studente inserisce longitudine e latitudine come risposta +label.authoring.basic.description = Domanda +label.authoring.basic.min.select = Minimo selezionato +label.authoring.basic.max.select = Massimo selezionato +label.authoring.basic.max.char = Numero massimo di caratteri +label.authoring.basic.max.word = Numero massimo di parole +label.authoring.basic.list.title = Elenco domande +label.authoring.basic.list.header.type = Tipo +label.authoring.basic.list.header.question = Domanda +label.authoring.basic.required = è necessaria una domanda +label.authoring.basic.additionaloptions.show = Mostra opzioni aggiuntive +label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Nascondi opzioni aggiuntive +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine della Raccolta Dati con le seguenti istruzioni: +label.authoring.advanced.record = Limita il numero di voci +label.authoring.advanced.record.nolimit = Nessun limite +label.authoring.advanced.lock.on.finished = Blocca quando completato +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente accede a questa attività +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente inserisce una voce +label.authoring.save.button = Salva +message.authoring.cancel.save = Chiudere la finestra senza salvare? +label.learning.title = Apprendimento Raccolta Dati +label.learning.heading = Raccolta Dati +label.learning.heading.add = Aggiungi +label.learning.heading.list = Elenco +label.learning.heading.summary = Riassunto +label.learning.heading.recordnumber = Numero di voci +label.learning.heading.recordcount = Numero totale di voci +label.learning.heading.norecords = Nessuna voce aggiunta +label.learning.add = Aggiungi una voce +label.learning.textfield.hint = Inserisci una riga singola di testo +label.learning.textarea.hint = Inserisci testo +label.learning.number.hint = Inserisci un numero +label.learning.number.decimal = Il numero verrà arrotondato a {0} cifre decimali +label.learning.date.hint = Inserisci una data +label.learning.date.day = Giorno: +label.learning.date.month = Mese: +label.learning.date.year = Anno: +label.learning.file.hint = Seleziona un file +label.learning.file.uploaded = File caricato: +label.learning.file.notuploaded = Nessun file caricato +label.learning.image.hint = Seleziona un'immagine +label.learning.radio.hint = Seleziona un'opzione +label.learning.dropdown.hint = Seleziona un'opzione +label.learning.dropdown.select = SELEZIONA +label.learning.dropdown.noneselected = Nessuna risposta selezionata +label.learning.dropdown.selected = Risposta selezionata: +label.learning.checkbox.hint = Seleziona opzioni +label.learning.longlat.hint = Inserisci due numeri decimali +label.learning.longlat.longitude = Longitudine: +label.learning.longlat.longitude.unit = °N +label.learning.longlat.latitude = Latitudine: +label.learning.longlat.latitude.unit = °E +label.learning.tableheader.questions = Domande +label.learning.tableheader.records = Voci +label.learning.tableheader.recordnumber = Numero voce +label.learning.tableheader.summary = Riassunti +label.learning.tableheader.summary.learner = Te +label.learning.tableheader.summary.group = Gruppo +label.learning.summary.emptyanswer = Risposta vuota +label.learning.continue = Continua +label.learning.finished = Prossima Attività +message.learning.alertContentEdit = Impossibile modificare il contenuto: uno o più partecipanti hanno iniziato l'attività +message.learning.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver cliccato su "Prossima Attività" ed essere tornati a questa Raccolta Dati, non sarà possibile visualizzare le domande +message.learning.addrecordsuccess = La voce è stata aggiunta con successo +message.learning.editrecordsuccess = La voce è stata aggiornata con successo +message.learning.activityLocked = L'insegnante ha impostato questa attività in modo tale da non consentirti di aggiungere ulteriori risposte dopo averla completata. +label.monitoring.close = Chiudi +title.monitoring = Monitoraggio Raccolta Dati LAMS +title.monitoring.recordlist = Elenco voci LAMS +tab.monitoring.statistics = Statistiche +tab.monitoring.edit.activity = Modifica attività +label.monitoring.fullname = Nome e Cognome +label.monitoring.loginname = Nome Utente +label.monitoring.recordcount = Numero di voci +label.monitoring.notebook = Voci del Blocco Note +label.monitoring.notebook.view = Visualizza +label.monitoring.notebook.none = Nessuno +label.monitoring.chooseuser = Seleziona studente +label.monitoring.viewrecords.all = Visualizza tutte le voci +label.monitoring.advancedsettings = Impostazioni avanzate +label.monitoring.advancedsettings.on = Attiva +label.monitoring.advancedsettings.off = Disattiva +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Aggiungi un Blocco Note al termine della Raccolta Dati +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Istruzioni del Blocco Note +label.monitoring.group = Gruppo +label.monitoring.type = Tipo +label.monitoring.title = Titolo +label.monitoring.suggest = Suggerito da +label.monitoring.number.learners = Numero di studenti +label.monitoring.hide = Nascondi +label.monitoring.show = Mostra +label.monitoring.user.loginname = Nome Utente +label.monitoring.user.name = Nome +label.monitoring.hidden = Nascosto +label.monitoring.edit.activity.cancel = Annulla +label.monitoring.edit.activity.update = Aggiorna +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +label.monitoring.user.fullname = Nome +label.monitoring.heading.access = Elenco studenti +label.monitoring.reflection.heading = Vedi voci del Blocco Note +message.monitoring.summary.no.session = Nessuno studente ha effettuato l'accesso a questa attività +message.monitoring.summary.no.question.for.group = Nessuna domanda disponibile per questo gruppo +label.export.reflection.heading = Voce del Blocco Note +error.question.desc.blank = La descrizione non può essere vuota +error.question.file.blank = Il file non può essere vuoto +error.question.max.blank = Il limite massimo non deve essere vuoto +error.question.max.number.int = Il limite massimo deve essere un numero intero +error.question.max.number.float = Il limite massimo deve essere un numero decimale +error.question.max.negative = Il limite massimo deve essere un numero non negativo +error.question.max.toohigh = Il limite massimo deve essere inferiore a {0} +error.question.max.toohigh.answeroption = Il limite massimo deve essere inferiore o pari al numero di opzioni di risposta +error.question.max.toolow = Il limite massimo deve essere superiore a {0} +error.question.min.blank = Il limite minimo non deve essere vuoto +error.question.min.number.int = Il limite minimo deve essere un numero intero +error.question.min.number.float = Il limite minimo deve essere un numero decimale +error.question.min.negative = Il limite minimo deve essere un numero non negativo +error.question.min.toohigh = Il limite minimo deve essere inferiore a {0} +error.question.min.toohigh.answeroption = Il limite minimo deve essere inferiore o pari al numero di opzioni di risposta +error.question.min.toolow = Il limite minimo deve essere superiore a {0} +error.question.min.toohigh.max = Il limite minimo deve essere inferiore al limite massimo +error.question.answeroption.repeat = Le opzioni di risposta {0} e {1} sono le stesse +error.question.answeroption.notenough = Bisogna fornire almeno {0} opzioni di risposta +error.question.digitsdecimal.int = Il numero di cifre dopo il punto decimale deve essere un numero intero +error.question.digitsdecimal.nonnegative = Il numero di cifre dopo il punto decimale deve essere un numero non negativo +error.recordlimit.min.toohigh.max = Il numero minimo di voci deve essere inferiore o pari al massimo +error.record.blank = è necessaria una risposta per la domanda {0} +error.record.textarea.long = il numero massimo di parole per la domanda {0} è pari a {1} +error.record.number.min = Il numero nella domanda {0} deve essere pari almeno a {1} +error.record.number.max = Il numero nella domanda {0} non dovrebbe essere superiore a {1} +error.record.number.float = La risposta nella domanda {0} deve essere un numero decimale +error.record.date.day.blank = Il campo del giorno nella domanda {0} è vuoto +error.record.date.day.int = Il campo del giorno nella domanda {0} deve essere un numero intero +error.record.date.day.limit = Il campo del giorno nella domanda {0} deve essere fra 1 e {1} +error.record.date.month.blank = Il campo del mese nella domanda {0} è vuoto +error.record.date.month.int = Il campo del mese nella domanda {0} deve essere un numero intero +error.record.date.month.limit = Il campo del mese nella domanda {0} deve essere tra 1 e 12 +error.record.date.year.blank = Il campo dell''anno nella domanda {0} è vuoto +error.record.date.year.int = Il campo dell''anno nella domanda {0} deve essere un numero intero +error.record.image.format = Il file nella domanda {0} deve essere un''immagine (formato JPG, GIF o PNG) +error.record.checkbox.min = Il numero di risposte nella domanda {0} non deve essere inferiore a {1} +error.record.checkbox.max = Il numero di risposte nella domanda {0} non deve essere superiore a {1} +error.record.longlat.longitude.blank = La longitudine nella domanda {0} non deve essere vuota +error.record.longlat.longitude.float = La longitudine nella domanda {0} deve essere un numero decimale +error.record.longlat.latitude.blank = La latitudine nella domanda {0} non deve essere vuota +error.record.longlat.latitude.float = La latitudine nella domanda {0} deve essere un numero decimale +error.record.notenough = Devi inserire almeno {0} voci +error.record.toomuch = Non devi inserire più di {0} voci +error.upload.failed = Caricamento file fallito: {0} +error.msg.upload.file.not.found = Impossibile trovare file caricato {0} +error.msg.file.not.found = File non trovato. Si verifica un errore nel caricare il file +error.msg.invaid.param.upload = ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file +error.msg.default.content.not.find = Impossibile trovare la voce di contenuto di default per questo strumento +error.msg.repository = Si è verificato un errore di repository durante il caricamento del file +event.learnerentry.subject = LAMS: uno studente ha inserito uno strumento di raccolta dati +event.learnerentry.body = Lo studente {0) ha effettuato l'accesso in uno strumento di raccolta dati, NB Questo messaggio è stato inviato automaticamente, secondo le impostazioni avanzate dello strumento +output.desc.learner.number.of.posts = Numero di voci dello studente. +message.authoring.delete.question = Sei sicuro di voler cancellare questa domanda? +title.export.spreadsheet = Esporta in un file +label.export.spreadsheet.instruction = Prego, scegli il formato con cui desideri esportare +label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel +button.export = Esporta +label.export.spreadsheet.instruction.continue = e premi il pulsante esportazione. Dopo il successo dell'esportazione puoi chiudere questa finestra. +label.export.file.title = Esporta Raccolta dati +label.export.file.date = Esportato il +label.export.file.sheet = Contenuto del tool +label.export.file.user = Studente +label.export.file.answer.date = Aggiunto il +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -35,7 +35,6 @@ define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: -label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark title.reflection = Notebook entry label.continue = Continue message.no.reflection.available = No notebook available @@ -49,7 +48,7 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish label.resource.options = Advanced options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity pageTitle.admin = doKu settings label.select.leader = Leader selection label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool @@ -73,12 +72,7 @@ label.cant.display.faulty.pad = This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button. label.pad.started.fixing = Please wait. Pad is getting recreated now. label.pad.fixed = Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content. -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit = Time limit (minutes) label.plus.one.minute = +1 minute label.start.activity = Start activity label.started.activity = Activity has been started @@ -126,24 +120,30 @@ label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. label.attendance = Attendance +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. label.monitoring.learner.marks.name = Name -label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Give all -label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks -label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark label.show.chat.tooltip = Enables the chat feature allowing students to exchange messages while working on the document simultaneously. monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Let learners modify answers monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Are you sure you want allows students to modify their answers while performing the Gallery Walk? label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers +label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark +label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Apply to all +label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks +label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date. monitor.summary.after.date = Date and time: monitor.summary.set.restriction = Set restriction monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}. -label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details. monitor.summary.notification = Notification -monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set -monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed \ No newline at end of file +monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,5 @@ +label.authoring.heading.basic = Basis +monitoring.tab.statistics = Statistiken +label.on = An +label.off = Aus +label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -83,11 +83,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Όνομα label.monitoring.learner.marks.last.name = Επώνυμο label.monitoring.learner.marks.mark = Βαθμός -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για να επεξεργασία | έως 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για να επεξεργασία | έως {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Δεν βρέθηκαν δεδομένα εκπαιδευόμενων messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Σφάλμα κατά την ενημέρωση του βαθμού εκπαιδευόμενου outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου] @@ -129,3 +129,21 @@ label.gallery.walk.state.started = ξεκίνησε label.gallery.walk.state.finished = oλοκληρώθηκε label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να τροποποιήσουν τις απαντήσεις +label.authoring.advanced.maxMark = Μέγιστος βαθμός +label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Εφαρμογή σε όλα +label.monitoring.learner.marks.copy.2 = Βαθμοί +label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Δώστε σε κάθε εκπαιδευόμενο αυτής της ομάδας τον ίδιο βαθμό +label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά) +label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα +label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής. +monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας και ώρας +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα. +monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα: +monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών +monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών +monitor.summary.notification = Κοινοποίηση +monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας +monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -35,7 +35,6 @@ define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. button.try.again = Try again label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions: -label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark title.reflection = Notebook entry label.continue = Continue message.no.reflection.available = No notebook available @@ -49,7 +48,7 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish label.resource.options = Advanced options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity pageTitle.admin = doKu settings label.select.leader = Leader selection label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool @@ -73,12 +72,7 @@ label.cant.display.faulty.pad = This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button. label.pad.started.fixing = Please wait. Pad is getting recreated now. label.pad.fixed = Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content. -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit = Time limit (minutes) label.plus.one.minute = +1 minute label.start.activity = Start activity label.started.activity = Activity has been started @@ -126,24 +120,30 @@ label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. label.attendance = Attendance +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. label.monitoring.learner.marks.name = Name -label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Give all -label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks -label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark label.show.chat.tooltip = Enables the chat feature allowing students to exchange messages while working on the document simultaneously. monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Let learners modify answers monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Are you sure you want allows students to modify their answers while performing the Gallery Walk? label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers +label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark +label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Apply to all +label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks +label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date. monitor.summary.after.date = Date and time: monitor.summary.set.restriction = Set restriction monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}. -label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details. monitor.summary.notification = Notification -monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set -monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed \ No newline at end of file +monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -83,11 +83,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Nombre label.monitoring.learner.marks.last.name = Apellido label.monitoring.learner.marks.mark = Puntaje -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar; máximo: 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar; máximo: {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No hay información sobre estudiantes hasta ahora. messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error al actualizar la puntuación outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Buscar y seleccionar por nombre de objetivo o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.create.new = [crear nuevo] @@ -129,3 +129,16 @@ label.gallery.walk.state.started = iniciado label.gallery.walk.state.finished = terminado label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = estudiantes pueden modificar sus respuestas +label.authoring.advanced.maxMark = Puntuación máxima +label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Aplicar a todos +label.monitoring.learner.marks.copy.2 = puntos +label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Dar a todos los alumnos de este grupo la misma nota +label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos) +monitor.summary.date.restriction = Fecha de restricción +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha. +monitor.summary.after.date = Fecha y hora: +monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción +monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción +monitor.summary.notification = Notificación +monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida +monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rde7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision de7760c4ab6ae0196c9955d07e0ca53679b78471) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1 +1,12 @@ +label.authoring.heading.basic = Simple +monitoring.tab.statistics = Statistiques +label.on = Activé +label.off = Desactivé +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.monitoring.learner.marks.name = Nom +label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1 @@ +monitoring.tab.statistics = Statistiche Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,2 @@ +monitoring.tab.statistics = アナリティクス +label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -6,7 +6,7 @@ appName = Doku label.authoring.heading = doKU-forfatter label.author.title = Doku -label.authoring.heading.basic = Grunnleggende +label.authoring.heading.basic = Grunnlag label.authoring.heading.advance = Avansert label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende inndata informasjon for doKu label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst legg inn avanserte alternativer for doKu @@ -41,14 +41,14 @@ message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre ndringer. message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig. -label.on = PÅ +label.on = På label.off = Av monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner label.submit = Avslutt label.resource.options = Ressurs alternativer -label.activity.completion = Slutt på aktiviteten +label.activity.completion = Aktivitetsslutt pageTitle.admin = doKu-innstillinger label.select.leader = Valg av leder label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet @@ -83,11 +83,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Fornavn label.monitoring.learner.marks.last.name = Etternavn label.monitoring.learner.marks.mark = Karakter -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Ingen studentdata funnet messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Feil under oppdatering av et studentens karakter -outcome.authoring.title = Læringsutbytte -outcome.authoring.input = Søk og velg utbytte med navn eller kode +outcome.authoring.title = Læremål +outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Tilleggs mål outcome.authoring.existing.none = Ingen outcome.authoring.create.new = [lag ny] @@ -129,3 +129,12 @@ label.gallery.walk.state.started = Startet label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene +label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter) +monitor.summary.date.restriction = Dato og tidsbegrensning +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid. +monitor.summary.after.date = Dato og tid: +monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning +monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning +monitor.summary.notification = Bemerkning +monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert +monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -83,14 +83,14 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = 名 label.monitoring.learner.marks.last.name = 姓 label.monitoring.learner.marks.mark = 分数 -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = （点击编辑；最大：100） +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = （点击编辑；最大：{0}） messsage.monitoring.learner.marks.no.data = 未找到学生数据 messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = 更新学生分数时出错 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 -outcome.authoring.create.new = [创建新] +outcome.authoring.create.new = [新建] output.desc.manual.grading = 手动评分 label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = 画廊漫步 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = 禁用评论和评分 @@ -129,3 +129,12 @@ label.gallery.walk.state.started = 已开始 label.gallery.walk.state.finished = 已完成 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , 学生可以修改答案 +label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟） +monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。 +monitor.summary.after.date = 日期/时间： +monitor.summary.set.restriction = 设置限制 +monitor.summary.unset.restriction = 解除限制 +monitor.summary.notification = 通知 +monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置 +monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消 Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Please complete or cancel the current edit before starting a new edit. error.cannot.redisplay.please.refresh = Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages. label.posting.options = Posting options -label.activity.completion = Activity completion +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications error.min.post.char.less = The maximum number of characters per posting must be greater than minimum. error.min.rate.less.max = The maximum number of ratings must be greater than its minimum. @@ -243,4 +243,3 @@ outcome.authoring.existing = Added outcomes outcome.authoring.existing.none = none outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome? -outcome.authoring.create.new = [create new] Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Παρακαλώ, συμπλήρωσε ή ακυρώσετε την τρέχουσα επεξεργασία πριν από την έναρξη μιας νέας επεξεργασίας. error.cannot.redisplay.please.refresh = Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί, αλλά δεν μπορεί να επανεμφανισθούν. Επιλέξτε Ανανέωση για να λάβετε εκ νέου τα μηνύματα του φόρουμ. label.posting.options = επιλογές δημοσίευσης -label.activity.completion = Ολοκλήρωση δραστηριότητας +label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας label.notifications = Ειδοποιήσεις error.min.post.char.less = Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων ανά δημοσίευση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ελάχιστη. error.min.rate.less.max = Ο μέγιστος βαθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο. @@ -243,4 +243,3 @@ outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; -outcome.authoring.create.new = [δημιουργία/προσθήκη νέου ΜΑ] Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Please complete or cancel the current edit before starting a new edit. error.cannot.redisplay.please.refresh = Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages. label.posting.options = Posting options -label.activity.completion = Activity completion +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications error.min.post.char.less = The maximum number of characters per posting must be greater than minimum. error.min.rate.less.max = The maximum number of ratings must be greater than its minimum. @@ -243,4 +243,3 @@ outcome.authoring.existing = Added outcomes outcome.authoring.existing.none = none outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome? -outcome.authoring.create.new = [create new] Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Por favor, completar o cancelar la edición actual antes de comenzar una nueva edición. error.cannot.redisplay.please.refresh = Sus cambios se han guardado, pero no pueden ser mostrado de nuevo. Por favor, seleccione Actualizar para volver a cargar los mensajes del foro. label.posting.options = Opciones -label.activity.completion = Al finalizar la actividad +label.activity.completion = Al finalizar actividad label.notifications = Notificaciones error.min.post.char.less = El número máximo de caracteres debe ser mayor al del mínimo. error.min.rate.less.max = El máximo numero de evaluaciones debe ser mayor al del mínimo. @@ -239,8 +239,7 @@ label.anonymous.tooltip = Seleccione "Publicar anónimamente" si quiere esconder su nombre a otros estudiantes. El instructor aún podrá ver su nombre. label.marks.released = Las evaluaciones han sido publicadas outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? -outcome.authoring.create.new = [crear nuevo] Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Veuillez compléter ou annuler la modification en cours avant de commencer une nouvelle modification error.cannot.redisplay.please.refresh = Vos changements ont été sauvegardés mais ne peuvent plus être affichés. Veuillez sélectionner "Actualiser" pour recharger les messages du forum label.posting.options = Options de réponse -label.activity.completion = Achèvement de l'activité +label.activity.completion = Fin de l'activité label.notifications = Notifications error.min.post.char.less = Le nombre maximum de caractères par post doit être supérieur à son minimum. error.min.rate.less.max = Le nombre maximum d'évaluations doit être supérieur à son minimum @@ -241,5 +241,5 @@ outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,241 +1,243 @@ -appName = forum -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Forum =================# - -activity.title =Forum -activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete. -activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente. -tool.display.name =Strumento Forum -tool.description =Strumento per discussioni (forum, message board). -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline -label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum -label.authoring.create.new.topic =Crea argomento -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.online.file =Carica il file online -label.authoring.offline.file =Carica il file offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.filelist =Lista file online -label.authoring.offline.filelist =Lista file offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.allow.edit =Consenti agli studenti di modificare i propri post -label.authoring.advance.use.richeditor =Consenti agli studenti di utilizzare il rich text editor -label.authoring.advance.limited.input =Numero massimo di caratteri per post -lable.topic.title.subject =Oggetto -lable.topic.title.body =Contenuto -lable.topic.title.update =Ultimo messaggio -lable.topic.title.author =Autore -lable.topic.title.startedby =Iniziato da -lable.topic.title.replies =Risposte -lable.topic.title.mark =Voto -lable.topic.subject.by =Di -label.back.to.forum =Torna alla lista di argomenti -lable.topic.title.message.number =Messaggio numero -lable.topic.title.average.mark =Voto medio -authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di authoring del forum, la causa \u00e8 -page.title.monitoring.content.userlist =Sommario -page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione -page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione -page.title.monitoring.view.activity =Mostra Attivit\u00e0 -page.title.monitoring.edit.activity =Modiica Attivit\u00e0 -page.title.monitoring.view.instructions =Vedi le Istruzioni -page.title.monitoring.view.topic =Mostra argomento -page.title.monitoring.statistic =Statistiche -page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio -lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Inserimento obbligatorio -error.inputFileTooLarge =Il file \u00e8 troppo grande! -error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero -error.mark.invalid.number =Il formato del voto non \u00e8 valido -error.fail.get.forum =Nessun Forum disponibile -error.title.empty =Devi inserire un Titolo -message.msg.maxFileSize =Massimo 250K -title.messageTopic.open =Dettagli argomento -title.message.add =Aggiungi messaggio -title.message.open =Mostra messaggio -title.message.reply =Rispondi -title.message.edit =Modifica messaggio -title.message.view =Discussione -title.message.view.topic =Mostra messaggio -title.message.delete =Cancella messaggio -message.label.subject =Oggetto -message.label.body =Testo -message.label.attachment =Allegato -message.label.postedOn =Inviato il: -message.label.threadReplies =Risposte all'argomento -message.link.reply =Rispondi -label.open =Apri -label.delete =Cancella -label.download =Scarica -label.view =Mostra -label.edit =Modifica -label.reply =Rispondi -label.done =Fatto -label.finish =Prossima Attivit\u00e0 -label.newtopic =Nuovo argomento -label.refresh =Aggiorna -lable.char.left =Caratteri rimanenti -label.basic =Base -label.advanced =Avanzate -label.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -button.done =Fatto -button.submit =Invia -button.on =On -button.off =Off -button.add =Aggiungi -button.cancel =Annulla -js.error.invalid.number =Il formato del numero non \u00e8 valido -js.error.min.number =Il valore deve essere superiore a 0 -js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti: -monitoring.tab.summary =Sommario -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.edit.activity =Modifica -monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti: -lable.topic.title.comment =Commento -message.not.avaliable =Non disponibile -lable.update.mark =Aggiorna voto -message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di -message.session.name =Nome sessione -message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile -message.view.all.marks =Mostra tutti i voti -message.download.marks =Scarica voti -label.monitoring.summary.view.forum =Mostra forum -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -topic.message.subject.hidden =Oggetto messaggio nascosto -topic.message.body.hidden =Testo messaggio nascosto -label.show =Mostra -label.hide =Nascondi -page.title.monitoring.init =Monitoraggio Forum -monitoring.tab.statistics =Statistiche -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -authoring.tab.basic =Base -authoring.tab.advanced =Avanzate -authoring.tab.instructions =Istruzioni -page.title.authoring.init =Authoring del Forum -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -define.later.message =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0. -run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non si svolge al computer. Chiedi chiarimenti al tuo istruttore. -button.try.again =Prova di nuovo -button.close =Chiudi -button.release.mark =Assegna voti -msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. -label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di allegare file -label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti -label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente per argomento. -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo: -label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo -label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo -label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo -error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. -error.limit.char.less.zero =La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero. -error.less.mini.post =Devi scrivere almeno {0} post per ciascun argomento prima di finire. -error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata. -topic.message.attachment.hidden =Nascondi l'allegato -message.posting.limiting =Max. Numero Post inseriti -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del forum con le seguenti istruzioni: -error.reflection.emtpy =Inserire voce nel Blocco Note -title.reflection =Voce Blocco Note -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.loginname =Nome login -monitoring.user.reflection =Voci del Blocco Note -page.title.monitoring.view.reflection =Vedi contenuto Blocco Note -label.default.user.name =Istruttore -error.subject.required =L'oggetto non pu\u00f2 essere lasciato in bianco -error.body.required =Il Testo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco -title.original.message.reply =Messaggio originale -output.desc.learner.number.of.posts =Numero dei post degli studenti in questo forum -label.download.marks.heading.date =Data -label.download.marks.heading.marks =Voti -label.download.marks.heading.comments =Commenti -label.responses.locked =Dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", se tornerai sul Forum non potrai continuare a aggiungere interventi. -label.responses.locked.reminder =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale che non \u00e8 possibile aggiungere interventi dopo il suo completamento. Ritornando in questo Forum, potrai visualizzare tutti i threads ma non ti \u00e8 pi\u00f9 permesso intervenire. -label.attachments =Allegati -monitoring.marked.question =Valutato? -label.postingLimits.forum.reminder =Limiti di interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1} per discussione. -label.postingLimits.topic.reminder =Interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1}. Hai postato {2} messaggio/i -label.export.reflection =Voce del Blocco Note -label.yes =S\u00ec -label.no =No -label.on =Attivato -label.off =disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine del Forum -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avvisa gli studenti della pubblicazione dei voti -event.mark.release.subject =LAMS: i voti sono stati pubblicati -event.mark.release.body =Un docente ha pubblicato i voti in un''Attivit\u00e0 di Forum di LAMS. \nI tuoi voti sono:\n\n{0}\nQuesto messaggio \u00e8 stato spedito aumaticamente, per favore non rispondere. -event.mark.release.mark =Per il messaggio dal titolo "{0}" postato il {1} il voto \u00e8 {2}. \n -authoring.tab.conditions =Condizioni -label.authoring.heading.conditions.desc =Prego inserisci le condizioni per il Forum -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordinare -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non ci sono condizioni -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.authoring.up =Su -label.authoring.down =Gi\u00f9 -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico. -error.condition.no.questions.selected =Non vi sono domande selezionate. Selezionane almeno una. -error.condition =Errore nel creare la condizione. -output.desc.text.search.output.definition.forum =I post contengono determinate parole -text.search.output.definition.forum.default.condition =I post del primo argomento contengono la parola "LAMS" -textsearch.heading =Post che.... -textsearch.all.words =hanno tutte queste parole: -textsearch.phrase =hanno questa esatta espressione o frase: -textsearch.any.words =hanno una o pi\u00f9 di queste parole: -textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole non richieste: -textsearch.topics =Cerca in questi argomenti: -lable.topic.title.repliesnew =Nuovo -label.postingLimits.forum.reminder.max =Massimo numero di post per questo forum \u00e8 {0} per thread. -label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimo numero di post per questo forum \u00e8 {0} per thread. -label.postingLimits.topic.reminder.max =Massimo numero di post per questo thread \u00e8 {0}. Tu hai scritto {1} messaggio (i). -label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimo numero di post per questo thread \u00e8 {0}. Tu hai scritto {1} messaggio (i). -label.authoring.advanced.send.emails.to =In caso di nuovi post invia e-mail a: -label.authoring.advanced.learners =studenti -label.authoring.advanced.teachers =istruttori -event.newposting.subject =Forum: {0} -event.newposting.body ={0}: \ n {1} \ n \ n - e-mail inviata automaticamente da LAMS -label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Sei sicuro di voler cancellare questo argomento? -label.learning.number.of.votes ={0} / {1} voti -label.authoring.advance.allow.rate.postings =Consenti agli studenti di valutare ogni post degli altri -monitor.summary.date.restriction =Termine ultimo -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno pi\u00f9 inviare messaggi dopo la data e l'ora impostate. -monitor.summary.after.date =Data / ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovere limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =Per quest''attivit\u00e0, l''istruttore ha fissato il termine ultimo al {0}. Dopo questo data l''attivit\u00e0 non sar\u00e0 pi\u00f9 disponibile. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine ultimo \u00e8 stato rimosso -errors.maxfilesize =Il file caricato supera la dimensione massima: {0} -error.attachment.executable =Il file caricato \u00e8 eseguibile -label.upload.info =Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} - - -#======= End labels: Exported 230 labels for it IT ===== +activity.title = Forum +activity.description = Strumento per la discussione asincrona in rete. +activity.helptext = Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente. +tool.display.name = Strumento Forum +tool.description = Strumento per discussioni (forum, message board). +label.authoring.heading.basic = Forum +label.authoring.create.new.topic = Crea argomento +label.authoring.basic.title = Titolo +label.authoring.basic.instruction = Istruzioni +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando completato +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.authoring.advance.allow.edit = Consenti agli studenti di modificare i propri post +label.authoring.advance.use.richeditor = Consenti agli studenti di utilizzare il rich text editor +label.authoring.advance.limited.input = Numero massimo di caratteri per post +lable.topic.title.subject = Oggetto +lable.topic.title.body = Contenuto +lable.topic.title.update = Ultimo messaggio +lable.topic.title.author = Autore +lable.topic.title.startedby = Iniziato da +lable.topic.title.replies = Risposte +lable.topic.title.mark = Voto +lable.topic.subject.by = Di +label.back.to.forum = Torna alla lista di argomenti +lable.topic.title.message.number = Messaggio numero +lable.topic.title.average.mark = Voto medio +page.title.monitoring.view.user.mark = Mostra votazione +page.title.monitoring.edit.user.mark = Modifica votazione +page.title.monitoring.edit.activity = Modiica Attività +page.title.monitoring.view.instructions = Vedi le Istruzioni +page.title.monitoring.view.topic = Mostra argomento +page.title.monitoring.statistic = Statistiche +label.monitoring.edit.activity.cancel = Annulla +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +label.monitoring.statistic.average.mark = Voto medio messaggio +lable.monitoring.statistic.total.message = Messaggi totali +error.valueReqd = Inserimento obbligatorio +error.mark.needNumber = Il voto deve essere un numero +error.mark.invalid.number = Il formato del voto non è valido +error.title.empty = Devi inserire un Titolo +title.message.add = Aggiungi messaggio +title.message.open = Mostra messaggio +title.message.reply = Rispondi +title.message.edit = Modifica messaggio +message.label.subject = Oggetto +message.label.body = Testo +message.label.attachment = Allegato +message.label.postedOn = Inviato il: +message.label.threadReplies = Risposte all'argomento +message.link.reply = Rispondi +label.open = Apri +label.delete = Cancella +label.view = Mostra +label.edit = Modifica +label.reply = Rispondi +label.done = Fatto +label.finish = Prossima Attività +label.newtopic = Nuovo argomento +label.refresh = Aggiorna +lable.char.left = Caratteri rimanenti +label.basic = Base +label.advanced = Avanzate +label.instructions = Istruzioni +button.upload = Carica +button.done = Fatto +button.submit = Invia +button.on = On +button.off = Off +button.add = Aggiungi +button.cancel = Annulla +js.error.invalid.number = Il formato del numero non è valido +js.error.min.number = Il valore deve essere superiore a 0 +js.error.title = Si sono verificati gli errori seguenti: +monitoring.tab.summary = Sommario +monitoring.tab.edit.activity = Modifica +monitoring.user.post.topic = fornisce i messaggi seguenti: +lable.topic.title.comment = Commento +message.not.avaliable = Non disponibile +lable.update.mark = Aggiorna voto +message.assign.mark = Assegna un voto e un commento per la relazione di +message.session.name = Nome sessione +message.monitoring.summary.no.users = Nessun utente disponibile +message.view.all.marks = Mostra tutti i voti +message.download.marks = Scarica voti +label.monitoring.summary.view.forum = Mostra forum +message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile +topic.message.subject.hidden = Oggetto messaggio nascosto +topic.message.body.hidden = Testo messaggio nascosto +label.show = Mostra +label.hide = Nascondi +page.title.monitoring.init = Monitoraggio Forum +monitoring.tab.statistics = Statistiche +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +authoring.tab.basic = Base +authoring.tab.advanced = Avanzate +page.title.authoring.init = Authoring del Forum +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +define.later.message = Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attività. +button.try.again = Prova di nuovo +button.close = Chiudi +button.release.mark = Assegna voti +msg.mark.released = I voti in {0} sono stati pubblicati. +label.authoring.advance.allow.upload = Consenti agli studenti di allegare file +label.authoring.advance.allow.new.topics = Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti +label.authoring.advance.number.reply = Numero di post per studente per argomento. +label.authoring.advance.minimum.reply = Minimo: +label.authoring.advance.maximum.reply = Massimo +label.authoring.advance.no.minimum = Nessun minimo +label.authoring.advance.no.maximum = Nessun massimo +error.min.less.max = Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. +error.limit.char.less.zero = La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero. +error.less.mini.post = Devi scrivere almeno {0} post per ciascun argomento prima di finire. +error.must.have.topic = Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non è abilitata. +topic.message.attachment.hidden = Nascondi l'allegato +message.posting.limiting = Max. Numero Post inseriti +advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del forum con le seguenti istruzioni: +error.reflection.emtpy = Inserire voce nel Blocco Note +title.reflection = Voce Blocco Note +label.continue = Continua +monitoring.user.fullname = Nome +monitoring.user.loginname = Nome login +monitoring.user.reflection = Voci del Blocco Note +page.title.monitoring.view.reflection = Vedi contenuto Blocco Note +label.default.user.name = Istruttore +error.subject.required = L'oggetto non può essere lasciato in bianco +error.body.required = Il Testo non può essere lasciato in bianco +title.original.message.reply = Messaggio originale +output.desc.learner.number.of.posts = Numero dei post degli studenti in questo forum +label.download.marks.heading.date = Data +label.download.marks.heading.marks = Voti +label.download.marks.heading.comments = Commenti +label.responses.locked = Dopo aver cliccato su "Prossima Attività", se tornerai sul Forum non potrai continuare a aggiungere interventi. +label.responses.locked.reminder = Il docente ha impostato questa attività in modo tale che non è possibile aggiungere interventi dopo il suo completamento. Ritornando in questo Forum, potrai visualizzare tutti i threads ma non ti è più permesso intervenire. +monitoring.marked.question = Valutato? +label.postingLimits.forum.reminder = Limiti d'interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1} per discussione. +label.postingLimits.topic.reminder = Interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1}. Hai postato {2} messaggio/i +label.export.reflection = Voce del Blocco Note +label.yes = Sì +label.no = No +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine del Forum +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avvisa gli studenti della pubblicazione dei voti +event.mark.release.subject = LAMS: i voti sono stati pubblicati +event.mark.release.body = Un docente ha pubblicato i voti in un''Attività di Forum di LAMS. \nI tuoi voti sono:\n\n{0}\nQuesto messaggio è stato spedito automaticamente, per favore non rispondere. +event.mark.release.mark = Per il messaggio dal titolo "{0}" postato il {1} il voto è {2}. +authoring.tab.conditions = Condizioni +label.authoring.heading.conditions.desc = Prego inserisci le condizioni per il Forum +label.authoring.heading.conditions = Condizioni +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.order = Ordinare +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni +label.authoring.conditions.condition.name = Nome +label.authoring.up = Su +label.authoring.down = Giù +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico. +error.condition.no.questions.selected = Non vi sono domande selezionate. Selezionane almeno una. +error.condition = Errore nel creare la condizione. +output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = I post contengono determinate parole +topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = I post sul primo argomento contengono la parola "LAMS" +textsearch.heading = Post che.... +textsearch.all.words = hanno tutte queste parole: +textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase: +textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole: +textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non richieste: +textsearch.topics = Cerca in questi argomenti: +lable.topic.title.repliesnew = Nuovo +label.postingLimits.forum.reminder.max = Massimo numero di post per questo forum è {0} per thread. +label.postingLimits.forum.reminder.min = Minimo numero di post per questo forum è {0} per thread. +label.postingLimits.topic.reminder.max = Massimo numero di post per questo thread è {0}. Tu hai scritto {1} messaggio (i). +label.postingLimits.topic.reminder.min = Minimo numero di post per questo thread è {0}. Tu hai scritto {1} messaggio (i). +label.authoring.advanced.send.emails.to = In caso di nuovi post invia e-mail a: +label.authoring.advanced.learners = studenti +label.authoring.advanced.teachers = istruttori +event.newposting.subject = Forum: {0} +event.newposting.body = {0}: \ n {1} \ n \ n - e-mail inviata automaticamente da LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Sei sicuro di voler cancellare questo argomento? +label.learning.number.of.votes = {0} / {1} voti +label.authoring.advance.allow.rate.postings = Consenti agli studenti di valutare ogni post degli altri +monitor.summary.date.restriction = Termine ultimo +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più inviare messaggi dopo la data e l'ora impostate. +monitor.summary.after.date = Data / ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovere limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = Per quest attività, l'istruttore ha fissato il termine ultimo al {0}. Dopo questo data l''attività non sarà più disponibile. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine ultimo è stato rimosso +errors.maxfilesize = Il file caricato supera la dimensione massima: {0} +error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile +label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} +output.desc.all.users.answers.definition.forum = I messaggi di ciascun allievo inviati nel forum +label.submit = Finito +label.rateLimits.forum.reminder = Limitazione della valutazione: minimo {0} e massimo {1} . +label.rateLimits.forum.reminder.min = È necessario valutare almeno {0} messaggi. +label.rateLimits.forum.reminder.max = È possibile valutare solo fino a {0} messaggi. +js.error.validate.number = Si è verificato un errore con il minimo e/o il massimo impostato per le valutazioni. Controlla e riprova. +label.rateLimits.topic.reminder = Hai già valutato {0} messaggi. +info.minimum.number.characters = Il numero minimo di caratteri per la tua risposta è {0}. +warn.minimum.number.characters = Devi inserire altri {0} caratteri per procedere. +label.authoring.advance.min.limited.input = Numero minimo di caratteri per messaggio +label.char.required = Caratteri richiesti +label.number.of.posts = Messaggi +label.latest.posting.date = Ultimo post su +label.number.of.replies = Risposte +message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce del taccuino. +label.show.more.messages = Altri messaggi +label.loading.messages = Caricamento di altri messaggi +label.search = Ricerca... +label.show.replies = Mostra risposte +label.hide.replies = Nascondi risposte +label.showhide.prompt = Mostra/Nascondi risposte +message.complete.or.cancel.reply = Completare o annullare la risposta corrente prima d'iniziare una nuova risposta. +message.complete.or.cancel.edit = Prima d'iniziare una nuova modifica, completare o annullare quella corrente. +error.cannot.redisplay.please.refresh = Le modifiche sono state salvate ma non possono essere visualizzate nuovamente. Seleziona Aggiorna per ricaricare i messaggi del forum. +label.posting.options = Opzioni di pubblicazione +label.activity.completion = Fine dell'attività +label.notifications = Notifiche +error.min.post.char.less = Il numero massimo di caratteri per intervento deve essere maggiore del minimo. +error.min.rate.less.max = Il numero massimo di valutazioni deve essere maggiore del suo minimo. +js.error.validate.posting.number = Si è verificato un errore con il valore minimo e/o massimo impostato per le inserzioni. Si prega di controllare e riprovare. +js.error.validate.reply.number = C'è un errore con il numero minimo e/o massimo di post per thread. +label.topics = Argomenti +label.authoring.basic.resource.file.input = File +message.monitoring.edit.activity.not.editable = Questa Attività non è più modificabile +admin.page.title = Impostazioni del Forum +admin.success = La configurazione è stata salvata con successo. +admin.return = Torna a mantenere LAMS +admin.button.save = Salva +admin.keep.learner.content = Non eliminare i post quando gli allievi vengono rimossi dall'attività. +label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Abilita i messaggi anonimi +label.post.anonomously = Pubblica in modo anonimo +label.anonymous = Anonimo +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -re90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e90a9e2263ca58f303c0f25edfc6e34726a2f606) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = Vennligst ferdigstill eller avbryt den nåværende redigeringent før du starter på et ny redigering. error.cannot.redisplay.please.refresh = Endringene dine er lagret, men kan ikke vises på nytt. Vennligst velg oppfrisk for å laste inn forum meldingene. label.posting.options = Innsendings alternativer -label.activity.completion = Ferdistillelse av aktivitet +label.activity.completion = Aktivitetsslutt label.notifications = Merknader error.min.post.char.less = Maksimalt antall karakterer pr innsendelse mån være større enn minimum antall. error.min.rate.less.max = Maksimal antall av vurderinger måvære større enn minimum antall @@ -238,9 +238,8 @@ label.anonymous = Anonym label.anonymous.tooltip = Slå på "send anonym mail" for å skjule navnet ditt for de andre studentene. Instruktørene vil fortsatt se navnet ditt. label.marks.released = Karakterene er publisert -outcome.authoring.title = Lære mål -outcome.authoring.input = Søk etter og velg mål etter navn eller kode +outcome.authoring.title = Læremål +outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Tilleggs mål outcome.authoring.existing.none = Ingen -outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet -outcome.authoring.create.new = [lag ny] +outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ? Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -219,7 +219,7 @@ message.complete.or.cancel.edit = 在开始新的编辑之前，请完成或取消当前的编辑。 error.cannot.redisplay.please.refresh = 您的更改已保存，但无法重新显示。请选择刷新以重新加载论坛消息。 label.posting.options = 发帖选项 -label.activity.completion = 活动完成 +label.activity.completion = 活动结束 label.notifications = 通知 error.min.post.char.less = 每个帖子的最大字符数必须大于最小值。 error.min.rate.less.max = 评级数最大值必须大于其最小值。 @@ -242,5 +242,4 @@ outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 -outcome.authoring.remove.confirm = 你确定要删除此学习成果吗？ -outcome.authoring.create.new = 新建 +outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -123,7 +123,7 @@ label.submit = Finish label.posted.by = {0} on {1} label.image.options = Image options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0} label.rating.criterias = Rating criterias label.add.criteria = Add criteria Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -123,7 +123,7 @@ label.submit = Finish label.posted.by = {0} on {1} label.image.options = Image options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0} label.rating.criterias = Rating criterias label.add.criteria = Add criteria Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -143,7 +143,7 @@ warning.minimum.number.words = Hay un número mínimo requerido de {0} palabras en un comentario. label.upload.info = El archivo cargado no debe exceder el tamaño de {0} outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -121,3 +121,9 @@ event.imagesubmit.body = L''apprenant {0} a déposé une image dans un outil de galerie d''images. \n\nCe message a été envoyé automatiquement, selon le paramétrage avancée de l''outil. label.learning.delete.image = Supprimer l'image label.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -144,6 +144,6 @@ label.upload.info = 上传的文件大小不得超过{0} outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -115,7 +115,7 @@ label.submit = Finish label.monitoring.heading = Common Cartridge Monitoring label.resource.options = Resource options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1 +1,4 @@ label.authoring.heading = Common Cartridge bearbeiten +label.authoring.heading.basic = Basis +label.off = Aus +label.on = An Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -79,8 +79,8 @@ label.learning.title = Μάθηση Κοινού Προσαρμογέα label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία label.monitoring.heading.access = Κατάλογος εκπαιδευομένων -label.off = Απενεργοποίηση -label.on = Ενεργοποίηση +label.off = Κλειστό +label.on = Ανοικτό label.resoruce.to.review = Πόροι για να δείτε label.save = Αποθήκευση label.show = Εμφάνιση Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -115,7 +115,7 @@ label.submit = Finish label.monitoring.heading = Common Cartridge Monitoring label.resource.options = Resource options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -120,7 +120,7 @@ error.attachment.executable = El archivo cargado es ejecutable label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0} outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -114,3 +114,9 @@ tool.display.name = Outil Common Cartridge label.submit = Terminer label.monitoring.heading = Suivi de Common Cartridge +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -63,7 +63,7 @@ label.authoring.heading = Forfatter for Innholdspakke label.authoring.heading.advance = Avansert label.authoring.heading.advance.desc = Legg til avanserte tillegg for Innholdspakke -label.authoring.heading.basic = grunnleggende +label.authoring.heading.basic = Grunnlag label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende informasjon for Innholdspakke label.authoring.save.button = Lagre label.author.title = Innholdspakke Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r8c6cd4a0675e6feb6f11694fc59b98678447c356 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 8c6cd4a0675e6feb6f11694fc59b98678447c356) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -121,6 +121,6 @@ label.upload.info = 上传的文件不得为可执行文件，且不得超过{0} outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r70a326811aab339193f6031102dfde367b21cc5c -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 70a326811aab339193f6031102dfde367b21cc5c) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -202,7 +202,7 @@ label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed. label.select.leader = Select leader label.question.options = Questions options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.words.required = Words required label.other.options = More settings @@ -231,4 +231,4 @@ label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score. label.no.added.questions = No questions have been added. Please add at least one question. label.questions.choice.collection.new.option = -label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: \ No newline at end of file +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -202,7 +202,7 @@ label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed. label.select.leader = Select leader label.question.options = Questions options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.words.required = Words required label.other.options = More settings @@ -230,3 +230,5 @@ label.answer.required = Require answer? label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score. label.no.added.questions = No questions have been added. Please add at least one question. +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -230,3 +230,5 @@ label.answer.required = ¿Requiere respuesta? label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tiene dos pestañas de LAMS abiertas. Por favor, cierre una de ellas. De lo contrario, es posible que sus respuestas no se registren correctamente y podrá afectar su calificación. label.no.added.questions = Por favor, agregue al menos una pregunta. +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Introduzca un nombre para la nueva colección: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bd7618580ebcf38996a1013ac5fb8c86fe6e79c9) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -117,7 +117,7 @@ label.show.names = Afficher les noms des autres apprenants warning.empty.answers = Vous n'avez pas répondu(e) à une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-même ? label.on = Activé -label.off = Désactivé +label.off = Desactivé monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité Q/R monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin @@ -207,7 +207,7 @@ outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? label.settings = Paramètres message.qb.modified.update = La question sera mise à jour dans la banque de questions Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,259 +1,188 @@ -appName = qa -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Q&A =================# - -activity.title =D&R -activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. -activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. -tool.display.name =Strumento D&R -tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. -label.tool.shortname =D/R -label.authoring =Authoring di D/R -label.monitoring =Controllo D/R -label.authoring.qa =Creazione di Domande e Risposte -label.basic =Base -label.advanced =Avanzate -label.instructions =Istruzioni -label.authoring.title =Nome -label.authoring.instructions =Istruzioni -label.summary =Riassunto -label.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -label.stats =Statistiche -label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda. -label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate -radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo -radiobox.usernameVisible =Mostra il nome dello studente con la risposta -radiobox.questionsSequenced =Una domanda per pagina -label.report.title =Nome del report -label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo -label.offlineInstructions =Istruzioni Offline -label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline -label.onlineInstructions =Istruzioni Online -label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online -label.offlineFiles =Files Offline -label.onlineFiles =Files Online -label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio -label.exportPortfolio =D/R Esporta Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Calcella -button.basic =Base -button.uploadFile =Carica File -button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzate -button.instructions =Istruzioni -button.done =Fatto -tool.icon.name =D/R -button.submitAllContent =Esegui -button.getNextQuestion =Prossima -button.getPreviousQuestion =Precedente -label.question1 =Domanda 1 -radiobox.defineLater =Definisci in Monitor -radiobox.showFeedback =Mostra Feedback -label.upload =Carica -label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati -label.uploadedOnlineFiles =Files Online caricati -label.attachments =Inserimenti -label.type =tipo -label.download =Scarica -label.view =Vedi -label.delete =Cancella -feedback =Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire -error.defaultquestion.empty =La prima domanda non pu\u00f2 essere vuota. -submit.successful =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato. -submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si \u00e8 verificato mentre il contenuto veniva salvato. -error.content.inUse =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l'attivit\u00e0. -label.learning.qa =Risposte per D/R -label.question =Domanda -label.answers =Risposte -label.answer =Risposta -button.endLearning =Termina -label.learning.user =Utente -label.learning.attemptTime =Data/ora -label.learning.timezone =Fuso orario -label.learning.response =Esito -label.learning.report =Report di apprendimento -label.learning.viewOnly =Report degli esiti precedenti -label.learner.progress =Report dell'avanzamento dello stuente -label.preview =Anteprima della schermata dello studente -label.openEditor =Apri l'Editor Richtext -label.user =Utente -label.question.col =Domanda -label.response =Esito -label.selectGroup =Seleziona gruppo -group.label =Gruppo -button.summary =Riassunto -button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -button.stats =Statistiche -label.save =Salva -label.edit =Modifica -label.cancel =Cancella -label.update =Aggiorna -label.hide =Nascondi -label.unHide =Rivela -label.hidden =Nascosto -label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti -label.stats.allGroups =Tutti i gruppi -label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti -label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli. -error.defineLater =Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attivit\u00e0. -error.authoringUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente. -error.noLearnerActivity =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l'attivit\u00e0. -error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica. -count.total.user =Utenti totali: -count.finished.user =Utenti che hanno terminato: -label.topMark =Punteggio pi\u00f9 alto: -label.avMark =Punteggio medio: -label.loMark =Punteggio pi\u00f9 basso: -count.max.attempt =Massimo numero tentativi: -error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio. -error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0. -error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto. -error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente. -error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore \u00e8\:{0} -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -label.allResponses =Vedi le risposte di tutti -label.learning.forceFinish =Devi finire quest'attivit\u00e0 ora. -label.learning.yourAnswer =La tua risposta: -label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente -label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente -label.export =Esporta Portfolio -label.show =Mostra -label.response.hidden =Nascosto -button.try.again =Prova di nuovo -label.add.question =Aggiungi Nuova Domanda -label.authoring.title.col =Titolo: -label.authoring.instructions.col =Istruzioni: -label.redo =Modifica -label.learnerReport =Relazione Studente -label.refresh =Aggiorna -label.tooltip.edit =Modifica di questa risposta -label.tooltip.tick =Salva le modifiche -label.continue =Continua -label.reflect =Aggiungi Blocco Note al termine di D&R con le seguenti istruzioni: -label.responses.locked =Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta. -label.notebook.entries =Voci del Blocco Note -label.reflection =Voce del Blocco Note -label.learner =Studente -label.view.reflection =Vedi voci del Blocco Note -label.close =Chiudi -label.other.answers =Altre risposte degli studenti -label.learners.answers =Risposte degli studenti -label.questions =Domande -label.add.new.question =Crea una domanda -label.edit.question =Modifica la domanda -label.new.question =Nuova domanda -label.feedback =Controllo -label.save.question =Salva la domanda -label.tip.editQuestion =Abilita la modifica della domanda -label.tip.deleteQuestion =Cancella la domanda -label.tip.moveQuestionDown =Sposta in basso la domanda -label.tip.moveQuestionUp =Sposta in alto la domanda -questions.none.submitted =Nessuna domanda inserita. Aggiungere almeno una domanda. -question.duplicate =Per favore controllora, domanda duplicata -question.blank =Per favore controllare. La domanda non pu\u00f2 essere vuota. -count.finished.session =Numero delle sessioni terminate -label.feedback.seq =Numero di domande presentate in questa attivit\u00e0 -label.feedback.combined =Numero delle domande presentate in questa attivit\u00e0. -label.questions.simple =Domande -label.questions.remaining =Domande rimanenti -label.end.questions =Fine delle domande -label.lockWhenFinished =Blocca una volta finito -label.learner.answer =Mostra le domande degli altri studenti -label.show.names =Mostra i nomi degli studenti -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes -warning.empty.answers =Non hai risposto a una o pi\u00f9 domanda/e. Vuoi continuare comunque? -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine delle D&R -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.conditions =Condizioni -label.authoring.heading.conditions.desc =Prego, inserisci le condizioni per D&R -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non ci sono condizioni -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni -label.authoring.up =Su -label.authoring.down =Gi\u00f9 -label.authoring.edit =Modifica -label.authoring.delete =Cancella -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico. -error.condition.no.questions.selected =Non vi sono domande selezionate. Devi selezionarne almeno una. -error.condition =Errore nel creare la condizione. -output.desc.text.search.output.definition.qa =Le risposte contengono determinate parole -text.search.output.definition.qa.default.condition =La prima risposta contiene la parola "LAMS" -textsearch.heading =Risposte che... -textsearch.all.words =hanno tutte queste parole -textsearch.phrase =hanno questa esatta espressione o frase -textsearch.any.words =hanno una o pi\u00f9 di queste parole -textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole non volute -textsearch.questions =cerca in queste domande -pageTitle.admin =Configurazione D&R -admin.formError =Valori mancanti; assicurati di aver riempito tutti i campi obbligatori -admin.enableWizard =Consenti il wizard per le domande del D&R -admin.success =Configurazioni salvate con successo. -admin.return =Torna a LAMS maintain -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Wizard cognitiva -wizard.selectCategory =Seleziona categoria -wizard.selectSkill =Seleziona skill cognitiva -wizard.selectQuestion =Seleziona domanda -wizard.add =Aggiungi -wizard.addCategory =Aggiungi categoria -wizard.addSkill =Aggiungi Skill cognitiva -wizard.addQuestion =Aggiungi domanda -wizard.add.mustSelectCategory =Devi selezionare una categoria prima di aggiungere una skill cognitiva. -wizard.add.mustSelectSkill =Devi selezionare una skill cognitiva e una categoria prima di aggiungere una domanda. -wizard.edit =Modifica -wizard.editCategory =Modifica categoria -wizard.edit.notSelected =Prego, seleziona la corrispondente categoria, la skill cognitiva o la domanda prima di cliccare su Modifica. -wizard.delete =Cancella -wizard.delete.warnDeleteCategory =Cancellando questa categoria si cancelleranno anche tutte le sue skill cognitive e domande, e questo non potr\u00e0 essere annullato. Vuoi continuare? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Cancellando questa skill cognitiva si cancelleranno tutte le sue domande, e questo non potr\u00e0 essere annullato. Vuoi continuare? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Sei sicuro di voler cancellare questa domanda? Questa operazione non potr\u00e0 essere annullata. -wizard.delete.category =Categoria cancellata con successo. -wizard.delete.skill =Skill cognitiva cancellata con successo. -wizard.delete.question =Domanda cancellata con successo. -wizard.delete.notselected =Prego seleziona un item da cancellare prima. -wizard.author.wizardTitle =Wizard skill cognitiva -wizard.author.info1 =Questo wizard ti aiuta a scegliere le domande giuste per i tuoi studenti. -wizard.author.info2 =Scegli la categoria e il secondo menu mostrer\u00e0 la skill cognitiva. -wizard.author.info3 =Dopo che hai selezionato la skill cognitiva, ti verr\u00e0 presentato un template di domande che puoi usare. -wizard.export.export = Esportazione Wizard -wizard.export.savefirst =Il tuo progetto wizard \u00e8 stato modificato, dunque salva prima di esportare. -wizard.import.import = Importazione Wizard -wizard.import.nofile =Prego, seleziona un file xml da importare prima. -wizard.import.warn =Sei sicuro di voler importare un nuovo wizard ? Questo sovrascriver\u00e0 l'esistente progetto wizard. -wizard.import.error =Importazione wizard fallita, assicurati che il file da importare sia nel formato xml richiesto. -wizard.editQuestion =Modifica domanda -wizard.editSkill =Modifica Skill -label.allowRichEditor =Consenti rich text editor -label.required.desc =Questa domanda richiede una risposta -label.required =(Obbligatorio) -error.required =\u00c8 necessario rispondere alla Domanda {0}. -label.learning.number.of.votes ={0} / {1} voti -label.authoring.allow.rate.answers =Consenti agli studenti di valutare le risposte di ogni altro -label.learning.draft.autosaved =Salvataggio automatico del progetto -monitor.summary.date.restriction =Limitazione di data e ora -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Se \u00e8 impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno pi\u00f9 rispondere alle domande dopo tale data. -monitor.summary.after.date =Data e ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi linitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =L''istruttore ha stabilito una limitazione per quest''attivit\u00e0 da {0}. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso - - -#======= End labels: Exported 248 labels for it IT ===== +activity.description = Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. +activity.helptext = Ogni studente risponde a una o più domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva. +tool.display.name = Strumento D&R +tool.description = Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati. +label.tool.shortname = D/R +label.authoring = Authoring di D/R +label.monitoring = Controllo D/R +label.authoring.qa = Creazione di Domande e Risposte +label.basic = Base +label.advanced = Avanzate +label.authoring.title = Nome +label.authoring.instructions = Istruzioni +label.summary = Riassunto +label.editActivity = Modifica attività +label.stats = Statistiche +label.advanced.definitions = Definizioni Avanzate +radiobox.usernameVisible = Mostra il nome dello studente con la risposta +radiobox.questionsSequenced = Una domanda per pagina +label.monitoringReport.title = Nome del report di controllo +link.view = Vedi +link.download = Scarica +link.delete = Calcella +button.basic = Base +button.preview = Anteprima +button.advanced = Avanzate +button.done = Fatto +tool.icon.name = D/R +button.submitAllContent = Esegui +button.getNextQuestion = Prossima +button.getPreviousQuestion = Precedente +label.question1 = Domanda 1 +radiobox.showFeedback = Mostra Feedback +label.upload = Carica +label.type = tipo +label.view = Vedi +label.delete = Cancella +feedback = Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire +submit.successful = Il contenuto è stato corretamente creato. +submit.unSuccessful = Attenzione: Un errore si è verificato mentre il contenuto veniva salvato. +label.learning.qa = Risposte per D/R +label.question = Domanda +label.answers = Risposte +label.answer = Risposta +button.endLearning = Termina +label.learning.user = Utente +label.learning.attemptTime = Data/ora +label.learning.response = Esito +label.learning.report = Report di apprendimento +label.learning.viewOnly = Report degli esiti precedenti +label.learner.progress = Report dell'avanzamento dello stuente +label.preview = Anteprima della schermata dello studente +label.user = Utente +label.question.col = Domanda +label.response = Esito +label.selectGroup = Seleziona gruppo +group.label = Gruppo +button.summary = Riassunto +button.editActivity = Modifica attività +button.stats = Statistiche +label.save = Salva +label.edit = Modifica +label.cancel = Cancella +label.update = Aggiorna +label.hide = Nascondi +label.unHide = Rivela +label.hidden = Nascosto +label.stats.totalLearners = Numero totale di studenti +label.stats.allGroups = Tutti i gruppi +label.stats.totalAllGroups = Numero totale di studenti +error.defineLater = Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attività. +error.noLearnerActivity = Il report non è disponibile poichè nessun utente ha intrapreso l'attività. +count.total.user = Utenti totali: +count.finished.user = Utenti che hanno terminato: +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +label.allResponses = Vedi le risposte di tutti +label.learning.forceFinish = Devi finire quest'attività ora. +label.learning.yourAnswer = La tua risposta: +label.show = Mostra +label.response.hidden = Nascosto +button.try.again = Prova di nuovo +label.add.question = Aggiungi Nuova Domanda +label.authoring.title.col = Titolo: +label.authoring.instructions.col = Istruzioni: +label.redo = Modifica +label.refresh = Aggiorna +label.tooltip.edit = Modifica di questa risposta +label.tooltip.tick = Salva le modifiche +label.continue = Continua +label.reflect = Aggiungi Blocco Note al termine di D&R con le seguenti istruzioni: +label.responses.locked = Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta. +label.notebook.entries = Voci del Blocco Note +label.reflection = Voce del Blocco Note +label.learner = Studente +label.view.reflection = Vedi voci del Blocco Note +label.close = Chiudi +label.learners.answers = Risposte degli studenti +label.questions = Domande +label.add.new.question = Crea una domanda +label.edit.question = Modifica la domanda +label.new.question = Nuova domanda +label.feedback = Controllo +label.save.question = Salva la domanda +label.tip.editQuestion = Abilita la modifica della domanda +label.tip.deleteQuestion = Cancella la domanda +label.tip.moveQuestionDown = Sposta in basso la domanda +label.tip.moveQuestionUp = Sposta in alto la domanda +questions.none.submitted = Nessuna domanda inserita. Aggiungere almeno una domanda. +count.finished.session = Numero delle sessioni terminate +label.feedback.seq = Numero di domande presentate in questa attività +label.feedback.combined = Numero delle domande presentate in questa attività. +label.questions.simple = Domande +label.questions.remaining = Domande rimanenti +label.end.questions = Fine delle domande +label.lockWhenFinished = Blocca una volta finito +label.learner.answer = Mostra le domande degli altri studenti +label.show.names = Mostra i nomi degli studenti +warning.empty.answers = Non hai risposto a una o più domanda/e. Vuoi continuare comunque? +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine delle D&R +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.conditions = Condizioni +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.order = Ordina +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni +label.authoring.conditions.condition.name = Nome +label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni +label.authoring.up = Su +label.authoring.down = Giù +label.authoring.edit = Modifica +label.authoring.delete = Cancella +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico. +error.condition.no.questions.selected = Non vi sono domande selezionate. Devi selezionarne almeno una. +error.condition = Errore nel creare la condizione. +output.desc.user.answers.output.definition.qa = Le risposte contengono determinate parole +user.answers.output.definition.qa.default.condition = La prima risposta contiene la parola "LAMS" +textsearch.heading = Risposte che... +textsearch.all.words = hanno tutte queste parole +textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase +textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole +textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute +textsearch.questions = cerca in queste domande +label.allowRichEditor = Consenti rich text editor +label.required.desc = Questa domanda richiede una risposta +label.required = (Obbligatorio) +error.required = È necessario rispondere alla Domanda {0}. +label.learning.number.of.votes = {0} / {1} voti +label.authoring.allow.rate.answers = Consenti agli studenti di valutare le risposte di ogni altro +label.learning.draft.autosaved = Salvataggio automatico del progetto +monitor.summary.date.restriction = Limitazione di data e ora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più rispondere alle domande dopo tale data. +monitor.summary.after.date = Data e ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi linitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione per quest''attività da {0}. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +output.desc.all.answers.output.definition.qa = Tutte le risposte degli studenti +output.desc.questions.output.definition.qa = Domande poste +label.user.has.answered.questions = {0} ha risposto alle seguenti domande: +label.comment = Commento +label.comment.textarea.tip = Commenti qui... +label.add.criteria = Aggiungi criteri +label.average.rating = Valutazione media {0}/{1} voti +label.rate.limits.topic.reminder = Hai già valutato {0} risposte. +label.minimum = Minimo: +label.maximum = Massimo: +label.no.minimum = Nessun minimo +label.no.maximum = Nessun massimo +label.search = Ricerca... +label.posted.by = {0} su {1} +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.settings = Impostazioni +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vuoi davvero eliminare questa domanda? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +label.question.bank = Banca delle domande +label.title.required = Il titolo è obbligatorio +label.save.question.new.version = Salva come nuova versione +label.answer.required = Richiedi una risposta? Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -116,7 +116,7 @@ label.learner.answer = Vis svar fra andre studenter label.show.names = Vis navnene til de andre studentene warning.empty.answers = Ett eller flere spørsmål er ikke besvart. Ønsker du å fortsette uansett ? -label.on = PÅ +label.on = På label.off = Av monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatbok på slutten av spørsmål og svar Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r7fd7125d6b674ece75cfb5dc8f9b043a0e479b99 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7fd7125d6b674ece75cfb5dc8f9b043a0e479b99) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -14,11 +14,9 @@ label.authoring.basic.instruction = Instructions label.authoring.basic.add.url = Add URL label.authoring.basic.add.file = Add file -label.authoring.basic.add.website = Add zipped website label.authoring.basic.resource.list.title = Resource list label.authoring.basic.resource.url = URL label.authoring.basic.resource.file = File -label.authoring.basic.resource.website = Website label.authoring.basic.resource.preview = Preview label.authoring.basic.resource.edit = Edit label.authoring.basic.resource.delete = Delete @@ -47,7 +45,6 @@ error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}. error.msg.zip.file.exception = Could not handle zip file when uploading file. error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.website.no.initial.file = Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). error.msg.io.exception = There has been a problem when uploading your file. error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File. error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file. @@ -147,12 +144,11 @@ label.monitoring.heading = Monitoring open.file.in.new.window = Open file in a new window label.resource.options = Resources options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https:// event.file.upload = {0} uploaded a file \"{1}\" label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} -error.file.type.zip = File must be a zip file. label.enable.rating = Enable Rating label.rating = Rating label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -11,7 +11,7 @@ label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισαγωγής για διαμοίραση πόρων. label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τους διαμοιρασμένους πόρους label.authoring.basic.title = Τίτλος -label.authoring.basic.instruction = Οδηγία +label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες label.authoring.basic.add.url = Προσθήκη URL label.authoring.basic.add.file = Προσθήκη ενός αρχείου label.authoring.basic.resource.list.title = Κατάλογος Πόρων @@ -60,7 +60,7 @@ label.learning.new.file = Λεπτομέρειες νέου αρχείου label.learning.new.url = Λεπτομέρειες νέων URLs monitoring.tab.summary = Σύνοψη -monitoring.tab.statistics = Στατιστικά +monitoring.tab.statistics = Αναλυτικά monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία monitoring.label.group = Ομάδα monitoring.summary.note = Σημείωση: ο αριθμός εκπαιδευόμενων είναι ο αριθμός εκπαιδευόμενων που έχουν δει τον πόρο. @@ -115,7 +115,7 @@ monitoring.user.reflection = Συλλογισμός page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου button.close = Κλείσιμο -message.step.of = Βημα {0} από {1} +message.step.of = Βήμα {0} από {1} message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο button.edit = Επεξεργασία errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes. Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -144,7 +144,7 @@ label.monitoring.heading = Monitoring open.file.in.new.window = Open file in a new window label.resource.options = Resources options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https:// event.file.upload = {0} uploaded a file \"{1}\" Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -140,3 +140,9 @@ monitoring.label.actions = Actions monitoring.label.views = Vues label.monitoring.heading = Partager le suivi des ressources +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,187 +1,151 @@ -appName = shareresources -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for ShareResources =================# - -activity.title =Condividi risorse -activity.description =Condividere risorse con altri -activity.helptext =Caricare le tue risorse per condividerle con altri -tool.display.name =Strumento Condividi Risorse -tool.description =Strumento per condividere risorse -appName =Condividi Risorse -errorPage.title =Errore di pagina -errorPage.heading =Un errore \u00e8 occorso nell'inoltrare la tua richiesta -label.authoring.heading =Condividi Risorse -label.author.title =Condividere authoring delle risorse -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.basic.desc =Le informazioni di base dell'input delle risorse condivise -label.authoring.heading.instructions.desc =Invia istruzioni online e offline -label.authoring.heading.advance.desc =Prego inserisci opzioni avanzate per la condivisione -label.authoring.basic.title =Nome -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.add.url =Aggiungi URL -label.authoring.basic.add.file =Aggiungi un singolo file -label.authoring.basic.add.website =Aggiungi sitoweb zippato -label.authoring.basic.add.learning.object =Aggiungi IMS Content Package -label.authoring.basic.resource.list.title =Lista delle risorse -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =File -label.authoring.basic.resource.website =Sito Web -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verifica URL -label.authoring.basic.resource.preview =Anteprima -label.authoring.basic.resource.edit =Modifica -label.authoring.basic.resource.delete =Cancella -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungi Istruzioni -label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni -label.authoring.basic.resource.title.input =Nome -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.description.input =Descrizione -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =zip file: -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.online.file =Carica un file online -label.authoring.offline.file =Carica un file offline -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.filelist =Lista dei files online -label.authoring.offline.filelist =Lista dei files offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca una volta termintato -label.authoring.advance.run.content.auto =Far girare il contenuto automaticamente (disponibile soltanto se \u00e8 veramente una risorsa) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Numero minimo di risorse da visualizzare -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permetti agli studenti di aggiungere URLs -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permentti agli studenti di aggiungere files -label.next.instruction =Prossima istruzione -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.description =Descrizione -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nell''authoring delle risorse condivise, il motivo \u00e8 {0} -error.resource.item.title.blank =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.url.blank =l'URL non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.file.blank =Il file non pu\u00f2 essere vuoto. -error.resource.item.desc.blank =Commento/Istruzione non pu\u00f2 essere vuoto -error.resource.item.invalid.url =Formato URL non valido -error.upload.failed =Caricamento file fallito -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato -error.msg.zip.file.exception =Non puoi fornire un file .zip quando carichi file. -error.msg.file.not.found =File non trovato durante il caricamento del file. -error.msg.ims.package =Formato IMS CP non valido -error.msg.ims.application =Si \u00e8 verificato un errore durante l'upload del pacchetto IMS CP. -error.msg.website.no.initial.file =L'archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore nell'upload del file. -error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore mentre si tentava l'upload del file. -error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore nel repository mentre si tentava l'upload del file. -error.msg.default.content.not.find =Non \u00e8 possibile recuperare il contenuto di default di questo strumento. -msg.no.instruction =Nressuna istruzione disponibile -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? -label.learning.title =Risorse di studio condivise -label.learning.heading =Condividi risorse -label.resoruce.to.review =Vista delle risorse -label.learning.minimum.review =Dovete osservare almeno {0} delle risorse -lable.learning.minimum.view.number.less =Esaminate almeno altre {0} risorse -label.check.for.new =Controlla se nuovo -label.suggest.new =Suggerisci un nuovo -label.learning.new.file =Dettagli sul nuovo file -label.learning.new.url =dettagli sulla nuova URL -label.learning.comment.or.instruction =Commento/istruzione -monitoring.tab.summary =Sommario -monitoring.tab.statistics =Statistica -monitoring.tab.instructions =Istruzione -monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.summary.note =Nota: il numero degli studenti \u00e8 il numero di persone che hanno visionato la risorsa. -monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.title =NOme -monitoring.label.suggest =Suggerito da -monitoring.label.number.learners =Numero degli studenti -monitoring.label.hide =Nascondi -monitoring.label.show =Mostra -monitoring.label.user.loginname =Nome login -monitoring.label.user.name =nome -monitoring.label.hidden =Nascosto -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 editable -export.label.resource =Risorsa -export.label.no.learning.object =package non disponibile offline -export.title =Esporta il portfolio delle risorse condivise -export.init.resource =Risorse Iniziali -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Valore richiesto -error.inputFileTooLarge =La dimensione del file inserito \u00e8 troppo grande! -error.uploading =errore di caricamento -error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere vuoto -message.msg.maxFileSize =Massimo 250K -label.open =Apri -label.delete =Cancella -label.download =download -label.view =Vedi -label.edit =Modifica -label.finished =Attivit\u00e0 Successiva -label.completed =Completo -label.finish =Terminato -button.upload =Carica -button.add =Aggiungi -button.cancel =Annulla -message.monitoring.summary.no.session =Numero di sessione disponibile -label.show =Mostra -label.hide =Nascondi -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -monitoring.label.access.time =Tempo di accesso -define.later.message =Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 -run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego contattate il vostro istruttore per avere maggiori indicazioni -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo -button.try.again =Prova ancora -open.in.new.window =apri l'URL in una pop-up -label.up =Sposta in alto -label.down =Sposta in basso -label.monitoring.heading.access =LIsta degli studenti -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine di Condividi Risorse con le seguenti istruzioni. -error.reflection.emtpy =Inserire una voce nel Blocco Note -title.reflection =Voce del Blocco Note -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.reflection =Voce del Blocco Note -page.title.monitoring.view.reflection =Vedi voci del Blocco Note -button.close =Chiudi -message.step.of =Step {0} di {1} -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile. -button.edit =Modifica -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes -error.attachment.executable =IL file caricato \u00e8 eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload. -message.alertContentEdit =Uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse. -monitoring.label.attachments =Allegati -message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato su "Prossima attivit\u00e0", se tornerete su "Condividi risorse" non vi sar\u00e0 possibile condividere nuove risorse. -message.activityLocked =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da non permettere la visualizzazione o la condivisione di ulteriori risorse dopo che l'avrete completata. -label.export.reflection =Voci del Blocco Note -monitoring.label.instructions =Istruzioni -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine di Condividi Risorse -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avvisa i docenti di controllare quando uno studente inserisce una risorsa -event.assigment.submit.subject =LAMS: uno studente ha inserito un compito in un tool Condividi Risorse -event.assigment.submit.body =Lo studente {0} ha inserito un compito in un tool Condividi Risorse.\n\nQuesto messaggio \u00e8 stato spedito automaticamente, seguendo le istruzioni avanzate del tool. -error.planner.no.resource.save =Ci deve essere almeno una risorsa da salvare. -error.planner.url.blank =In risorsa {0} il campo URL non pu\u00f2 essere vuoto. -error.planner.file.blank =In risorsa {0} il campo file non pu\u00f2 essere vuoto. -label.authoring.up =Sposta su -label.authoring.down =Sposta gi\u00f9 -monitoring.label.complete.time =Finito il -monitoring.label.time.taken =Tempo impiegato - - -#======= End labels: Exported 176 labels for it IT ===== +activity.title = Condividi risorse +activity.description = Condividere risorse con altri +activity.helptext = Caricare le tue risorse per condividerle con altri +tool.display.name = Strumento Condividi Risorse +tool.description = Strumento per condividere risorse +appName = Condividi Risorse +label.authoring.heading = Condividi Risorse +label.author.title = Condividere authoring delle risorse +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.authoring.heading.basic.desc = Le informazioni di base dell'input delle risorse condivise +label.authoring.heading.advance.desc = Prego inserisci opzioni avanzate per la condivisione +label.authoring.basic.title = Nome +label.authoring.basic.instruction = Istruzioni +label.authoring.basic.add.url = Aggiungi URL +label.authoring.basic.add.file = Aggiungi un singolo file +label.authoring.basic.resource.list.title = Lista delle risorse +label.authoring.basic.resource.url = URL +label.authoring.basic.resource.file = File +label.authoring.basic.resource.preview = Anteprima +label.authoring.basic.resource.edit = Modifica +label.authoring.basic.resource.delete = Cancella +label.authoring.basic.resource.add.instruction = Aggiungi Istruzioni +label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzioni +label.authoring.basic.resource.title.input = Nome +label.authoring.basic.resource.url.input = URL +label.authoring.basic.resource.file.input = File +label.authoring.basic.resource.description.input = Descrizione +label.authoring.basic.resource.zip.file.input = zip file: +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta termintato +label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Numero minimo di risorse da visualizzare +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Permetti agli studenti di aggiungere URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Permentti agli studenti di aggiungere files +label.next.instruction = Prossima istruzione +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.description = Descrizione +authoring.exception = C''è un problema nell''authoring delle risorse condivise, il motivo è {0} +error.resource.item.title.blank = Il titolo non può essere vuoto. +error.resource.item.url.blank = l'URL non può essere vuoto. +error.resource.item.file.blank = Il file non può essere vuoto. +error.resource.item.desc.blank = Commento/Istruzione non può essere vuoto +error.resource.item.invalid.url = Formato URL non valido +error.upload.failed = Caricamento file fallito +error.msg.upload.file.not.found = Impossibile trovare il file caricato +error.msg.zip.file.exception = Non puoi fornire un file .zip quando carichi file. +error.msg.file.not.found = File non trovato durante il caricamento del file. +error.msg.io.exception = Si è verificato un errore nell'upload del file. +error.msg.invaid.param.upload = Si è verificato un errore mentre si tentava l'upload del file. +error.msg.repository = Si è verificato un errore nel repository mentre si tentava l'upload del file. +error.msg.default.content.not.find = Non è possibile recuperare il contenuto di default di questo strumento. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +label.learning.title = Risorse di studio condivise +label.learning.heading = Condividi risorse +label.resoruce.to.review = Vista delle risorse +label.learning.minimum.review = Dovete osservare almeno {0} delle risorse +lable.learning.minimum.view.number.less = Esaminate almeno altre {0} risorse +label.check.for.new = Controlla se nuovo +label.suggest.new = Suggerisci un nuovo +label.learning.new.file = Dettagli sul nuovo file +label.learning.new.url = dettagli sulla nuova URL +monitoring.tab.summary = Sommario +monitoring.tab.statistics = Statistica +monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività +monitoring.label.group = Gruppo +monitoring.summary.note = Nota: il numero degli studenti è il numero di persone che hanno visionato la risorsa. +monitoring.label.type = Tipo +monitoring.label.title = NOme +monitoring.label.suggest = Suggerito da +monitoring.label.number.learners = Numero degli studenti +monitoring.label.hide = Nascondi +monitoring.label.show = Mostra +monitoring.label.user.loginname = Nome login +monitoring.label.user.name = nome +monitoring.label.hidden = Nascosto +label.monitoring.edit.activity.cancel = Annulla +label.monitoring.edit.activity.update = Aggiorna +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +export.label.resource = Risorsa +export.label.no.learning.object = package non disponibile offline +export.init.resource = Risorse Iniziali +error.valueReqd = Valore richiesto +error.inputFileTooLarge = La dimensione del file inserito è troppo grande! +error.uploading = errore di caricamento +error.title.empty = Il titolo non può essere vuoto +label.open = Apri +label.delete = Cancella +label.download = download +label.view = Vedi +label.edit = Modifica +label.finished = Attività Successiva +label.completed = Completo +label.finish = Terminato +button.upload = Carica +button.add = Aggiungi +button.cancel = Annulla +message.monitoring.summary.no.session = Numero di sessione disponibile +label.show = Mostra +label.hide = Nascondi +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +monitoring.label.access.time = Tempo di accesso +define.later.message = Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attività +message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo +button.try.again = Prova ancora +open.in.new.window = apri l'URL in una pop-up +label.up = Sposta in alto +label.down = Sposta in basso +label.monitoring.heading.access = Lista degli studenti +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine di Condividi Risorse con le seguenti istruzioni. +error.reflection.emtpy = Inserire una voce nel Blocco Note +title.reflection = Voce del Blocco Note +label.continue = Continua +monitoring.user.fullname = Nome +monitoring.user.reflection = Voce del Blocco Note +page.title.monitoring.view.reflection = Vedi voci del Blocco Note +button.close = Chiudi +message.step.of = Step {0} di {1} +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile. +button.edit = Modifica +errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +error.attachment.executable = IL file caricato è eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload. +message.alertContentEdit = Uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse. +message.warnLockOnFinish = Dopo aver cliccato su "Prossima attività", se tornerete su "Condividi risorse" non vi sarà possibile condividere nuove risorse. +message.activityLocked = Il docente ha impostato questa attività in modo tale da non permettere la visualizzazione o la condivisione di ulteriori risorse dopo che l'avrete completata. +label.export.reflection = Voci del Blocco Note +monitoring.label.instructions = Istruzioni +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Condividi Risorse +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Avvisa i docenti di controllare quando uno studente inserisce una risorsa +event.assigment.submit.subject = LAMS: uno studente ha inserito un compito in un tool Condividi Risorse +event.assigment.submit.body = Lo studente {0} ha inserito un compito in un tool Condividi Risorse.\n\nQuesto messaggio è stato spedito automaticamente, seguendo le istruzioni avanzate del tool. +label.authoring.up = Sposta su +label.authoring.down = Sposta giù +monitoring.label.complete.time = Finito il +monitoring.label.time.taken = Tempo impiegato +label.submit = Finito +label.activity.completion = Fine dell'attività +label.error = Errore +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.authoring.basic.add.website = Aggiungi sitoweb zippato +label.authoring.basic.resource.website = Sito Web +error.msg.website.no.initial.file = L'archivio zip non contiene alcun file iniziale denominato (index.htm/html or default.htm/html). +error.file.type.zip = Il file deve essere un file zip. Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -53,9 +53,9 @@ label.no.leader.yet.body = Μόλις επιλεγεί ο συντονιστής της ομάδας, θα είστε σε θέση να συνεχίσετε με την επόμενη δραστηριότητα output.desc.leader.user.id = Ταυτότητα χρήστη outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή μέ όνομα ή κωδικό -outcome.authoring.existing = Μαθησιακά Αποτελέσματα τα οποία προστέθηκαν -outcome.authoring.existing.none = κανένας +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος +outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα +outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; label.change.leader = Αλλαγή συντονιστή label.current.leader = Τρέχων συντονιστής: Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -53,7 +53,7 @@ label.no.leader.yet.body = Una vez que el líder haya sido seleccionado, podrá avanzar a la siguiente actividad. output.desc.leader.user.id = Usuario outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -49,3 +49,8 @@ label.plese.select.leaders = SVP, sélectionnez des animateurs heading.leader = Animateur de groupe: {0} monitoring.label.group = Groupe +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -rd0e2476e090ab7d20ceaacee3945c932950c7255 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0e2476e090ab7d20ceaacee3945c932950c7255) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -38,6 +38,4 @@ label.no.leader.yet.title = まだリーダーが選ばれていません label.no.leader.yet.body = リーダーが決定すると、次のアクティビティに進むことができます output.desc.leader.user.id = ユーザーID -outcome.authoring.title = 学習成果 -outcome.authoring.existing.none = なし label.current.leader.none = なし Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -54,7 +54,7 @@ output.desc.leader.user.id = 用户身份 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ label.change.leader = 更换组长 Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -80,7 +80,7 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed button.submit = Finish label.mindmap.options = Mindmap options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity error.unable.to.load.mindmap = Unable to load data due from the server. Please reload your page. error.occured.during.save = An error occurred while saving. Please reload your page. label.your.mindmap.saved.every.minute = Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish. Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -80,7 +80,7 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed button.submit = Finish label.mindmap.options = Mindmap options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity error.unable.to.load.mindmap = Unable to load data due from the server. Please reload your page. error.occured.during.save = An error occurred while saving. Please reload your page. label.your.mindmap.saved.every.minute = Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish. Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -94,7 +94,7 @@ label.expand.collapse.idea = Expandir/colapsar idea label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = No se pueden hacer cambios a este mapa de ideas. Volviendo a cargar el mapa. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -79,3 +79,10 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé button.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -50,8 +50,8 @@ label.view.comments = View comments advanced.comments.like.only = Like option only advanced.comments.like.and.dislike = Like and dislike options -advanced.comment.header = Comments options -label.activity.completion = End of activity +advanced.comment.header = Comment options +label.activity.completion = End of Activity advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -50,8 +50,8 @@ label.view.comments = View comments advanced.comments.like.only = Like option only advanced.comments.like.and.dislike = Like and dislike options -advanced.comment.header = Comments options -label.activity.completion = End of activity +advanced.comment.header = Comment options +label.activity.completion = End of Activity advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,72 +1,61 @@ -appName = noticeboard -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Noticeboard =================# - -activity.title =Bacheca -activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. -activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina di sola lettura. -tool.display.name =Strumento Bacheca -tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advanced =Avanzate -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -button.upload =Caricare -basic.title =Nome -basic.content =Contenuto -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Inserimenti -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Cancella -message.defineLaterSet =Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attivit\u00e0. -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli. -button.edit =Modifica -titleHeading.summary =Riassunto -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero totale di studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0. -button.cancel =Annulla -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.finish =Prossima Attivit\u00e0 -button.next =Prossimo -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.missingParam =Impossibile continuare: il campo {0} \u00e8 mancante. -error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file superata. -error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} -error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova di nuovo -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. -button.continue =Continua -titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note -titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note -message.no.reflections =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -message.no.reflection =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.heading =Authoring Bacheca - - -#======= End labels: Exported 61 labels for it IT ===== +activity.title = Bacheca +activity.description = Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. +activity.helptext = Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina di sola lettura. +tool.display.name = Strumento Bacheca +tool.description = Strumento che mostra il contenuto della bacheca +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.advanced = Avanzate +basic.title = Nome +basic.content = Contenuto +label.filename = Nome del file +label.type = Tipo +link.view = Vedi +message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività. +button.edit = Modifica +titleHeading.summary = Riassunto +titleHeading.statistics = Statistiche +titleHeading.editActivity = Modifica Attività +heading.group = Gruppo {0}: +heading.totalLearners = Numero totale di studenti: +heading.totalLearnersInGroup = Numero di studenti nel Gruppo: +message.contentInUseSet = La modifica dei contenuti non è possibile poichè uno o più studenti hanno già iniziato l'attività. +button.cancel = Annulla +button.ok = OK +button.done = Fatto +button.save = Salva +button.finish = Prossima Attività +button.next = Prossimo +error.mandatoryField = Il campo {0} è obbligatorio. +error.missingParam = Impossibile continuare: il campo {0} è mancante. +error.exception.NbApplication = Un errore interno si è verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.try.again = Prova di nuovo +advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. +button.continue = Continua +titleHeading.reflections = Voci del Blocco Note +titleHeading.reflection = Voce del Blocco Note +message.no.reflections = Non è stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. +message.no.reflection = Non è stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. +errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno già avuto accesso a quest'attività. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.authoring.heading = Authoring Bacheca +button.submit = Finito +message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino. +advanced.allow.comments = Consenti commenti degli studenti +label.view.comments = Visualizza i commenti +advanced.comments.like.only = Solo opzione "Mi piace" +advanced.comments.like.and.dislike = Opzioni "mi piace" e "non mi piace" +advanced.comment.header = Opzioni di commento +label.activity.completion = Fine dell'attività +advanced.enable.anonymous.posts = Abilita i post anonimi +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,71 +1 @@ -appName = noticeboard -#language code: ja -#locale code: JP - - - -#=================== labels for Noticeboard =================# - -activity.title =\u544a\u77e5\u677f -activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -basic.content =\u5185\u5bb9: -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.view =\u8868\u793a -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -link.delete =\u524a\u9664 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.edit =\u7de8\u96c6 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.ok =OK -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 -button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.next =\u6b21\u3078 -error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -advanced.reflectOnActivity =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -button.continue =\u7d9a\u884c -titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.off =\u30aa\u30d5 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a - - -#======= End labels: Exported 60 labels for ja JP ===== +titleHeading.statistics = アナリティクス Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -13,7 +13,7 @@ message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 button.edit = 编辑 titleHeading.summary = 总结 -titleHeading.statistics = 数据分析 +titleHeading.statistics = 分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 heading.group = 第{0}组： heading.totalLearners = 学生总数： Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -111,7 +111,7 @@ label.reply.comment = Instructor's comment message.session.name = Group label.editing.options = Editing options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity basic.forceResponse = Response required? message.learner.blank.alertforceResponse = Response is required advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -111,7 +111,7 @@ label.reply.comment = Instructor's comment message.session.name = Group label.editing.options = Editing options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity basic.forceResponse = Response required? message.learner.blank.alertforceResponse = Response is required advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -116,7 +116,7 @@ message.learner.blank.alertforceResponse = La respuesta es requerida advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar mensajes anónimos outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -118,6 +118,7 @@ outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] monitor.summary.print = Imprimer Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,123 +1,107 @@ -appName = notebook -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Notebook =================# - -tool.display.name =Blocco Note -tool.description =Strumento Blocco Note -activity.title =Blocco Note -activity.description =Strumento Blocco Note -activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni -pageTitle.authoring =Authoring del Blocco Note -button.basic =Base -button.advanced =Avanzate -button.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto. -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito -advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML -instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: -instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Allegati -link.view =Guarda -link.download =Download -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Salva modifiche -message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate -pageTitle.learning =Blocco Note Online -message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente. -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -button.statistics =Statistica -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistica -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.exportPortfolio =Esporta portfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Nemero di Studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato: -message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0. -message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. -label.view =Guarda -label.notAvailable =Non disponibile -heading.learner =Studente -heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note -button.cancel =Annulla -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.finish =Attivit\u00e0 successiva -button.next =Successivo -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -label.created =Creato -label.lastModified =Data Ultima Modifica -label.notebookEntry =Voce del Blocco Note -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -error.exceedMaxFileSize =La misura del file \u00e8 eccessiva -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0} -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. -error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? -button.try.again =Tenta di nuovo -message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti. -message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri. -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -button.conditions =Condizioni -textsearch.excluded.words =non ha alcuna di queste parole indesiderate: -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le condizioni -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizioni -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni -label.authoring.up =Su -label.authoring.down =Gi\u00f9 -label.authoring.edit =Modifica -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. -error.condition =Errore nel creare la condizione. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'annotazione contiene determinate parole -text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'annotazione contiene la parola "LAMS" -textsearch.heading =Annotazione che... -textsearch.all.words =ha tutte queste parole: -textsearch.phrase =ha questa esatta espressione o frase: -textsearch.any.words =ha una o pi\u00f9 di queste parole: -monitor.summary.date.restriction =Limitazione di data e ora -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Se \u00e8 impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno pi\u00f9 scrivere una voce dopo tale data. -monitor.summary.after.date =Data e ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attivit\u00e0 da {0} in poi. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso - - -#======= End labels: Exported 112 labels for it IT ===== +tool.display.name = Blocco Note +tool.description = Strumento Blocco Note +activity.title = Blocco Note +activity.description = Strumento Blocco Note +activity.helptext = Blocco Note per appunti e riflessioni +pageTitle.authoring = Authoring del Blocco Note +button.basic = Base +button.advanced = Avanzate +label.authoring.basic.title = Titolo: +label.authoring.basic.content = Contenuto. +label.authoring.basic.instructions = Istruzioni: +advanced.lockOnFinished = Chiudi quando finito +advanced.allowRichEditor = Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML +label.filename = Nome del file +label.type = Tipo +message.updateSuccess = Salva modifiche +message.unsavedChanges = Pagina contenente modifiche non salvate +pageTitle.learning = Blocco Note Online +message.defineLaterSet = Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attività +pageTitle.monitoring = Monitoraggio Blocco Note +button.summary = Sommario +button.editActivity = Modifica Attività +button.statistics = Statistica +titleHeading.summary = Sommario +titleHeading.instructions = Istruzioni +titleHeading.statistics = Statistica +titleHeading.editActivity = Modifica Attività +heading.group = Gruppo {0}: +heading.totalLearners = Nemero di Studenti: +heading.totalLearnersInGroup = Numero Totale di Studenti nel Gruppo: +heading.totalFinishedLearnersInGroup = Numero di studenti che hanno terminato: +message.contentInUseSet = La modifica del contenuto non è possibile finché uno o più studenti non hanno tentato l'attività. +message.summary = Non c'è sommario per questo strumento. +label.view = Guarda +label.notAvailable = Non disponibile +heading.learner = Studente +heading.notebookEntry = Voce del Blocco Note +button.cancel = Annulla +button.ok = OK +button.done = Fatto +button.save = Salva +button.finish = Attività successiva +button.next = Successivo +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +label.created = Creato +label.lastModified = Data Ultima Modifica +label.notebookEntry = Voce del Blocco Note +error.missingParam = Impossibile continuare. {0} manca. +error.exceedMaxFileSize = La misura del file è eccessiva +error.exception.NbApplication = Si è verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0} +error.contentrepository = Si è verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non è stato salvato correttamente. +error.content.locked = Il contenuto è stato bloccato poichè è in uso da uno o più studenti. La modifica del contenuto non è permessa. +error.defineLater = Spiacente. l'attività non è ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attività. +errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. +error.mandatoryField = Il campo {0} è obbligatorio. +error.mark.invalid.number = Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. +error.mark.invalid.decimal.number = Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +button.try.again = Tenta di nuovo +message.learner.blank.input = Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attività", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti. +message.activityLocked = Il docente ha predisposto quest'attività in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri. +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +button.conditions = Condizioni +textsearch.excluded.words = non ha alcuna di queste parole indesiderate: +label.authoring.heading.conditions = Condizioni +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizioni +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.order = Ordina +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni qui +label.authoring.conditions.condition.name = Nome +label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni +label.authoring.up = Su +label.authoring.down = Giù +label.authoring.edit = Modifica +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno unico. +error.condition = Errore nel creare la condizione. +output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'annotazione contiene determinate parole +text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'annotazione contiene la parola "LAMS" +textsearch.heading = Annotazione che... +textsearch.all.words = ha tutte queste parole: +textsearch.phrase = ha questa esatta espressione o frase: +textsearch.any.words = ha una o più di queste parole: +monitor.summary.date.restriction = Limitazione di data e ora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più scrivere una voce dopo tale data. +monitor.summary.after.date = Data e ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +button.submit = Finito +event.teacher.comment.body = Commento: {0} +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +monitor.summary.print = Stampa Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r6712cf0545efcaeac4a5b7639cbe0a3c5968c745 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6712cf0545efcaeac4a5b7639cbe0a3c5968c745) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -85,7 +85,7 @@ creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses. error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed. label.review.options = Review options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.rating.style.star = Star rating label.rating.style.ranking = Ranking label.rating.style.hedging = Hedging @@ -132,8 +132,6 @@ msg.results.sent = {0} Email(s) Sent button.email.results = Email Results label.notify.user.of.results = Notify group members of results -label.notify.user.of.results.all = Notify all learners of results -label.notified.users.of.results = Emails have been sent to this group label.number.of.team.members = No of team members label.average = Average label.for.user = For {0} @@ -178,9 +176,6 @@ email.label.feedback = Feedback from group members for {0}: email.label.self.rating = Self rating email.label.peers.ratng = Peers -email.label.spa.sapa.info.title = SPA Factor and SAPA Factor -email.label.spa.info = The SPA Factor is the ‘Performance’ Factor. It indicates a student’s overall performance relative to their team’s average performance. An SPA Factor of 1 means that the student’s performance has met expectations. -email.label.sapa.info = The SAPA factor is the ‘Self-Assessment to Peer-Assessment’ Factor. Also known as the ‘Perception’ factor, it compares the student’s perception of his performance relative to the team’s perception of his performance. label.email.preview = Email preview button.preview.results = View / email results label.hide = Hide @@ -220,9 +215,14 @@ label.rating.rubrics.view = Learner rubrics view label.rating.rubrics.view.learner = by learner label.rating.rubrics.view.row = by rubrics row -label.rating.rubrics.in.between = in-between label.rating.rubrics.in.between.enable = Add in-between columns in rubrics +label.rating.rubrics.in.between = in-between +email.label.spa.sapa.info.title = SPA Factor (Average) and SAPA Factor +email.label.spa.info = The SPA Factor is the ‘Performance’ Factor. It indicates a student’s overall performance relative to their team’s average performance. A SPA Factor of 1 means that the student’s performance has met expectations. +email.label.sapa.info = The SAPA factor is the ‘Self-Assessment to Peer-Assessment’ Factor. Also known as the ‘Perception’ factor, it compares the student’s perception of his performance relative to the team’s perception of his performance. +message.rating.rubrics.selection.missing = You have not rated one or more peers. Are you sure you want to continue? label.rating.rubrics.require.ratings = Students must assign evaluation to all rubrics and peers label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = If selected, the student is required to assign an evaluation to all peers. No blank evaluations allowed. -message.rating.rubrics.selection.missing = You have not rated one or more peers. Are you sure you want to continue? -output.desc.learner.rating.average = Learner's average rating from peers \ No newline at end of file +label.notify.user.of.results.all = Notify all learners of results +label.notified.users.of.results = Emails have been sent to this group +output.desc.learner.rating.average = Learner's average rating from peers Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,3 @@ +label.authoring.heading.basic = Basis +label.on = An +label.off = Aus Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -40,8 +40,8 @@ message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότερουι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου της θα έχει ως αποτέλεσμα άλλοι (οι επόμενοι) εκπαιδευόμενοι να δούν διαφορετικές πληροφορίες. message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο {0}, αν επιστρέψετε σε αυτήν την Αξιολόγηση από Ομοτίμους, δεν θα μπορείτε να αξιολογήσετε νέους χρήστες. message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ότι αυτή η δραστηριότητα δεν σας επιτρέπει να βλέπετε ή να βαθμολογείτε άλλους χρήστες αφού την έχετε ολοκληρώσει. -label.on = Άνοιγμα -label.off = Κλείσιμο +label.on = Ανοικτό +label.off = Κλειστό monitor.summary.th.advancedSettings = Προηγμένες ρυθμίσεις monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριοτ στο τέλος της Ομότιμης Αξιολόγησης monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου @@ -85,7 +85,7 @@ creating.users.message = Περιμένετε, όταν οι λεπτομέρειες των εκπαιδευομένων θα είναι έτοιμες για να ελέγξετε τις απαντήσεις τους. error.max.ratings.per.user = Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της επισκόπησης - ενδέχεται να έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός αξιολογήσεων. Η σελίδα θα ανανεωθεί τώρα. label.review.options = Επιλογές επισκόπησης/αξιολόγησης -label.activity.completion = Τέλος δραστηριότητας +label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας label.rating.style.star = Αξιολόγηση με Αστέρια label.rating.style.ranking = Σειρά κατάταξης με βάση το κριτήριο: label.rating.style.hedging = Κατανομή βαθμών @@ -212,3 +212,17 @@ label.last.name = Επώνυμο label.all.learners = Όλα label.group = Ομάδα +label.rating.rubrics.view = Προβολή Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων Εκπαιδευόμενου +label.rating.rubrics.view.learner = ανά εκπαιδευόμενο +label.rating.rubrics.view.row = ανά σειρά Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων +label.rating.rubrics.in.between.enable = Προσθήκη ενδιάμεσων στηλών σε Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (rubric) +label.rating.rubrics.in.between = Μεταξύ ημερομηνιών +email.label.spa.sapa.info.title = Συντελεστής SPA (μέσος όρος) και παράγοντας SAPA +email.label.spa.info = Ο παράγοντας SPA είναι ο παράγοντας «Απόδοση». Υποδεικνύει τη συνολική απόδοση ενός μαθητή σε σχέση με τη μέση επίδοση της ομάδας του. Ο συντελεστής SPA 1 σημαίνει ότι η απόδοση του μαθητή έχει ανταποκριθεί στις προσδοκίες. +email.label.sapa.info = Ο παράγοντας SAPA είναι ο παράγοντας «Αυτοαξιολόγηση σε Ομότιμη Αξιολόγηση». Γνωστός και ως παράγοντας «Αντίληψη», συγκρίνει την αντίληψη του μαθητή για την απόδοσή του σε σχέση με την αντίληψη της ομάδας για την απόδοσή του. +message.rating.rubrics.selection.missing = Δεν έχετε βαθμολογήσει έναν ή περισσότερους συνεκπαιδευόμενους σας. Ειστε σίγουροι θελετε ότι να συνεχίσετε; +label.rating.rubrics.require.ratings = Οι εκπαιδευόμενοι πρέπει να αναθέσουν την αξιολόγηση σε όλους τους πίνακες διαβαθμισμένων κριτηρίων στους συνεκπαιδευόμενους +label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = Εάν επιλεγεί, ο εκπαιδευόμενος υποχρεούται να κάνει αξιολόγηση σε όλους τους συνεκπαιδευόμενους του. Δεν επιτρέπονται κενές αξιολογήσεις. +label.notify.user.of.results.all = Ειδοποίηση εκπαιδευόμενων για τα αποτελέσματα +label.notified.users.of.results = Έχουν σταλεί μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτή την ομάδα +output.desc.learner.rating.average = Η μέση βαθμολογία του εκπαιδευόμενου από τους συνεκπαιδευόμενους Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r6712cf0545efcaeac4a5b7639cbe0a3c5968c745 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6712cf0545efcaeac4a5b7639cbe0a3c5968c745) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -85,7 +85,7 @@ creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses. error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed. label.review.options = Review options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.rating.style.star = Star rating label.rating.style.ranking = Ranking label.rating.style.hedging = Hedging @@ -132,8 +132,6 @@ msg.results.sent = {0} Email(s) Sent button.email.results = Email Results label.notify.user.of.results = Notify group members of results -label.notify.user.of.results.all = Notify all learners of results -label.notified.users.of.results = Emails have been sent to this group label.number.of.team.members = No of team members label.average = Average label.for.user = For {0} @@ -178,9 +176,6 @@ email.label.feedback = Feedback from group members for {0}: email.label.self.rating = Self rating email.label.peers.ratng = Peers -email.label.spa.sapa.info.title = SPA Factor and SAPA Factor -email.label.spa.info = The SPA Factor is the ‘Performance’ Factor. It indicates a student’s overall performance relative to their team’s average performance. An SPA Factor of 1 means that the student’s performance has met expectations. -email.label.sapa.info = The SAPA factor is the ‘Self-Assessment to Peer-Assessment’ Factor. Also known as the ‘Perception’ factor, it compares the student’s perception of his performance relative to the team’s perception of his performance. label.email.preview = Email preview button.preview.results = View / email results label.hide = Hide @@ -220,8 +215,14 @@ label.rating.rubrics.view = Learner rubrics view label.rating.rubrics.view.learner = by learner label.rating.rubrics.view.row = by rubrics row -label.rating.rubrics.in.between = in-between label.rating.rubrics.in.between.enable = Add in-between columns in rubrics +label.rating.rubrics.in.between = in-between +email.label.spa.sapa.info.title = SPA Factor (Average) and SAPA Factor +email.label.spa.info = The SPA Factor is the ‘Performance’ Factor. It indicates a student’s overall performance relative to their team’s average performance. A SPA Factor of 1 means that the student’s performance has met expectations. +email.label.sapa.info = The SAPA factor is the ‘Self-Assessment to Peer-Assessment’ Factor. Also known as the ‘Perception’ factor, it compares the student’s perception of his performance relative to the team’s perception of his performance. +message.rating.rubrics.selection.missing = You have not rated one or more peers. Are you sure you want to continue? label.rating.rubrics.require.ratings = Students must assign evaluation to all rubrics and peers label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = If selected, the student is required to assign an evaluation to all peers. No blank evaluations allowed. -message.rating.rubrics.selection.missing = You have not rated one or more peers. Are you sure you want to continue? \ No newline at end of file +label.notify.user.of.results.all = Notify all learners of results +label.notified.users.of.results = Emails have been sent to this group +output.desc.learner.rating.average = Learner's average rating from peers Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -181,7 +181,7 @@ label.hide = Esconder label.email.send.failed.preview.wrong = Error de envío: no se puede enviar mensaje. Por favor crea una nueva vista previa. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? @@ -212,3 +212,16 @@ label.last.name = Apellido label.all.learners = Todos label.group = Grupo +label.rating.rubrics.view = Vista de rúbricas del alumno +label.rating.rubrics.view.learner = por alumno +label.rating.rubrics.view.row = por fila de rúbricas +label.rating.rubrics.in.between.enable = Añadir columnas intermedias en las rúbricas +label.rating.rubrics.in.between = En el medio +email.label.spa.sapa.info.title = Factor SPA (Promedio) y Factor SAPA +email.label.spa.info = SPA: Factor "Rendimiento": es la contribución global de los alumnos al equipo, puntuación. +email.label.sapa.info = El factor SAPA es el factor de 'autoevaluación a evaluación por pares'. También conocido como factor de 'Percepción', compara la percepción que tiene el alumno de su desempeño en relación con la percepción que tiene el equipo de su desempeño. +message.rating.rubrics.selection.missing = No ha calificado a uno o más compañeros. ¿Desea continuar igualmente? +label.rating.rubrics.require.ratings = Los estudiantes deben asignar evaluación a todas las rúbricas y compañeros +label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = Si se selecciona, el estudiante debe asignar una evaluación a todos sus compañeros. No se permiten evaluaciones en blanco. +label.notify.user.of.results.all = Notificar a todos los estudiantes de los resultados +label.notified.users.of.results = Se han enviado correos electrónicos a este grupo. Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,10 @@ +label.authoring.heading.basic = Simple +label.on = Activé +label.off = Desactivé +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -7,7 +7,7 @@ errorPage.heading = Noen feil oppsto under behandlingen av forespørselen din. label.authoring.heading = Godkjenning for fagfelle vurdering label.author.title = Fagfelle vurdering -label.authoring.heading.basic = Grunnleggende +label.authoring.heading.basic = Grunnlag label.authoring.heading.advance = Avansert label.authoring.basic.title = Tittel label.authoring.basic.instruction = Instruksjon @@ -85,7 +85,7 @@ creating.users.message = Vennligst vent mens studentenes \ 'detaljer er satt klar slik at du kan se gjennom svarene deres. error.max.ratings.per.user = Kan ikke lagre vurderingen - det maksimale antall vurderinger kan ha blitt nådd. Siden blir nå oppdatert. label.review.options = Se på alternativene igjen -label.activity.completion = Slutten av aktiviteten +label.activity.completion = Aktivitetsslutt label.rating.style.star = Stjernerangering label.rating.style.ranking = Rangering label.rating.style.hedging = Helgardering Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r8c6cd4a0675e6feb6f11694fc59b98678447c356 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 8c6cd4a0675e6feb6f11694fc59b98678447c356) +++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -182,7 +182,7 @@ label.email.send.failed.preview.wrong = 发送失败 - 无法发送预览。请创建一个新的预览。 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ outcome.authoring.create.new = [新建] Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -21,7 +21,7 @@ label.learner.fileName = Name label.learner.filePath = File label.learner.fileDescription = Description -label.learner.upload = Upload +label.learner.upload = Add files label.learner.finished = Finished uploading label.learner.time = Uploaded label.learner.dateOfSubmission = Submission date @@ -61,7 +61,7 @@ submit.upload.twice = You already upload this file, please waiting for a while. submit.modenotsupported = The mode "{0}" you''ve requested is not supported submit.successful = The content has been created successfully. -learner.form.filepath.displayname = Upload file name +learner.form.filepath.displayname = No file uploaded errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. @@ -76,7 +76,7 @@ error.title.blank = Title can not be blank. label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions: error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry -title.reflection = Notebook Entry +title.reflection = Notebook entry label.continue = Continue monitoring.user.fullname = Name monitoring.user.loginname = Username @@ -85,7 +85,7 @@ label.limit.number.upload = Set maximum number of files to upload label.number.to.upload = Number of files to upload label.unlimited = Unlimited -message.left.upload.limit = Maximum number of files to be submitted: {0} +message.left.upload.limit = maximum of : {0} messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission? label.edit = Edit message.no.reflection.available = No Notebook available @@ -127,7 +127,7 @@ button.submit = Finish label.monitoring.file.delete = Delete mark file label.file.options = File options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.view.files = View files label.deleted = Deleted @@ -160,7 +160,7 @@ error.upload = Error while uploading file: {0} outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome? label.enable.min.limit = Set minimum number of files to upload -label.should.upload.another = Minimum number of files to be submitted: {0} +label.should.upload.another = minimum of: {0} outcome.authoring.create.new = [create new] label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed @@ -170,3 +170,7 @@ output.desc.manual.grading = Manual grading label.add.tip = Fill details above and click this button to submit the file. label.min.limit.preview = Since you are a teacher in the preview mode, you can finish the activity without submitting sufficient files. +label.files = files +label.learner.upload.restrictions = Upload restrictions +label.learner.upload.restrictions.files = files(s) to add +label.learner.upload.restrictions.and = and Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r13ed6532dbe6f009b6fee33bd4d85d597e219818 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 13ed6532dbe6f009b6fee33bd4d85d597e219818) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -170,3 +170,8 @@ output.desc.manual.grading = Χειροκίνητη βαθμολόγηση label.add.tip = Συμπληρώστε τα στοιχεία παραπάνω και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανεβάσετε το αρχείο. label.min.limit.preview = Εφόσον είστε εκπαιδευτικός κατά τη λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να ολοκληρώσετε τη δραστηριότητα χωρίς να υποβάλετε επαρκή αριθμό αρχείων. +label.files = αρχεία +label.learner.upload.restrictions = Περιορισμοί μεταφόρτωσης +label.learner.upload.restrictions.files = αρχεία για προσθήκη +label.learner.upload.restrictions.and = και +label.authoring.advanced.notify.mark.release = Άδειο Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -21,7 +21,7 @@ label.learner.fileName = Name label.learner.filePath = File label.learner.fileDescription = Description -label.learner.upload = Upload +label.learner.upload = Add files label.learner.finished = Finished uploading label.learner.time = Uploaded label.learner.dateOfSubmission = Submission date @@ -61,7 +61,7 @@ submit.upload.twice = You already upload this file, please waiting for a while. submit.modenotsupported = The mode "{0}" you''ve requested is not supported submit.successful = The content has been created successfully. -learner.form.filepath.displayname = Upload file name +learner.form.filepath.displayname = No file uploaded errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format. authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. @@ -76,7 +76,7 @@ error.title.blank = Title can not be blank. label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions: error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry -title.reflection = Notebook Entry +title.reflection = Notebook entry label.continue = Continue monitoring.user.fullname = Name monitoring.user.loginname = Username @@ -85,7 +85,7 @@ label.limit.number.upload = Set maximum number of files to upload label.number.to.upload = Number of files to upload label.unlimited = Unlimited -message.left.upload.limit = Maximum number of files to be submitted: {0} +message.left.upload.limit = maximum of : {0} messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission? label.edit = Edit message.no.reflection.available = No Notebook available @@ -127,7 +127,7 @@ button.submit = Finish label.monitoring.file.delete = Delete mark file label.file.options = File options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.view.files = View files label.deleted = Deleted @@ -160,7 +160,7 @@ error.upload = Error while uploading file: {0} outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome? label.enable.min.limit = Set minimum number of files to upload -label.should.upload.another = Minimum number of files to be submitted: {0} +label.should.upload.another = minimum of: {0} outcome.authoring.create.new = [create new] label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed @@ -170,3 +170,7 @@ output.desc.manual.grading = Manual grading label.add.tip = Fill details above and click this button to submit the file. label.min.limit.preview = Since you are a teacher in the preview mode, you can finish the activity without submitting sufficient files. +label.files = files +label.learner.upload.restrictions = Upload restrictions +label.learner.upload.restrictions.files = files(s) to add +label.learner.upload.restrictions.and = and Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -85,7 +85,7 @@ label.limit.number.upload = Establecer número máximo de archivos a enviar label.number.to.upload = Número de archivos a enviar label.unlimited = Ilimitado -message.left.upload.limit = Máximo número de archivos a enviar: {0} +message.left.upload.limit = máximo de: {0} messsage.learner.finish.confirm = ¿Está seguro de finalizar? label.edit = Editar message.no.reflection.available = No hay anotación @@ -160,7 +160,7 @@ error.upload = Ha ocurrido un error con el archivo: {0} outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? label.enable.min.limit = Establecer el número mínimo de archivos para enviar -label.should.upload.another = Mínimo número de archivos a enviar: {0} +label.should.upload.another = mínimo de: {0} outcome.authoring.create.new = [crear nuevo] label.monitoring.change.leader = Cambiar líder label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado @@ -170,3 +170,7 @@ output.desc.manual.grading = Calificación manual label.add.tip = Complete los detalles arriba y haga clic en este botón agregar el/los archivos. label.min.limit.preview = Dado que es un profesor en el modo de vista previa, puede finalizar la actividad sin enviar archivos. +label.files = archivos +label.learner.upload.restrictions = Restricciones de carga +label.learner.upload.restrictions.files = archivo(s) a añadir +label.learner.upload.restrictions.and = y Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -124,8 +124,15 @@ monitoring.user.submittedFiles = Fichiers déposés output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Fichiers déposé dans l'outil dépôt de fichiers button.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité label.waiting.for.leader = SVP, attendez que quelqu'un devienne le leader du groupe et entre dans cette activité label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe: +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.monitoring.change.leader = Changer le leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,163 +1,151 @@ -appName = submitfiles -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Submit Files =================# - -activity.title =Invia file -activity.description =Lo studente trasmette file per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio elettronico. -activity.helptext =Lo studente trasmette file per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio elettronico. -tool.display.name =Strumento di trasmissione file -tool.description =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. -label.view =Vedi -label.download =Scarica -label.save =Salva -label.cancel =Cancella -label.authoring.heading =Invia file -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.basic.desc =Informazione di base per la trasmissione. -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions.desc =Per favore inserisci le istruzione online e offline -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.authoring.heading.advance.desc =Per favore inserisci le opzioni avanzate per la trasmissione -label.authoring.basic.title =Nome -label.authoring.basic.instruction =Istruzione -label.authoring.online.instruction =Istruzioni Online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni Offline -label.authoring.online.file =Carica file online -label.authoring.offline.file =Carica file offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Cancella -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.filelist =Elenco dei file online -label.authoring.offline.filelist =Elenco dei file offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella trasmissione dei contenuti, il motivo \u00e8 {0} -label.learner.fileName =Nome del file -label.learner.filePath =File -label.learner.fileDescription =Descrizione del file -label.learner.upload =Carica file -label.learner.finished =Caricamento terminato -label.learner.time =Tempo caricato -label.learner.dateOfSubmission =Data di trasmissione -label.learner.comments =Commenti -label.learner.marks =Voti -label.learner.dateMarksReleased =Data attribuzione voti -label.learner.notAvailable =Non disponibile -label.learner.noUpload =Nessun file \u00e8 stato ancora caricato -label.learner.uploadMessage =Pu\u00f2 essere caricato un solo file alla volta. Massima dimensione 1.0 Mb -learner.finish.without.upload =Nessun file \u00e8 stato ancora caricato. I file non possono essere pi\u00f9 acricati una volta scelto OK. -label.monitoring.heading =Controllo -label.monitoring.heading.userlist =Riassunto -label.monitoring.heading.userlist.desc =Descrizione elenco utente -label.monitoring.heading.instructions =Istruzioni -label.monitoring.heading.instructions.desc =Istruzione Online e Offline -label.monitoring.heading.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0 -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifica descrizione attivit\u00e0 -label.monitoring.heading.stats =Statistiche -label.monitoring.heading.stats.desc =Descrizione delle statistiche -label.monitoring.heading.marking =Votazioni -label.monitoring.heading.marking.desc =Descrizione delle Votazioni -page.title.mark1.userlist =Rapporto sulle votazioni -label.monitoring.needMarking =I File necessitano valutazione -label.monitoring.done.button =Chiudi -label.monitoring.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti -label.monitoring.Mark.button =Voto -label.monitoring.releaseMarks.button =Rilascia Voti -label.monitoring.downloadMarks.button =Scarica Voti -label.monitoring.updateMarks.button =Aggiorna Voti -label.monitoring.saveMarks.button =Salva Voti -label.monitoring.finishedMarks.button =Terminato -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica attivit\u00e0 -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancella modifica -label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna attivit\u00e0 -monitoring.statistic.title =Statistica di controllo -monitoring.statistic.marked =File Valutati -monitoring.statistic.not.marked =Files non valutati -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totale files caricati -monitoring.download.error =Caricamento fallito a causa di {0} -submit.upload.twice =Hai gi\u00e0 caricato questo file. Per favore attendi. -submit.modenotsupported =La modalit\u00e0 "{0}" richiesta non \u00e8 supportata. -submit.successful =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato. -learner.form.filepath.displayname =Carica file -errors.header = -errors.prefix =\u25cf -errors.suffix = -errors.footer = -errors.required ={0} \u00e8 richiesto. -errors.maxfilesize =Il file caricato eccedeva la massima lunghezza di {0} bytes. -error.read.only.mode =Modalit\u00e0 read only, la funzione non pu\u00f2 essere completata. -errors.mark.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -define.later.message =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0. -run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -button.try.again =Prova di nuovo -button.finish =Attivit\u00e0 Successiva -label.submit.file.suffix =Inviati i file seguenti -label.assign.mark.message.prefix =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di -label.session.name =Nome di sessione -label.count =Conteggio -label.no.user.available =Nessun utente disponibile -msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. -error.title.blank =Il Titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine di Invia File, con le seguenti istruzioni: -error.reflection.emtpy =Inserire voce nel Blocco Note -title.reflection =Voce del Blocco Note -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.loginname =Identificativo -monitoring.user.reflection =Voce del Blocco Note -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza voci del Blocco Note -label.limit.number.upload =Numero massimo di files da caricare -label.number.to.upload =Numero di files da caricare -label.unlimited =Illimitato -message.left.upload.limit =Puoi fare l''upload ancora di {0} file(s) -messsage.learner.finish.confirm =Stai per terminare il tuo inserimento file? -label.edit =Modifica -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -error.attachment.executable =Il file caricato \u00e8 eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload. -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file. -message.activityLocked =Il docente ha impostato questa attivit\u00e0 in modo da non permettere ulteriori inserimenti dopo il completamento. Tornando su questa attivit\u00e0, vi sar\u00e0 possibile vedere i vostri file ma non potrete aggiungerne altri. -monitoring.instructions.attachments =Allegati -monitoring.marked.question =Gi\u00e0 valutato? -label.no =No -label.yes =Si -errors.maxdescsize =La lunghezza massima della descrizione file \u00e8 di {0} caratteri. -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine di Invia File -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avvisa gli studenti quando i voti sono pubblicati -event.mark.release.subject =LAMS: i voti sono stati pubblicati -event.mark.release.body =Un docente ha pubblicato i voti in un''attivit\u00e0 Invia File in LAMS.\nIl tuo voto \u00e8:\n\n{0}\nQuesto messaggio \u00e8 stato spedito automaticamente, non rispondere. -event.mark.release.mark =Per il file denominato "{0}" inviato il {1} il voto \u00e8 {2}\n -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avvisa i docenti di controllare nell'Area Monitor quando uno studente invia un file -event.file.submit.subject =LAMS: uno studente ha inviato un file in un tool Invia File -event.file.submit.body =Lo studente {0} ha inviato un file in un tool Invia File. \n\nQuesto messagio \u00e8 stato spedito automaticamente, seguendo le istruzioni avanzate del tool. -label.monitor.mark.markedFile =File Contrassegnato -label.monitor.mark.updoad =Carica file Contrassegnato -label.monitor.mark.replaceFile =Sostituisci -label.monitor.mark.notifyStudent =Comunica allo studente su file contrassegnato -message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Sei sicuro di voler cancellare questo file contrassegnato? -monitor.summary.date.restriction =Limitazione di data e ora -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno presentare le verifiche dopo la data e l'ora impostate. -monitor.summary.after.date =Data e ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =Per questa attivit\u00e0, l''istruttore ha fissato un termine ultimo al {0}. Dopo questo termine l''attivit\u00e0 non sar\u00e0 disponibile. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso -monitoring.user.submittedFiles =File inviati - - -#======= End labels: Exported 152 labels for it IT ===== +activity.title = Invia file +activity.description = Lo studente trasmette file per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio elettronico. +activity.helptext = Lo studente trasmette file per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio elettronico. +tool.display.name = Strumento di trasmissione file +tool.description = Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. +label.view = Vedi +label.download = Scarica +label.save = Salva +label.cancel = Cancella +label.authoring.heading = Invia file +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.basic.desc = Informazione di base per la trasmissione. +label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.authoring.heading.advance.desc = Per favore inserisci le opzioni avanzate per la trasmissione +label.authoring.basic.title = Nome +label.authoring.basic.instruction = Istruzione +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.cancel.button = Cancella +authoring.exception = C''è un problema nella trasmissione dei contenuti, il motivo è {0} +label.learner.fileName = Nome del file +label.learner.filePath = File +label.learner.fileDescription = Descrizione del file +label.learner.upload = Carica file +label.learner.finished = Caricamento terminato +label.learner.time = Tempo caricato +label.learner.dateOfSubmission = Data di trasmissione +label.learner.comments = Commenti +label.learner.marks = Voti +label.learner.notAvailable = Non disponibile +label.learner.noUpload = Nessun file è stato ancora caricato +label.learner.uploadMessage = Può essere caricato un solo file alla volta. Massima dimensione {0} Mb +learner.finish.without.upload = Nessun file è stato ancora caricato. I file non possono essere più acricati una volta scelto OK. +label.monitoring.heading = Controllo +label.monitoring.heading.userlist = Riassunto +label.monitoring.heading.userlist.desc = Descrizione elenco utente +label.monitoring.heading.instructions = Istruzioni +label.monitoring.heading.edit.activity = Modifica Attività +label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Modifica descrizione attività +label.monitoring.heading.stats = Statistiche +label.monitoring.heading.stats.desc = Descrizione delle statistiche +label.monitoring.heading.marking = Votazioni +label.monitoring.heading.marking.desc = Descrizione delle Votazioni +page.title.mark1.userlist = Rapporto sulle votazioni +label.monitoring.needMarking = I File necessitano valutazione +label.monitoring.done.button = Chiudi +label.monitoring.viewAllMarks.button = Vedi tutti i voti +label.monitoring.Mark.button = Voto +label.monitoring.releaseMarks.button = Rilascia Voti +label.monitoring.downloadMarks.button = Scarica Voti +label.monitoring.updateMarks.button = Aggiorna Voti +label.monitoring.saveMarks.button = Salva Voti +label.monitoring.finishedMarks.button = Terminato +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica attività +label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancella modifica +monitoring.statistic.title = Statistica di controllo +monitoring.statistic.marked = File Valutati +monitoring.statistic.not.marked = Files non valutati +monitoring.statistic.total.uploaded.file = Totale files caricati +monitoring.download.error = Caricamento fallito a causa di {0} +submit.upload.twice = Hai già caricato questo file. Per favore attendi. +submit.modenotsupported = La modalità "{0}" richiesta non è supportata. +submit.successful = Il contenuto è stato corretamente creato. +learner.form.filepath.displayname = Carica file +errors.mark.invalid.number = Il voto è in un formato numerico errato. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +define.later.message = Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attività. +button.try.again = Prova di nuovo +button.finish = Attività Successiva +label.submit.file.suffix = Inviati i file seguenti +label.assign.mark.message.prefix = Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di +label.session.name = Nome di sessione +label.count = Conteggio +label.no.user.available = Nessun utente disponibile +msg.mark.released = I voti in {0} sono stati pubblicati. +error.title.blank = Il Titolo non può essere lasciato in bianco. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine di Invia File, con le seguenti istruzioni: +error.reflection.emtpy = Inserire voce nel Blocco Note +title.reflection = Voce del Blocco Note +label.continue = Continua +monitoring.user.fullname = Nome +monitoring.user.loginname = Identificativo +monitoring.user.reflection = Voce del Blocco Note +page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza voci del Blocco Note +label.limit.number.upload = Numero massimo di files da caricare +label.number.to.upload = Numero di files da caricare +label.unlimited = Illimitato +message.left.upload.limit = Puoi fare l''upload ancora di {0} file(s) +messsage.learner.finish.confirm = Stai per terminare il tuo inserimento file? +label.edit = Modifica +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload. +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attività", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file. +message.activityLocked = Il docente ha impostato questa attività in modo da non permettere ulteriori inserimenti dopo il completamento. Tornando su questa attività, vi sarà possibile vedere i vostri file ma non potrete aggiungerne altri. +monitoring.marked.question = Già valutato? +label.no = No +label.yes = Si +errors.maxdescsize = La lunghezza massima della descrizione file è di {0} caratteri. +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Invia File +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +event.mark.release.subject = LAMS: i voti sono stati pubblicati +event.mark.release.body = Un docente ha pubblicato i voti in un''attività Invia File in LAMS.\nIl tuo voto è:\n\n{0}\nQuesto messaggio è stato spedito automaticamente, non rispondere. +event.mark.release.mark = Per il file denominato "{0}" inviato il {1} il voto è {2}\n +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Avvisa i docenti di controllare nell'Area Monitor quando uno studente invia un file +event.file.submit.subject = LAMS: uno studente ha inviato un file in un tool Invia File +event.file.submit.body = Lo studente {0} ha inviato un file in un tool Invia File. \n\nQuesto messagio è stato spedito automaticamente, seguendo le istruzioni avanzate del tool. +label.monitor.mark.markedFile = File Contrassegnato +label.monitor.mark.updoad = Carica file Contrassegnato +label.monitor.mark.replaceFile = Sostituisci +label.monitor.mark.notifyStudent = Comunica allo studente su file contrassegnato +message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Sei sicuro di voler cancellare questo file contrassegnato? +monitor.summary.date.restriction = Limitazione di data e ora +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno presentare le verifiche dopo la data e l'ora impostate. +monitor.summary.after.date = Data e ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l''istruttore ha fissato un termine ultimo al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà disponibile. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +monitoring.user.submittedFiles = File inviati +output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = File inviati nello strumento Invia file +button.submit = Finito +label.monitoring.file.delete = Elimina il file dei segni +label.file.options = Opzioni file +label.activity.completion = Fine dell'attività +label.notifications = Notifiche +label.view.files = Visualizza file +label.deleted = Eliminato +label.monitoring.original.learner.file.delete = Eliminare +label.monitoring.original.learner.file.restore = Ripristina +event.file.delete.subject = LAMS: il file è stato cancellato. +event.file.restore.subject = LAMS: il file è stato ripristinato. +audit.file.delete = L'istruttore {0} ha eliminato il file {1} inviato dallo studente {2}. +audit.file.restore = L'istruttore {0} ha ripristinato il file {1} inviato dallo studente {2} . +label.search = Ricerca... +errors.required = {0} è obbligatorio. +label.refresh = Aggiorna +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +label.should.upload.another = minimo di: {0} +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +label.learner.upload.restrictions.and = e +label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avvisa gli studenti quando i voti sono pubblicati Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r9063be219af30ca207a7c9b337ad7834f8cdc8b0 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 9063be219af30ca207a7c9b337ad7834f8cdc8b0) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -97,7 +97,7 @@ label.no = Nei label.yes = Ja errors.maxdescsize = Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen. -label.on = PÅ +label.on = På label.off = Av monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av Send inn @@ -127,7 +127,7 @@ button.submit = Avslutt label.monitoring.file.delete = Slett karakterfil label.file.options = Filalternativer -label.activity.completion = Akrtivitetsslutt +label.activity.completion = Aktivitetsslutt label.notifications = Meldinger label.view.files = Se på filer label.deleted = Slettet Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -173,16 +173,10 @@ error.entered.marks.not.comma.separates = Entered marks are not in a correct format of comma separated values. label.authoring.export.qti = Export IMS QTI label.scratchie.options = Question options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.authoring.advanced.burning.questions = Enable burning questions label.burning.questions = Burning questions label.burning.question = Burning question? -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. label.countdown.time.left = Time left label.time.is.over = Time is over. Processing answers... label.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? @@ -280,9 +274,6 @@ label.authoring.advanced.reveal.double.click = Require double click to reveal an answer label.learning.reveal.double.click = Note: you need to double click on an answer to reveal its result. label.authoring.advanced.reveal.double.click.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to double click on an answer in order to reveal the result. This option might be useful for summative assessments. -label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding -label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found. -label.learning.require.all.answers = Make sure you find all the correct answers for multiple choice questions before finishing. label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed @@ -305,5 +296,15 @@ label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score. label.exact.match = Learner answer must exactly match expected answer label.burning.questions.none = No burning questions yet... +label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding +label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found. +label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing. label.questions.choice.collection.new.option = -label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: \ No newline at end of file +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r6ab3389a13d007de0abc74bc9df848332037f9dd -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6ab3389a13d007de0abc74bc9df848332037f9dd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,2 +1,6 @@ +label.authoring.heading.basic = Basis +label.on = An +label.off = Aus label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -37,8 +37,8 @@ page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή καταχωρήσεων Σημειωματάριου button.close = Κλείσιμο message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο -label.on = Άνοιγμα -label.off = Κλείσιμο +label.on = Ανοικτό +label.off = Κλειστό monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου @@ -173,11 +173,10 @@ error.entered.marks.not.comma.separates = Η εισαγωγή των βαθμών δεν είναι στη σωστή μορφή (τιμές διαχωρισμένες με κόμμα). label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI label.scratchie.options = Επιλογές ερώτησης -label.activity.completion = Τέλος, δραστηριότητας +label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας label.authoring.advanced.burning.questions = Επισκόπηση δύσκολων ερωτήσεων label.burning.questions = Δύσκολες ερωτήσεις label.burning.question = Δύσκολη Έρώτηση; -label.time.limit = Προθεσμία (σε λεπτά) label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Επεξεργασία απαντήσεων... label.are.you.ready = Θα συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; @@ -218,7 +217,7 @@ label.expand.all = Ανάπτυξη όλων label.collapse.all = Σύμπτυξη όλων outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη) +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; @@ -284,7 +283,6 @@ label.qb.discrimination.index.tooltip = Ο δείκτης διάκρισης (discrimination) μετρά πόσο καλά μια ερώτηση διακρίνει μεταξύ εκπαιδευομένων με περισσότερες γνώσεις ή δεξιότητες από εκείνους με λιγότερους. Οι τιμές κοντά στο +1 δείχνουν ότι η ερώτηση κάνει καλή διάκριση μεταξύ υψηλών και χαμηλών επιδόσεων. label.median.mark = Διάμεσος: label.modes.mark = Λειτουργία: -label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα λάβει κάθε ομάδα από τη στιγμή που ο συντονιστής εισέρχεται σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 για χωρίς χρονικό περιορισμό. label.authoring.advanced.data.import = Εισαγωγή δεδομένων label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Εισαγάγει επίπεδα εμπιστοσύνης ή δεδομένα αποκρίσεων VSA από άλλες δραστηριότητες αξιολόγησης για προβολή σε αυτήν τη δραστηριότητα. label.total.1st.attempt.by.team = Αθροίζει όλες τις φορές στις οποίες η ομάδα απάντησε σωστά στην πρώτη της προσπάθεια. @@ -298,3 +296,15 @@ label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Φαίνεται ότι έχετε ανοιχτές δύο καρτέλες LAMS για αυτήν την εξέταση. Παρακαλώ κλείστε ένα από αυτά. Διαφορετικά, οι απαντήσεις δεν θα καταγραφούν σωστά και θα επηρεάσουν τη βαθμολογία σας. label.exact.match = Η απάντηση του εκπαιδευόμενου πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με την αναμενόμενη απάντηση label.burning.questions.none = Δεν υπάρχουν Δύσκολες Ερωτήσεις ακόμη +label.authoring.advanced.require.all.answers = Απαιτήστε να αποκαλύψετε όλες τις σωστές απαντήσεις πριν προχωρήσετε +label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι συντονιστές θα απαιτήσουν να βρουν όλες τις σωστές απαντήσεις σε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής προτού μπορέσουν να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα. Διαφορετικά θα τους εμφανίσει μια προειδοποίηση μόνο εάν δεν έχουν βρεθεί όλες οι σωστές απαντήσεις. +label.learning.require.all.answers = Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει όλες τις σωστές απαντήσεις για ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής πριν ολοκληρώσετε. +label.questions.choice.collection.new.option = <Προσθήκη νέας συλλογής> +label.questions.choice.collection.new.prompt = Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα συλλογή: +label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά) +label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα +label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής. +label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα έχει κάθε εκπαιδευόμενος από τη στιγμή που θα εισέλθει σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 αν δεν θέλετε χρονικό περιορισμό. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -173,16 +173,10 @@ error.entered.marks.not.comma.separates = Entered marks are not in a correct format of comma separated values. label.authoring.export.qti = Export IMS QTI label.scratchie.options = Question options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.authoring.advanced.burning.questions = Enable burning questions label.burning.questions = Burning questions label.burning.question = Burning question? -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. label.countdown.time.left = Time left label.time.is.over = Time is over. Processing answers... label.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? @@ -280,9 +274,6 @@ label.authoring.advanced.reveal.double.click = Require double click to reveal an answer label.learning.reveal.double.click = Note: you need to double click on an answer to reveal its result. label.authoring.advanced.reveal.double.click.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to double click on an answer in order to reveal the result. This option might be useful for summative assessments. -label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding -label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found. -label.learning.require.all.answers = Make sure you find all the correct answers for multiple choice questions before finishing. label.monitoring.change.leader = Change leader label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed @@ -305,5 +296,15 @@ label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score. label.exact.match = Learner answer must exactly match expected answer label.burning.questions.none = No burning questions yet... +label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding +label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found. +label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing. label.questions.choice.collection.new.option = -label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: \ No newline at end of file +label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection: +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -177,7 +177,6 @@ label.authoring.advanced.burning.questions = Habilitar opción para apelar preguntas label.burning.questions = Apelaciones label.burning.question = ¿Apelar respuesta? -label.time.limit = Tiempo límite (en minutos) label.countdown.time.left = Tiempo restante label.time.is.over = El tiempo ha concluido. Procesando sus respuestas... label.are.you.ready = La actividad que está por comenzar tiene limite de tiempo. ¿Está listo para comenzar? @@ -218,7 +217,7 @@ label.expand.all = Expandir label.collapse.all = Contraer outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? @@ -284,7 +283,6 @@ label.qb.discrimination.index.tooltip = El índice de discriminación mide qué tan bien una pregunta distingue entre los estudiantes con más conocimientos o habilidades de los que tienen menos. Los valores cercanos a +1 indican que la pregunta funciona bien al discriminar entre los estudiantes de alto rendimiento y los de bajo rendimiento. Un valor entre 0.2 y 1 es considerado bueno, -0.2 a 0.2 es medio y por debajo de -0.2 requiere mejora. label.median.mark = Mediana: label.modes.mark = Modo: -label.time.limit.tooltip = Número de minutos que tendrá cada grupo desde que el líder ingresa a esta actividad. Déjelo en 0 para no tener restricciones de tiempo. label.authoring.advanced.data.import = Importación de datos label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Importa niveles de confianza o respuestas VSA de otras actividades de evaluación para mostrar en esta actividad. label.total.1st.attempt.by.team = Suma todas las veces en los que el equipo respondió correctamente en su primer intento. @@ -298,3 +296,10 @@ label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tiene dos pestañas de LAMS abiertas. Por favor, cierre una de ellas. De lo contrario, es posible que sus respuestas no se registren correctamente y podrá afectar su calificación. label.exact.match = La respuesta del estudiante debe coincidir exactamente con la respuesta esperada. label.burning.questions.none = No hay apelaciones hasta ahora... +label.authoring.advanced.require.all.answers = Requerir revelar todas las respuestas correctas antes de continuar +label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = Cuando esta opción está activada, los líderes tendrán que encontrar todas las respuestas correctas en las preguntas de opción múltiple antes de poder completar la actividad. De lo contrario, sólo se les presentará una advertencia si no se encuentran todas las respuestas correctas. +label.learning.require.all.answers = Asegúrese de seleccionar todas las respuestas correctas para las preguntas de opción múltiple antes de terminar. +label.questions.choice.collection.new.option = +label.questions.choice.collection.new.prompt = Introduzca un nombre para la nueva colección: +label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos) +label.time.limit.tooltip = Número de minutos que tendrá cada estudiante desde que entre en esta actividad. Déjelo en 0 para no tener restricciones de tiempo. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r6ab3389a13d007de0abc74bc9df848332037f9dd -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6ab3389a13d007de0abc74bc9df848332037f9dd) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,9 +1,20 @@ +label.authoring.heading.basic = Simple label.submit = Terminer label.finish = Terminé +label.on = Activé +label.off = Desactivé warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ? label.group.leader = Animateur de groupe: {0} label.team.leader = Animateur de groupe: label.monitoring.team.leader = Animateur de groupe: label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe. +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -rd0e2476e090ab7d20ceaacee3945c932950c7255 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0e2476e090ab7d20ceaacee3945c932950c7255) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,5 +1,4 @@ activity.title = スクラッチー -label.authoring.heading.basic = 基本設定 label.authoring.basic.title = タイトル label.finished = 次のアクティビティへ label.submit = 仕上がり @@ -19,3 +18,4 @@ label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI label.authoring.question.version = バージョン +label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r9063be219af30ca207a7c9b337ad7834f8cdc8b0 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 9063be219af30ca207a7c9b337ad7834f8cdc8b0) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,7 +1,7 @@ activity.title = Scratchie label.authoring.heading = Skratchie utvikling label.author.title = Scratchie verktøy -label.authoring.heading.basic = Grunnleggende +label.authoring.heading.basic = Grunnlag label.authoring.heading.advance = Avansert label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende informasjon for Skratchie verktøy label.authoring.heading.advance.desc = Sett inn avanserte tillegg for Skratchie verktøy @@ -177,7 +177,6 @@ label.authoring.advanced.burning.questions = Tillegg for haste-spørsmål label.burning.questions = Haste-spørsmål label.burning.question = Haste-spørsmål -label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter) label.countdown.time.left = Igjenværende tid label.time.is.over = Tiden er over. Behandler svarene ... label.are.you.ready = Du er i ferd med å delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klarvtilå starte ? @@ -284,7 +283,6 @@ label.qb.discrimination.index.tooltip = Diskrimineringsindeks måler hvor godt et spørsmål skiller mellom studenter med mer kunnskap eller dyktighet og de med mindre. Verdier nær +1 indikerer at spørsmålet gjør en god jobb med å skille mellom høyt presterende og dårlige utøvere. label.median.mark = Median: label.modes.mark = Modus: -label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver gruppe får fra det øyeblikket lederen går inn i denne aktiviteten. La den stå på 0 uten tidsbegrensninger. label.authoring.advanced.data.import = Dataimport label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Importerer sansynlighetsnivåer eller VSAs svardata fra andre vurderingsaktiviteter som skal vises i denne aktiviteten. label.total.1st.attempt.by.team = Oppsummerer alle gangene teamet svarte riktig i sitt første forsøk. @@ -297,3 +295,5 @@ label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine. label.exact.match = Elevens svar må samsvare nøyaktig med forventet svar +label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter) +label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -177,7 +177,6 @@ label.authoring.advanced.burning.questions = 启用迫切的问题 label.burning.questions = 迫切的问题 label.burning.question = 迫切的问题？ -label.time.limit = 时间限制（分钟） label.countdown.time.left = 剩余时间 label.time.is.over = 时间到。正在处理您的答案... label.are.you.ready = 您将参加有时间限制的活动。你准备好开始了吗？ @@ -219,7 +218,7 @@ label.collapse.all = 折叠全部 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ label.not.confident = 没有信心 @@ -284,7 +283,6 @@ label.qb.discrimination.index.tooltip = 区分度指数衡量的是一个问题能在多大程度上区分出知识或技能多的学生和知识或技能少的学生。接近+1的值表示这个问题很好地区分了高绩效者和低绩效者。对于这个因子，值0.2到1被认为是好，-0.2到0.2是中等，低于-0.2则需要改进。 label.median.mark = 中位数： label.modes.mark = 众数： -label.time.limit.tooltip = 从组长进入这个活动开始，每个小组将得到的分钟数。如果没有时间限制，就把它留为0。 label.authoring.advanced.data.import = 数据导入 label.authoring.advanced.data.import.tooltip = 从其他评估活动中导入信心水平或VSAs响应数据，以在此活动中显示。 label.total.1st.attempt.by.team = 此小组在第一次尝试中正确回答问题的总时间。 @@ -296,3 +294,5 @@ label.authoring.advanced.discussion.tooltip = 启用后，在TBL监控中，教师能够为每个热门问题启动即时投票，以评估学生的理解。 label.vsa.allocate.button = 分配 VSA label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为此测试打开了两个 LAMS 选项卡。请关闭其中一个。否则，答案将无法正确记录并影响您的分数。 +label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟） +label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制，就把它保留为0。 Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -91,7 +91,7 @@ message.learnerInstructions3 = If you agree with what is written, click on the agree button. message.learnerInstructions4 = Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed. label.scribe.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity advanced.showAggregatedReportsNote = Note: this will only work when groups are assigned to this activity. outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -91,7 +91,7 @@ message.learnerInstructions3 = If you agree with what is written, click on the agree button. message.learnerInstructions4 = Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed. label.scribe.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity advanced.showAggregatedReportsNote = Note: this will only work when groups are assigned to this activity. outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -94,7 +94,7 @@ label.activity.completion = Al finalizar actividad advanced.showAggregatedReportsNote = Nota: solo si esta actividad está agrupada. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -81,3 +81,10 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin message.waitForScribe = SVP attendre pour l'enseignant(e) de choisir le rapporteur pour cette activité button.submitActivity = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -105,7 +105,7 @@ label.search = Search... label.refresh = Refresh label.spreadsheet.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code outcome.authoring.existing = Added outcomes Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -105,7 +105,7 @@ label.search = Search... label.refresh = Refresh label.spreadsheet.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code outcome.authoring.existing = Added outcomes Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -107,7 +107,7 @@ label.spreadsheet.options = Opciones label.activity.completion = Al finalizar actividad outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -109,6 +109,6 @@ outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.existing.none = aucun outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,138 +1,109 @@ -appName = spreadsheet -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Online Spreadsheet =================# - -appName =Foglio elettronico -activity.description =Foglio elettronico -activity.helptext =Strumento Foglio elettronico -tool.display.name =Strumento Foglio elettronico -tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici. -errorPage.title =Pagina di errore -errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta -label.authoring.heading =Foglio elettronico -label.authoring.title =Authoring dei Fogli elettronici -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico -label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico -label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: -label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici -label.authoring.online.file =Carica file online -label.authoring.offline.file =Carica file offline -label.authoring.choosefile.button =Seleziona file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.delete =Elimina -label.authoring.offline.delete =Elimina -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico -label.learning.comments =Commenti -label.learning.marks =Voti -label.learning.not.available =Non disponibile -label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate -label.monitoring.summary.learner =Studente -label.monitoring.summary.marked =Valutato? -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note -label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale -label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco note -label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco note -label.monitoring.summary.mark.button =Voto -label.monitoring.summary.user =Studente -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti -label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione -label.monitoring.summary.marking.marks =Voti -label.monitoring.summary.marking.comments =Commenti -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -label.monitoring.statistics.session.name =Nome della sessione -label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati -label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nome dello studente -label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti -label.monitoring.downloadmarks.comments =Commenti -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione -label.monitoring.vieawallmarks.learner =Studente -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati -label.monitoring.vieawallmarks.true =Vero -label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti: -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commenti -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico -label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente -label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata -label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata -error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti -error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido -error.summary.comments.blank =I commenti non possono essere vuoti -error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file {0} -error.msg.file.not.found =File non trovato. Errori durante il caricamento del file. -error.msg.io.exception =IOErrore durante il caricamento del file -error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file -error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento -authoring.msg.cancel.save =Chiudere la finestra senza salvare? -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.summary =Riassunto -monitoring.tab.statistics =Statistiche -monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico -monitoring.label.attachments =Allegati -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0 -export.title =Esporta cartella di fogli elettronici -label.delete =Elimina -label.download =Scarica -label.view =Visualizza -label.edit =Modifica -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0 -run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli. -button.try.again =Riprova -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -title.reflection =Voce del blocco note -activity.title =Foglio elettronico -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.up =Vai su -label.down =Vai gi\u00f9 -label.continue =Continua -button.close =Chiudi -label.finished =Prossima attivit\u00e0 -label.finish =Finito -error.msg.repository =Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. -message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. -msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. -label.export.reflection =Voci del Blocco Note -message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato \u201cProssima Attivit\u00e0\u201d, tornando a questo Foglio elettronico sar\u00e0 impossibile effettuare modifiche -label.on =Attiva -label.off =Disattiva - - -#======= End labels: Exported 127 labels for it IT ===== +activity.description = Foglio elettronico +activity.helptext = Strumento Foglio elettronico +tool.display.name = Strumento Foglio elettronico +tool.description = Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici. +label.authoring.heading = Foglio elettronico +label.authoring.title = Authoring dei Fogli elettronici +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.advance.desc = Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico +label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzioni +label.authoring.basic.instruction = Istruzioni +label.authoring.basic.resource.add.instruction = Aggiungere istruzioni +label.authoring.basic.title = Titolo +label.authoring.basic.spreadsheet = Foglio elettronico +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: +label.authoring.advanced.play.only = Modalità sola lettura (lo studente può visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non può salvare) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Abilita valutazione dei fogli elettronici +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.learning.title = Apprendimento foglio elettronico +label.learning.comments = Commenti +label.learning.marks = Voti +label.learning.not.available = Non disponibile +label.monitoring.summary.advanced.settings = Impostazioni avanzate +label.monitoring.summary.learner = Studente +label.monitoring.summary.marked = Valutato? +label.monitoring.summary.lock.when.finished = Blocca quando terminato +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali +label.monitoring.summary.marking.enabled = La valutazione dei fogli elettronici è abilitata +label.monitoring.summary.notebook.reflection = Riflessione sul Blocco Note +label.monitoring.summary.overall.summary = Riassunto generale +label.monitoring.summary.title.reflection = Voce del Blocco note +label.monitoring.summary.reflection = Voce del Blocco note +label.monitoring.summary.mark.button = Voto +label.monitoring.summary.user = Studente +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Vedi tutti i voti +label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Pubblica voti +label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Scarica voti +label.monitoring.summary.marking.marking = Valutazione +label.monitoring.summary.marking.marks = Voti +label.monitoring.summary.marking.comments = Commenti +label.monitoring.summary.marking.update.marks = Aggiorna Voti +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +label.monitoring.statistics.session.name = Nome della sessione +label.monitoring.statistics.marked = Fogli elettronici valutati +label.monitoring.statistics.not.marked = Fogli elettronici non valutati +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti +label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nome dello studente +label.monitoring.downloadmarks.marks = Voti +label.monitoring.downloadmarks.comments = Commenti +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Valutazione +label.monitoring.vieawallmarks.learner = Studente +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Fogli elettronici presentati +label.monitoring.vieawallmarks.true = Vero +label.monitoring.vieawallmarks.false = Falso +label.monitoring.vieawallmarks.marks = Voti: +label.monitoring.vieawallmarks.comments = Commenti +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Aggiorna voti +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Foglio elettronico inviato da +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico +label.reviewitem.title = Revisiona il foglio elettronico dell'utente +label.export.marking.enabled = La valutazione dei fogli elettronici è abilitata +label.export.notebook.reflection.enabled = La riflessione sul Blocco Note è abilitata +error.summary.marks.blank = I voti non possono essere vuoti +error.summary.marks.invalid.number = Il voto è in un formato di numero invalido +error.summary.comments.blank = I commenti non possono essere vuoti +error.upload.failed = Caricamento file fallito: {0} +error.msg.default.content.not.find = Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento +authoring.msg.cancel.save = Chiudere la finestra senza salvare? +monitoring.tab.summary = Riassunto +monitoring.tab.statistics = Statistiche +monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività +monitoring.label.group = Gruppo +monitoring.summary.note = Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico +label.delete = Elimina +label.view = Visualizza +label.edit = Modifica +message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attività +button.try.again = Riprova +page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza le voci del Blocco Note +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +title.reflection = Voce del blocco note +activity.title = Foglio elettronico +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato +label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.up = Vai su +label.down = Vai giù +label.continue = Continua +button.close = Chiudi +label.finished = Prossima attività +label.finish = Finito +error.msg.repository = Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. +message.activityLocked = L'insegnante ha impostato questa attività in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. +msg.mark.released = I voti in {0} sono stati pubblicati. +label.export.reflection = Voci del Blocco Note +message.warnLockOnFinish = Dopo aver cliccato "Prossima Attività", tornando a questo Foglio elettronico sarà impossibile effettuare modifiche +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -105,7 +105,7 @@ label.search = Søk.... label.refresh = Frisk opp label.spreadsheet.options = Alternativer -label.activity.completion = Aktivitetslutt +label.activity.completion = Aktivitetsslutt outcome.authoring.title = Læremål outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Tilleggs mål Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -68,7 +68,7 @@ error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？ monitoring.tab.summary = 摘要 -monitoring.tab.statistics = 数据分析 +monitoring.tab.statistics = 分析 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动 monitoring.label.group = 小组 monitoring.summary.note = 注意：学生人数是查看过电子表格的学生人数。 Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -168,7 +168,7 @@ label.search = Search... label.answer.required = Answer required label.survey.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.summary.downloaded = =Report Downloaded label.timestamp = Date/time Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -173,7 +173,7 @@ label.summary.downloaded = =Η Έκθεση λήφθηκε label.timestamp = Ημερομηνία/ώρα outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος για επιλογή (είτε πληκτρολόγηση νέου για προσθήκη) +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -168,7 +168,7 @@ label.search = Search... label.answer.required = Answer required label.survey.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications label.summary.downloaded = =Report Downloaded label.timestamp = Date/time Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -173,7 +173,7 @@ label.summary.downloaded = =Informe descargado label.timestamp = Fecha y hora outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -158,4 +158,11 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé label.copy = Copier label.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] message.monitoring.edit.activity.not.editable = Cette activité ne peut plus être modifiée Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,198 +1,166 @@ -appName = survey -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Survey =================# - -appName =Sondaggio -activity.title =Sondaggio -activity.description =Strumento per creare Sondaggi -activity.helptext =Rispondi ai sondaggi -tool.display.name =Strumento Sondaggio -tool.description =Strumento per sondaggfo -errorPage.title =Pagina d'errore -errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta -label.authoring.heading =Sondaggio -label.author.title =Authoring del Sondaggio -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego -label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.question =Domanda -label.optional =Opzionale -label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero -label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte -label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale -label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro" -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple -label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio -label.authoring.basic.survey =Sondaggio -label.authoring.basic.survey.edit =Modifica -label.authoring.basic.survey.delete =Cancella -label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo -label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line -label.authoring.online.file =Carica file on line -label.authoring.offline.file =Carica file off line -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.upload.online.button =Upload online -label.authoring.upload.offline.button =Upload offline -label.authoring.online.filelist =Elenco file online -label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline -label.authoring.online.delete =Cancella -label.authoring.offline.delete =Cancella -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato -label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.description =Descrizione -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di authoring del sondaggio: la causa \u00e8 {0} -error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco -error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. -label.submit.survey =Fatto -label.retake.survey =Rifare il sondaggio -label.retake =[Rifare] -label.append.text =Aggiungi il testo: -label.next =Prossimo -label.previous =Precedente -label.of =di -error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}. -error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. -error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore (InvalidParameterException) nel tentativo di caricare il file. -error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore (Repository Exception) nel tentativo di caricare il file. -error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento. -error.mandatory.question =Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego. -msg.no.instruction =Nessuna istruzione disponibile. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -label.learning.title =Sondaggio apprendimento -label.learning.heading =Sondaggio -label.resoruce.to.review =Sondaggio da vedere -monitoring.tab.summary =Sommario -monitoring.tab.statistics =Statistiche -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. -monitoring.label.type =Digita -monitoring.label.title =Titolo -monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti -monitoring.label.user.loginname =Identificativo -monitoring.label.user.name =Nome -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile -export.label.survey =Sondaggio -export.title =Esporta portfolio di Sondaggio -error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! -error.uploading =errore di upload -error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco -label.open =Apri -label.delete =Cancella -label.download =Download -label.view =Vedi -label.edit =Modifica -label.finished =Finito -label.completed =Completato -label.finish =Finisci -button.upload =Upload -button.add =Aggiungi -button.cancel =Annulla -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -label.show =Mostra -label.hide =Nascondi -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -monitoring.label.access.time =Ora d'accesso -define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. -run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. -button.try.again =Prova dinuovo -label.up =Sposta su -label.down =Sposta gi\u00f9 -label.monitoring.heading.access =Elenco Studenti -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. -error.reflection.emtpy =Inserisci voce del Blocco Note -title.reflection =Voce del Blocco Note -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -monitoring.user.reflection =Voce del Blocco Note -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza voci del Blocco Note -button.close =Chiudi -label.open.response =Apri risposta -piechart.title =Diagramma circolare della domanda {0} -barchart.title =Diagramma a barre della domanda {0} -barchart.category.axis.label =Risposta proposta -barchart.value.axis.label =Percentuale -message.view.pie.chart =Vedi il diagramma circolare -message.view.bar.chart =Vediil diagramma a barre -message.possible.answers =Risposte possibili -message.total.user.response =Totale risposte dell'utente -message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. -message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta -error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. -error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero. -title.chart.report =Resoconto di una singola Domanda -label.answer =Risposta -label.session.name =Nome della Sessione -label.number.learners =# di studenti -label.learner =Studente -error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0} -label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes -message.not.available =Non disponibile -label.monitoring.instructions.attachments =Allegati -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte. -message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attivit\u00e0, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle. -label.export.reflection =Voci del Blocco Note -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine del Sondaggio -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avvisa i docenti di controllare quando uno studente invia una riposta -event.answer.submit.subject =LAMS: Uno studente ha inviato una risposta al Sondaggio -event.answer.submit.body =LO studente {0} ha inviato una risposta al Sondaggio.\n\n Questo messaggio \u00e8 stato spedito automaticamente, seguendo le configurazioni avanzate del tool. -label.specifyOther =Altro - specifica -label.authoring.heading.conditions.desc =Inserisci le condizioni per il Sondaggio -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato, Scegline uno unico. -error.condition.no.questions.selected =Non vi sono domande selezionate. Selezionane una, prego. -error.condition =Errore nel creare la condizione. -output.desc.text.search.output.definition.survey =La risposta contiene determinate parole -text.search.output.definition.survey.default.condition =La prima risposta contiene la parola "LAMS" -textsearch.heading =Risposte che... -textsearch.all.words =hanno tutte queste parole: -textsearch.phrase =hanno questa esatta espressione o frase: -textsearch.any.words =Hanno una o pi\u00f9 di queste parole: -textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole indesiderate: -textsearch.questions =Cerca in queste domande: -monitor.summary.date.restriction =Scadenza -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno pi\u00f9 rispondere a questo sondaggio dopo la data e l'ora fissate. -monitor.summary.after.date =Data / ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =Per questa attivit\u00e0, l''istruttore ha fissato un termine fino al {0}. Dopo questo termine l''attivit\u00e0 non sar\u00e0 disponibile. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso -label.copy =Copia - - -#======= End labels: Exported 187 labels for it IT ===== +activity.title = Sondaggio +activity.description = Strumento per creare Sondaggi +activity.helptext = Rispondi ai sondaggi +tool.display.name = Strumento Sondaggio +tool.description = Strumento per sondaggfo +errorPage.title = Pagina d'errore +errorPage.heading = Si è verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta +label.authoring.heading = Sondaggio +label.author.title = Authoring del Sondaggio +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni di base per il sondaggio +label.authoring.heading.advance.desc = Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio +label.authoring.basic.title = Titolo +label.authoring.basic.instruction = Istruzioni +label.question = Domanda +label.optional = Opzionale +label.authoring.basic.add.survey.question = Aggiungi domanda +label.authoring.basic.add.survey.open.question = Aggiungitestolibero +label.authoring.basic.add.option = Aggiungi più risposte +label.authoring.basic.add.question = Aggiungi domanda +label.authoring.basic.question.optional = Domanda opzionale +label.authoring.basic.question.append.text = Consenti testo "Altro" +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Consenti risposte multiple +label.authoring.basic.survey.list.title = Elenco domande del sondaggio +label.authoring.basic.survey = Sondaggio +label.authoring.basic.survey.edit = Modifica +label.authoring.basic.survey.delete = Cancella +label.authoring.basic.survey.title.input = Titolo +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando completato +label.authoring.advance.show.on.one.page = Mostra il sondaggio su una pagina +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.description = Descrizione +authoring.exception = C''è un problema nella pagina di authoring del sondaggio: la causa è {0} +error.survey.item.question.blank = La domanda non può essere lasciata in bianco +error.survey.item.question.less.option = Devi inserire almeno due opzioni. +label.submit.survey = Fatto +label.retake.survey = Rifare il sondaggio +label.retake = [Rifare] +label.append.text = Aggiungi il testo: +label.next = Prossimo +label.previous = Precedente +label.of = di +error.upload.failed = Upload del file non riuscito: {0} +error.msg.default.content.not.find = Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento. +error.mandatory.question = Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego. +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +label.learning.title = Sondaggio apprendimento +label.learning.heading = Sondaggio +label.resoruce.to.review = Sondaggio da vedere +monitoring.tab.summary = Sommario +monitoring.tab.statistics = Statistiche +monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività +monitoring.label.group = Gruppo +monitoring.summary.note = Attenzione: numero di studenti è il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. +monitoring.label.type = Digita +monitoring.label.title = Titolo +monitoring.label.number.learners = Numero di Studenti +monitoring.label.user.loginname = Identificativo +monitoring.label.user.name = Nome +label.monitoring.edit.activity.cancel = Annulla +label.monitoring.edit.activity.update = Update +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +export.label.survey = Sondaggio +error.title.empty = Il titolo non può essere lasciato in bianco +label.open = Apri +label.delete = Cancella +label.view = Vedi +label.edit = Modifica +label.finished = Finito +label.completed = Completato +label.finish = Finisci +button.upload = Upload +button.add = Aggiungi +button.cancel = Annulla +message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile +label.show = Mostra +label.hide = Nascondi +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +monitoring.label.access.time = Ora d'accesso +define.later.message = Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attività. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. +button.try.again = Prova dinuovo +label.up = Sposta su +label.down = Sposta giù +label.monitoring.heading.access = Elenco Studenti +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. +error.reflection.emtpy = Inserisci voce del Blocco Note +title.reflection = Voce del Blocco Note +label.continue = Continua +monitoring.user.fullname = Nome +monitoring.user.reflection = Voce del Blocco Note +page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza voci del Blocco Note +button.close = Chiudi +label.open.response = Apri risposta +piechart.title = Diagramma circolare della domanda {0} +barchart.title = Diagramma a barre della domanda {0} +barchart.category.axis.label = Risposta proposta +barchart.value.axis.label = Percentuale +message.view.pie.chart = Vedi il diagramma circolare +message.view.bar.chart = Vediil diagramma a barre +message.possible.answers = Risposte possibili +message.total.user.response = Totale risposte dell'utente +message.learner.choose.answer.percentage = {0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. +message.learner.choose.answer = Lo studente ha scelto questa risposta +error.chart.gen = Si è verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. +error.single.choice.over = Si può scegliere solo un'opzione o un testo libero. +title.chart.report = Resoconto di una singola Domanda +label.answer = Risposta +label.session.name = Nome della Sessione +label.number.learners = # di studenti +label.learner = Studente +error.monitoring.export.excel = Il report di Esporta Sondaggio non è riuscito per questa ragione: {0} +label.monitoring.button.export.excel = Report di Esporta +errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +message.not.available = Non disponibile +message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attività successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte. +message.activityLocked = Il docente ha predisposto quest'attività in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attività, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle. +label.export.reflection = Voci del Blocco Note +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine del Sondaggio +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Avvisa i docenti di controllare quando uno studente invia una riposta +event.answer.submit.subject = LAMS: Uno studente ha inviato una risposta al Sondaggio +event.answer.submit.body = LO studente {0} ha inviato una risposta al Sondaggio.\n\n Questo messaggio è stato spedito automaticamente, seguendo le configurazioni avanzate del tool. +label.specifyOther = Altro - specifica +label.authoring.heading.conditions.desc = Inserisci le condizioni per il Sondaggio +label.authoring.heading.conditions = Condizioni +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.order = Ordina +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni qui +label.authoring.conditions.condition.name = Nome +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato, Scegline uno unico. +error.condition.no.questions.selected = Non vi sono domande selezionate. Selezionane una, prego. +error.condition = Errore nel creare la condizione. +output.desc.text.search.output.definition.survey = La risposta contiene determinate parole +text.search.output.definition.survey.default.condition = La prima risposta contiene la parola "LAMS" +textsearch.heading = Risposte che... +textsearch.all.words = hanno tutte queste parole: +textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase: +textsearch.any.words = Hanno una o più di queste parole: +textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole indesiderate: +textsearch.questions = Cerca in queste domande: +monitor.summary.date.restriction = Scadenza +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più rispondere a questo sondaggio dopo la data e l'ora fissate. +monitor.summary.after.date = Data / ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l''istruttore ha fissato un termine fino al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà disponibile. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +label.copy = Copia +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +message.monitoring.edit.activity.not.editable = Questa Attività non è più modificabile Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -154,7 +154,7 @@ label.download = Download label.confirm = Confirm label.task.options = Task options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -154,7 +154,7 @@ label.download = Λήψη label.confirm = Επιβεβαίωση label.task.options = Επιλογές εργασλείου -label.activity.completion = Ολοκλήρωση δραστηριότητας +label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας errors.maxfilesize = Το αποσταλλόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0} error.attachment.executable = Το αποστελλόμενο αρχείο είναι εκτελέσιμο label.upload.info = Το αποστελλόμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0} Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -154,7 +154,7 @@ label.download = Download label.confirm = Confirm label.task.options = Task options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable = Uploaded file is executable label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -159,7 +159,7 @@ error.attachment.executable = El archivo cargado es ejecutable label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0} outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -151,3 +151,10 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé label.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,180 +1,159 @@ -appName = takslist -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Task List =================# - -activity.title =Task List -activity.description =Lista di compiti -activity.helptext =Attraverso la lista dei compiti -tool.display.name =Tool Task List -tool.description =Strumento che mostra la lista dei compiti -appName =Task List -errorPage.title =Errore -errorPage.heading =Si e' verificato un errore -label.authoring.heading =Task List -label.authoring.title =Authoring della Task List -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni base per task list -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions.desc =Prego, immetti le condizioni per la task list -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.authoring.heading.advance.desc =Prego, immetti le opzioni avanzate per la task list -label.authoring.basic.title =Tiyolo -label.authoring.basic.description =Descrizione -label.authoring.basic.add.task =Aggiungi Compito -label.authoring.basic.task.isRequired =Compito richiesto -label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Consenti agli studenti di aggiungere commenti -label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =E' richiesto un commento per completare il compito -label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Permetti agli studenti di aggiungere file -label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File richiesto per completare il compito -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Permetti agli studenti di aggiungere commenti/file per questo compito -label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostra solo per il monitoraggio -label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostra a tutti gli studenti -label.authoring.basic.task.isChildTask =Non mostrare fino a quando non e' stato completato il parent task -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent -label.authoring.basic.task.list.title =Task List -label.authoring.basic.resource.task =Compito -label.authoring.basic.resource.edit =Modifica -label.authoring.basic.resource.delete =Cancella -label.authoring.basic.resource.title.input =Titolo -label.authoring.basic.resource.description.input =Descrizione -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online: -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.online.file =File di istruzioni online -label.authoring.offline.file =File di istruzioni offline -label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.instructions.delete.button =Cancella -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Consenti agli studenti di creare compiti -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato -label.authoring.advance.monitor.verification.required =In Monitor si deve verificare questi compiti prima di lasciar completare l'attivita' agli studenti -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Task List con le seguenti istruzioni: -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =I compiti vanno completati in ordine sequenziale -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimo numero di compiti da completare -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.authoring.edit.conditions.button =Modifica Condizioni -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.up =Sposta su -label.authoring.down =Sposta gi\u00f9 -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizioni -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.condition.name =Nome della condizione -label.authoring.conditions.order =Ordine -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Qui non ci sono condizioni -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di authoring della task list: la ragione e'' {0} -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? -authoring.msg.no.tasks.save =Occorre salvare almeno un compito -error.resource.item.title.blank =Il titolo non puo' essere lasciato in bianco -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Il nome della condizione non pu\u00f2 contenere il simbolo #. Scegli un nome senza questo simbolo. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno univoco. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Non ci sono compiti selezionati. Scegline almeno uno. -error.upload.failed =Upload file non riuscito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare uplioad file: {0}. -error.msg.file.not.found =File non trovato, si \u00e8 verificato un errore durante l'upload. -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verifiicata una IO Eccezione durante l'upload. -error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificata una InvalidParametee Eccezione durante l'upload. -error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un'eccezione mentre si cercava di effettuare l'upload. -error.msg.default.content.not.find =Non si pu\u00f2 recuperare il contenuto predefinito per questo strumento, -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Cancellare questo item pu\u00f2 influire su condizioni esistenti. Intendi procedere ugualmente? -label.learning.title =Task List Studente -label.learning.tasks.to.do =Compiti da svolgere -label.learning.new.task.details =Dettagli nuovo compito: -label.learning.check.for.new =Controlla se ci sono new -label.learning.comment.or.instruction =Commento/Istruzione -label.learning.required.tasks =compiti richiesti -label.learning.wait.for.monitor.verification =Non puoi terminare quest'ativit\u00e0, finch\u00e8 il tuo docente non l'ha esaminata. Clica su "Check for new" per cedere se la revisione \u00e8 completa. -label.learning.responses.locked =Attenzione: dopo che hai fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" e torni a questa Task List, non potrai cambiare lo stato di nessun compito. -label.learning.responses.locked.reminder =Il docente hapredisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentiree modifiche dopo che hai terminato. Puoi vedere tutti i compiti. ma non puoi pi\u00f9 cambiarli. -label.learning.info.add.comment.required =Devi aggiungere un commento per completare questo compito. -label.learning.info.upload.file.required =Devi fare l'upload di un file per completare questo compito. -label.learning.info.sequential.order =I compiti devono essere completati in ordine sequenziale. -lable.learning.minimum.view.number =Devi completare almeno {0} compito/i. Tu hai completato {1} compito/i. -label.preview.upload.file =Upload file -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.filelist =Lista file -label.preview.comments =Commenti -label.preview.add.comment =Aggiungi commento -label.preview.post =post -lable.preview.by =Da -monitoring.tab.summary =Sommario -monitoring.tab.statistics =Sratistiche -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -monitoring.label.title =Titolo -monitoring.label.suggest =Proposto da -monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Nome -monitoring.label.group =Gruppo -label.monitoring.heading.access =Lista degli studenti -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -label.monitoring.summary.overall.summary =Sommario globale -label.monitoring.summary.user =Studente -label.monitoring.summary.confirm.completion =Conferma completamento -label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco Note -label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco Note -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Sommario compito -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Questo compito \u00e8 richiesto per terminare questa attivit\u00e0 -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Commenti/files abilitati -label.monitoring.tasksummary.user =Studente -label.monitoring.tasksummary.completed =Completato -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Ora e data -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commenti/files -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Gli studenti possono aggiungere commenti -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Sono richiesti commenti per completare questo compito -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Gli studenti possono aggiungere files -label.monitoring.tasksummary.files.required =Sono richiesti files per completare questo compito -label.monitoring.instructions.attachments =Allegati -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile -export.title =Esporta portfolio della Task List -label.export.reflection =Voci del Blocco Note -label.download =Download -label.view =Vedi -label.edit =Modifica -label.completed =Completato -button.upload =Upload -button.add =Aggiungi -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -label.cancel =Annulla -define.later.message =Prego, aspetta che il docente completi i contenuti di quest'attivit\u00e0. -run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Chiedi al docente per i dettagli. -button.try.again =Prova ancora -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -monitoring.label.access.time =Tempo di accesso -label.continue =Continua -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza la voce del Blocco Note -button.close =Chiudi -message.alertContentEdit =Uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporta per gli studenti ricevere differenti informazioni. -label.finished =Attivit\u00e0 successiva -label.finish =Attivit\u00e0 successiva -label.default.user.name =Docente -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Numero di compiti completati -output.desc.tool.condition =Condizioni d'inizio per lo studente -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato: {0} -label.monitoring.summary.sequential.order =Ordine sequenziale: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Numero minimo di compiti da completare: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =I partecipanti possono aggiungere compiti: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Verifica Monitor: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note: {0} -planner.item.title =Titoli delle voci -monitor.summary.th.advancedSettings =Impostazioni avanzate -monitor.summary.date.restriction =Scadenza -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno pi\u00f9 visualizzare o completare le attivit\u00e0 dopo la data e l'ora impostate. -monitor.summary.after.date =Data / ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attivit\u00e0 da {0} in poi. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso - - -#======= End labels: Exported 169 labels for it IT ===== +activity.title = Task List +activity.description = Lista di compiti +activity.helptext = Attraverso la lista dei compiti +tool.display.name = Tool Task List +tool.description = Strumento che mostra la lista dei compiti +appName = Task List +errorPage.title = Errore +errorPage.heading = Si e' verificato un errore +label.authoring.heading = Task List +label.authoring.title = Authoring della Task List +label.authoring.heading.basic = Base +label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni base per task list +label.authoring.heading.conditions = Condizioni +label.authoring.heading.advance = Avanzate +label.authoring.heading.advance.desc = Prego, immetti le opzioni avanzate per la task list +label.authoring.basic.title = Tiyolo +label.authoring.basic.description = Descrizione +label.authoring.basic.add.task = Aggiungi Compito +label.authoring.basic.task.isRequired = Compito richiesto +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Consenti agli studenti di aggiungere commenti +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = E' richiesto un commento per completare il compito +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Permetti agli studenti di aggiungere file +label.authoring.basic.task.isFilesRequired = File richiesto per completare il compito +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Mostra solo per il monitoraggio +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Mostra a tutti gli studenti +label.authoring.basic.task.isChildTask = Non mostrare fino a quando non e' stato completato il parent task +label.authoring.basic.task.parent.task.name = Parent +label.authoring.basic.task.list.title = Task List +label.authoring.basic.resource.task = Compito +label.authoring.basic.resource.edit = Modifica +label.authoring.basic.resource.delete = Cancella +label.authoring.basic.resource.title.input = Titolo +label.authoring.basic.resource.description.input = Descrizione +label.authoring.choosefile.button = Scegli file +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Consenti agli studenti di creare compiti +label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato +label.authoring.advance.monitor.verification.required = In Monitor si deve verificare questi compiti prima di lasciar completare l'attivita' agli studenti +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note alla fine della Task List con le seguenti istruzioni: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = I compiti vanno completati in ordine sequenziale +label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimo numero di compiti da completare +label.authoring.cancel.button = Annulla +label.authoring.edit.conditions.button = Modifica Condizioni +label.authoring.save.button = Salva +label.authoring.up = Sposta su +label.authoring.down = Sposta giù +label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizioni +label.authoring.conditions.list.title = Condizioni +label.authoring.conditions.condition.name = Nome della condizione +label.authoring.conditions.order = Ordine +label.authoring.conditions.empty.condition.list = Qui non ci sono condizioni +authoring.exception = C''è un problema nella pagina di authoring della task list: la ragione e'' {0} +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +authoring.msg.no.tasks.save = Occorre salvare almeno un compito +error.resource.item.title.blank = Il titolo non puo' essere lasciato in bianco +error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco. +error.condition.name.contains.wrong.symbol = Il nome della condizione non può contenere il simbolo #. Scegli un nome senza questo simbolo. +error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno univoco. +error.condition.no.tasklistitems.selected = Non ci sono compiti selezionati. Scegline almeno uno. +error.upload.failed = Upload file non riuscito: {0} +error.msg.upload.file.not.found = Impossibile trovare uplioad file: {0}. +error.msg.file.not.found = File non trovato, si è verificato un errore durante l'upload. +error.msg.io.exception = Si è verifiicata una IO Eccezione durante l'upload. +error.msg.invaid.param.upload = Si è verificata una InvalidParametee Eccezione durante l'upload. +error.msg.repository = Si è verificato un'eccezione mentre si cercava di effettuare l'upload. +error.msg.default.content.not.find = Non si può recuperare il contenuto predefinito per questo strumento, +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Cancellare questo item può influire su condizioni esistenti. Intendi procedere ugualmente? +label.learning.title = Task List Studente +label.learning.tasks.to.do = Compiti da svolgere +label.learning.new.task.details = Dettagli nuovo compito: +label.learning.check.for.new = Controlla se ci sono new +label.learning.comment.or.instruction = Commento/Istruzione +label.learning.required.tasks = compiti richiesti +label.learning.wait.for.monitor.verification = Non puoi terminare quest'atività, finchè il tuo docente non l'ha esaminata. Clica su "Check for new" per cedere se la revisione è completa. +label.learning.responses.locked = Attenzione: dopo che hai fatto clic su "Attività successiva" e torni a questa Task List, non potrai cambiare lo stato di nessun compito. +label.learning.responses.locked.reminder = Il docente hapredisposto quest'attività in modo da non consentiree modifiche dopo che hai terminato. Puoi vedere tutti i compiti. ma non puoi più cambiarli. +label.learning.info.add.comment.required = Devi aggiungere un commento per completare questo compito. +label.learning.info.upload.file.required = Devi fare l'upload di un file per completare questo compito. +label.learning.info.sequential.order = I compiti devono essere completati in ordine sequenziale. +lable.learning.minimum.view.number = Devi completare almeno {0} compito/i. Tu hai completato {1} compito/i. +label.preview.upload.file = Upload file +label.preview.upload.button = Upload +label.preview.filelist = Lista file +label.preview.comments = Commenti +label.preview.add.comment = Aggiungi commento +label.preview.post = post +lable.preview.by = Da +monitoring.tab.summary = Sommario +monitoring.tab.statistics = Sratistiche +monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività +monitoring.label.title = Titolo +monitoring.label.suggest = Proposto da +monitoring.label.number.learners = Numero di Studenti +monitoring.label.user.loginname = Login name +monitoring.label.user.name = Nome +monitoring.label.group = Gruppo +label.monitoring.heading.access = Lista degli studenti +label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica +label.monitoring.summary.overall.summary = Sommario globale +label.monitoring.summary.user = Studente +label.monitoring.summary.confirm.completion = Conferma completamento +label.monitoring.summary.title.reflection = Voce del Blocco Note +label.monitoring.summary.reflection = Voce del Blocco Note +label.monitoring.tasksummary.task.summary = Sommario compito +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = Questo compito è richiesto per terminare questa attività +label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Parent task +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Commenti/files abilitati +label.monitoring.tasksummary.user = Studente +label.monitoring.tasksummary.completed = Completato +label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Ora e data +label.monitoring.tasksummary.comments.files = Commenti/files +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Gli studenti possono aggiungere commenti +label.monitoring.tasksummary.comments.required = Sono richiesti commenti per completare questo compito +label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Gli studenti possono aggiungere files +label.monitoring.tasksummary.files.required = Sono richiesti files per completare questo compito +label.export.reflection = Voci del Blocco Note +label.view = Vedi +label.edit = Modifica +label.completed = Completato +button.upload = Upload +button.add = Aggiungi +message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile +label.cancel = Annulla +define.later.message = Prego, aspetta che il docente completi i contenuti di quest'attività. +button.try.again = Prova ancora +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +monitoring.label.access.time = Tempo di accesso +label.continue = Continua +page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza la voce del Blocco Note +button.close = Chiudi +message.alertContentEdit = Uno o più studenti hanno avuto accesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporta per gli studenti ricevere differenti informazioni. +label.finished = Attività successiva +label.default.user.name = Docente +output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Numero di compiti completati +output.desc.tool.condition = Condizioni d'inizio per lo studente +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +label.monitoring.summary.lock.when.finished = Blocca quando terminato: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order = Ordine sequenziale: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks = Numero minimo di compiti da completare: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = I partecipanti possono aggiungere compiti: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification = Verifica Monitor: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection = Riflessione sul Blocco Note: {0} +monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate +monitor.summary.date.restriction = Scadenza +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più visualizzare o completare le attività dopo la data e l'ora impostate. +monitor.summary.after.date = Data / ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -147,7 +147,7 @@ label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled label.select.leader = Select leader label.voting.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again. label.search = Search... message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed. Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -147,7 +147,7 @@ label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled label.select.leader = Select leader label.voting.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again. label.search = Search... message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed. Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 06890c4feb9daa16dcea27bc2d38a31c42b33a59) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -152,7 +152,7 @@ label.search = Buscar... message.monitoring.edit.activity.warning = Advertencia: si edita y modifica una nominación que ya ha sido seleccionada, se restablecerá a cero, debido a que la nominación haya cambiado. outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -143,6 +143,9 @@ label.advanced.data.flow.limit.none = Pas de limite label.activity.completion = Fin de l'activité label.search = Rechercher ... -outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires -outcome.authoring.existing.none = Aucun +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,177 +1,143 @@ -appName = voting -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Voting =================# - -appName =votazione -activity.title =Votazione -activity.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati. -activity.helptext =Testo d'aiuto per Voto -tool.display.name =Votazione -tool.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati. -label.tool.shortname =Votazione -label.authoring.vote =Votazione -label.basic =Base -label.advanced =Avanzate -label.instructions =Istruzioni -label.summary =Sommario -label.stats =Statistiche -label.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -label.authoring =Authoring delle Attivit\u00e0 di Valutazione -label.learning =Votazione -label.preview =Anteprima Votazione -label.exportPortfolio =Esporta Portfolio Votazione -label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio -label.authoring.vote.basic =Per favore, definisci le nomination. -label.monitoring =Monitoraggio Votazione -label.allowText =Permetti l'inserimento di testo -label.maxNomCount =Massimo dei Voti -label.vote.nominations =Nominations -label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Blocca una volta terminato -label.authoring.title =Nome -label.authoring.instructions =Istruzioni -label.moveDown =Gi\u00f9 -label.other =Altro -label.view.chart =Vedi il diagramma dei voti -button.delete =Cancella -label.fileContent =Contenuto del file -count.total.user =Numero totale degli utenti -count.finished.user =Numero di utenti che hanno terminato: -label.learning.report =Relazione -label.view =Vedi -label.download =Scarica -button.cancel =Annulla -button.upload =Carica -button.preview =Anteprima -button.advanced =Avanzate -button.instructions =Istruzioni -button.add =Aggiungi -button.remove =Cancella -button.submit =Invia -sbmt.successful =Il contenuto \u00e8 stato creato con successo -label.nomination1 =Nomination 1 -label.offlineInstructions =Istruzioni offline -label.offlineInstructions.col =Istruzioni offline -label.onlineInstructions =Istruzioni online -label.onlineInstructions.col =Istruzioni online -label.offlineFiles =Files offline -label.onlineFiles =Files online -label.uploadedOfflineFiles =Files offline caricati -label.uploadedOnlineFiles =Files online caricati -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -label.title.export =Dettagli sul file presentato dallo Studente -error.maxNominationCount.invalid =Attenzione: il campo "Max Nominations" nella sezione Avanzate non \u00e8 valido. -error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni" il file (name) da caricare non pu\u00f2 essere vuoto. -error.content.inUse =Non \u00e8 consentito modificare il contenuto fino a quando esso \u00e8 in uso. -error.noLearnerActivity =Il rapporto non \u00e8 disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attivit\u00e0. -label.learning.reportMessage =Questi sono i tuoi voti. -error.maxNominationCount.reached =Hai selezionato troppe nominations. Puoi selezionare solo -label.nominations =Nominations -label.progressiveResults =Risultati progressivi dei voti -label.overAllResults =Risultati complessivi -label.retake =Rifai la votazione -label.submit.vote =Invia Voto -button.endLearning =Termina -label.user =Utente -label.attemptTime =Ora del voto -sbmt.learner.nominations.successful =I tuoi voti sono stati inviati -label.finished =Terminato -label.learner.nominations =Le tue nominations sono: -label.learning.forceOfflineMessage =Questa \u00e8 una attivit\u00e0 offline. Contatta il tuo docente per dettagli. -error.defineLater =Aspetta il docente per completare il contenuto di questa attivit\u00e0. -label.edit =Modifica -label.selectGroup =Seleziona Gruppo -label.learner.progress =Rapporto sulla progressione dello Studente -error.system.vote =Si \u00e8 verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema. -error.duplicate.nomination =Correggi: hai inserito la stessa nomination pi\u00f9 di una volta -label.total.students =Numero totale degli studenti possibili -label.total.completed.students =Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione -label.open.vote =Voto aperto -label.total.votes =Voti totali -label.select.session =Seleziona un gruppo per vedere il sommario dei voti di una classe -label.percent =% -label.view.openVotes =Vedi Voti Aperti -label.view.closeVotes =Chiudi Voti Aperti -label.openVotes =Voti Aperti -label.vote =Vota -label.show =Mostra -label.hide =Nascondi -label.hidden =Nascosto -label.view.piechart =Vedi il diagramma circolare -label.view.barchart =Vedi il diagramma a barre -label.visible =Visibile -label.select.statsSession =Seleziona un gruppo per vedere le statistiche di una classe -label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente -label.export.teacher =Esporta Portfolio per Insegnante -label.export =Esporta Portfolio -label.class.summary =Sommario dei voti della classe -label.class.summaryAll =Sommario completo dei voti -label.individual.learnerVotes =Voti degli studenti -label.all.learnerVotes =Voti completi degli studenti -label.warning =Attenzione -label.groupName =Nome del Gruppo -label.learnersVoted =Studenti valutati -label.authoring.title.col =Titolo -label.authoring.instructions.col =Istruzioni -label.nomination.col =Nomination -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova ancora -label.group =Gruppo -label.tip.displayPieChart =Visualizza grafico a torta per i voti -label.tip.displayBarChart =Visualizza grafico a torta per i voti -label.refresh =Aggiorna -label.continue =Contiua -label.reflect =Aggiungi Blocco Note alla fine della Votazione con le seguenti istruzioni: -label.notebook.entries =Voci del Blocco Note -label.reflection =Voce del Blocco Note -label.learner =Studente -label.view.reflection =Visualizza voci del Blocco Note -label.close =Chiudi -label.add.new.nomination =Crea una nomination -label.edit.nomination =Modifica nomination -label.new.nomination =Nuova nomination -label.save.nomination =Aggiungi -label.tip.editNomination =Abilita la modifica delle nomination -label.tip.deleteNomination =Cancella nomination -label.tip.moveNominationDown =Sposta la nomination in basso -label.tip.moveNominationUp =Sposta la nomination in alto -nominations.none.submitted =Nessuna nomination inviata. Aggiungi almeno una nomination. -nomination.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. -nomination.blank =Correggi, prego: il testo della nomination non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -count.finished.session =Numero delle sessioni terminate -maxNomination.invalid =Attenzione: il campo Voti Massimi [Finestra Avanzate] non \u00e8 valido. -nominations.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination. -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes. -error.empty.selection =Selezionare almeno una nomination -output.desc.learner.selection =Selezione dello studente -label.show.results =Mostra risultato globale -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo che hai cliccato su "Risultati complessivi", non potrai pi\u00f9 cambiare il/i tuo/tuoi voto/i. -message.activityLocked =L'istruttore ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripetizione del voto, dopo che hai finito. -label.attachments =Allegati -label.nominations.available =Hai {0} voto/i, pregp scegli la/e tua/e opzione/i. -label.open.votes =Altro: -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine di Votazione -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note -label.learner.nomination =La tua candidatura \u00e8: -error.minNominationCount.not.reached =Non hai selezionato un numero sufficiente di candidature. \u00c8 necessario selezionare almeno -label.minNomCount =Minimo di Voti -monitor.summary.date.restriction =Scadenza -monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Gli studenti non potranno votare dopo la data e l'ora fissate. -monitor.summary.after.date =Data / ora: -monitor.summary.set.restriction =Imposta limitazione -monitor.summary.unset.restriction =Rimuovi limitazione -authoring.info.teacher.set.restriction =L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attivit\u00e0 da {0} in poi. -monitor.summary.notification =Notifica -monitor.summary.date.restriction.set =Il termine ultimo \u00e8 stato fissato -monitor.summary.date.restriction.removed =Il termine \u00e8 stato rimosso - - -#======= End labels: Exported 166 labels for it IT ===== +activity.title = Votazione +activity.description = Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra più candidati. +tool.display.name = Votazione +tool.description = Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra più candidati. +label.tool.shortname = Votazione +label.authoring.vote = Votazione +label.basic = Base +label.advanced = Avanzate +label.summary = Sommario +label.stats = Statistiche +label.editActivity = Modifica attività +label.authoring = Authoring delle Attività di Valutazione +label.learning = Votazione +label.preview = Anteprima Votazione +label.authoring.vote.basic = Per favore, definisci le nomination. +label.monitoring = Monitoraggio Votazione +label.allowText = Permetti l'inserimento di testo +label.maxNomCount = Massimo dei Voti +label.vote.nominations = Nominations +label.nomination = Nomination +label.vote.lockedOnFinish = Blocca una volta terminato +label.authoring.title = Nome +label.authoring.instructions = Istruzioni +label.moveDown = Giù +label.other = Altro +label.view.chart = Vedi il diagramma dei voti +count.total.user = Numero totale degli utenti +count.finished.user = Numero di utenti che hanno terminato: +label.learning.report = Relazione +label.view = Vedi +button.cancel = Annulla +button.preview = Anteprima +button.advanced = Avanzate +button.instructions = Istruzioni +button.add = Aggiungi +button.remove = Cancella +button.submit = Invia +sbmt.successful = Il contenuto è stato creato con successo +label.save = Salva +label.cancel = Annulla +error.maxNominationCount.invalid = Attenzione: il campo "Max Nominations" nella sezione Avanzate non è valido. +error.content.inUse = Non è consentito modificare il contenuto fino a quando esso è in uso. +error.noLearnerActivity = Il rapporto non è disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attività. +label.learning.reportMessage = Questi sono i tuoi voti. +error.maxNominationCount.reached = Hai selezionato troppe nominations. Puoi selezionare solo +label.nominations = Nominations +label.progressiveResults = Risultati progressivi dei voti +label.overAllResults = Risultati complessivi +label.retake = Rifai la votazione +label.submit.vote = Invia Voto +button.endLearning = Termina +label.user = Utente +label.attemptTime = Ora del voto +label.learner.nominations = Le tue nominations sono: +error.defineLater = Aspetta il docente per completare il contenuto di questa attività. +label.edit = Modifica +label.selectGroup = Seleziona Gruppo +label.learner.progress = Rapporto sulla progressione dello Studente +error.system.vote = Si è verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema. +label.total.students = Numero totale degli studenti possibili +label.total.completed.students = Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione +label.open.vote = Voto aperto +label.total.votes = Voti totali +label.percent = % +label.view.openVotes = Vedi Voti Aperti +label.view.closeVotes = Chiudi Voti Aperti +label.openVotes = Voti Aperti +label.vote = Vota +label.show = Mostra +label.hide = Nascondi +label.hidden = Nascosto +label.view.piechart = Vedi il diagramma circolare +label.view.barchart = Vedi il diagramma a barre +label.visible = Visibile +label.select.statsSession = Seleziona un gruppo per vedere le statistiche di una classe +label.class.summary = Sommario dei voti della classe +label.class.summaryAll = Sommario completo dei voti +label.individual.learnerVotes = Voti degli studenti +label.all.learnerVotes = Voti completi degli studenti +label.groupName = Nome del Gruppo +label.learnersVoted = Studenti valutati +label.authoring.title.col = Titolo +label.authoring.instructions.col = Istruzioni +label.nomination.col = Nomination +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.try.again = Prova ancora +label.group = Gruppo +label.tip.displayPieChart = Visualizza grafico a torta per i voti +label.tip.displayBarChart = Visualizza grafico a torta per i voti +label.refresh = Aggiorna +label.continue = Contiua +label.reflect = Aggiungi Blocco Note alla fine della Votazione con le seguenti istruzioni: +label.notebook.entries = Voci del Blocco Note +label.reflection = Voce del Blocco Note +label.learner = Studente +label.view.reflection = Visualizza voci del Blocco Note +label.close = Chiudi +label.add.new.nomination = Crea una nomination +label.edit.nomination = Modifica nomination +label.new.nomination = Nuova nomination +label.save.nomination = Aggiungi +label.tip.editNomination = Abilita la modifica delle nomination +label.tip.deleteNomination = Cancella nomination +label.tip.moveNominationDown = Sposta la nomination in basso +label.tip.moveNominationUp = Sposta la nomination in alto +nominations.none.submitted = Nessuna nomination inviata. Aggiungi almeno una nomination. +nomination.duplicate = Correggi, prego: c'è una duplicazione di nomination. +nomination.blank = Correggi, prego: il testo della nomination non può essere lasciato in bianco. +maxNomination.invalid = Attenzione: il campo Voti Massimi [Finestra Avanzate] non è valido. +nominations.duplicate = Correggi, prego: c'è una duplicazione di nomination. +error.empty.selection = Selezionare almeno una nomination +output.desc.learner.selection = Selezione dello studente +label.show.results = Mostra risultato globale +message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo che hai cliccato su "Risultati complessivi", non potrai più cambiare il/i tuo/tuoi voto/i. +message.activityLocked = L'istruttore ha predisposto quest'attività in modo da non consentire la ripetizione del voto, dopo che hai finito. +label.nominations.available = Hai {0} voto/i, pregp scegli la/e tua/e opzione/i. +label.open.votes = Altro: +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Votazione +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni Blocco Note +label.learner.nomination = La tua candidatura è: +error.minNominationCount.not.reached = Non hai selezionato un numero sufficiente di candidature. È necessario selezionare almeno +label.minNomCount = Minimo di Voti +monitor.summary.date.restriction = Scadenza +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno votare dopo la data e l'ora fissate. +monitor.summary.after.date = Data / ora: +monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione +monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione +authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi. +monitor.summary.notification = Notifica +monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato +monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso +button.submitActivity = Finito +label.data.flow.none = Nessuno +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -45,7 +45,7 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish label.resource.options = Advanced options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity pageTitle.admin = Whiteboard settings label.select.leader = Leader selection label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool @@ -63,12 +63,7 @@ label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity. label.users.from.group = Other learners in your group: label.refresh = Refresh -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit = Time limit (minutes) label.plus.one.minute = +1 minute label.start.activity = Start activity label.started.activity = Activity has been started @@ -79,7 +74,7 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = First name label.monitoring.learner.marks.last.name = Last name label.monitoring.learner.marks.mark = Mark -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit; max: 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit; max: {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No learner data found messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error while updating a learner mark outcome.authoring.title = Learning outcomes @@ -116,6 +111,7 @@ label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. label.attendance = Attendance +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. label.monitoring.learner.marks.name = Name admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port) admin.access.token = Whiteboard access token @@ -129,4 +125,18 @@ label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished -label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers \ No newline at end of file +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date. +monitor.summary.after.date = Date and time: +monitor.summary.set.restriction = Set restriction +monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction +monitor.summary.notification = Notification +monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1 +1,6 @@ +label.authoring.heading.basic = Basis +monitoring.tab.statistics = Statistiken +label.on = An +label.off = Aus label.monitoring.learner.marks.name = Name +label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -74,11 +74,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Όνομα label.monitoring.learner.marks.last.name = Επώνυμο label.monitoring.learner.marks.mark = Βαθμός -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για να επεξεργασία | έως 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για να επεξεργασία | έως {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Δεν βρέθηκαν δεδομένα εκπαιδευόμενων messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Σφάλμα κατά την ενημέρωση του βαθμού εκπαιδευόμενου outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα -outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος +outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα outcome.authoring.existing.none = κανένα outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου] @@ -126,3 +126,17 @@ label.gallery.walk.state.started = ξεκίνησε label.gallery.walk.state.finished = oλοκληρώθηκε label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να τροποποιήσουν τις απαντήσεις +label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά) +label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα +label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής. +monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας και ώρας +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα. +monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα: +monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών +monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών +monitor.summary.notification = Κοινοποίηση +monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας +monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -reccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision eccd6838790a4369b6788e48fb5ae5851622fe35) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -45,7 +45,7 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions label.submit = Finish label.resource.options = Advanced options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity pageTitle.admin = Whiteboard settings label.select.leader = Leader selection label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool @@ -63,12 +63,7 @@ label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity. label.users.from.group = Other learners in your group: label.refresh = Refresh -label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) -label.authoring.advance.time.limit.none = none -label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start -label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. -label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners -label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +label.time.limit = Time limit (minutes) label.plus.one.minute = +1 minute label.start.activity = Start activity label.started.activity = Activity has been started @@ -79,7 +74,7 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = First name label.monitoring.learner.marks.last.name = Last name label.monitoring.learner.marks.mark = Mark -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit; max: 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit; max: {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No learner data found messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error while updating a learner mark outcome.authoring.title = Learning outcomes @@ -116,6 +111,7 @@ label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here. label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students. label.attendance = Attendance +label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions. label.monitoring.learner.marks.name = Name admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port) admin.access.token = Whiteboard access token @@ -129,4 +125,18 @@ label.gallery.walk.state.not.started = not started label.gallery.walk.state.started = started label.gallery.walk.state.finished = finished -label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers \ No newline at end of file +label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers +label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes) +label.authoring.advance.time.limit.none = none +label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start +label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment. +label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners +label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment. +monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date. +monitor.summary.after.date = Date and time: +monitor.summary.set.restriction = Set restriction +monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction +monitor.summary.notification = Notification +monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -74,11 +74,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Nombre label.monitoring.learner.marks.last.name = Apellido label.monitoring.learner.marks.mark = Puntaje -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar; máximo: 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar; máximo: {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No hay información sobre estudiantes hasta ahora. messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error al actualizar la puntuación outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Buscar y seleccionar por nombre de objetivo o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.create.new = [crear nuevo] @@ -126,3 +126,12 @@ label.gallery.walk.state.started = iniciado label.gallery.walk.state.finished = terminado label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = estudiantes pueden modificar sus respuestas +label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos) +monitor.summary.date.restriction = Fecha de restricción +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha. +monitor.summary.after.date = Fecha y hora: +monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción +monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción +monitor.summary.notification = Notificación +monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida +monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1 +1,12 @@ +label.authoring.heading.basic = Simple +monitoring.tab.statistics = Statistiques +label.on = Activé +label.off = Desactivé +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] label.monitoring.learner.marks.name = Nom +label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1 @@ +label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rf54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f54c292e64bc98100d0bdaf34f361bb5e786bde4) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -6,7 +6,7 @@ appName = tavle label.authoring.heading = Tavleforfatter label.author.title = Tavle -label.authoring.heading.basic = Grunnleggende +label.authoring.heading.basic = Grunnlag label.authoring.heading.advance = Avansert label.authoring.basic.title = Tittel label.authoring.basic.instruction = Instruks @@ -38,14 +38,14 @@ message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre endringer. message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig. -label.on = PÅ +label.on = På label.off = Av monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner label.submit = Avslutt label.resource.options = Ressurs alternativer -label.activity.completion = Slutt på aktiviteten +label.activity.completion = Aktivitetsslutt pageTitle.admin = Tavleinnstillinger label.select.leader = Valg av leder label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet @@ -74,11 +74,11 @@ label.monitoring.learner.marks.first.name = Fornavn label.monitoring.learner.marks.last.name = Etternavn label.monitoring.learner.marks.mark = Karakter -label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks 100) +label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks {0}) messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Ingen studentdata funnet messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Feil under oppdatering av et studentens karakter -outcome.authoring.title = Læringsutbytte -outcome.authoring.input = Søk og velg utbytte med navn eller kode +outcome.authoring.title = Læremål +outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode outcome.authoring.existing = Tilleggs mål outcome.authoring.existing.none = Ingen outcome.authoring.create.new = [lag ny] @@ -126,3 +126,12 @@ label.gallery.walk.state.started = Startet label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene +label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter) +monitor.summary.date.restriction = Dato og tidsbegrensning +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid. +monitor.summary.after.date = Dato og tid: +monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning +monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning +monitor.summary.notification = Bemerkning +monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert +monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision 0) +++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,18 @@ +label.authoring.heading.basic = 基础 +label.on = 打开 +label.off = 关闭 +label.activity.completion = 活动结束 +outcome.authoring.title = 学习成果 +outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 +outcome.authoring.existing.none = 无 +outcome.authoring.create.new = [新建] +label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟） +monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。 +monitor.summary.after.date = 日期/时间： +monitor.summary.set.restriction = 设置限制 +monitor.summary.unset.restriction = 解除限制 +monitor.summary.notification = 通知 +monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置 +monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消 Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -130,7 +130,7 @@ button.submit = Finish error.title.invalid.characters = Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, ` label.wiki.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications monitor.summary.date.restriction = Wiki availability monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time. Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -130,7 +130,7 @@ button.submit = Finish error.title.invalid.characters = Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, ` label.wiki.options = Options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.notifications = Notifications monitor.summary.date.restriction = Wiki availability monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time. Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdecee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision decee05de5d7a90fe2aef3af04f588494262685b) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -142,7 +142,7 @@ monitor.summary.date.restriction.set = Fecha monitor.summary.date.restriction.removed = La fecha límite ha sido eliminada outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje -outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código +outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos outcome.authoring.existing.none = ninguno outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar? Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -ra667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision a667bc67b8391230b6513ef16898cbf15247ddd6) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -100,7 +100,7 @@ label.wiki.compare = Comparer les versions {0} label.wiki.compare.added.line = Lignes ajoutées label.wiki.compare.removed.line = Lignes supprimées -label.on = Activité +label.on = Activé label.off = Desactivé monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés monitor.th.sessions = Sessions wiki @@ -128,3 +128,10 @@ label.wiki.remove.mark.confirm = Êtes-vous sûr que vous voulez marquer cette page Wiki comme supprimée ? label.wiki.removed = Cette page a été supprimée. button.submit = Terminer +label.activity.completion = Fin de l'activité +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage +outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ? +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -1,169 +1,136 @@ -appName = wiki -#language code: it -#locale code: IT - - - -#=================== labels for Wiki =================# - -appName =wiki -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente. -button.instructions =Istruzioni -instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline -instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline -instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line -activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki -message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0. -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto. -tool.display.name =Wiki -tool.description =Strumento Wiki -activity.title =Wiki -activity.description =Strumento Wiki -pageTitle.authoring =Authoring del Wiki -button.basic =Base -button.advanced =Avanzate -button.upload =Upload -button.continue =Continua -button.edit =Modifica -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.content =Contenuto -label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina -advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato -advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki -advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni -advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki -advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche -advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina -advanced.editingLimits.minimum =Minimo: -advanced.editingLimits.maximum =Massimo: -advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo -advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo -advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Allegati -link.view =Vedi -link.download =Download -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Modifiche salvate -message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0 -message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -button.statistics =Statistiche -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =m -titleHeading.exportPortfolio =Esporta Porfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di studenti -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel Gruppo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di Studenti che hanno terminato -message.summary =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento -label.view =Vedi -label.notAvailable =Non disponibile -heading.learner =Studente -heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note -button.cancel =Annulla -button.close =Chiudi -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.next =Successivo -label.created =Creato -label.lastModified =Ultima modifica -label.notebookEntry =Annotazione in Blocco Note -error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}. -error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0} -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova ancora -message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto? -button.finish =Attivit\u00e0 successiva -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni. -message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing. -message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle. -message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva. -message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche. -message.maxEditsReached =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso. -message.pageNotEditable =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla. -titleHeading.instructions =Istruzioni -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni -label.wiki.body =Wiki body -label.wiki.edit =Modifica -label.wiki.edit.toolTip =Modifica la pagina corrente del Wiki -label.wiki.add =Aggiungi -label.wiki.add.toolTip =Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki -label.wiki.add.title.exists =Una pagina Wiki dal titolo {0} esiste gi\u00e0, scegli un titolo differente. -label.wiki.add.title.required =Un titolo \u00e8 necessario per la pagina Wiki -label.wiki.last.edit =Ultima modifica di {0}, il {1} -label.wiki.refresh =Aggiorna -label.wiki.refresh.toolTip =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente -label.wiki.view =Vedi -label.wiki.view.toolTip =Vedi questa pagina wiki -label.wiki.remove =Rimuovi -label.wiki.remove.toolTip =Rimuovi questa pagina wiki -label.wiki.remove.confirm =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata. -label.wiki.pages =Pagine Wiki -label.wiki.savechanges =Salva i cambiamenti -label.wiki.history =Storia -label.wiki.history.toolTip =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki -label.wiki.history.version =Versione -label.wiki.history.empty =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki. -label.wiki.history.date =Modifica data -label.wiki.history.editor =Modificato da -label.wiki.history.editor.author =Autore -label.wiki.history.actions =Azioni -label.wiki.history.actions.revert =Torna alla precedente -label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Torna a questa versione -label.wiki.history.actions.compare =Confronta -label.wiki.history.actions.view =Vedi -label.wiki.history.actions.view.tooltip =Vedi versione pagina -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa -label.wiki.compare =Confronto versioni {0} -label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte -label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.th.sessions =Sessioni Wiki -monitor.th.numlearners =Numero di Studenti -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note -monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki -monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note -output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate -output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte -notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. -notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. -notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. -notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.learner.subscribe =Iscriviti -notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti -notify.learner.query ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato. -label.wiki.restore =Ripristina -label.wiki.restore.toolTip =Ripristina la pagina precedentemente rimossa -notify.pageRestored.subject =La pagina Wiki \u00e8 stato ripristinata da {0}. -notify.pageRestored.body =Una pagina Wiki \u00e8 stato ripristinata da {0} per {1}. Per vedere il Wiki, andare a {2} -label.wiki.remove.mark.toolTip =Contrassegna questa pagina come rimossa -label.wiki.remove.mark.confirm =Sei sicuro di voler contrassegnare questa pagina Wiki come rimossa? -label.wiki.removed =Questa pagina \u00e8 stata rimossa. - - -#======= End labels: Exported 158 labels for it IT ===== +activity.helptext = Strumento per creare pagine wiki +message.contentInUseSet = Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o più studenti hanno affrontato l'attività. +tool.display.name = Wiki +tool.description = Strumento Wiki +activity.title = Wiki +activity.description = Strumento Wiki +pageTitle.authoring = Authoring del Wiki +button.basic = Base +button.advanced = Avanzate +button.continue = Continua +button.edit = Modifica +label.authoring.basic.title = Titolo +label.authoring.basic.content = Contenuto +label.authoring.basic.wikipagevisible = Consenti la modifica di questa pagina +advanced.lockOnFinished = Blocca una volta terminato +advanced.allowLearnerCreatePages = Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki +advanced.allowLearnerInsertLinks = Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni +advanced.allowLearnerAttachImages = Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki +advanced.notifyChange = Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato +advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: +message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile +advanced.editingLimits = Restrizioni alle modifiche +advanced.editingLimits.prompt = Numero di volte che uno studente può modificare una pagina +advanced.editingLimits.minimum = Minimo: +advanced.editingLimits.maximum = Massimo: +advanced.editingLimits.nominimum = Nessun minimo +advanced.editingLimits.nomaximum = Nessun massimo +advanced.editingLimits.error = Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. +message.updateSuccess = Modifiche salvate +pageTitle.learning = Wiki +message.defineLaterSet = Attendi che il docente completi il contenuto di quest'atività +pageTitle.monitoring = Monitoraggio Wiki +button.summary = Sommario +button.editActivity = Modifica attività +button.statistics = Statistiche +titleHeading.summary = Sommario +titleHeading.statistics = Statistiche +titleHeading.editActivity = m +heading.totalLearners = Numero di studenti +heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel Gruppo: +heading.totalFinishedLearnersInGroup = Numero di Studenti che hanno terminato +message.summary = Non c'è un sommario disponibile per questo strumento +label.view = Vedi +label.notAvailable = Non disponibile +heading.learner = Studente +heading.notebookEntry = Voce del Blocco Note +button.cancel = Annulla +button.close = Chiudi +button.ok = OK +button.done = Fatto +button.save = Salva +button.next = Successivo +label.created = Creato +label.lastModified = Ultima modifica +label.notebookEntry = Annotazione in Blocco Note +authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.try.again = Prova ancora +message.learner.blank.input = Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto? +button.finish = Attività successiva +message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno avuto acesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporterà per gli studenti avere differenti informazioni. +message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo aver cliccato su "Attività successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing. +message.activityLocked = Il docente ha configurato quest'attivitò in modo da non consentire più modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle. +message.minumumEditsNotReached = Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attività successiva. +message.warnMaxEdits = Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai più fare modifiche. +message.maxEditsReached = Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attività così il Wiki è stato chiuso. +message.pageNotEditable = Questa pagina è stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla. +titleHeading.instructions = Istruzioni +label.authoring.basic.instructions = Istruzioni +label.wiki.body = Wiki body +label.wiki.edit = Modifica +label.wiki.edit.toolTip = Modifica la pagina corrente del Wiki +label.wiki.add = Aggiungi +label.wiki.add.toolTip = Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki +label.wiki.add.title.exists = Una pagina Wiki dal titolo {0} esiste già, scegli un titolo differente. +label.wiki.add.title.required = Un titolo è necessario per la pagina Wiki +label.wiki.last.edit = Ultima modifica di {0}, il {1} +label.wiki.refresh = Aggiorna +label.wiki.refresh.toolTip = Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente +label.wiki.view = Vedi +label.wiki.view.toolTip = Vedi questa pagina wiki +label.wiki.remove = Rimuovi +label.wiki.remove.toolTip = Rimuovi questa pagina wiki +label.wiki.remove.confirm = SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non può essere annullata. +label.wiki.pages = Pagine Wiki +label.wiki.savechanges = Salva i cambiamenti +label.wiki.history = Storia +label.wiki.history.toolTip = Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki +label.wiki.history.version = Versione +label.wiki.history.empty = Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki. +label.wiki.history.date = Modifica data +label.wiki.history.editor = Modificato da +label.wiki.history.editor.author = Autore +label.wiki.history.actions = Azioni +label.wiki.history.actions.revert = Torna alla precedente +label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Torna a questa versione +label.wiki.history.actions.compare = Confronta +label.wiki.history.actions.view = Vedi +label.wiki.history.actions.view.tooltip = Vedi versione pagina +label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Confronta la corrente versione con questa +label.wiki.compare = Confronto versioni {0} +label.wiki.compare.added.line = Linee aggiunte +label.wiki.compare.removed.line = Linee rimosse +label.on = Attivato +label.off = Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate +monitor.th.sessions = Sessioni Wiki +monitor.th.numlearners = Numero di Studenti +monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni Blocco Note +monitor.nosessions = Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki +monitor.notebooks = Riflessioni sul Blocco Note +output.desc.number.of.edits = Numero di pagine modificate +output.desc.number.of.add = Numero di pagine aggiunte +notify.pageEdited.subject = Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. +notify.pageAdded.subject = Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. +notify.pageRemoved.subject = Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. +notify.pageEdited.body = Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageAdded.body = Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageRemoved.body = Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.learner.subscribe = Iscriviti +notify.learner.unsubscribe = Disiscriviti +notify.learner.query = {0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato. +label.wiki.restore = Ripristina +label.wiki.restore.toolTip = Ripristina la pagina precedentemente rimossa +notify.pageRestored.subject = La pagina Wiki è stato ripristinata da {0}. +notify.pageRestored.body = Una pagina Wiki è stato ripristinata da {0} per {1}. Per vedere il Wiki, andare a {2} +label.wiki.remove.mark.toolTip = Contrassegna questa pagina come rimossa +label.wiki.remove.mark.confirm = Sei sicuro di voler contrassegnare questa pagina Wiki come rimossa? +label.wiki.removed = Questa pagina è stata rimossa. +label.activity.completion = Fine dell'attività +outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento +outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato +outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti +outcome.authoring.existing.none = nessuno +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -143,7 +143,7 @@ monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 -outcome.authoring.existing = 已添加的成果 +outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？ outcome.authoring.create.new = [新建] Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -50,7 +50,7 @@ admin.title = Zoom Administration button.submit = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.api.email = Email label.api.key = Key label.api.secret = Secret Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,2 @@ +label.on = An +label.off = Aus Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -50,7 +50,7 @@ admin.title = Zoom Administration button.submit = Finish message.monitoring.summary.no.session = No session available -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.api.email = Email label.api.key = Key label.api.secret = Secret Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -50,7 +50,7 @@ admin.title = Administración de Zoom button.submit = Finalizar message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible -label.activity.completion = Fin de la actividad +label.activity.completion = Al finalizar actividad label.api.email = Correo electrónico label.api.key = Key label.api.secret = Secreto Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -0,0 +1,3 @@ +label.on = Activé +label.off = Desactivé +label.activity.completion = Fin de l'activité Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -red98b3790d94f07748756535ad1bebd3d97d01be -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 --- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision ed98b3790d94f07748756535ad1bebd3d97d01be) +++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59) @@ -27,7 +27,7 @@ label.lastModified = Sist endret label.notebookEntry = Skriv notat label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner -label.on = PÅ +label.on = På label.off = Av label.monitoring.startConference = Start konferansen label.learning.conferenceNotAvailable = Zoommøte er ikke tilgjengelig ennå. Vennligst konferer med instruktøren din for mer informasjon. @@ -50,7 +50,7 @@ admin.title = Zoom Administrasjon button.submit = Avslutt message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig -label.activity.completion = Slutt på aktiviteten +label.activity.completion = Aktivitetsslutt label.api.email = e-post label.api.key = Nøkkel label.api.secret = Hemmelig