Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 9fcc85311d9c8a57737b060b3cc7872b5f324bd2) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -390,3 +390,5 @@ cache.button.remove.all = Alle zwischengespeicherten (cached) Objekte löschen cache.removed = Objekte mit gebundenen Entity-Namen {0} wurden gelöscht cache.removed.all = Alle Objekte im Cache wurden gelöscht. Echt Sysadmin power ! +label.password.user.details = darf nicht mit Benutzer-Login, ID, E-Mail oder Namen identisch sein +label.password.common = darf nicht üblich sein oder verletzt werden Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -411,3 +411,5 @@ config.authoring.suffix = Ajouter un suffixe unique lors de l'importation de learning designs config.authoring.single.activity = Autoriser des leçons avec une seule activité outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +label.password.user.details = ne doit pas être le même que l'identifiant, l'identifiant, l'e-mail ou les noms de l'utilisateur +label.password.common = ne doit pas être commun ou violé Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -429,7 +429,7 @@ label.lesson.introduction.updated = Introduction updated no.such.signup.page.exist = No such signup page exists error.lockedout = Due to consecutive failed attempts, the account has been locked out temporarily. -error.email.internal = An internal error occured. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. +error.email.internal = An internal error occurred. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. label.theme = Theme authoring.fla.default.group.title = Grouping authoring.fla.default.group.prefix = Group @@ -479,7 +479,7 @@ authoring.fla.sequence.load.error = Error while loading the design authoring.fla.transition.from.exists.error = Transition from this activity already exists authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Design export -authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copy [0]of +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copy [0] of authoring.fla.preview.lesson.default.title = Preview authoring.fla.save.dialog.title = Save design authoring.fla.open.dialog.title = Open design @@ -606,7 +606,7 @@ authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Max sequences: authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Min activities: authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Max activities: -authoring.fla.page.prop.color = Color: +authoring.fla.page.prop.color = Colour: authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ Choose Output ] authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Options ] authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Greater than or equal to Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 50fabd2b7976cd956f18eb2991c5b386df2102b7) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -233,10 +233,800 @@ advanced.tab.form.enter.number.days.label = Geben Sie die Anzahl Tage ein advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individuel und nicht für die gesamte Gruppe label.start.lesson = Lektion starten +error.password.blank = Das Passwort darf nicht leer sein +error.passwords.unequal = die Passwörter stimmen nicht überein +error.email.blank = Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein +error.emails.unequal = E-Mail-Adressen stimmten nicht überein +error.email.invalid.format = Das E-Mail-Format ist ungültig +error.course.key.invalid = Dieser Kursschlüssel ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Kursadministrator, um den richtigen Schlüssel zu erhalten +error.login.or.password.incorrect = Login oder Passwort ist falsch. Wenn Sie sich noch nicht für LAMS angemeldet haben, melden Sie sich bitte {0} hier {1} an. +register.if.you.want.to.signup = Wenn Sie sich als neuer Benutzer bei LAMS anmelden möchten, wählen Sie bitte die Registerkarte „Anmelden“. Wenn Sie bereits ein Konto haben, wählen Sie bitte „Anmelden“ aus. +register.signup.to.lams = Anmeldung +register.login = Anmeldung +index.remove.lesson = Entfernen +index.remove.lesson.tooltip = Diese Lektion dauerhaft entfernen +label.edit = Bearbeiten +label.lesson.name = Name der Lektion +label.instructions = Unterrichtsanweisungen +label.cancel = Stornieren +label.display.lesson.design = Lerndesign-Bild anzeigen? +index.remove.lesson.confirm1 = Sie sind dabei, diese Lektion zu entfernen. Bist du dir sicher? +index.remove.lesson.confirm2 = Sobald Sie diese Lektion entfernt haben, können Sie sie NICHT mehr wiederherstellen. Sind Sie sicher, dass Sie diese Lektion entfernen möchten? +label.questions.choice.type.mc = Mehrfachauswahl +label.questions.choice.type.tf = Wahr falsch +label.questions.choice.type.mt = Passend +label.questions.choice.type.mr = Mehrfache Antwort +label.questions.choice.type.fb = Lückentext +label.questions.choice.type.es = Aufsatz +label.questions.choice.type.unknown = Unbekannt +error.lesson.not.accessible.for.learners = Leider ist diese Lektion jetzt deaktiviert/archiviert. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Kursleiter. +button.add.now = Jetzt hinzufügen +label.tab.lesson = Lektion +label.tab.class = Klasse +error.tab.class.monitors = Es muss mindestens 1 Monitor ausgewählt sein +label.tab.advanced.details = Einzelheiten +label.tab.advanced.intro.enable = Lektionseinführung aktivieren +label.tab.advanced.intro.description = Beschreibung: +label.tab.advanced.intro.image = Designbild anzeigen +label.tab.advanced.section.advanced = Erweiterte Optionen +label.tab.advanced.field.monitor = Beginnen Sie im Monitor +label.tab.advanced.field.liveedit = Aktivieren Sie Live Edit +label.tab.advanced.field.notification = Unterrichtsbenachrichtigungen aktivieren +label.tab.advanced.field.presence = Ermöglichen Sie den Lernenden zu sehen, wer online ist +label.tab.advanced.field.im = Aktivieren Sie Instant Messaging +label.tab.advanced.field.split = Teilen Sie die Lernenden in separate Kopien dieser Lektion auf +label.tab.advanced.field.split.number = Anzahl Lernende pro Unterrichtsstunde +label.tab.advanced.field.scheduling = Terminplanung aktivieren +label.tab.advanced.split.desc = Es werden [0] Instanzen dieser Lektion erstellt und jeder Lektion werden ungefähr [1] zugewiesen +label.tab.conditions.dependencies = Abhängigkeiten +label.tab.conditions.dependencies.desc = Wählen Sie eine Lektion aus, die die Lernenden abschließen müssen, bevor sie die Lektion sehen können, die Sie erstellen möchten. +label.tab.conditions.timelimit = Zeitliche Beschränkungen +label.tab.conditions.timelimit.desc = Legen Sie die Anzahl der Tage fest, an denen die Lektion den Lernenden zur Verfügung stehen soll. Nach diesem Zeitraum wird die Lektion nicht mehr angezeigt. Wenn die Zeit ab Beginn der Unterrichtsstunde durch den Lernenden gezählt werden soll, wählen Sie die Option zur individuellen Zeitbegrenzung. Wenn Sie das Unterrichtsende auf der Registerkarte „Erweitert“ planen, können Sie nur ein individuelles Zeitlimit festlegen. +index.search.lesson.title = Suchen Sie stundenübergreifend nach Lernenden +index.orggroup = Kursgruppierungen +index.course.groups.title = Kursgruppierungen +label.course.groups.grouping.title = Gruppierungen +label.course.groups.grouping.create = Erstelle neu +label.course.groups.grouping.remove.confirm = Möchten Sie diese Gruppierung wirklich löschen? +label.course.groups.name = Gruppierungsname: +label.course.groups.name.blank = Der Gruppierungsname darf nicht leer sein. +label.course.groups.edit.title = Bitte verwenden Sie Drag & Drop, um Lernende zwischen Gruppen zu verschieben. +label.course.groups.viewonly.title = Kursgruppenansicht +label.course.groups.prefix = Gruppe +label.course.groups.remove.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten? +label.course.groups.remove.empty.confirm = Einige Gruppen sind neu und leer. Sie werden nicht gerettet. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. +label.course.groups.add = Fügen Sie eine neue Gruppe hinzu +label.course.groups.unassigned = Nicht zugewiesene Lernende +label.course.groups.sort.tooltip = Sortieren Sie die Lernenden +label.course.groups.remove.tooltip = Entfernen +label.course.groups.back = Gruppierungen +label.course.groups.grouping.count.tooltip = Anzahl der Gruppen in dieser Gruppierung +label.course.groups.grouping.use.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppierung „[0]“ verwenden möchten? Für diese Lektion werden Gruppen erstellt und den Lernenden zugewiesen. +label.course.groups.locked = Einige Benutzer in dieser Gruppe haben die Gruppierung bereits verwendet. Die Gruppe ist jetzt gesperrt: Sie können sie nicht entfernen oder Benutzer in eine andere Gruppe verschieben. +label.course.groups.locked.transfer = Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzer in eine gesperrte Gruppe verschieben möchten? Sie können sie später nicht mehr in eine andere Gruppe verschieben. +label.tab.advanced.field.restart = Die Lernenden beginnen immer mit der ersten Aktivität +error.firstname.invalid.characters = Der Vorname enthält ungültige Zeichen +error.lastname.invalid.characters = Der Nachname enthält ungültige Zeichen +error.username.invalid.characters = Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten. +error.lessonname.invalid.characters = Der Lektionsname enthält ungültige Zeichen +audit.admin.loginas = Sysadmin {0} hat sich als {1} angemeldet +index.monitoring.title = Überwachung +heading.comments = Kommentare +label.hidden = Kommentar ausgeblendet +label.reply = Antwort +label.hide = Verstecken +label.show = Zeigen +label.post = Post +label.refresh = Kommentare aktualisieren +error.cannot.redisplay.please.refresh = Ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht erneut angezeigt werden. Bitte wählen Sie „Aktualisieren“, um die Kommentare neu zu laden. +error.please.refresh = Ein Fehler ist aufgetreten. Möglicherweise wurde Ihr Beitrag nicht gespeichert. Bitte wählen Sie „Aktualisieren“, um erneut zu beginnen +label.showhide.prompt = Antworten anzeigen/ausblenden +message.complete.or.cancel.reply = Bitte vervollständigen oder brechen Sie die aktuelle Antwort ab, bevor Sie eine neue Antwort starten. +message.complete.or.cancel.edit = Bitte schließen Sie die aktuelle Bearbeitung ab oder brechen Sie sie ab, bevor Sie mit einer neuen Antwort beginnen. +label.show.more.messages = Mehr Kommentare +label.likes = Likes +label.comment.body.validation = Der Kommentar muss zwischen 1 und 5000 Zeichen lang sein +label.edited = Bearbeitet +authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = Verzweigungsgruppen +label.tab.advanced.field.force.restart = Die Lernenden beginnen immer mit der ersten Aktivität +label.tab.advanced.field.allow.restart = Die Lernenden können die Lektion erneut starten +label.verification.code = Bestätigungs-Code +error.verification.code = Der eingegebene Bestätigungscode ist leider falsch. Bitte versuche es erneut. +label.your.new.shared.secret = Ihr neues gemeinsames Geheimnis: {0} +label.2FA.shared.secret = Gemeinsames Geheimnis der Zwei-Faktor-Authentifizierung +label.2FA.login.panel = Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich +label.remove.org.favorite = Kurs aus der Favoritenliste entfernen +label.mark.org.favorite = Kurs als Favorit markieren +label.email.send.me.a.copy = Sende mir eine Kopie +label.password.max.length = muss weniger als 25 Zeichen lang sein +label.password.min.length = muss mindestens {0} Zeichen lang sein +label.password.old.must.entered = Altes Passwort muss eingegeben werden +label.password.symbols.allowed = Nur diese Symbole sind erlaubt +label.password.restrictions = Das Passwort muss den oben aufgeführten Einschränkungen entsprechen +label.password.must.contain = Passwort muss enthalten +label.password.must.ucase = mindestens 1 Großbuchstabe +label.password.must.number = mindestens 1 Zahl +label.password.must.symbol = mindestens 1 Symbol +label.create.lesson = Neue Lektion erstellen +label.organisations = Wählen Sie den Kurs mit den Lektionen aus, die exportiert werden sollen +label.lesson.id = Lektions-ID +label.display.design.image = Designbild anzeigen? +label.select.sequence = Bevor Sie fortfahren, müssen Sie ein Design auswählen +label.choose.sequence = Wählen Sie Design +label.author.sequence = Autor des neuen LAMS-Designs +label.open.monitor = Öffnen Sie den Monitor +label.your.progress = Ihr Unterrichtsfortschritt +label.you.completed.this.lesson = Sie haben diese Lektion abgeschlossen. +label.total.activities.depend.on.path = Die Gesamtaktivitäten hängen von Ihrem Lernpfad ab. +label.lesson.not.completed = Die Lektion ist noch nicht abgeschlossen. +label.you.completed.activities = Sie haben {0} Aktivitäten abgeschlossen +error.cannot.load.thumbnail = Design-Miniaturansicht konnte nicht geladen werden. +label.lesson.introduction.updated = Einleitung aktualisiert +no.such.signup.page.exist = Es gibt keine solche Anmeldeseite +error.lockedout = Aufgrund aufeinanderfolgender Fehlversuche wurde das Konto vorübergehend gesperrt. +error.email.internal = Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut mit Ihrem Benutzernamen oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Weitere Informationen finden Sie in den Anwendungsprotokollen. +label.theme = Thema +authoring.fla.default.group.title = Gruppierung +authoring.fla.default.group.prefix = Gruppe +authoring.fla.default.branching.title = Verzweigung +authoring.fla.default.branch.prefix = Zweig +authoring.fla.default.optional.activity.title = Optionale Aktivität +authoring.fla.support.activity.title = Unterstützende Aktivität +authoring.fla.transition.to.exists.error = Der Übergang zu dieser Aktivität ist bereits vorhanden. +authoring.fla.circular.sequence.error = Ein kreisförmiges Design ist nicht zulässig. +authoring.fla.activity.in.container.error = Sie können diese Art von Aktivität nicht zu einer optionalen/unterstützenden Aktivität hinzufügen. +authoring.fla.default.annotation.label.title = Etikett +authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Fit +authoring.fla.new.folder.button = Neu +authoring.fla.copy.button = Kopieren +authoring.fla.paste.button = Paste +authoring.fla.delete.button = Löschen +authoring.fla.rename.button = Umbenennen +authoring.fla.open.button = Offen +authoring.fla.save.button = Speichern +authoring.fla.import.button = Importieren +authoring.fla.folder = Ordner +authoring.fla.sequence = Design +authoring.fla.save.sequence.title.prompt = Bitte geben Sie einen Titel für das Design ein +authoring.fla.import.part.choose.prompt = Klicken Sie auf Aktivitäten, um sie für den Import auszuwählen +authoring.fla.folder.not.selected.error = Bitte wählen Sie einen Ordner aus +authoring.fla.title.validation.error = Der Titel darf nicht leer sein und darf keines dieser Zeichen enthalten < > ^ * @ % $ +authoring.fla.folder.exists.error = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits. +authoring.fla.sequence.exists.error = Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. +authoring.fla.sequence.save.error = Fehler beim Speichern des Designs +authoring.fla.svg.save.error = Fehler beim Speichern der Design-Miniaturansicht +authoring.fla.sequence.not.selected.error = Bitte wählen Sie ein Design +authoring.fla.sequence.load.error = Fehler beim Laden des Designs +authoring.fla.transition.from.exists.error = Der Übergang von dieser Aktivität ist bereits vorhanden +authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Design-Export +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Kopie [0] von +authoring.fla.preview.lesson.default.title = Vorschau +authoring.fla.save.dialog.title = Design speichern +authoring.fla.branching.start.place.prompt = Platzieren Sie den Verzweigungspunkt +authoring.fla.branching.end.place.prompt = Platzieren Sie den Konvergenzpunkt +authoring.fla.annotation.region.place.prompt = Klicken und halten Sie die Maustaste gedrückt, um mit dem Zeichnen eines Anmerkungsbereichs zu beginnen +authoring.fla.annotation.label.place.prompt = Klicken Sie, um eine Anmerkungsbezeichnung hinzuzufügen +authoring.fla.optional.activity.place.prompt = Klicken Sie, um einen optionalen Aktivitätscontainer hinzuzufügen. +authoring.fla.support.activity.place.prompt = Klicken Sie hier, um einen Supportaktivitätscontainer hinzuzufügen. +authoring.fla.transition.place.prompt = Klicken Sie auf eine Aktivität +authoring.fla.paste.error = Leider können Sie diese Art von Aktivität nicht einfügen +authoring.fla.preview.error = Fehler beim Initialisieren der Lektion für die Vorschau +authoring.fla.cross.branching.error = Querverzweigende Übergänge sind nicht zulässig +authoring.fla.support.transition.error = Supportaktivitäten können nicht mit anderen Aktivitäten verbunden werden +authoring.fla.end.match.error = : Ein Zweig, der in dieser Verzweigung endet, beginnt nicht darin +authoring.fla.ok.button = OK +authoring.fla.cancel.button = Stornieren +authoring.fla.clear.all.button = Alles löschen +authoring.fla.refresh.button = Aktualisierung +authoring.fla.remove.condition.button = Entfernen +authoring.fla.properties.dialog.title = Eigenschaften +authoring.fla.group.naming.dialog.title = Gruppenbenennung +authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = Ordnen Sie Gruppen Zweigen zu +authoring.fla.branch.mapping.groups.header = Gruppen +authoring.fla.branch.mapping.group.header = Gruppe +authoring.fla.conditions.dialog.title = Wählen Sie Ausgabebedingungen für Eingabe aus +authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = Bedingungen +authoring.fla.branch.mapping.condition.header = Zustand +authoring.fla.branch.mapping.gate.header = Tor +authoring.fla.branch.mapping.branches.header = Geäst +authoring.fla.branch.mapping.branch.header = Zweig +authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = Torbedingungen zuordnen +authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = Ordnen Sie Bedingungen den Zweigen zu +authoring.fla.clear.all.confirm = Es gibt Bedingungen, die mit einer vorhandenen Verzweigung verknüpft sind.\\n Möchten Sie sie entfernen? +authoring.fla.remove.condition.confirm = Diese Bedingung ist mit einer bestehenden Verzweigung verknüpft.\\n Möchten Sie es entfernen? +authoring.fla.refresh.conditions.confirm = Sie sind dabei, Ihre Bedingungen für die ausgewählte Ausgabedefinition zu aktualisieren.\\n \Dadurch werden alle Links zu vorhandenen Zweigen gelöscht.\\n Möchten Sie fortfahren? +authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = Alle verbleibenden Bedingungen werden dem geschlossenen Zustand des ausgewählten Tors zugeordnet +authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = Alle übrigen Bedingungen werden dem Standardzweig zugeordnet +authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = Alle verbleibenden Gruppen werden dem Standardzweig zugeordnet +authoring.fla.range.condition.add.start.error = Der Startwert darf nicht im Bereich einer bestehenden Bedingung liegen +authoring.fla.range.condition.add.end.error = Der Endwert darf nicht im Bereich einer bestehenden Bedingung liegen +authoring.fla.group.title.validation.erorr = Der Gruppenname darf nicht leer sein und keines dieser Zeichen enthalten < > ^ * @ % $ +authoring.fla.page.title = Autorenschaft +authoring.fla.page.menu.new = Neu +authoring.fla.page.menu.open = Offen +authoring.fla.page.menu.import = Importieren +authoring.fla.page.menu.import.part = Teil importieren +authoring.fla.page.menu.save = Speichern +authoring.fla.page.menu.export.lams = Export +authoring.fla.page.menu.copy = Kopieren +authoring.fla.page.menu.paste = Paste +authoring.fla.page.menu.transition = Übergang +authoring.fla.page.menu.optional = Optional +authoring.fla.page.menu.optional.activity = Aktivität +authoring.fla.page.menu.optional.support = Unterstützung +authoring.fla.page.menu.flow = Fluss +authoring.fla.page.menu.flow.gate = Tor +authoring.fla.page.menu.flow.branch = Zweig +authoring.fla.page.menu.group = Gruppierung +authoring.fla.page.menu.annotate = Kommentieren +authoring.fla.page.menu.annotate.label = Etikett +authoring.fla.page.menu.annotate.region = Region +authoring.fla.page.menu.arrange = Arrangieren +authoring.fla.page.menu.preview = Vorschau +authoring.fla.page.ld.title = Ohne Titel +authoring.fla.page.ld.description = Anweisungen: +authoring.fla.page.ld.license = Lizenz: +authoring.fla.page.ld.license.none = Derzeit ist keine Lizenz ausgewählt. Bitte wählen Sie eines aus. +authoring.fla.page.ld.license.info = Zusätzliche Lizenzinformationen: +authoring.fla.page.dialog.access = Kürzlich verwendete Designs +authoring.fla.page.dialog.ld.title = Titel: +authoring.fla.page.dialog.mappings = Zuordnungen +authoring.fla.page.prop.title = Titel: +authoring.fla.page.prop.default = Standard? +authoring.fla.page.prop.grouping.type = Gruppierungstyp: +authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Willkürlich +authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Wählen Sie im Monitor +authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = Wahl des Lernenden +authoring.fla.page.prop.groups.number = Anzahl der Gruppen: +authoring.fla.page.prop.groups.learners = Oder Lernende pro Gruppe: +authoring.fla.page.prop.groups.equal = Gleiche Gruppengrößen? +authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = Lernende vor der Auswahl anzeigen? +authoring.fla.page.prop.groups.name = Namensgruppen +authoring.fla.page.prop.gradebook = Ausgabe des Notenbuchs: +authoring.fla.page.prop.description = Beschreibung: +authoring.fla.page.prop.gate.type = Typ: +authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = Zustand +authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = Synchronisieren +authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = Zeitplan +authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = Erlaubnis +authoring.fla.page.prop.input = Eingabe (Werkzeug): +authoring.fla.page.prop.gate.delay = Verzögerung: +authoring.fla.page.prop.days = Tage +authoring.fla.page.prop.hours = Std. +authoring.fla.page.prop.minutes = Protokoll +authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = Seit der Lernende die vorherige Aktivität beendet hat? +authoring.fla.page.prop.conditions.create = Bedingungen schaffen +authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Torbedingungen zuordnen +authoring.fla.page.prop.branching.type = Verzweigungstyp: +authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Wahl des Lehrers +authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Gruppenbasiert +authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Ausgabe des Lernenden +authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = Wahl des Lernenden +authoring.fla.page.prop.grouping = Gruppierung: +authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Ordnen Sie Bedingungen den Zweigen zu +authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = Ordnen Sie Gruppen Zweigen zu +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = Mindestsequenzen: +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Maximale Sequenzen: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Mindestaktivitäten: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Maximale Aktivitäten: +authoring.fla.page.prop.color = Farbe: +authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [Ausgabe wählen] +authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Optionen ] +authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Größer als oder gleich wie +authoring.fla.page.dialog.cond.less = Gleich oder kleiner als +authoring.fla.page.dialog.cond.range = Bereich +authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = Aus: +authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = Zu: +authoring.fla.page.dialog.cond.add = Hinzufügen +authoring.fla.page.dialog.cond.name = Name: +authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = Name +authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = Zustand +authoring.fla.page.download.image = Klicken Sie hier, um das Bild herunterzuladen. +authoring.fla.page.download.wait = Bitte warten Sie auf den Download. +authoring.fla.page.download.close = Schließen Sie den Dialog, wenn der Download abgeschlossen ist. +authoring.fla.page.svg.generator.title = SVG-Generator +authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = Möchten Sie in Live Edit vorgenommene Änderungen verwerfen? +authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = Die Aktivität kann nicht geändert werden. Es ist schreibgeschützt. +authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = Die Aktivität kann nicht außerhalb ihrer übergeordneten Aktivität verschoben werden. Es ist schreibgeschützt. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = Die Aktivität kann nicht entfernt werden. Es ist schreibgeschützt. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = Die Aktivität kann nicht entfernt werden. Die übergeordnete Aktivität ist schreibgeschützt. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = Die Aktivität kann nicht entfernt werden. Es verfügt über schreibgeschützte untergeordnete Aktivitäten. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = Der Übergang kann nicht entfernt werden. Es ist schreibgeschützt. +ckeditor.math.math = Mathematik +ckeditor.math.functions = Funktionen +ckeditor.math.greek = griechisch +ckeditor.math.matrix = Matrix +ckeditor.math.symbols = Symbole +ckeditor.math.arrows = Pfeile +ckeditor.math.accents = Akzente +ckeditor.math.formatting = Formatierung +authoring.fla.cut.button = Schneiden +authoring.fla.modify.error = Sie können diese Ressource nicht ändern +authoring.fla.folder.move.to.child.error = Ein Ordner kann nicht in seinen untergeordneten Ordner verschoben werden +label.password.must.lcase = mindestens 1 Kleinbuchstabe +label.timezone.warning = Die in Ihrem Profil eingestellte Zeitzone stimmt nicht mit der Zeitzone auf Ihrem Computer überein. Die angezeigten Zeiten beziehen sich auf die in Ihrem Profil festgelegte Zeitzone. +authoring.fla.folder.can.not.save.error = Sie können in diesem Ordner nicht speichern +authoring.fla.boolean.output.suffix = (boolean: 1 oder 0) +lessons = Unterricht +label.tour = Tour +tour.intro.title = LAMS-Tour +tour.intro.content = Diese kurze Tour zeigt Ihnen die Funktionen des LAMS-Hauptbildschirms. Sie können die Tour jederzeit stoppen, indem Sie auf „Tour beenden“ klicken, und sie erneut starten, indem Sie auf die Schaltfläche „Tour“ klicken. +tour.course.reveal.content = Klicken Sie hier, um Ihre Kurse anzuzeigen oder auszublenden. +tour.courses.content = Klicken Sie auf einen Kurs, um ihn zum aktuellen Kurs zu machen. +tour.favorites.content = Ihre Lieblingskurse werden oben in der Liste angezeigt. +tour.lessons.content = Hier werden die Lektionen für den aktuellen Kurs angezeigt. +tour.notification.content = Überprüfen Sie die Benachrichtigungen, die Sie zu Ihren Unterrichtsstunden erhalten haben. +tour.authoring.content = Erstellen oder ändern Sie die für den Unterricht verwendeten Lerndesigns. +tour.user.profile.content = Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Einstellungen. +tour.course.name.title = Kursname +tour.course.name.content = Aktueller Kursname. Klicken Sie auf den Stern, um diesen Kurs zu Ihren Favoriten in der Kursliste hinzuzufügen. +tour.add.lesson.content = Erstellen Sie mit dieser Schaltfläche eine neue Lektion für diesen Kurs oder mit der Schaltfläche „Lektion hinzufügen“ neben dem Namen der Untergruppe eine Lektion für eine Kursuntergruppe. +tour.add.single.activity.lesson.content = Wählen Sie mit dem Abwärtspfeil eine Aktivität aus und erstellen Sie dann eine Lektion mit nur dieser einzelnen Aktivität. +tour.course.gradebook.content = Sehen Sie sich Ihre Noten für diesen Kurs an. +tour.more.actions.content = Allgemeine Optionen zur Verwaltung dieses Kurses wie Benachrichtigungen, Untergruppen, Notenbuch. Der Inhalt dieses Menüs variiert je nach Ihren Verantwortlichkeiten. +tour.lesson.monitoring.title = Unterrichtsüberwachung +tour.lesson.monitoring.content = Der Überwachungsbildschirm zeigt Ihnen, wo sich die Lernenden in der Lektion mit ihren Beiträgen befinden. +tour.lesson.notifications.title = Unterrichtsbenachrichtigungen +tour.lesson.notifications.content = Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen an Lernende. +tour.lesson.gradebook.title = Notenbuch für den Unterricht +tour.lesson.gradebook.content = Überprüfen Sie die Noten der Lernenden und die Dauer der Lektion. +tour.lesson.conditions.title = Unterrichtsbedingungen +tour.lesson.conditions.content = Legen Sie Bedingungen für den Beginn oder das Ende der Lektion fest. +tour.lesson.remove.title = Lektion entfernen +tour.lesson.remove.content = Entfernen Sie die Lektion vollständig. Dies ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. +tour.end.title = Ende +tour.end.content = Vielen Dank, dass Sie an der Tour teilgenommen haben. Um die Tour neu zu starten, klicken Sie erneut auf die Schaltfläche „Tour“. +errors.maxfilesize = Die hochgeladene Datei hat die maximale Größe überschritten: {0} +error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist ausführbar +label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf nicht ausführbar sein und darf die Größe von {0} nicht überschreiten. +label.file = Datei +authoring.fla.page.prop.size = Größe: +authoring.fla.conditions.mapping.broken = Die Bedingungen in der Aktivität wurden geändert. Bitte überprüfen Sie die folgenden Aktivitäten, da sie auf die geänderten Bedingungen verwiesen haben: +authoring.fla.activity.unnamed.description = unbenannt +authoring.fla.activity.gate.description = Tor +authoring.fla.activity.branching.description = Verzweigung +tour.prev = Vorher +tour.next = Nächste +tour.end.tour = Ende +label.search.for.courses = Nach Kursen suchen +label.save.as.course.grouping = Als Kursgruppe speichern +label.enter.course.grouping.name = Bitte geben Sie einen Namen für die neue Kursgruppierung ein +label.course.groups.name.not.unique = Eine Kursgruppe mit diesem Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen ein. +label.save.as.course.grouping.hint = Sie können die Gruppen als „Kursgruppierungen“ speichern, um sie auch in anderen Lektionen zu verwenden. Wenn die Gruppen nur speziell für diese Lektion gedacht sind, möchten Sie dies möglicherweise nicht tun. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche, um ihnen einen Namen zu geben und sie später wiederzuverwenden. +label.advanced.settings = Erweiterte Einstellungen +audit.delete.portrait = Porträt für Benutzer {0} {1} ({2}) gelöscht. Die Porträt-ID war {3} . +authoring.fla.weights.activity = Aktivität +authoring.fla.weights.output = Ausgang +authoring.fla.weights.sum = Summe +label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Aktivitätsergebnisse nach Abschluss anzeigen +index.kumalive = Kumalive +index.kumalive.tooltip = Nehmen Sie an einer Live-Lektion teil +index.kumalive.enter.learner = Melden Sie sich als Lernender an +index.kumalive.report = Berichte +index.kumalive.rubric = Rubrikenverwaltung +label.import.groups.from.template = Gruppen aus Vorlage importieren +label.import.groups.from.template.description = Laden Sie die Vorlagentabelle herunter, um Ihre Gruppen mit allen anwesenden Lernenden in dieser Lektion/diesem Kurs zu erstellen. Sobald Sie die Datei hochladen, werden die Gruppen automatisch entsprechend der Tabelle erstellt. +label.download.template = Vorlage herunterladen +label.upload.group.spreadsheet = Laden Sie die fertige Tabelle hoch +error.file.required = Gruppierte Tabelle erforderlich +error.file.wrong.format = Gruppierte Tabelle im falschen Format. Bitte laden Sie eine Datei basierend auf der angegebenen Vorlage hoch. +label.import.successful = Gruppenimport erfolgreich. {0} Lernende wurden Gruppen zugewiesen, {1} Lernende wurden übersprungen. +label.import.warning.replace.groups = Durch den Import dieser Datei werden die vorhandenen Gruppen ersetzt. Möchten Sie diese Datei importieren? +filename.create.grouping.template = Gruppierungsvorlage erstellen +spreadsheet.column.login = Anmeldung +spreadsheet.column.firstname = Vorname +spreadsheet.column.lastname = Familienname, Nachname +spreadsheet.column.groupname = Gruppenname +error.groups.upload.locked = Gruppen können nicht aktualisiert werden, da die Gruppen jetzt verwendet werden. +error.branching.upload.must.use.existing.groups = Verzweigung kann nicht aktualisiert werden. Es müssen die vorhandenen Namen verwendet werden: {0} . +label.print = Drucken +authoring.tbl.desc.peer.review = Dies sind die Kriterien, nach denen sich die Lernenden gegenseitig mit einer 5-Sterne-Bewertung bewerten. Diese Felder sind optional und es wird keine Peer-Bewertung erstellt, wenn sie leer bleiben. +authoring.section.peerreview = Peer-Bewertung +authoring.label.peerrevice.criteria.num = Bewertungskriterien {0} +authoring.label.peerrevice.allow.comments = Ermöglichen Sie den Lernenden, Kommentare zu anderen Lernenden abzugeben +authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar +authoring.create.criteria = Kriterien erstellen +audit.design.created = Lerndesign „{0}“ ({1}), erstellt von {2} ({3}) +authoring.fla.save.successful.check.grouping = Ihr Design ist gültig und wurde gespeichert.\\n Wenn es sich um einen TBL-Entwurf handelt, möchten Sie möglicherweise die folgenden Aktivitäten gruppieren: +authoring.fla.weights.none = Keine Aktivitäten mit gewichteter Notenbuchausgabe +audit.live.edit.start = Live-Bearbeitung des Lerndesigns „{0 “ ({1}) für Lektion ({2}), gestartet von {3} ({4}) +audit.live.edit.end = Live-Bearbeitung des Lerndesigns „{0}“ ({1}) für Lektion ({2}), abgeschlossen von {3} ({4}) +label.post.anonomously = Anonym posten +label.anonymous = Anonym +label.anonymous.tooltip = Aktivieren Sie „Anonym posten“, um Ihren Namen vor anderen Lernenden zu verbergen. Lehrer können Ihren Namen weiterhin sehen. +authoring.fla.page.ld.title.desc = Klicken Sie hier, um Designdetails anzuzeigen +label.start = Start: +label.end = Ende: +error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = Für Unterrichtsstunden mit geplantem Enddatum können nur individuelle Zeitlimits gelten, keine Unterrichtszeitbegrenzung. +error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Das geplante Enddatum muss nach dem Startdatum liegen. +label.policies.title = Richtlinien +label.agree.to.policies.before.proceeding = Bitte stimmen Sie allen Richtlinien zu, bevor Sie fortfahren +label.consent.required = Eine Einwilligung ist erforderlich +label.agree.to.policy = Ich stimme der Richtlinie zu +label.policy.name = Versicherungsname +label.policy.type = Richtlinientyp +label.policy.type.site = Website-Richtlinie +label.policy.type.privacy = Datenschutz-Bestimmungen +label.policy.type.third.party = Richtlinien Dritter +label.policy.type.other = Andere Richtlinien +label.summary = Zusammenfassung +label.full.policy = Vollständige Police +label.consent = Zustimmung +label.policies.consents = Richtlinien und Einwilligungen +label.version = Ausführung +label.consented = Einverstanden? +label.consented.on = Zugestimmt +label.policy.details = Richtliniendetails +authoring.fla.page.prop.gradebook.none = Keine Punktzahl +label.select.country = Wähle ein Land +error.country.required = Land ist erforderlich +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Sie können sich nicht als dieser Benutzer anmelden, da es sich um einen Integrationslerner handelt und „Direkten Zugriff auf die LAMS-Hauptseite für Integrationslerner zulassen“ in der Systemkonfiguration deaktiviert ist. +signup.email.verify.body.1 = Hi, +signup.email.verify.body.2 = Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken +signup.email.verify.body.3 = Grüße, +signup.email.verify.body.4 = LAMS-Anmeldesystem +signup.email.welcome.body.1 = Hi, +signup.email.welcome.body.2 = Sie haben erfolgreich ein Konto mit dem Benutzernamen {0} auf dem LAMS-Server unter {1} registriert. +signup.email.welcome.body.3 = Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, können Sie es über diese URL zurücksetzen +signup.email.welcome.body.4 = Grüße, +signup.email.welcome.body.5 = LAMS-Anmeldesystem +authoring.fla.readonly.checkbox = schreibgeschützt +authoring.fla.readonly.forbidden = Dieses Design ist schreibgeschützt. Wenn Sie es ändern möchten, können Sie eine Kopie davon erstellen. +register.email.verify = Bevor Sie sich anmelden können, wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. +signup.email.verify.sent = Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {0}
gesendet. Überprüfen Sie Ihre E-Mails und befolgen Sie die Anweisungen. Wenn Sie unsere E-Mail nicht innerhalb von 3 Minuten erhalten haben, überprüfen Sie unbedingt Ihren Spam-Ordner. +authoring.enable.confidence.levels = Konfidenzniveaus aktivieren +authoring.fla.page.menu.apply.changes = Änderungen übernehmen +forgot.password.request.processed = Wenn die von Ihnen angegebene E-Mail/Benutzername vorhanden ist, wird eine E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet. +label.view = Sicht +index.outcome.manage = Ergebnisse +index.outcome.manage.tooltip = Verwalten Sie Lernergebnisse und Skalen +outcome.manage.title = Kursergebnisse +outcome.manage.remove = Ergebnis entfernen +outcome.manage.remove.confirm = Möchten Sie dieses Ergebnis wirklich entfernen? +outcome.manage.add = Ergebnis hinzufügen +outcome.manage.edit = Ergebnis bearbeiten +outcome.manage.view = Ergebnis anzeigen +outcome.manage.add.name = Name +outcome.manage.add.code = Code +outcome.manage.add.description = Beschreibung +outcome.manage.add.global = Global +outcome.manage.add.scale = Skala +outcome.manage.add.save = Speichern +outcome.manage.scope = Umfang +outcome.manage.scope.global = global +outcome.manage.scope.course = Kurs +outcome.manage.add.error = Fehler beim Speichern eines Ergebnisses +outcome.manage.add.error.name.blank = Der Name darf nicht leer sein +outcome.manage.add.error.code.blank = Der Code darf nicht leer sein +outcome.manage.add.error.scale.choose = Sie müssen einen Maßstab wählen +scale.title = Waage +scale.manage = Waagen verwalten +scale.manage.add = Maßstab hinzufügen +scale.manage.edit = Maßstab bearbeiten +scale.manage.view = Maßstab anzeigen +scale.manage.title = Kursskalen +scale.manage.remove = Kalk entfernen +scale.manage.remove.scale = Fehler beim Entfernen einer Waage. +scale.manage.remove.confirm = Möchten Sie diese Skala wirklich entfernen? +scale.manage.add.value = Werte +scale.manage.add.value.info = Geben Sie durch Kommas getrennte Werte in aufsteigender Reihenfolge ein. Beispielsweise muss eine A,B,C,D-Skala als D,C,B,A eingegeben werden. +scale.manage.add.value.error.blank = Ein Wert darf nicht leer sein +scale.manage.add.error = Fehler beim Speichern einer Ergebnisskala +outcome.authoring.title = Lernerfolge +outcome.authoring.existing = Ergebnisse hinzugefügt +outcome.authoring.existing.none = keiner +outcome.export.date = Exportiert am: +outcome.export = Export +outcome.import = Importieren +outcome.import.error = Fehler beim Importieren von Ergebnissen oder Skalen. Protokolle prüfen. +authoring.msg.close.cancel.save = Möchten Sie dieses Fenster schließen, ohne zu speichern? +authoring.msg.list.cancel.save = Möchten Sie zur Assistentenliste zurückkehren, ohne zu speichern? +authoring.fla.page.menu.new.template = Verwenden Sie Lerndesign-Assistenten +authoring.template.list.introduction = Wählen Sie eine Unterrichtsstrategie aus, um sie zu erkunden. +authoring.learning.design.templates = Design-Assistenten lernen +authoring.template.successful = Ihr Design wurde als {0} gespeichert. +authoring.label.sequence.title = Name +authoring.error.question.correct.num = RAT-Fragen: Eine der Antworten auf Frage {0} muss richtig sein. +authoring.description.application.exercise = Anwendungsübung (Diese Frage(n) werden während der Analysephase im Entwurf angezeigt). +authoring.label.grouping = Mannschaften +authoring.label.grouping.learners.choice = Wahl des Lernenden +authoring.label.grouping.teachers.choice = Wahl des Lehrers +authoring.label.grouping.random.allocation = Zufällige Zuteilung +authoring.label.numgroups = Anzahl der Teams: +authoring.error.numgroups = Die Anzahl der Teams muss zwischen 1 und 99 liegen. +authoring.label.numlearners = Anzahl Lernende: +authoring.error.numlearners = Die Anzahl der Lernenden muss zwischen 1 und 99 liegen. +authoring.error.group.data = Die Teameinstellungen sind nicht korrekt. +authoring.section.lessondetails = Einzelheiten zur Lektion +authoring.section.questions = RAT-Fragen +authoring.section.applicationexercise = Bewerbungsübungen +authoring.section.introduction = Einführung +authoring.create.question = Frage hinzufügen +authoring.create.essay.question = Essay-Frage hinzufügen +authoring.create.mc.question = Multiple-Choice-Frage hinzufügen +authoring.label.application.exercise.num = Bewerbungsübung {0} +authoring.error.application.exercise.num = Bewerbungsübungen: Bewerbungsübung {0} darf nicht leer sein. +authoring.label.question.num = Frage {0} +authoring.label.option.num = Option {0} +authoring.error.option = Die Option darf nicht leer sein +authoring.label.correct.question = Richtig? +authoring.create.option = Option hinzufügen +button.next = Nächste +button.previous = Vorherige +button.return.to.template.list = Zurück zu Zauberern +authoring.error.content.id = Die Inhalts-ID fehlt +authoring.error.question.must.have.answer.num = RAT-Fragen: Frage {0} muss mindestens eine Antwort haben. +authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = Anwendungsübungen: {0} Frage {1} muss mindestens eine Antwort haben. +authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = Anwendungsübungen: Für die Frage {0} {1} muss es mindestens eine Antwort mit 100 % Wert geben. +authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Bewerbungsübungen: {0} Frage {1} darf nicht leer sein und muss mit einer Note versehen sein. +authoring.label.grade = Grad +authoring.label.none = Keiner +authoring.tbl.template.title = Teambasiertes Lernen (TBL) +authoring.tbl.template.description = Strukturierte Form des Lernens in kleinen Gruppen, bei der die Vorbereitung der Schüler außerhalb des Unterrichts und die Anwendung des Wissens im Unterricht im Vordergrund stehen. +authoring.tbl.desc.question = RAT-Fragen hinzufügen. +authoring.tbl.desc.ae = Anwendungsübungen (AEs) hinzufügen. Bei Bedarf können Sie mehrere AE erstellen. +outcome.manage.remove.error.in.use = Das Ergebnis wird einigen Elementen zugeordnet. Es kann nicht entfernt werden. +scale.manage.remove.error.in.use = Die Skala wird in einigen Ergebnissen verwendet. Es kann nicht entfernt werden. +outcome.authoring.remove.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie dieses Lernergebnis entfernen möchten? +signup.email.welcome.subject = LAMS: Kontodaten +authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Anwendungsübungen: {0} fehlt der Text für die Pinnwand. +authoring.error.rat.not.blank = RAT-Fragen: Es muss mindestens eine Frage vorhanden sein. +authoring.template.basic.import.qti = Importieren Sie IMS QTI +authoring.tbl.use.noticeboard = Schwarzes Brett nach AE hinzufügen +authoring.create.application.exercise = Neue Bewerbungsübung hinzufügen +authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Fragt die Schüler im iRAT, wie sicher sie mit der von ihnen gewählten Antwort sind. Anschließend wird das Konfidenzniveau für jeden Schüler im tRAT allen Mitgliedern seines Teams angezeigt. +authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Zeigt den Studierenden nach dem AE Inhalte als zusätzliche Informationen oder als Reflexion zum AE-Thema an. +authoring.tbl.delete.appex.prompt = Möchten Sie die Bewerbungsübung {0} löschen? +authoring.tbl.delete.mcq.prompt = Möchten Sie die RAT-Frage {0} löschen? +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Mehrere Antworten zulassen +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = Wenn Lernende mehrere Antworten auswählen dürfen, ist die Note die Summe der Noten aller ausgewählten richtigen Antworten. +message.teacher.role.not.recognized = Bitte warten Sie, bis ein Lehrer mit der Lektion beginnt. (Sie waren als Lernender angemeldet, da Ihre aktuelle Rolle nicht der LTI-Spezifikation entspricht.) +label.multiple.lessons = Mehrere Lektionen +label.add.lessons.to.subgroups = Lektion zu allen ausgewählten Unterkursen hinzufügen +label.marks = Markierungen +authoring.fla.grouping.detached.error = Aktivität „{0}“ wurde mit einer Gruppierungsaktivität gruppiert, die fehlt oder keine der vorherigen Aktivitäten ist. Die Gruppierung wurde gelöscht. +authoring.fla.input.detached.error = Aktivität „{0}“ hatte eine Eingabeaktivität, die fehlte oder keine der vorherigen Aktivitäten war. Die Eingabe wurde gelöscht. +label.question.not.added = Diese Frage wurde bereits hinzugefügt +label.questions.choice.collection = Wählen Sie eine Sammlung: +authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Beginnen Sie mit Zweigen, die den höchstgeordneten Antworten zugeordnet sind +title.import.instruction.antivirus = Es wird ein Antivirenscan durchgeführt. Es kann eine Weile dauern. +outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] +index.qb.collections = Fragenbank +label.answer.queue = Antwortwarteschlange +label.drag.and.drop = Ziehen Sie die Antwort per Drag-and-Drop, um sie anzukreuzen oder anzukreuzen +label.correct = Richtig +label.incorrect = Falsch +label.answer.alternatives = Antworten Sie auf Alternativen +label.close = Schließen +label.create.question = Frage erstellen +label.question.type.multiple.choice = Mehrfachauswahl +label.question.type.matching.pairs = Passende Paare +label.question.type.short.answer = Kurze Antwort +label.question.type.numerical = Numerisch +label.question.type.true.false = Wahr falsch +label.question.type.essay = Aufsatz +label.question.type.ordering = Bestellung +label.search.question.bank = Fragendatenbank durchsuchen +label.question.type = Typ: +label.question.successfully.imported = Frage erfolgreich importiert +label.import.qti = Importieren Sie Fragen im IMS QTI-Format +label.export.qti = Exportieren Sie Fragen im IMS QTI-Format +label.import.xml = Importieren Sie Fragen im XML-Format +label.export.xml = Exportieren Sie Fragen im XML-Format +msg.import.file.format = Die Importdatei muss eine aus dem Bewertungstool exportierte XML-Datei sein und darf die Größe von {0} nicht überschreiten. +label.qb.stats.title = Fragenstatistik +error.qb.permanent.remove = Die Frage befindet sich nur in einer Sammlung und wird daher dauerhaft entfernt.\ \n Dies ist nicht möglich, da die Frage in anderen Designs verwendet wird. +label.qb.permanent.remove.confirm = Die Frage ist nur in einer Sammlung enthalten. Sind Sie sicher, dass Sie es dauerhaft entfernen möchten? +label.qb.stats.question = Frage +label.qb.stats.question.version = Ausführung +label.qb.stats.question.title = Titel +label.qb.stats.question.description = Beschreibung +label.qb.stats.question.feedback = Rückmeldung +label.qb.stats.question.mark = Markieren +label.qb.stats.option.title = Titel +label.qb.stats.option.correct = Richtig? +label.qb.stats.option.average = Durchschnittliche Auswahl
(als erste Wahl) +label.qb.stats.chart = Durchschnittliche Auswahltabelle +label.qb.stats.burning.questions = Burning questions +label.qb.stats.burning.questions.none = Diese Frage hat keine brennenden Fragen +label.qb.stats.burning.questions.likes = Likes +label.qb.stats.usage = Einsatz im aktiven Unterricht +label.qb.stats.usage.none = Diese Frage wird in keiner Lektion verwendet +label.qb.stats.usage.course = Kurs +label.qb.stats.usage.lesson = Lektion +label.qb.stats.usage.activity = Aktivität +label.qb.stats.usage.type = Werkzeugtyp +label.qb.stats.usage.participant.count = Anzahl der Testteilnehmer +label.qb.stats.usage.difficulty = Schwierigkeitsindex +label.qb.stats.usage.discrimination = Diskriminierungsindex +label.qb.stats.usage.biserial = Punktbiserial +label.qb.stats.versions = Vorherige Versionen +label.qb.stats.versions.none = Für diese Frage gibt es keine früheren Versionen +label.qb.stats.versions.created = Erstellungsdatum +label.qb.stats.versions.created.ago = Erstellt vor +label.qb.stats.collections = Sammlungen +label.qb.stats.collections.transfer = Fragen weiterleiten an +label.qb.stats.collections.transfer.add = Hinzufügen +label.qb.stats.collections.transfer.copy = Kopieren +label.qb.stats.collections.existing = Bestehende Sammlungen +label.qb.stats.collections.remove = Entfernen +label.qb.stats.outcomes = Lernerfolge +label.qb.stats.outcomes.none = Diese Frage hat keine Lernergebnisse +label.qb.stats.outcomes.existing = Vorhandene Ergebnisse +label.qb.collection = Sammlung +label.qb.collection.grid.title = Fragen +label.qb.collection.grid.id = ID +label.qb.collection.grid.name = Name +label.qb.collection.grid.usage = Wird im
verwendet +label.qb.collection.grid.actions = Aktionen +label.qb.collection.grid.stats = Statistiken +label.qb.collection.grid.error = Fehler beim Laden des Rasters mit Fragensammlungen +label.qb.collection.name.blank.error = Der Name darf nicht leer sein +label.qb.collection.name.duplicate.error = Eine Sammlung mit diesem Namen existiert bereits +label.qb.collection.action.stats = Statistiken anzeigen +label.qb.collection.remove.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung „ {0} “ entfernen möchten? +label.qb.collection.management = Sammlungsverwaltung +label.qb.collection.private = Privatsammlung +label.qb.collection.remove = Sammlung entfernen +label.qb.collection.xml = XML label.qb.collection.qti = IMS QTI +label.qb.collection.questions.none = In dieser Sammlung gibt es keine Fragen +label.qb.collection.share.title = Sammlung mit Kursen teilen +label.qb.collection.shared = Geteilt +label.qb.collection.unshare = Teilen aufheben +label.qb.collection.share = Aktie +label.qb.collection.edit = Bearbeiten +error.form.validation.error = Sie haben 1 Fehler in einem Formular. Es wurde hervorgehoben +error.form.validation.errors = Sie haben {0} Fehler in einem Formular. Sie wurden hervorgehoben +label.authoring.choice.add.multiple.choice = Fügen Sie Multiple-Choice hinzu +label.authoring.choice.field.required = Dieses Feld ist erforderlich. +label.authoring.choice.enter.integer = Bitte geben Sie eine Ganzzahl ein. +label.authoring.choice.enter.float = Bitte geben Sie eine Gleitkommazahl ein. +label.authoring.choice.one.multiple.answers = Eine oder mehrere Antworten? +label.authoring.choice.one.answer = Nur eine Antwort +label.authoring.choice.multiple.answers = Mehrfachnennungen erlaubt +label.authoring.choice.overall.feedback = Allgemeines Feedback +label.authoring.choice.feedback.on.correct = Feedback wird zu jeder richtigen Antwort angezeigt +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Feedback wird zu jeder teilweise richtigen Antwort angezeigt +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Es wird Feedback zu jeder falschen Antwort angezeigt +label.authoring.choice.add.option = Fügen Sie eine weitere Antwort hinzu +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Passende Paare +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Sie sollten mindestens 1 passendes Paar bereitstellen. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Neue hinzufügen +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Nein, der Fall ist unwichtig +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Ja, die Groß- und Kleinschreibung muss übereinstimmen +label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Groß- und Kleinschreibung beachten +label.authoring.short.answer.add.answer = Fügen Sie eine weitere Antwort hinzu +label.authoring.true.false.question = Richtig / Falsch-Frage +label.authoring.true.false.correct.answer = Korrekte Antwort +label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback für die Antwort „True“. +label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback für die Antwort „Falsch“. +label.authoring.numerical.question = Numerische Frage +label.authoring.numerical.units = Einheiten +label.authoring.numerical.error.answer = Sie sollten mindestens eine mögliche Antwort angeben. +label.authoring.numerical.add.answer = Fügen Sie eine weitere Antwort hinzu +label.authoring.numerical.add.unit = Fügen Sie eine weitere Einheit hinzu +label.settings = Einstellungen +label.enter.question.title = Titel der Frage +label.enter.question.description = Beschreibung der Frage +label.authoring.answer.required = Antwort benötigt? +label.authoring.basic.default.question.grade = Standardbewertung der Frage +label.required.field = Pflichtfeld +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Ermöglichen Sie den Lernenden die Verwendung des Rich-Text-Editors +label.maximum.number.words = Maximale Anzahl Wörter +label.minimum.number.words = Mindestanzahl an Wörtern +label.authoring.basic.general.feedback = Generelle Rückmeldung +label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Antworten mischen? +label.ask.for.hedging.justification = Nach einer Begründung für die Absicherung fragen? +label.autocomplete.as.student = Automatische Vervollständigung (da Schülertypen die automatische Vervollständigung anhand von Antworten beantworten) +label.authoring.basic.penalty.factor = Straffaktor +error.form.validation.hundred.score = Eine der Antworten sollte eine Note von 100 % haben, damit es möglich ist, für diese Frage die volle Punktzahl zu erreichen. +error.form.validation.positive.accepted.errors = Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein. +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Stellen Sie jeder Antwort aufeinanderfolgende Buchstaben voran +label.authoring.basic.option.question = Frage +label.authoring.basic.option.grade = Grad +label.authoring.basic.option.feedback = Rückmeldung +label.authoring.basic.option.accepted.error = Akzeptierter Fehler +label.authoring.basic.unit.unit = Einheit +label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplikator +label.authoring.true.false.false = Falsch +label.authoring.true.false.true = Wahr +label.authoring.basic.type.multiple.choice = Mehrfachauswahl +label.authoring.basic.type.matching.pairs = Passende Paare +label.authoring.basic.type.short.answer = Sehr kurze Antworten +label.authoring.basic.type.numerical = Numerisch +label.authoring.basic.type.true.false = Wahr falsch +label.authoring.basic.type.essay = Aufsatz +label.authoring.basic.type.ordering = Bestellung +label.authoring.basic.type.mark.hedging = Absicherung markieren +label.incorrect.answer.nullifies.mark = Vergibt nur dann die volle Punktzahl, wenn die richtigen Antworten ausgewählt wurden. +label.authoring.basic.option.answer = Antworten +label.authoring.basic.delete = Löschen +label.authoring.basic.none = Keiner +error.positive.grade.required = Eine der Antworten sollte eine positive Note haben +label.do.you.want.to.delete.answer = Möchten Sie diese Antwort löschen? +label.choose.word.document = Wählen Sie eine Microsoft Word-Datei +label.import.word = Importieren Sie Fragen aus einem Microsoft Word-Dokument +# Microsoft Word +label.qb.collection.word = MS Word +authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Passwort +authoring.fla.page.prop.password = Passwort +label.question.bank = Fragenbank +authoring.create.question.qb = Aus der Fragendatenbank... +label.qb.stats.options.title = Optionen +label.qb.stats.merge.title = Diese Frage zusammenführen mit... +label.qb.stats.merge.description = Dadurch wird diese Frage mit der Fragen-UID zusammengeführt, die Sie oben eingegeben haben. Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, da die Zusammenführung nach der Durchführung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann. +label.qb.stats.merge.question.uid = Fragen-UID +label.qb.stats.merge.now = Jetzt zusammenführen +label.qb.collection.name.prompt = Neuer Sammlungsname +label.qb.collection.add = Sammlung hinzufügen +label.qb.collection.public.name = Öffentliche Fragen +label.qb.collection.questions = Fragen +label.authoring.feeback.general = Generelle Rückmeldung +label.authoring.feeback.correct = Feedback zu jeder richtigen Antwort +label.authoring.feeback.partially.correct = Feedback zu jeder teilweise richtigen Antwort +label.authoring.feeback.incorrect = Feedback zu jeder falschen Antwort +error.ld.zip.file = Nur ZIP-Dateien erlaubt +# MS Word file template for importing questions into LAMS +label.download.word.template = Laden Sie die Microsoft Word-Vorlage herunter +authoring.tbl.import.questions.from = Fragen importieren von +button.save.new.version = Als neue Version speichern +authoring.fla.replace.question.prompt = Die von Ihnen aktualisierte Frage ist in anderen Aktivitäten dieses Lerndesigns vorhanden. Möchten Sie diese Frage auch in [0] aktualisieren? +authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = Der Startwert muss kleiner oder gleich dem Endwert sein +signup.email.verify.success = Deine Email wurde verifiziert. Jetzt können Sie sich anmelden. +signup.email.verify.fail = Bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Problem aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Beschreiben Sie dieses Lerndesign und/oder die Unterrichtsanweisungen für andere Lehrer. Diese Anleitung steht nur den Lehrkräften im Unterricht zur Verfügung. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Nutzen Sie Gallery Walk, um Diskussionen zwischen und innerhalb von Teams, übergeordnetes Denken, kooperatives Lernen und Teambildung zu fördern. Wenn diese Option aktiviert ist, wird nach dem Start von Gallery Walk in Monitoring das für jedes Team erstellte Dokument für alle anderen Teams freigegeben. Die Studierenden in ihren Teams können sich dann gegenseitig Feedback geben und ihre Arbeit bewerten. +label.qb.advanced.search = Erweiterte Suche +authoring.create.doku.question.tooltip = Präsentieren Sie den Studierenden einen Fall und als Team erstellen sie gemeinsam ein Dokument als Antwort. +authoring.create.doku.question = Frage zum kollaborativen Dokument hinzufügen +error.password.history = Sie haben dieses Passwort bereits verwendet. +label.password.expired = Dein Passwort ist abgelaufen. +label.password.user.details = darf nicht mit Benutzer-Login, ID, E-Mail oder Namen identisch sein +label.password.common = darf nicht üblich sein oder verletzt werden +label.password.history = darf nicht mit den letzten {0} Passwörtern identisch sein +label.code.style = Codestil +label.code.style.none = Keiner +authoring.fla.tool.groups.all = Alle +authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = Lernende bei vorangegangener Aktivität stoppen? +authoring.fla.tool.category.1 = Fluss +authoring.fla.tool.category.2 = Zusammenarbeit +authoring.fla.tool.category.3 = Bewertung +authoring.fla.tool.category.4 = Inhalt +authoring.fla.tool.category.5 = Kombiniert +authoring.fla.tool.category.6 = Reflektierend +authoring.fla.tool.category.expand = Alle Aktivitätskategorien ein-/ausblenden +authoring.fla.tool.bar.expand = Aktivitätssymbolleiste ein-/ausblenden +label.qb.collection.remove.questions = Fragen entfernen +label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Entfernen Sie alle ausgewählten Fragen aus der Sammlung. Wenn sie nur in dieser Sammlung vorhanden sind, werden sie dauerhaft entfernt. +label.qb.collection.remove.questions.fail = Fragen können nur dann aus der Sammlung entfernt/gelöscht werden, wenn sie nicht in einer Bewertungsaktivität verwendet wurden. Wenn die Frage bereits verwendet wird, wird sie nicht gelöscht. +label.authoring.short.answer.hint = Geben Sie in jedem Optionsfeld die Antworten in separaten Zeilen ein. +label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen +label.vsa.allocate.description = Ordnen Sie die Antworten der Schüler zu, indem Sie sie per Drag & Drop auf die richtigen Optionen ziehen +label.vsa.deallocate.button.tip = Klicken Sie, um die Antwort zurück in die Warteschlange zu verschieben +label.vsa.deallocate.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie diese Antwort als nicht korrekt markieren möchten? Die Noten der Schüler werden neu berechnet. +authoring.fla.remove.button.confirm = Möchten Sie dieses Element wirklich entfernen? +authoring.fla.remove.button.tip = entferne diesen Gegenstand +label.qb.advanced.search.same.ld = In diesem Lerndesign vorhanden +label.qb.advanced.search.same.ld.tip = Zeigt nur Fragen an, die bereits in den Aktivitäten dieser Sequenz verwendet wurden. +label.authoring.short.answer.exact.match = Die Antwort des Lernenden muss genau mit der erwarteten Antwort übereinstimmen +signup.email.verify.subject = LAMS bestätigt die E-Mail-Adresse label.grouping.general.instructions.heading = Allgemeine Anweisungen label.grouping.general.instructions.line1 = Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zunächst können sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivität begonnen ahben, können sie zwar TN noch derGruppe hinzufügen, jedoch nicht aus der Gruppe löschen. label.grouping.general.instructions.line2 = Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzufügen'. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. Wählen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzufügen wollen und klicken Sie auf 'Ausgewählte zur Gruppe hinzufügen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und wählen Sie 'Entfernen'. Die Änderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken. label.grouping.general.instructions.branching = Diese Gruppenaktivität benutzt Verzweigungen. Gruppen können daher nicht hinzugefügt oder gelöscht werden. Trotzdem können Teilnehmer zu den Gruppen hinzugefügt werden. Ziehen Sie die Namen der Teilnehmer einfach in den passenden Gruppenchanlle. Die Änderungen werden mit sofortiger Wirkung gespeichert. label.branching.general.instructions = Ordnet Nutzer ihren Zweigen zu. Zunächst können Sie Nutzer hinzufügen und wieder löschen. Wenn ein Nutzer jedoch im Zweig begonnen hat, ist für alle Nutzer aller Zweige eine Veränderung gesperrt. Falls Sie jemanden nichta us einem zweig löschen können, prüfen Sie den Bearbeitungsstand für diese Person. Wenn eine person die Bearbeitung beginnt während Sie diesen Bildschirm bearbeiten, wird Ihnen keine Fehlermeldung angezeigt. Zusätzliche Nutzer können Sie jederzeit hinzufügen. label.grouping.popup.viewmode.message = Sie sind zur Zeit in dem Gruppen Anzeigemodus. Gruppen können nicht modifiziert werden. +label.tab.grouping = Gruppen +label.tab.grouping.none = Das ausgewählte Design enthält keine Aktivität, auf die eine Kursgruppierung angewendet werden kann. +label.tab.grouping.desc = Sie können eine der voreingestellten Kursgruppierungen unten auswählen, um sie direkt auf alle Gruppierungsaktivitäten im gewählten Design anzuwenden. +index.organisation.link = Kurslink kopieren +index.organisation.link.tooltip = Kopieren Sie die URL des Direktzugriffskurses in die Zwischenablage +index.organisation.link.success = Kurs-URL in die Zwischenablage kopiert +authoring.tbl.shuffle.questions = Mischen Sie die Reihenfolge der Fragen in iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Mischt die Reihenfolge der Fragen im iRAT für alle Schüler. Im tRAT ist die Reihenfolge der Fragen für alle Studierenden gleich. +authoring.label.question.collection = Fügen Sie der folgenden Fragendatenbank-Sammlung neue Fragen hinzu +label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein: +label.questions.choice.generate.more = Generieren Sie weitere Fragen +label.questions.choice.generate.more.error = Fehler beim Generieren weiterer Fragen Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -863,7 +863,7 @@ authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Η Άσκηση Εφαρμογής {0} δεν μπορεί να είναι κενή και πρέπει να έχει βαθμό. authoring.label.grade = Βαθμός authoring.label.none = Κανένας -authoring.tbl.template.title = Μάθηση βασισμένη σε Ομάδες +authoring.tbl.template.title = Μάθηση βασισμένη σε Ομάδες (TBL) authoring.tbl.template.description = Δομημένη μορφή μάθησης μικρών ομάδων που δίνει έμφαση στην προετοιμασία των μαθητών εκτός τάξης και στην εφαρμογή της γνώσης στην τάξη με χρήση Ατομικής (iRAT) και Ομαδικής Αξιολόγησης Ετοιμότητας (tRAT) ακολουθούμενες από Ασκήσεις Εφαρμογής. authoring.tbl.desc.question = Προσθήκη ερωτήσεων Ατομικής (iRAT) και Ομαδικής (tRAT) Αξιολόγηση Ετοιμάτητας Κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία ερωτήματος" (ή το βελάκι για επιλογή από τη Τράπεζα Ερωτήσεων) για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις. Επιλέξτε το "Ενεργοποίηση επιπέδων εμπιστοσύνης" αν θέλετε να δηλώνει το επίπεδο εμπιστοσύνης στην απάντηση του ο εκπαιδευόμενος. Ο βαθμός εμπιστοσύνης τους εκπαιδευόμενου για κάθε απάντηση του θα φαίνεται στην οθόνη κατά το tRAT. authoring.tbl.desc.ae = Δηλώστε τις ερωτήσεις για την Αξιολόγηση Ετοιμότητας (ΑΕ) Κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία ερωτήματος" για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις. @@ -1080,11 +1080,11 @@ signup.email.verify.success = Το email σας έχει επαληθευτεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε. signup.email.verify.fail = Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επαλήθευση του email σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας. authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Περιγράψτε αυτό το σχέδιο μάθησης ή/και τις οδηγίες διδασκαλίες για άλλους εκπαιδευτικούς. Αυτές οι οδηγίες θα είναι διαθέσιμες μόνο για τους εκπαιδευτικούς που υλοποιούν μαθήματα με βάση αυτό το σχέδιο. -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = "Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Περίπατος στην Έκθεση (Gallery Walk) authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Χρησιμοποιήστε τον "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) για να προωθήσετε συζητήσεις μεταξύ και εντός ομάδων, για σκέψη ανώτερης τάξης, συνεργατική μάθηση και οικοδόμηση ομάδων. Εάν είναι ενεργοποιημένο, αφού ξεκινήσετε το "Περίπατο σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). τα έγγραφα που δημιουργήθηκαν από κάθε ομάδα κοινοποιούνται σε όλες τις άλλες ομάδες. Οι εκπαιδευόμενοι από κάθε ομάδα μπορούν να δώσουν ανατροφοδότηση στις άλλες ομάδες και να αξιολογήσουν την εργασία τους. label.qb.advanced.search = Προχωρημένη Αναζήτηση authoring.create.doku.question.tooltip = Παρουσιάστε μια περίπτωση στους εκπαιδευόμενους για την οποία ως ομάδα θα δημιουργήσουν από κοινού ένα έγγραφο απάντησής τους. -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν ούτε να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων. authoring.label.application.exercise.doku.description = Περιγραφή / Περίπτωση authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Περιεχόμενο Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad) authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Εάν θέλετε οι μαθητές να έχουν ένα πρότυπο έγγραφο το οποίο θα τους βοηθήσει στη συνεργασία τους για την εύρεση της απάντησή τους, προσθέστε το πρότυπό σας εδώ. @@ -1122,11 +1122,30 @@ label.authoring.short.answer.hint = Σε κάθε πλαίσιο επιλογών πληκτρολογήστε τις απαντήσεις σε ξεχωριστές γραμμές. label.vsa.allocate.button = Εκχώρηση VSAs label.vsa.allocate.description = Κατανομή των απαντήσεων των εκπαιδευόμενων με σύρσιμο και απόθεση των σωστών επιλογών +label.vsa.deallocate.button.tip = Κάντε κλικ για να μετακινήσετε την απάντηση πίσω στην ουρά +label.vsa.deallocate.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε αυτήν την απάντηση ως μη σωστή; Οι βαθμολογίες των μαθητών θα επανυπολογιστούν. +authoring.fla.remove.button.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το στοιχείο; +authoring.fla.remove.button.tip = Καταργήστε αυτό το στοιχείο +label.qb.advanced.search.same.ld = Παρόν σε αυτό το σχέδιο εκμάθησης +label.qb.advanced.search.same.ld.tip = Εμφάνιση μόνο ερωτήσεων που χρησιμοποιήθηκαν ήδη στις δραστηριότητες αυτής της ακολουθίας. +label.authoring.short.answer.exact.match = Η απάντηση του εκπαιδευόμενου πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με την αναμενόμενη απάντηση signup.email.verify.subject = LAMS επιβεβαιώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου label.grouping.general.instructions.heading = Γενικές Οδηγίες label.grouping.general.instructions.line1 = Παρακαλώ, τοποθετήστε τους συμμετέχοντες του μαθήματος στις ομάδες που θέλετε. Αρχικά μπορείτε να προσθέσετε και να απομακρύνετε εκπαιδευόμενους, αλλά μόλις χρησιμοποιηθεί η ομαδοποίηση (δηλαδή ένας εκπαιδευόμενος αρχίσει μια δραστηριότητα που χρησιμοποιεί την ομαδοποίηση) δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις ομάδες. Εάν προσπαθήσετε να απομακρύνετε κάποιον από μια ομάδα και δεν θα αφαιρεθεί ο έλεγχος της προόδου του - εάν αρχίσουν την ομάδα ενώ είστε σε αυτήν την οθόνη - δεν θα πάρετε οποιαδήποτε λάθη αλλά δεν θα είστε σε θέση να τους αφαιρέσετε από την ομάδα τους. Θα είστε σε θέση να προσθέσετε χρήστες στις ομάδες. label.grouping.general.instructions.line2 = Για να δημιουργήσετε μια ομάδα, πληκτρολογείστε ένα όνομα ομάδας και κάντε κλικ στο Προσθήκη Ομάδας. Επαναλάβετε όπως απαιτείται. Επιλέξτε μια ομάδα, και επιλέξτε τους σπουδαστές από τη Στήλη 2 και τον κάντε κλικ στο Προσθήκη επιλεγμένων στην ομάδα.. Επιλέξτε τους σπουδαστές στη Στήλη 3 και κάντε κλικ στο Απομάκρυνση επιλεγμένων μελών από την ομάδα για να τους αφαιρέσει την ιδιότητα μέλους της ομάδας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται όταν κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα κουμπιά. label.grouping.general.instructions.branching = Αυτή η δραστηριότητα ομαδοποίησης χρησιμοποιείται για τη διακλάδωση. Οι ομάδες δεν μπορούν επομένως να προστεθούν ή να διαγραφούν. Εντούτοις, μπορούν ακόμη να συμπεριληφθούν εκπαιδεύομενοι στις ομάδες. Σύρετε απλά τα ονόματά τους στο τμήμα της κατάλληλης ομάδας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αμέσως. label.branching.general.instructions = Τοποθετήστε τους συμμετέχοντες του μαθήματος στους κλάδους που θέλετε. Αρχικά μπορείτε να προσθέσετε και να απομακρύνετε εκπαιδευόμενους, αλλά μόλις αρχίσει ένας εκπαιδευόμενος να εκπονεί την πρώτη δραστηριότητα του κλάδου που τον τοποθετήσατε, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε κάτι σε οποιοδήποτε κλάδο. Εάν προσπαθήσετε να απομακρύνετε κάποιον συμμετέχοντα από έναν κλάδο και δεν μπορείτε ελέγξτε την πρόοδό του - μήπως ήδη έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί τον κλάδο ενώ είστε σε αυτήν την οθόνη οπότε και δεν θα έχετε πάρετε οποιαδήποτε ένδειξη λάθους, ούτε θα μπορετε να αφαιρέσετε εκπαιδευόμενους από αυτό τον κλάδο. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε εκπαιδευόμενους στους κλάδους. label.grouping.popup.viewmode.message = Αυτή τη στιγμή είστε σε λειτουργία Προβολής Ομάδας. Οι ομάδες δεν μπορούν να τροποποιηθούν. +label.tab.grouping = Ομάδες +label.tab.grouping.none = Το επιλεγμένο σχέδιο δεν περιέχει δραστηριότητα για την εφαρμογή της ομαδοποίησης μαθημάτων. +label.tab.grouping.desc = Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις προκαθορισμένες ομαδοποιήσεις μαθημάτων παρακάτω για να την εφαρμόσετε απευθείας σε όλες τις δραστηριότητες ομαδοποίησης στο επιλεγμένο σχέδιο. +index.organisation.link = Αντιγραφή συνδέσμου μαθήματος +index.organisation.link.tooltip = Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL του μαθήματος άμεσης πρόσβασης στο πρόχειρο +index.organisation.link.success = Η διεύθυνση URL του μαθήματος αντιγράφηκε στο πρόχειρο +authoring.tbl.shuffle.questions = Τυχαία σειρά ερωτήσεων στο iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Ανακατεύει τη σειρά των ερωτήσεων στο iRAT για όλους τους μαθητές. Στο tRAT η σειρά των ερωτήσεων θα είναι ίδια για όλους τους μαθητές. +authoring.label.question.collection = Προσθέστε νέες ερωτήσεις στην ακόλουθη συλλογή της Τράπεζας Ερωτήσεων +label.questions.choice.collection.new.option = [Προσθήκη νέας συλλογής] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα συλλογή: label.questions.choice.generate.more = Δημιουργία περισσότερων ερωτήσεων +label.questions.choice.generate.more.error = Σφάλμα κατά τη δημιουργία περισσότερων ερωτήσεων Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -429,7 +429,7 @@ label.lesson.introduction.updated = Introduction updated no.such.signup.page.exist = No such signup page exists error.lockedout = Due to consecutive failed attempts, the account has been locked out temporarily. -error.email.internal = An internal error occured. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. +error.email.internal = An internal error occurred. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. label.theme = Theme authoring.fla.default.group.title = Grouping authoring.fla.default.group.prefix = Group @@ -479,7 +479,7 @@ authoring.fla.sequence.load.error = Error while loading the design authoring.fla.transition.from.exists.error = Transition from this activity already exists authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Design export -authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copy [0]of +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copy [0] of authoring.fla.preview.lesson.default.title = Preview authoring.fla.save.dialog.title = Save design authoring.fla.open.dialog.title = Open design @@ -606,7 +606,7 @@ authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Max sequences: authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Min activities: authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Max activities: -authoring.fla.page.prop.color = Color: +authoring.fla.page.prop.color = Colour: authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ Choose Output ] authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Options ] authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Greater than or equal to Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -260,7 +260,7 @@ error.emails.unequal = Las direcciones de correo electrónico no son las mismas error.email.invalid.format = Formato de correo electrónico no es válido error.course.key.invalid = La clave del curso es incorrecta. Por favor inténtelo de nuevo o contacte con su administrador del curso para la clave correcta -error.login.or.password.incorrect = Usuario o contraseña son incorrectos. Si usted no se ha registrado previamente, por favor registrase {0}aquí{1}. +error.login.or.password.incorrect = Usuario o contraseña son incorrectos. Si usted no se ha registrado previamente, por favor registrase {0} aquí {1}. register.if.you.want.to.signup = Si desea registrarse como un nuevo usuario, seleccione "Registración". Si ya tiene una cuenta, por favor seleccione "Login". register.signup.to.lams = Registración register.login = Login @@ -347,7 +347,7 @@ label.course.groups.remove.empty.confirm = Algunos grupos son nuevos y están vacíos. No se guardarán. Haga clic en Aceptar para continuar. label.course.groups.add = Añadir nuevo grupo label.course.groups.unassigned = Estudiantes sin asignar -label.course.groups.sort.tooltip = Ordenar usuarios +label.course.groups.sort.tooltip = Ordenar estudiantes label.course.groups.remove.tooltip = Eliminar label.course.groups.back = Agrupaciones label.course.groups.grouping.count.tooltip = Número de grupos en esta agrupación @@ -479,7 +479,7 @@ authoring.fla.sequence.load.error = Error al cargar el diseño authoring.fla.transition.from.exists.error = La transición desde esta actividad ya existe authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Exportación de diseño -authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copia [0]de +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copia [0] de authoring.fla.preview.lesson.default.title = Vista previa authoring.fla.save.dialog.title = Guardar diseño authoring.fla.open.dialog.title = Abrir diseño @@ -700,7 +700,7 @@ authoring.fla.weights.sum = Suma authoring.fla.weights.sum.error = La ponderación no suma al 100%. Ajuste los valores. label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Mostrar puntajes de las actividades al finalizar la lección -index.kumalive = Sesión online +index.kumalive = Sesión online (Kumalive) index.kumalive.tooltip = Ingrese una sesión online index.kumalive.enter.learner = Ingresar como estudiante index.kumalive.report = Informes @@ -863,7 +863,7 @@ authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Ejercicios de solicitud: {0} pregunta {1} puede no estar en blanco y debe tener una calificación. authoring.label.grade = Calificación authoring.label.none = Ninguno -authoring.tbl.template.title = Aprendizaje basado en equipos +authoring.tbl.template.title = Aprendizaje basado en equipos (TBL) authoring.tbl.template.description = Forma estructurada de aprendizaje en grupos pequeños que enfatiza la preparación del estudiante antes de clase y la aplicación del conocimiento en clase. authoring.tbl.desc.question = Añadir preguntas de RAT. authoring.tbl.desc.ae = Añadir ejercicios de aplicación (EA). Puede crear múltiples EA si es necesario. @@ -1081,7 +1081,7 @@ signup.email.verify.fail = Hubo un problema al verificar su correo electrónico. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema. authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Describa este diseño de aprendizaje y sus instrucciones para otros maestros. Estas instrucciones solo estarán disponibles para los profesores en la lección. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilice el Paseo por la Galería para promover el debate entre equipos y dentro de ellos, el pensamiento de orden superior, el aprendizaje cooperativo y la participación de equipos. Si se activa, después de iniciar Paseo por la Galería durante la lección, el documento creado por cada equipo se comparte con todos los demás equipos. Los estudiantes en equipos, pueden entonces darse retroalimentación mutua y calificar su trabajo. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilice el Gallery Walk para promover el debate entre equipos y dentro de ellos, el pensamiento de orden superior, el aprendizaje cooperativo y la participación de equipos. Si se activa, después de iniciar el Gallery Walk durante la lección, el documento creado por cada equipo se comparte con todos los demás equipos. Los estudiantes en equipos, pueden entonces darse retroalimentación mutua y calificar su trabajo. label.qb.advanced.search = Búsqueda avanzada authoring.create.doku.question.tooltip = Presente un caso a los estudiantes y, como equipo, crearán en colaboración un documento en respuesta. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos. @@ -1147,4 +1147,5 @@ authoring.label.question.collection = Agregar nuevas preguntas en la siguiente colección del Banco de preguntas label.questions.choice.collection.new.option = label.questions.choice.collection.new.prompt = Introduzca un nombre para la nueva colección: +label.questions.choice.generate.more = Generar más preguntas label.questions.choice.generate.more.error = Error al generar más preguntas Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -71,7 +71,7 @@ index.author = Auteur index.classman = Gérer les sous-groupes index.addlesson = Ajouter une leçon -index.monitor = Monitoring +index.monitor = Moniteur index.dummymonitor = Moniteur factice title.import.result = Résultat du contenu de l'outil d'importation title.import = Contenu de l'outil d'importation @@ -310,18 +310,761 @@ label.tab.advanced.field.presence = Permettre aux apprenants de voir qui est en ligne label.tab.advanced.field.im = Activer la messagerie instantanée label.tab.advanced.field.split = Diviser les apprenants en copies séparées de cette leçon +label.tab.advanced.field.split.number = Nombre d'apprenants par leçon label.tab.advanced.field.scheduling = Activer la programmation (scheduling) label.tab.advanced.split.desc = [0] instances de cette leçon seront créés et environ [1] seront attribués à chaque leçon label.tab.conditions.dependencies = Dépendances label.tab.conditions.dependencies.desc = Sélectionnez une leçon que les apprenants devront terminer avant de pouvoir voir la leçon que vous allez créer. label.tab.conditions.timelimit = Contraintes de durée label.tab.conditions.timelimit.desc = Définissez le nombre de jours où la leçon sera disponible pour les apprenants. Après cette période, la leçon ne sera plus affichée. Si le temps devrait compter à partir du moment où l'apprenant commence la leçon, sélectionnez l'option . label.tab.conditions.timelimit.days = Nombre de jours: +index.search.lesson.title = Rechercher des apprenants dans toutes les leçons +index.orggroup = Regroupements de cours +index.course.groups.title = Regroupements de cours +label.course.groups.grouping.title = Groupements +label.course.groups.grouping.create = Créer un nouveau +label.course.groups.grouping.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer ce regroupement ? +label.course.groups.name = Nom du groupe : +label.course.groups.name.blank = Le nom du groupement ne peut pas être vide. +label.course.groups.edit.title = Veuillez utiliser le glisser-déposer pour déplacer les apprenants entre les groupes. +label.course.groups.viewonly.title = Vue du groupe de cours +label.course.groups.prefix = Groupe +label.course.groups.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? +label.course.groups.remove.empty.confirm = Certains groupes sont nouveaux et vides. Ils ne seront pas sauvés. Cliquez sur OK pour continuer. +label.course.groups.add = Ajouter un nouveau groupe +label.course.groups.unassigned = Apprenants non affectés +label.course.groups.sort.tooltip = Trier les apprenants +label.course.groups.remove.tooltip = Retirer +label.course.groups.back = Groupements +label.course.groups.grouping.count.tooltip = Nombre de groupes dans ce regroupement +label.course.groups.grouping.use.confirm = Voulez-vous vraiment utiliser le regroupement "[0]" ? Des groupes seront créés pour cette leçon et des apprenants leur seront assignés. +label.course.groups.locked = Certains utilisateurs de ce groupe ont déjà utilisé le regroupement. Le groupe est maintenant verrouillé : vous ne pouvez pas le supprimer ou déplacer des utilisateurs vers un autre groupe. +label.course.groups.locked.transfer = Voulez-vous vraiment déplacer ces utilisateurs vers un groupe verrouillé ? Vous ne serez pas autorisé à les déplacer vers un autre groupe ultérieurement. +label.tab.advanced.field.restart = Les apprenants commencent toujours par la première activité +error.firstname.invalid.characters = Le prénom contient des caractères invalides +error.lastname.invalid.characters = Le nom de famille contient des caractères invalides +error.username.invalid.characters = Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des caractères alphanumériques et aucun espace. +error.lessonname.invalid.characters = Le nom de la leçon contient des caractères invalides +audit.admin.loginas = L'administrateur système {0} s'est connecté en tant que {1} +index.monitoring.title = Moniteur +heading.comments = commentaires +label.hidden = Commentaire masqué +label.reply = Répondre +label.hide = Cacher +label.show = Montrer +label.post = Poste +label.refresh = Actualiser les commentaires +error.cannot.redisplay.please.refresh = Vos modifications ont été enregistrées mais ne peuvent pas être réaffichées. Veuillez sélectionner Actualiser pour recharger les commentaires. +error.please.refresh = Une erreur est survenue. Votre message n'a peut-être pas été enregistré. Veuillez sélectionner Actualiser pour recommencer +label.showhide.prompt = Afficher/Masquer les réponses +message.complete.or.cancel.reply = Veuillez compléter ou annuler la réponse actuelle avant de commencer une nouvelle réponse. +message.complete.or.cancel.edit = Veuillez compléter ou annuler la modification en cours avant de commencer une nouvelle réponse. +label.show.more.messages = Plus de commentaires +label.likes = Aime +label.comment.body.validation = Le commentaire doit être compris entre 1 et 5000 caractères +label.edited = Édité +authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = Groupes de branchement +label.tab.advanced.field.force.restart = Les apprenants commencent toujours par la première activité +label.tab.advanced.field.allow.restart = Les apprenants peuvent recommencer la leçon +label.verification.code = Le code de vérification +error.verification.code = Désolé, le code de vérification entré est incorrect. Veuillez réessayer. +label.your.new.shared.secret = Votre nouveau secret partagé : {0} +label.2FA.shared.secret = Secret partagé d'authentification à deux facteurs +label.2FA.login.panel = Authentification à deux facteurs requise +label.remove.org.favorite = Supprimer le cours de la liste des favoris +label.mark.org.favorite = Marquer le cours comme favori +label.email.send.me.a.copy = Envoie-moi une copie +label.password.max.length = doit comporter moins de 25 caractères +label.password.min.length = doit comporter au moins {0} caractères +label.password.old.must.entered = L'ancien mot de passe doit être saisi +label.password.symbols.allowed = Seuls ces symboles sont autorisés +label.password.restrictions = Le mot de passe doit respecter les restrictions indiquées ci-dessus +label.password.must.contain = Le mot de passe doit contenir +label.password.must.ucase = au moins 1 lettre majuscule +label.password.must.number = au moins 1 numéro +label.password.must.symbol = au moins 1 symbole +label.create.lesson = Créer une nouvelle leçon +label.organisations = Sélectionnez le cours avec les leçons qui doivent être exportées +label.lesson.id = ID de leçon +label.display.design.image = Afficher l'image du dessin ? +label.select.sequence = Vous devez sélectionner un design avant de continuer +label.choose.sequence = Choisissez la conception +label.author.sequence = Auteur du nouveau design LAMS +label.open.monitor = Ouvrir le moniteur +label.your.progress = Progression de votre leçon +label.you.completed.this.lesson = Vous avez terminé cette leçon. +label.total.activities.depend.on.path = Le nombre total d'activités dépend de votre parcours d'apprentissage. +label.lesson.not.completed = La leçon n'est pas encore terminée. +label.you.completed.activities = Vous avez terminé {0} activités +error.cannot.load.thumbnail = Impossible de charger la vignette du design. +label.lesson.introduction.updated = Présentation mise à jour +no.such.signup.page.exist = Aucune page d'inscription de ce type n'existe +error.lockedout = En raison de tentatives infructueuses consécutives, le compte a été temporairement verrouillé. +error.email.internal = Une erreur interne s'est produite. Réessayez en utilisant votre nom d'utilisateur ou contactez votre administrateur système. Plus d'informations sont fournies dans les journaux d'application. +label.theme = Thème +authoring.fla.default.group.title = Regroupement +authoring.fla.default.group.prefix = Groupe +authoring.fla.default.branching.title = Ramification +authoring.fla.default.branch.prefix = Bifurquer +authoring.fla.default.optional.activity.title = Activité facultative +authoring.fla.support.activity.title = Activité de soutien +authoring.fla.transition.to.exists.error = La transition vers cette activité existe déjà. +authoring.fla.circular.sequence.error = Vous n'êtes pas autorisé à avoir un design circulaire. +authoring.fla.activity.in.container.error = Vous ne pouvez pas ajouter ce type d'activité à une activité optionnelle/support. +authoring.fla.default.annotation.label.title = Étiqueter +authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Adapter +authoring.fla.new.folder.button = Nouveau +authoring.fla.copy.button = Copie +authoring.fla.paste.button = Pâte +authoring.fla.delete.button = Supprimer +authoring.fla.rename.button = Renommer +authoring.fla.open.button = Ouvrir +authoring.fla.save.button = Sauvegarder +authoring.fla.import.button = Importer +authoring.fla.folder = dossier +authoring.fla.sequence = conception +authoring.fla.save.sequence.title.prompt = Veuillez entrer un titre pour le design +authoring.fla.import.part.choose.prompt = Cliquez sur les activités pour les choisir à importer +authoring.fla.folder.not.selected.error = Veuillez choisir un dossier +authoring.fla.title.validation.error = Le titre ne doit pas être vide et ne doit contenir aucun de ces caractères < > ^ * @ % $ +authoring.fla.folder.exists.error = Un dossier portant ce nom existe déjà. +authoring.fla.sequence.exists.error = Un design portant ce nom existe déjà. +authoring.fla.sequence.save.error = Erreur lors de l'enregistrement du design +authoring.fla.svg.save.error = Erreur lors de l'enregistrement de la vignette du design +authoring.fla.sequence.not.selected.error = Veuillez choisir un design +authoring.fla.sequence.load.error = Erreur lors du chargement du dessin +authoring.fla.transition.from.exists.error = La transition de cette activité existe déjà +authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Exportation de conception +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copie [0] de +authoring.fla.preview.lesson.default.title = Aperçu +authoring.fla.save.dialog.title = Enregistrer la conception +authoring.fla.branching.start.place.prompt = Placer le point de branchement +authoring.fla.branching.end.place.prompt = Placer le point de convergence +authoring.fla.annotation.region.place.prompt = Cliquez et maintenez enfoncé pour commencer à dessiner une région d'annotation +authoring.fla.annotation.label.place.prompt = Cliquez pour ajouter une étiquette d'annotation +authoring.fla.optional.activity.place.prompt = Cliquez pour ajouter un conteneur d'activités facultatif. +authoring.fla.support.activity.place.prompt = Cliquez pour ajouter un conteneur d'activités de support. +authoring.fla.transition.place.prompt = Cliquez sur une activité +authoring.fla.paste.error = Désolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activité +authoring.fla.preview.error = Erreur lors de l'initialisation de la leçon pour l'aperçu +authoring.fla.cross.branching.error = Les transitions interbranches ne sont pas autorisées +authoring.fla.support.transition.error = Les activités de support ne peuvent être connectées à aucune autre activité +authoring.fla.end.match.error = : une branche qui se termine par cette branche n'y commence pas +authoring.fla.ok.button = OK +authoring.fla.cancel.button = Annuler +authoring.fla.clear.all.button = Tout effacer +authoring.fla.refresh.button = Rafraîchir +authoring.fla.remove.condition.button = Retirer +authoring.fla.properties.dialog.title = Propriétés +authoring.fla.group.naming.dialog.title = Dénomination du groupe +authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = Faire correspondre les groupes aux branches +authoring.fla.branch.mapping.groups.header = Groupes +authoring.fla.branch.mapping.group.header = Groupe +authoring.fla.conditions.dialog.title = Sélectionnez les conditions de sortie pour l'entrée +authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = Conditions +authoring.fla.branch.mapping.condition.header = Condition +authoring.fla.branch.mapping.gate.header = Portail +authoring.fla.branch.mapping.branches.header = Branches +authoring.fla.branch.mapping.branch.header = Bifurquer +authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = Carte des conditions de porte +authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = Faire correspondre les conditions aux branches +authoring.fla.clear.all.confirm = Il existe des conditions liées à une branche existante.\\n Souhaitez-vous les supprimer ? +authoring.fla.remove.condition.confirm = Cette condition est liée à une branche existante.\\n Souhaitez-vous le supprimer ? +authoring.fla.refresh.conditions.confirm = Vous êtes sur le point de mettre à jour vos conditions pour la définition de sortie sélectionnée.\\n \ Cela effacera tous les liens vers les branches existantes.\\n Souhaitez-vous continuer? +authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = Toutes les conditions restantes seront mappées à l'état fermé de la porte sélectionnée +authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = Toutes les conditions restantes seront mappées à la branche par défaut +authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = Tous les groupes restants seront mappés à la branche par défaut +authoring.fla.range.condition.add.start.error = La valeur de départ ne peut pas être comprise dans la plage d'une condition existante +authoring.fla.range.condition.add.end.error = La valeur finale ne peut pas être comprise dans la plage d'une condition existante +authoring.fla.group.title.validation.erorr = Le nom du groupe ne doit pas être vide et ne doit contenir aucun de ces caractères < > ^ * @ % $ +authoring.fla.page.title = Création +authoring.fla.page.menu.new = Nouveau +authoring.fla.page.menu.open = Ouvrir +authoring.fla.page.menu.import = Importer +authoring.fla.page.menu.import.part = Importer une pièce +authoring.fla.page.menu.save = Sauvegarder +authoring.fla.page.menu.export.lams = Exporter +authoring.fla.page.menu.copy = Copie +authoring.fla.page.menu.paste = Pâte +authoring.fla.page.menu.transition = Transition +authoring.fla.page.menu.optional = Facultatif +authoring.fla.page.menu.optional.activity = Activité +authoring.fla.page.menu.optional.support = Soutien +authoring.fla.page.menu.flow = Couler +authoring.fla.page.menu.flow.gate = Portail +authoring.fla.page.menu.flow.branch = Bifurquer +authoring.fla.page.menu.group = Regroupement +authoring.fla.page.menu.annotate = Annoter +authoring.fla.page.menu.annotate.label = Étiqueter +authoring.fla.page.menu.annotate.region = Région +authoring.fla.page.menu.arrange = Organiser +authoring.fla.page.menu.preview = Aperçu +authoring.fla.page.ld.title = Sans titre +authoring.fla.page.ld.description = Instructions: +authoring.fla.page.ld.license = Licence: +authoring.fla.page.ld.license.none = Aucune licence actuellement sélectionnée. S'il vous plait sélectionner en un. +authoring.fla.page.ld.license.info = Informations supplémentaires sur la licence : +authoring.fla.page.dialog.access = Modèles récemment utilisés +authoring.fla.page.dialog.ld.title = Titre: +authoring.fla.page.dialog.mappings = Mappages +authoring.fla.page.prop.title = Titre: +authoring.fla.page.prop.default = Défaut? +authoring.fla.page.prop.grouping.type = Type de regroupement : +authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Aléatoire +authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Choisissez dans le moniteur +authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = Choix de l'apprenant +authoring.fla.page.prop.groups.number = Nombre de groupes : +authoring.fla.page.prop.groups.learners = Ou apprenants par groupe : +authoring.fla.page.prop.groups.equal = Tailles de groupe égales ? +authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = Voir les apprenants avant la sélection ? +authoring.fla.page.prop.groups.name = Groupes de noms +authoring.fla.page.prop.gradebook = Sortie du carnet de notes : +authoring.fla.page.prop.description = Description: +authoring.fla.page.prop.gate.type = Taper: +authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = Condition +authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = Synchroniser +authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = Calendrier +authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = Autorisation +authoring.fla.page.prop.input = Entrée (Outil): +authoring.fla.page.prop.gate.delay = Retard: +authoring.fla.page.prop.days = jours +authoring.fla.page.prop.hours = heures +authoring.fla.page.prop.minutes = minutes +authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = Depuis que l'apprenant a terminé l'activité précédente ? +authoring.fla.page.prop.conditions.create = Créer des conditions +authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Carte des conditions de porte +authoring.fla.page.prop.branching.type = Type de ramification: +authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Choix de l'instructeur +authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Basé sur le groupe +authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Sortie de l'apprenant +authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = Choix de l'apprenant +authoring.fla.page.prop.grouping = Regroupement: +authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Faire correspondre les conditions aux branches +authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = Faire correspondre les groupes aux branches +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = Séquences minimales : +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Séquences max : +authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Activités minimales : +authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Activités max : +authoring.fla.page.prop.color = Couleur: +authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [Choisir la sortie] +authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Options ] +authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Plus grand ou égal à +authoring.fla.page.dialog.cond.less = Inférieur ou égal à +authoring.fla.page.dialog.cond.range = Gamme +authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = Depuis: +authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = Pour: +authoring.fla.page.dialog.cond.add = Ajouter +authoring.fla.page.dialog.cond.name = Nom: +authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = Nom +authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = Condition +authoring.fla.page.download.image = Cliquez ici pour télécharger l'image. +authoring.fla.page.download.wait = Veuillez attendre le téléchargement. +authoring.fla.page.download.close = Fermez la boîte de dialogue lorsque le téléchargement est terminé. +authoring.fla.page.svg.generator.title = Générateur SVG +authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = Voulez-vous annuler les modifications apportées dans Live Edit ? +authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = L'activité ne peut pas être modifiée. Il est en lecture seule. +authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = L'activité ne peut pas être déplacée en dehors de son parent. Il est en lecture seule. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = L'activité ne peut pas être supprimée. Il est en lecture seule. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = L'activité ne peut pas être supprimée. Son activité parent est en lecture seule. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = L'activité ne peut pas être supprimée. Il a des activités pour enfants en lecture seule. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = La transition ne peut pas être supprimée. Il est en lecture seule. +ckeditor.math.math = Mathématiques +ckeditor.math.functions = Les fonctions +ckeditor.math.greek = grec +ckeditor.math.matrix = Matrice +ckeditor.math.symbols = Symboles +ckeditor.math.arrows = Flèches +ckeditor.math.accents = Accents +ckeditor.math.formatting = Mise en page +authoring.fla.cut.button = Couper +authoring.fla.modify.error = Vous ne pouvez pas modifier cette ressource +authoring.fla.folder.move.to.child.error = Impossible de déplacer un dossier dans son enfant +label.password.must.lcase = au moins 1 lettre minuscule +label.timezone.warning = Le fuseau horaire défini dans votre profil ne correspond pas au fuseau horaire de votre ordinateur. Les heures affichées seront pour le fuseau horaire défini dans votre profil. +authoring.fla.folder.can.not.save.error = Vous ne pouvez pas enregistrer dans ce dossier +authoring.fla.boolean.output.suffix = (booléen : 1 ou 0) +lessons = Cours +label.tour = Visite +tour.intro.title = Visite du SLAM +tour.intro.content = Cette courte visite vous montrera les fonctionnalités de l'écran principal LAMS. Vous pouvez arrêter la visite à tout moment en cliquant sur Terminer la visite et la redémarrer en cliquant sur le bouton Tour. +tour.course.reveal.content = Cliquez ici pour afficher ou masquer vos cours. +tour.courses.content = Cliquez sur un cours pour en faire le cours actuel. +tour.favorites.content = Vos cours préférés apparaîtront en haut de la liste. +tour.lessons.content = Les leçons apparaîtront ici pour le cours en cours. +tour.notification.content = Passez en revue les notifications que vous avez reçues concernant vos leçons. +tour.authoring.content = Créez ou modifiez les conceptions d'apprentissage utilisées pour les leçons. +tour.user.profile.content = Mettez à jour vos paramètres personnels. +tour.course.name.title = Nom du cours +tour.course.name.content = Nom du cours actuel. Cliquez sur l'étoile pour ajouter ce cours à vos favoris dans la liste des cours. +tour.add.lesson.content = Créez une nouvelle leçon pour ce cours en utilisant ce bouton, ou une leçon pour un sous-groupe de cours en utilisant le bouton Ajouter une leçon à côté du nom du sous-groupe. +tour.add.single.activity.lesson.content = Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner une activité, puis créez une leçon avec cette seule activité. +tour.course.gradebook.content = Consultez vos notes pour ce cours. +tour.more.actions.content = Options générales pour gérer ce cours telles que les notifications, les sous-groupes, le carnet de notes. Le contenu de ce menu variera en fonction de vos responsabilités. +tour.lesson.monitoring.title = Suivi des cours +tour.lesson.monitoring.content = L'écran de suivi vous indique où en sont les apprenants dans la leçon et leurs contributions. +tour.lesson.notifications.title = Notifications de cours +tour.lesson.notifications.content = Envoyez des notifications par e-mail aux apprenants. +tour.lesson.gradebook.title = Carnet de notes de cours +tour.lesson.gradebook.content = Passez en revue les notes des apprenants et la durée de la leçon. +tour.lesson.conditions.title = Conditions de cours +tour.lesson.conditions.content = Définissez les conditions pour commencer ou terminer la leçon. +tour.lesson.remove.title = Supprimer la leçon +tour.lesson.remove.content = Supprimer complètement la leçon. Ceci est permanent - il ne peut pas être annulé. +tour.end.title = Fin +tour.end.content = Merci d'avoir fait le tour. Pour redémarrer la visite, cliquez à nouveau sur le bouton Visite. +errors.maxfilesize = Le fichier importé a dépassé la taille maximale : {0} +error.attachment.executable = Le fichier téléchargé est exécutable +label.upload.info = Le fichier téléchargé ne doit pas être exécutable et ne doit pas dépasser la taille de {0} +label.file = Déposer +authoring.fla.page.prop.size = Taille: +authoring.fla.conditions.mapping.broken = Les conditions de l'activité ont été modifiées. Veuillez examiner les activités suivantes car elles faisaient référence aux conditions modifiées : +authoring.fla.activity.unnamed.description = anonyme +authoring.fla.activity.gate.description = portail +authoring.fla.activity.branching.description = ramification +tour.prev = Précédent +tour.next = Suivant +tour.end.tour = Fin +label.search.for.courses = Rechercher des cours +label.save.as.course.grouping = Enregistrer en tant que groupe de cours +label.enter.course.grouping.name = Veuillez saisir le nom du nouveau groupe de cours +label.course.groups.name.not.unique = Un regroupement de cours portant ce nom existe déjà. Veuillez en saisir un autre. +label.save.as.course.grouping.hint = Vous pouvez enregistrer les groupes en tant que "groupes de cours" afin qu'ils puissent également être utilisés dans d'autres leçons. Si les groupes sont uniquement destinés à cette leçon, vous ne voudrez peut-être pas le faire. Sinon, cliquez sur le bouton pour leur donner un nom et les réutiliser plus tard. +label.advanced.settings = Réglages avancés +audit.delete.portrait = Portrait de l'utilisateur {0} {1} ({2}) supprimé. L'identifiant du portrait était {3} . +authoring.fla.weights.activity = Activité +authoring.fla.weights.output = Sortir +authoring.fla.weights.sum = Somme +label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Afficher les scores d'activité à la fin +index.kumalive = Kumalive +index.kumalive.tooltip = Entrez une leçon en direct +index.kumalive.enter.learner = Entrez en tant qu'apprenant +index.kumalive.report = Rapports +index.kumalive.rubric = Gestion des rubriques +label.import.groups.from.template = Importer des groupes à partir d'un modèle +label.import.groups.from.template.description = Téléchargez le modèle de feuille de calcul pour créer vos groupes en utilisant tous les apprenants présents dans cette leçon/cours. Une fois le fichier téléchargé, les groupes seront automatiquement créés en fonction de la feuille de calcul. +label.download.template = Télécharger le modèle +label.upload.group.spreadsheet = Télécharger la feuille de calcul terminée +error.file.required = Feuille de calcul groupée requise +error.file.wrong.format = Feuille de calcul groupée au mauvais format. Veuillez télécharger un fichier basé sur le modèle donné. +label.import.successful = Importation de groupe réussie. {0} apprenants affectés à des groupes, {1} apprenants ignorés. +label.import.warning.replace.groups = L'importation de ce fichier remplacera les groupes existants. Voulez-vous importer ce fichier ? +filename.create.grouping.template = créer un modèle de regroupement +spreadsheet.column.login = Connexion +spreadsheet.column.firstname = Prénom +spreadsheet.column.lastname = Nom de famille +spreadsheet.column.groupname = Nom de groupe +error.groups.upload.locked = Impossible de mettre à jour les groupes car les groupes sont maintenant utilisés. +error.branching.upload.must.use.existing.groups = Impossible de mettre à jour le branchement. Doit utiliser les noms existants : {0} . +label.print = Imprimer +authoring.tbl.desc.peer.review = Ce sont les critères pour lesquels les apprenants s'évalueront mutuellement en utilisant une note de 5 étoiles. Ces champs sont facultatifs et aucune évaluation par les pairs ne sera créée s'ils sont laissés vides. +authoring.section.peerreview = Évaluation par les pairs +authoring.label.peerrevice.criteria.num = Critères d'évaluation {0} +authoring.label.peerrevice.allow.comments = Autoriser les apprenants à commenter les autres apprenants +authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Nombre minimum de mots dans un commentaire +authoring.create.criteria = Créer des critères +audit.design.created = Conception d'apprentissage "{0}" ({1}) créé par {2} ({3}) +authoring.fla.save.successful.check.grouping = Votre conception est valide et a été enregistrée.\\n S'il s'agit d'une conception TBL, vous souhaiterez peut-être regrouper les activités suivantes : +authoring.fla.weights.none = Aucune activité avec une sortie de carnet de notes pondérée +audit.live.edit.start = Modification en direct de la conception d'apprentissage "{0}" ({1}) pour la leçon ( {2} ) commencée par {3} ({4}) +audit.live.edit.end = Modification en direct de la conception d'apprentissage "{0}" ({1}) pour la leçon ({2}) terminée par {3} ({4}) +label.post.anonomously = Publier anonymement +label.anonymous = Anonyme +label.anonymous.tooltip = Activez "Publier anonymement" pour masquer votre nom aux autres apprenants. Les enseignants pourront toujours voir votre nom. +authoring.fla.page.ld.title.desc = Cliquez pour afficher les détails de conception +label.start = Commencer: +label.end = Fin: +error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = Les leçons avec une date de fin prévue ne peuvent avoir que des limites de temps individuelles, pas une limite de temps de leçon. +error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = La date de fin prévue doit être postérieure à la date de début. +label.policies.title = Stratégies +label.agree.to.policies.before.proceeding = Veuillez accepter toutes les politiques avant de continuer +label.consent.required = Le consentement est requis +label.agree.to.policy = J'accepte la politique +label.policy.name = Nom de la politique +label.policy.type = Type de politique +label.policy.type.site = Politique du site +label.policy.type.privacy = Politique de confidentialité +label.policy.type.third.party = Politique relative aux tiers +label.policy.type.other = Autre politique +label.summary = Résumé +label.full.policy = Politique complète +label.consent = Consentement +label.policies.consents = Politiques et consentements +label.version = Version +label.consented = Consentement ? +label.consented.on = Consentement sur +label.policy.details = Détails de la politique +authoring.fla.page.prop.gradebook.none = Pas de score +label.select.country = Choisissez un pays +error.country.required = Le pays est requis +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Vous ne pouvez pas vous connecter en tant que cet utilisateur car il s'agit d'un apprenant en intégration et "Autoriser l'accès direct à la page principale LAMS pour les apprenants en intégration" est désactivé dans la configuration du système. +signup.email.verify.body.1 = Bonjour à tous, +signup.email.verify.body.2 = Veuillez confirmer votre adresse e-mail en cliquant sur le lien ci-dessous +signup.email.verify.body.3 = Salutations, +signup.email.verify.body.4 = Système d'inscription LAMS +signup.email.welcome.body.1 = Bonjour à tous, +signup.email.welcome.body.2 = Vous avez enregistré avec succès un compte avec le nom d'utilisateur {0} sur le serveur LAMS à {1} . +signup.email.welcome.body.3 = Si jamais vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser via cette URL +signup.email.welcome.body.4 = Salutations, +signup.email.welcome.body.5 = Système d'inscription LAMS +authoring.fla.readonly.checkbox = lecture seulement +authoring.fla.readonly.forbidden = Cette conception est en lecture seule. Si vous souhaitez le modifier, vous pouvez créer sa copie. +register.email.verify = Un e-mail de confirmation vous sera envoyé avant que vous ne puissiez vous connecter. +signup.email.verify.sent = Un e-mail de confirmation a été envoyé à {0}
Vérifiez votre e-mail et suivez les instructions. Si vous n'avez pas reçu notre e-mail dans les 3 minutes, assurez-vous de vérifier votre dossier spam. +authoring.enable.confidence.levels = Activer les niveaux de confiance +authoring.fla.page.menu.apply.changes = Appliquer les modifications +forgot.password.request.processed = Si l'e-mail/nom d'utilisateur que vous avez fourni existe, un e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail enregistrée. +label.view = Voir +index.outcome.manage = Résultats +index.outcome.manage.tooltip = Gérer les résultats d'apprentissage et les échelles +outcome.manage.title = Résultats du cours +outcome.manage.remove = Supprimer le résultat +outcome.manage.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer ce résultat ? +outcome.manage.add = Ajouter un résultat +outcome.manage.edit = Modifier le résultat +outcome.manage.view = Afficher le résultat +outcome.manage.add.name = Nom +outcome.manage.add.code = Code +outcome.manage.add.description = Description +outcome.manage.add.global = Mondial +outcome.manage.add.scale = Escalader +outcome.manage.add.save = Sauvegarder +outcome.manage.scope = Portée +outcome.manage.scope.global = mondial +outcome.manage.scope.course = cours +outcome.manage.add.error = Erreur lors de l'enregistrement d'un résultat +outcome.manage.add.error.name.blank = Le nom ne peut pas être vide +outcome.manage.add.error.code.blank = Le code ne peut pas être vide +outcome.manage.add.error.scale.choose = Vous devez choisir une échelle +scale.title = Balance +scale.manage = Gérer les barèmes +scale.manage.add = Ajouter une échelle +scale.manage.edit = Modifier l'échelle +scale.manage.view = Voir l'échelle +scale.manage.title = Échelles de cours +scale.manage.remove = Supprimer l'échelle +scale.manage.remove.scale = Erreur lors de la suppression d'une échelle. +scale.manage.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer cette échelle ? +scale.manage.add.value = Valeurs +scale.manage.add.value.info = Entrez des valeurs séparées par des virgules dans l'ordre croissant de valeur. Par exemple, une échelle A,B,C,D doit être saisie sous la forme D,C,B,A. +scale.manage.add.value.error.blank = Une valeur ne doit pas être vide +scale.manage.add.error = Erreur lors de l'enregistrement d'une échelle de résultats +outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code +outcome.authoring.existing = Objectifs ajoutés +outcome.authoring.existing.none = aucun +outcome.export.date = Exporté le : +outcome.export = Exporter +outcome.import = Importer +outcome.import.error = Erreur lors de l'importation des résultats ou des échelles. Vérifiez les journaux. +authoring.msg.close.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ? +authoring.msg.list.cancel.save = Voulez-vous revenir à la liste des assistants sans enregistrer ? +authoring.fla.page.menu.new.template = Utiliser les assistants de conception d'apprentissage +authoring.template.list.introduction = Sélectionnez une stratégie d'enseignement pour l'explorer. +authoring.learning.design.templates = Apprentissage des assistants de conception +authoring.template.successful = Votre conception a été enregistrée sous {0} . +authoring.label.sequence.title = Nom +authoring.error.question.correct.num = Questions RAT : l'une des réponses à la question {0} doit être correcte. +authoring.description.application.exercise = Exercice d'application (Ces questions seront présentées lors de la phase d'analyse de la conception). +authoring.label.grouping = Équipes +authoring.label.grouping.learners.choice = Choix de l'apprenant +authoring.label.grouping.teachers.choice = Choix du professeur +authoring.label.grouping.random.allocation = Allocation aléatoire +authoring.label.numgroups = Nombre d'équipes : +authoring.error.numgroups = Le nombre d'équipes doit être compris entre 1 et 99. +authoring.label.numlearners = Nombre d'apprenants : +authoring.error.numlearners = Le nombre d'apprenants doit être compris entre 1 et 99. +authoring.error.group.data = Les paramètres de l'équipe ne sont pas corrects. +authoring.section.lessondetails = Détails de la leçon +authoring.section.questions = Questions sur le rat +authoring.section.applicationexercise = Exercices d'application +authoring.section.introduction = Introduction +authoring.create.question = Ajouter une question +authoring.create.essay.question = Ajouter une question à développement +authoring.create.mc.question = Ajouter une question à choix multiples +authoring.label.application.exercise.num = Exercice d'application {0} +authoring.error.application.exercise.num = Exercices d'application : l'exercice d'application {0} ne doit pas être vide. +authoring.label.question.num = Question {0} +authoring.label.option.num = Choix {0} +authoring.error.option = L'option ne peut pas être vide +authoring.label.correct.question = Correct? +authoring.create.option = Ajouter une option +button.next = Suivant +button.previous = Précédent +button.return.to.template.list = Retour aux sorciers +authoring.error.content.id = ID de contenu manquant +authoring.error.question.must.have.answer.num = Questions RAT : la question {0} doit avoir au moins une réponse. +authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = Exercices d'application : {0} question {1} doit avoir au moins une réponse. +authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = Exercices d'application : la {0} question {1} doit avoir au moins une réponse valant 100 %. +authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Exercices d'application : {0} la question {1} ne peut pas être vide et doit avoir une note. +authoring.label.grade = Grade +authoring.label.none = Aucun +authoring.tbl.template.title = Apprentissage en équipe (TBL) +authoring.tbl.template.description = Forme structurée d'apprentissage en petits groupes qui met l'accent sur la préparation des élèves en dehors des cours et sur l'application des connaissances en classe. +authoring.tbl.desc.question = Ajout de questions RAT. +authoring.tbl.desc.ae = Ajout d'exercices d'application (AE). Vous pouvez créer plusieurs AE si nécessaire. +outcome.manage.remove.error.in.use = Le résultat est mappé à certains éléments. Il ne peut pas être supprimé. +scale.manage.remove.error.in.use = L'échelle est utilisée dans certains résultats. Il ne peut pas être supprimé. +outcome.authoring.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer ce résultat d'apprentissage ? +signup.email.welcome.subject = LAMS : détails du compte +authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Exercices d'application: {0} n'a pas le texte pour le tableau d'affichage. +authoring.error.rat.not.blank = Questions RAT : Il doit y avoir au moins une question. +authoring.template.basic.import.qti = Importer IMS QTI +authoring.tbl.use.noticeboard = Ajouter un tableau d'affichage après AE +authoring.create.application.exercise = Ajouter un nouvel exercice d'application +authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Demande aux étudiants de l'iRAT s'ils sont sûrs de la réponse qu'ils ont choisie. Ensuite, le niveau de confiance de chaque étudiant est affiché dans le tRAT à tous les membres de leur équipe. +authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Après l'AE, affiche le contenu aux étudiants comme informations supplémentaires ou comme réflexion sur le sujet de l'AE. +authoring.tbl.delete.appex.prompt = Voulez-vous supprimer l'exercice d'application {0} ? +authoring.tbl.delete.mcq.prompt = Voulez-vous supprimer la question RAT {0}? +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Autoriser plusieurs réponses +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = Lorsque les apprenants sont autorisés à sélectionner plusieurs réponses, la note est la somme des notes de toutes les réponses correctes sélectionnées. +message.teacher.role.not.recognized = Veuillez attendre qu'un enseignant commence la leçon. (Vous étiez connecté en tant qu'apprenant, car votre rôle actuel n'est pas conforme aux spécifications LTI). +label.multiple.lessons = Plusieurs leçons +label.add.lessons.to.subgroups = Ajouter une leçon à tous les sous-cours sélectionnés +label.marks = Des marques +authoring.fla.grouping.detached.error = L'activité «{0}» a été regroupée avec une activité de regroupement manquante ou ne faisant pas partie des activités précédentes. Le regroupement a été effacé. +authoring.fla.input.detached.error = L'activité «{0}» a une activité d'entrée manquante ou qui ne fait pas partie des activités précédentes. L'entrée a été effacée. +label.question.not.added = Cette question a déjà été ajoutée +label.questions.choice.collection = Choisissez une collection : +authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Commencez par les branches mappées aux réponses les mieux classées +title.import.instruction.antivirus = Une analyse antivirus sera effectuée. Cela peut prendre un certain temps. +outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau] +index.qb.collections = Banque de questions +label.answer.queue = File d'attente de réponses +label.drag.and.drop = faites glisser et déposez la réponse à cocher ou à cocher +label.correct = Correct +label.incorrect = Incorrect +label.answer.alternatives = Alternatives de réponse +label.close = Fermer +label.create.question = Créer une question +label.question.type.multiple.choice = Choix multiple +label.question.type.matching.pairs = Paires assorties +label.question.type.short.answer = Réponse courte +label.question.type.numerical = Numérique +label.question.type.true.false = Vrai faux +label.question.type.essay = Essai +label.question.type.ordering = Commande +label.search.question.bank = Banque de questions de recherche +label.question.type = Taper: +label.question.successfully.imported = Question importée avec succès +label.import.qti = Importer des questions au format IMS QTI +label.export.qti = Exporter les questions au format IMS QTI +label.import.xml = Importer des questions au format XML +label.export.xml = Exporter les questions au format XML +msg.import.file.format = Le fichier d'importation doit être un fichier .xml exporté depuis l'outil d'évaluation et ne doit pas dépasser la taille de {0} +label.qb.stats.title = Statistiques des questions +error.qb.permanent.remove = La question est dans une seule collection, elle sera donc définitivement supprimée.\ \n Ce n'est pas possible car la question est utilisée dans d'autres conceptions. +label.qb.permanent.remove.confirm = La question est dans une seule collection. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer définitivement ? +label.qb.stats.question = Question +label.qb.stats.question.version = Version +label.qb.stats.question.title = Titre +label.qb.stats.question.description = Description +label.qb.stats.question.feedback = Retour +label.qb.stats.question.mark = Marquer +label.qb.stats.option.title = Titre +label.qb.stats.option.correct = Correct? +label.qb.stats.option.average = Sélection moyenne
(comme premier choix) +label.qb.stats.chart = Grille de sélection moyenne +label.qb.stats.burning.questions = Burning questions +label.qb.stats.burning.questions.none = Cette question n'a pas de questions brûlantes +label.qb.stats.burning.questions.likes = Aime +label.qb.stats.usage = Utilisation dans les leçons actives +label.qb.stats.usage.none = Cette question n'est utilisée dans aucune leçon +label.qb.stats.usage.course = Cours +label.qb.stats.usage.lesson = Leçon +label.qb.stats.usage.activity = Activité +label.qb.stats.usage.type = Type d'outil +label.qb.stats.usage.participant.count = Tester le nombre de participants +label.qb.stats.usage.difficulty = Indice de difficulté +label.qb.stats.usage.discrimination = Indice de discrimination +label.qb.stats.usage.biserial = Point bisérial +label.qb.stats.versions = Versions précédentes +label.qb.stats.versions.none = Cette question n'a pas de versions précédentes +label.qb.stats.versions.created = Date de création +label.qb.stats.versions.created.ago = Créé il y a +label.qb.stats.collections = Collections +label.qb.stats.collections.transfer = Transférer les questions à +label.qb.stats.collections.transfer.add = Ajouter +label.qb.stats.collections.transfer.copy = Copie +label.qb.stats.collections.existing = Collections existantes +label.qb.stats.collections.remove = Retirer +label.qb.stats.outcomes = Objectifs d'apprentissage +label.qb.stats.outcomes.none = Cette question n'a pas de résultats d'apprentissage +label.qb.stats.outcomes.existing = Résultats existants +label.qb.collection = Collection +label.qb.collection.grid.title = Des questions +label.qb.collection.grid.id = ID +label.qb.collection.grid.name = Nom +label.qb.collection.grid.outcomes = Objectifs d'apprentissage +label.qb.collection.grid.usage = Utilisé dans les leçons
+label.qb.collection.grid.actions = Actions +label.qb.collection.grid.stats = Statistiques +label.qb.collection.grid.error = Erreur lors du chargement de la grille avec les collections de questions +label.qb.collection.name.blank.error = Le nom ne doit pas être vide +label.qb.collection.name.duplicate.error = Une collection avec un tel nom existe déjà +label.qb.collection.action.stats = Afficher les statistiques +label.qb.collection.remove.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer la collection "{0}"? +label.qb.collection.management = Gestion des collections +label.qb.collection.private = Collection privée +label.qb.collection.remove = Supprimer la collecte +label.qb.collection.xml = XML label.qb.collection.qti = IMS QTI +label.qb.collection.questions.none = Il n'y a pas de questions dans cette collection +label.qb.collection.share.title = Partager la collection avec les cours +label.qb.collection.shared = partagé +label.qb.collection.unshare = Annuler le partage +label.qb.collection.share = Partager +label.qb.collection.edit = Modifier +error.form.validation.error = Vous avez 1 erreur dans un formulaire. Il a été mis en évidence +error.form.validation.errors = Vous avez {0} erreurs dans un formulaire. Ils ont été mis en évidence +label.authoring.choice.add.multiple.choice = Ajouter un choix multiple +label.authoring.choice.field.required = Ce champ est obligatoire. +label.authoring.choice.enter.integer = Veuillez saisir un nombre entier. +label.authoring.choice.enter.float = Veuillez saisir un nombre à virgule flottante. +label.authoring.choice.one.multiple.answers = Une ou plusieurs réponses ? +label.authoring.choice.one.answer = Une seule réponse +label.authoring.choice.multiple.answers = Plusieurs réponses autorisées +label.authoring.choice.overall.feedback = Rétroaction globale +label.authoring.choice.feedback.on.correct = Commentaires affichés sur toute réponse correcte +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Commentaires affichés sur toute réponse partiellement correcte +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Commentaires affichés sur toute réponse incorrecte +label.authoring.choice.add.option = Ajouter une autre réponse +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Paires assorties +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Vous devez fournir au moins 1 paire assortie. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Ajouter un autre +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Non, la casse n'a pas d'importance +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Oui, la casse doit correspondre +label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Sensibilité à la casse +label.authoring.short.answer.add.answer = Ajouter une autre réponse +label.authoring.true.false.question = question vrai/faux +label.authoring.true.false.correct.answer = Bonne réponse +label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback pour la réponse 'Vrai'. +label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback pour la réponse 'Faux'. +label.authoring.numerical.question = Question numérique +label.authoring.numerical.units = Unités +label.authoring.numerical.error.answer = Vous devez fournir au moins une réponse possible. +label.authoring.numerical.add.answer = Ajouter une autre réponse +label.authoring.numerical.add.unit = Ajouter une autre unité +label.settings = Paramètres +label.enter.question.title = Titre de la question +label.enter.question.description = Description de la question +label.authoring.answer.required = Réponse requise ? +label.authoring.basic.default.question.grade = Note de question par défaut +label.required.field = champs requis +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Autoriser les apprenants à utiliser l'éditeur de texte enrichi +label.maximum.number.words = Nombre maximal de mots +label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots +label.authoring.basic.general.feedback = Commentaires généraux +label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Mélanger les réponses ? +label.ask.for.hedging.justification = Demander une justification de couverture ? +label.autocomplete.as.student = Saisie semi-automatique (lorsque les types d'élèves répondent à la saisie semi-automatique avec les résultats des réponses) +label.authoring.basic.penalty.factor = Facteur de pénalité +error.form.validation.hundred.score = L'une des réponses doit avoir une note de 100 % afin qu'il soit possible d'obtenir la note maximale pour cette question. +error.form.validation.positive.accepted.errors = Toutes les erreurs acceptées doivent être positives. +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Préfixer des lettres séquentielles pour chaque réponse +label.authoring.basic.option.question = Question +label.authoring.basic.option.grade = Grade +label.authoring.basic.option.feedback = Retour +label.authoring.basic.option.accepted.error = Erreur acceptée +label.authoring.basic.unit.unit = Unité +label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplicateur +label.authoring.true.false.false = Faux +label.authoring.true.false.true = Vrai +label.authoring.basic.type.multiple.choice = Choix multiple +label.authoring.basic.type.matching.pairs = Paires assorties +label.authoring.basic.type.short.answer = Des réponses très courtes +label.authoring.basic.type.numerical = Numérique +label.authoring.basic.type.true.false = Vrai faux +label.authoring.basic.type.essay = Essai +label.authoring.basic.type.ordering = Commande +label.authoring.basic.type.mark.hedging = Couverture de marque +label.incorrect.answer.nullifies.mark = Attribue la note complète uniquement lorsque les bonnes réponses sont sélectionnées. +label.authoring.basic.option.answer = Répondre +label.authoring.basic.delete = Supprimer +label.authoring.basic.none = Aucun +error.positive.grade.required = L'une des réponses doit avoir une note positive +label.do.you.want.to.delete.answer = Voulez-vous supprimer cette réponse? +label.choose.word.document = Choisissez le fichier Microsoft Word +label.import.word = Importer des questions à partir d'un document Microsoft Word +# Microsoft Word +label.qb.collection.word = MS Word +authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Mot de passe +authoring.fla.page.prop.password = Mot de passe +label.question.bank = Banque de questions +authoring.create.question.qb = De la banque de questions... +label.qb.stats.options.title = Choix +label.qb.stats.merge.title = Fusionner cette question avec... +label.qb.stats.merge.description = Cela fusionnera cette question avec l'UID de question que vous avez entré ci-dessus. Avant de faire cela, assurez-vous de savoir ce que vous faites car une fois la fusion effectuée, cela ne peut pas être annulé. +label.qb.stats.merge.question.uid = UID de la question +label.qb.stats.merge.now = Fusionner maintenant +label.qb.collection.name.prompt = Nouveau nom de collection +label.qb.collection.add = Ajouter une collection +label.qb.collection.public.name = Questions publiques +label.qb.collection.questions = des questions +label.authoring.feeback.general = Commentaires généraux +label.authoring.feeback.correct = Commentaires sur toute réponse correcte +label.authoring.feeback.partially.correct = Commentaires sur toute réponse partiellement correcte +label.authoring.feeback.incorrect = Commentaires sur toute réponse incorrecte +error.ld.zip.file = Seuls les fichiers zip sont autorisés +# MS Word file template for importing questions into LAMS +label.download.word.template = Télécharger le modèle Microsoft Word +authoring.tbl.import.questions.from = Importer des questions depuis +button.save.new.version = Enregistrer en tant que nouvelle version +authoring.fla.replace.question.prompt = La question que vous avez mise à jour est présente dans d'autres activités de cette conception d'apprentissage. Voulez-vous également mettre à jour cette question dans [0] ? +authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = La valeur de départ doit être inférieure ou égale à la valeur de fin +signup.email.verify.success = Votre mail a été vérifié. Vous pouvez maintenant vous connecter. +signup.email.verify.fail = Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail. Veuillez contacter votre administrateur système. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Décrivez cette conception de l'apprentissage et/ou les instructions de livraison pour les autres enseignants. Ces instructions ne seront disponibles que pour les enseignants de la leçon. +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilisez Gallery Walk pour promouvoir les discussions inter et intra-équipes, la réflexion d'ordre supérieur, l'apprentissage coopératif et la constitution d'équipes. Si cette option est activée, après le démarrage de Gallery Walk in Monitoring, le document créé pour chaque équipe est partagé avec toutes les autres équipes. Les étudiants de leurs équipes peuvent ensuite se faire part de leurs commentaires et évaluer leur travail. +label.qb.advanced.search = Recherche Avancée +authoring.create.doku.question.tooltip = Présentez un cas aux étudiants et, en équipe, ils créeront en collaboration un document en réponse. +authoring.create.doku.question = Ajouter une question sur un document collaboratif +error.password.history = Vous avez déjà utilisé ce mot de passe. +label.password.expired = Votre mot de passe a expiré. +label.password.user.details = ne doit pas être le même que l'identifiant, l'identifiant, l'e-mail ou les noms de l'utilisateur +label.password.common = ne doit pas être commun ou violé +label.password.history = ne doit pas être le même que les {0} derniers mots de passe +label.code.style = Style de code +label.code.style.none = Aucun +authoring.fla.tool.groups.all = Tous +authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = Arrêter les apprenants à l'activité précédente? +authoring.fla.tool.category.1 = Couler +authoring.fla.tool.category.2 = Collaboration +authoring.fla.tool.category.3 = Évaluation +authoring.fla.tool.category.4 = Contenu +authoring.fla.tool.category.5 = Combiné +authoring.fla.tool.category.6 = Réfléchissant +authoring.fla.tool.category.expand = Développer / réduire toutes les catégories d'activités +authoring.fla.tool.bar.expand = Masquer/afficher la barre d'outils d'activité +label.qb.collection.remove.questions = Supprimer des questions +label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Supprimer toutes les questions sélectionnées de la collection. S'ils ne sont présents que dans cette collection, ils seront définitivement supprimés. +label.qb.collection.remove.questions.fail = Les questions ne peuvent être retirées/supprimées de la collection que si elles n'ont pas été utilisées dans une activité d'évaluation. Si la question est déjà utilisée, elle ne sera pas supprimée. +label.authoring.short.answer.hint = Dans chaque case d'option, tapez les réponses sur des lignes séparées. +label.vsa.allocate.button = Allouer des VSA +label.vsa.allocate.description = Attribuez les réponses des élèves en les faisant glisser et en les déposant pour corriger les options +label.vsa.deallocate.button.tip = Cliquez pour déplacer la réponse vers la file d'attente +label.vsa.deallocate.confirm = Voulez-vous vraiment marquer cette réponse comme incorrecte ? Les notes des élèves seront recalculées. +authoring.fla.remove.button.confirm = Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? +authoring.fla.remove.button.tip = enlever cet article +label.qb.advanced.search.same.ld = Présent dans cette conception d'apprentissage +label.qb.advanced.search.same.ld.tip = Afficher uniquement les questions qui ont déjà été utilisées dans les activités de cette séquence. +label.authoring.short.answer.exact.match = La réponse de l'apprenant doit correspondre exactement à la réponse attendue +signup.email.verify.subject = LAMS confirme l'adresse e-mail label.grouping.general.instructions.heading = Instructions générales: label.grouping.general.instructions.line1 = Veuillez répartir les participants à la leçon dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectué (c-a-d qu'un participant commence une activité par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent à utiliser le groupe au moment même où vous vous trouvez sur cette écran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer à ajouter de nouveaux membres aux groupes. label.grouping.general.instructions.line2 = Pour créer un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-même ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajouté). Répéter au besoin. Pour attribuer les apprenants à des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe approprié. Les modifications sont enregistrées immédiatement. label.grouping.general.instructions.branching = Cette activité de constitution de groupes est utilisé pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore être attribuées à des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe approprié. Les modifications sont enregistrées immédiatement. label.branching.general.instructions = Placez les participants à la leçon dans leurs branches. Préalablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.
Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commencé une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, vérifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commencé à utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette écran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser à enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches. label.grouping.popup.viewmode.message = Vous êtes actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas être modifiés. +label.tab.grouping = Groupes +label.tab.grouping.none = La conception sélectionnée ne contient pas d'activité à laquelle appliquer le regroupement de cours. +label.tab.grouping.desc = Vous pouvez sélectionner l'un des regroupements de cours prédéfinis ci-dessous pour l'appliquer directement à toutes les activités de regroupement dans la conception choisie. +index.organisation.link = Copier le lien du cours +index.organisation.link.tooltip = Copier l'URL du cours d'accès direct dans le presse-papiers +index.organisation.link.success = URL du cours copiée dans le presse-papiers +authoring.tbl.shuffle.questions = Mélanger l'ordre des questions dans iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Mélange l'ordre des questions dans l'iRAT pour tous les étudiants. Dans le tRAT, l'ordre des questions sera le même pour tous les étudiants. +authoring.label.question.collection = Ajouter de nouvelles questions dans la collection suivante de la banque de questions +label.questions.choice.collection.new.option = [Ajouter une nouvelle collection] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection : +label.questions.choice.generate.more = Générer plus de questions +label.questions.choice.generate.more.error = Erreur lors de la génération de questions supplémentaires Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -27,15 +27,15 @@ delete.resource.error = La risorsa{0}non può essere cancellata delete.lesson.error = LAMS non supporta la cancellazione di una lezione attraverso l'interfaccia dello spazio di lavoro. delete.folder.error = Questa cartella non può essere cancellata essendo la cartella Root. -delete.learningdesign.error = Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. +delete.learningdesign.error = Non è possibile cancellare il disegno denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. folder.delete = Cartella{0}cancellata copy.resource.error = La risorsa{0}non può essere copiata copy.no.support = LAMS non permette di copiare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. unable.copy = Impossibile copiare il learning Design a causa di un errore {0} no.such.user = Non esiste utente con userID {0}. no.such.workspace = Non esiste cartella di lavoro identificata come {0}. learningdesign.delete = Learning Design cancellato:{0} -learningdesign.readonly = Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. +learningdesign.readonly = Non è possibile cancellare il disegno denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. move.resource.error = Non è possibile muovere la risorsa:{0} unsupport.move = LAMS non permette di muovere un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. creating.workspace.folder.error = Eccezione occorsa durante la creazione della Cartella:{0}. @@ -66,6 +66,7 @@ index.logout = Logout index.refresh = Aggiorna index.myprofile = Il mio profilo +index.appadmin = Sys Admin index.courseman = Gestione Gruppi index.author = Autore index.classman = Gestione sottogruppi @@ -130,7 +131,7 @@ error.portrait.not.image = Questo file non è una immagine (sono permessi file PNG, GIF, JPG, WBMP a BMP) msg.portrait.resized = Nota: l'immagine sarà ridimensionata a 120x120 pixel. I formati accettati sono: PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP. label.workspace.root_folder = Il mio spazio di lavoro -msg.design.not.saved = Il progetto non è stato salvato, alcune modifiche fatte dall'ultimo salvataggio potrebbero andare perse. +msg.design.not.saved = Il disegno non è stato salvato, alcune modifiche fatte dall'ultimo salvataggio potrebbero andare perse. error.firstname.required = Il nome è necessario. error.lastname.required = Il cognome è obbligatorio. error.email.required = L'indirizzo email è obbligatorio. @@ -195,6 +196,10 @@ index.moreActions = Altre opzioni label.required = Richiesto label.timezone.title = Fuso orario +email.to = A +email.subject = Soggetto +email.send = Inviare +email.compose.mail = Componi email index.coursegradebook.subgroup = Registro di classe del Sottogruppo error.finish.date.passed = Il tempo assegnato per questa lezione è scaduto. Non puoi più accedervi. Contatta l'istruttore per assistenza. index.emailnotifications = Notifiche @@ -228,6 +233,552 @@ advanced.tab.form.enter.number.days.label = Inserisci il numero di giorni advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individuale e non per l'intero gruppo label.start.lesson = Inizio lezione +success.msg.1 = Hai registrato con successo un account con LAMS. +success.login = Accedi ora +success.errors = Problemi con l'invio di un'e-mail. L'errore era +login.username = Nome utente +login.password = Password +login.course.key = Chiave del corso +login.submit = Invia +signup.username = Nome utente +signup.password = Password +signup.confirm.password = Conferma password +signup.first.name = Nome +signup.last.name = Cognome +signup.email = Email +signup.confirm.email = Conferma email +signup.course.key = Chiave del corso +signup.submit = Invia +title.lams.signup = Iscrizione LAMS +error.username.blank = Il nome utente non può essere vuoto +error.username.exists = Il nome utente è preso +error.first.name.blank = Il nome non può essere vuoto +error.password.blank = La password non può essere vuota +error.passwords.unequal = le password non coincidono +error.email.blank = L'e-mail non può essere vuota +error.emails.unequal = Gli indirizzi e-mail non corrispondono +error.email.invalid.format = Il formato dell'email non è valido +error.course.key.invalid = Questa chiave del corso non è corretta. Riprova o contatta l'amministratore del corso per la chiave corretta +error.login.or.password.incorrect = Il login o la password non sono corretti. Se non ti sei registrato in precedenza a LAMS, registrati {0} qui {1}. +register.if.you.want.to.signup = Se desideri iscriverti a LAMS come nuovo utente, seleziona la scheda "Iscriviti". Se hai già un account, seleziona "Accedi". +register.signup.to.lams = Iscrizione +register.login = Login +index.remove.lesson = Rimuovere +index.remove.lesson.tooltip = Rimuovi definitivamente questa lezione +label.edit = Modificare +label.lesson.name = Nome della lezione +label.instructions = Istruzioni della lezione +label.cancel = Annulla +label.display.lesson.design = Visualizzare l'immagine del disegno di apprendimento? +index.remove.lesson.confirm1 = Stai per rimuovere questa lezione. Sei sicuro? +index.remove.lesson.confirm2 = Una volta rimossa questa lezione NON PUOI ripristinarla. Sei sicuro di voler rimuovere questa lezione? +label.questions.choice.type.mc = Scelta multipla +label.questions.choice.type.tf = Vero falso +label.questions.choice.type.mt = Corrispondenza +label.questions.choice.type.mr = Risposta multipla +label.questions.choice.type.fb = Fill-in-Bianco +label.questions.choice.type.es = Saggio +label.questions.choice.type.unknown = Sconosciuto +error.lesson.not.accessible.for.learners = Spiacenti, questa lezione è ora disabilitata/archiviata. Contatta il tuo istruttore per ulteriori dettagli. +button.add.now = Aggiungi ora +label.tab.lesson = Lezione +label.tab.class = Classe +error.tab.class.monitors = Deve essere selezionato almeno 1 monitor +label.tab.advanced.details = Dettagli +label.tab.advanced.intro.enable = Abilita l'introduzione della lezione +label.tab.advanced.intro.description = Descrizione: +label.tab.advanced.intro.image = Visualizza l'immagine del designo +label.tab.advanced.section.advanced = Opzioni avanzate +label.tab.advanced.field.monitor = Inizia in Monitor +label.tab.advanced.field.liveedit = Abilita Live Edit +label.tab.advanced.field.notification = Abilita le notifiche delle lezioni +label.tab.advanced.field.presence = Consenti agli studenti di vedere chi è online +label.tab.advanced.field.im = Abilita la messaggistica istantanea +label.tab.advanced.field.split = Dividi gli studenti in copie separate di questa lezione +label.tab.advanced.field.split.number = N. studenti per lezione +label.tab.advanced.field.scheduling = Abilita la programmazione +label.tab.advanced.split.desc = Verranno create [0] istanze di questa lezione e circa [1] verranno assegnate a ciascuna lezione +label.tab.conditions.dependencies = Dipendenze +label.tab.conditions.dependencies.desc = Seleziona una lezione che gli studenti dovranno completare prima di poter vedere la lezione che stai per creare. +label.tab.conditions.timelimit = Limiti di tempo +label.tab.conditions.timelimit.desc = Imposta il numero di giorni in cui la lezione sarà disponibile per gli studenti. Dopo questo periodo la lezione non verrà più mostrata. Se il tempo deve contare dal momento in cui lo studente inizia la lezione, seleziona l'opzione per il limite di tempo individuale. Se pianifichi la fine della lezione nella scheda Avanzate, puoi impostare solo un limite di tempo individuale. +index.single.activity.lesson.desc = o attività con un solo clic: +label.disable.lesson.sorting = Disabilita l'ordinamento delle lezioni +index.gradebook.course.title = Monitor del corso del registro dei voti +index.gradebook.lesson.title = Monitoraggio della lezione del registro dei voti +index.gradebook.learner.title = Studente del registro dei voti del corso +index.conditions.title = Condizioni per partecipare a questa lezione +index.search.lesson.title = Cerca gli studenti tra le lezioni +index.orggroup = Raggruppamenti di corso +index.course.groups.title = Raggruppamenti di corso +label.course.groups.grouping.title = Raggruppamenti +label.course.groups.grouping.create = Creare nuovo +label.course.groups.grouping.remove.confirm = Sei sicuro di voler eliminare questo raggruppamento? +label.course.groups.name = Nome del raggruppamento: +label.course.groups.name.blank = Il nome del raggruppamento non può essere vuoto. +label.course.groups.edit.title = Utilizza il trascinamento della selezione per spostare gli studenti tra i gruppi. +label.course.groups.viewonly.title = Vista del gruppo di corsi +label.course.groups.prefix = Gruppo +label.course.groups.remove.confirm = Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo? +label.course.groups.remove.empty.confirm = Alcuni gruppi sono nuovi e vuoti. Non saranno salvati. Fare clic su OK per continuare. +label.course.groups.add = Aggiungi un nuovo gruppo +label.course.groups.unassigned = Studenti non assegnati +label.course.groups.sort.tooltip = Ordina gli studenti +label.course.groups.remove.tooltip = Rimuovere +label.course.groups.back = Raggruppamenti +label.course.groups.grouping.count.tooltip = Numero di gruppi in questo raggruppamento +label.course.groups.grouping.use.confirm = Sei sicuro di voler utilizzare il raggruppamento "[0]"? I gruppi verranno creati per questa lezione e gli studenti assegnati a loro. +label.course.groups.locked = Alcuni utenti di questo gruppo hanno già utilizzato il raggruppamento. Il gruppo è ora bloccato: non è possibile rimuoverlo o spostare gli utenti in un altro gruppo. +label.course.groups.locked.transfer = Sei sicuro di voler spostare questi utenti in un gruppo bloccato? Non ti sarà permesso di spostarli in un altro gruppo in seguito. +label.tab.advanced.field.restart = Gli studenti iniziano sempre dalla prima attività +error.firstname.invalid.characters = Il nome contiene caratteri non validi +error.lastname.invalid.characters = Il cognome contiene caratteri non validi +error.username.invalid.characters = Il nome utente può contenere solo caratteri alfanumerici e nessuno spazio. +error.lessonname.invalid.characters = Il nome della lezione contiene caratteri non validi +audit.admin.loginas = L'amministratore di sistema {0} ha effettuato l'accesso come {1} +index.monitoring.title = Monitoraggio +heading.comments = Commenti +label.hidden = Commento nascosto +label.reply = Rispondere +label.hide = Nascondere +label.show = Spettacolo +label.post = Inviare +label.refresh = Aggiorna i commenti +error.cannot.redisplay.please.refresh = Le modifiche sono state salvate ma non possono essere visualizzate di nuovo. Seleziona aggiorna per ricaricare i commenti. +error.please.refresh = C'è stato un errore. Il tuo post potrebbe non essere stato salvato. Seleziona aggiorna per ricominciare +label.showhide.prompt = Mostra/Nascondi risposte +message.complete.or.cancel.reply = Si prega di completare o cancellare la risposta corrente prima di iniziare una nuova risposta. +message.complete.or.cancel.edit = Completa o annulla la modifica corrente prima di iniziare una nuova risposta. +label.show.more.messages = Più commenti +label.likes = Piace +label.comment.body.validation = Il commento deve essere compreso tra 1 e 5000 caratteri +label.edited = Modificato +label.like = Mi piace +label.dislike = Non mi piace +label.no.comments = Nessun commento +label.newest.first = Prima i più nuovi +label.top.comments = Commenti top +label.add.sticky = Resta in cima +label.remove.sticky = Rimuovi appiccicoso +label.private.notifications.title = Notifiche +label.private.notifications.messages = Messaggi +label.private.notifications.read = Leggi +label.private.notifications.read.hint = Contrassegna la notifica come letta +label.private.notifications.read.all.hint = Contrassegna tutte le notifiche come lette +label.select.groups = Seleziona i gruppi +authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title = Abbinare i gruppi di corsi ai gruppi di diramazione +authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header = Gruppi di corso +authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = Gruppi ramificati +label.tab.advanced.field.force.restart = Gli studenti iniziano sempre dalla prima attività +label.tab.advanced.field.allow.restart = Gli studenti possono ricominciare la lezione +label.verification.code = Codice di verifica +error.verification.code = Siamo spiacenti, il codice di verifica inserito non è corretto. Per favore riprova. +label.your.new.shared.secret = Il tuo nuovo segreto condiviso: {0} +label.2FA.shared.secret = Segreto condiviso di autenticazione a due fattori +label.2FA.login.panel = È richiesta l'autenticazione a due fattori +label.remove.org.favorite = Rimuovi il corso dall'elenco dei preferiti +label.mark.org.favorite = Contrassegna il corso come preferito +label.email.send.me.a.copy = Inviami una copia +label.password.max.length = deve contenere meno di 25 caratteri +label.password.min.length = deve contenere almeno {0} caratteri +label.password.old.must.entered = È necessario inserire la vecchia password +label.password.symbols.allowed = Sono consentiti solo questi simboli +label.password.restrictions = La password deve rispettare le restrizioni sopra indicate +label.password.must.contain = La password deve contenere +label.password.must.ucase = almeno 1 lettera maiuscola +label.password.must.number = almeno 1 numero +label.password.must.symbol = almeno 1 simbolo +label.create.lesson = Crea una nuova lezione +label.organisations = Seleziona il corso con le lezioni che devono essere esportate +label.lesson.id = ID lezione +label.display.design.image = Visualizzare l'immagine del disegno? +label.select.sequence = È necessario selezionare un design prima di procedere +label.choose.sequence = Scegli il disegno +label.author.sequence = Autore nuovo design LAMS +label.open.monitor = Monitor aperto +label.your.progress = I progressi della tua lezione +label.you.completed.this.lesson = Hai completato questa lezione. +label.total.activities.depend.on.path = Le attività totali dipendono dal tuo percorso di apprendimento. +label.lesson.not.completed = La lezione non è ancora terminata. +label.you.completed.activities = Hai completato {0} attività +error.cannot.load.thumbnail = Impossibile caricare la miniatura del disegno. +label.lesson.introduction.updated = Introduzione aggiornata +no.such.signup.page.exist = Non esiste una pagina di registrazione di questo tipo +error.lockedout = A causa di tentativi consecutivi falliti, l'account è stato temporaneamente bloccato. +error.email.internal = Si è verificato un errore interno. Riprova utilizzando il tuo nome utente o contatta l'amministratore di sistema. Ulteriori informazioni sono fornite nei registri dell'applicazione. +label.theme = Tema +authoring.fla.default.group.title = Raggruppamento +authoring.fla.default.group.prefix = Gruppo +authoring.fla.default.branching.title = Ramificazione +authoring.fla.default.branch.prefix = Ramo +authoring.fla.default.optional.activity.title = Attività facoltativa +authoring.fla.support.activity.title = Attività di supporto +authoring.fla.gate.activity.label = STOP +authoring.fla.branching.start.suffix = inizio +authoring.fla.branching.end.suffix = fine +authoring.fla.activity.dialog.title.suffix = Autore +authoring.fla.remove.activity.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere l'intera attività di ramificazione? +authoring.fla.branching.create.confirm = La transizione da questa attività esiste già.\\n Vuoi creare ramificazioni qui? +authoring.fla.transition.to.exists.error = La transizione a questa attività esiste già. +authoring.fla.circular.sequence.error = Non ti è permesso avere un design circolare. +authoring.fla.activity.in.container.error = Non è possibile aggiungere questo tipo di attività a un'attività facoltativa/di supporto. +authoring.fla.default.annotation.label.title = Etichetta +authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Adatto +authoring.fla.new.folder.button = Nuovo +authoring.fla.copy.button = copia +authoring.fla.paste.button = Impasto +authoring.fla.delete.button = Eliminare +authoring.fla.rename.button = Rinominare +authoring.fla.open.button = Aprire +authoring.fla.save.button = Salva +authoring.fla.import.button = Importare +authoring.fla.folder = cartella +authoring.fla.sequence = disegno +authoring.fla.sequence.not.valid = Il disegno non è valido.
Deve essere corretto prima di poter essere utilizzato nelle lezioni. +authoring.fla.sequence.validation.issues = Durante il salvataggio del disegno si sono verificati i seguenti problemi di convalida: +authoring.fla.save.successful = Il disegno è valido ed è stato salvato. +authoring.fla.liveedit.save.successful = Le modifiche sono state applicate correttamente. +authoring.fla.navigate.away.confirm = Il tuo design non è stato salvato.\\n Eventuali modifiche apportate dall'ultimo salvataggio andranno perse. +authoring.fla.delete.node.confirm = Sei sicuro di voler cancellare questo +authoring.fla.sequence.overwrite.confirm = Sei sicuro di voler sovrascrivere il design esistente? +authoring.fla.new.folder.title.prompt = Inserisci il nome di una nuova cartella +authoring.fla.rename.title.prompt = Inserisci il nuovo nome per +authoring.fla.save.sequence.title.prompt = Inserisci un titolo per il disegno +authoring.fla.import.part.choose.prompt = Fare clic sulle attività per selezionarle per l'importazione +authoring.fla.folder.not.selected.error = Scegli una cartella +authoring.fla.title.validation.error = Il titolo non deve essere vuoto e non deve contenere nessuno di questi caratteri < > ^ * @ % $ +authoring.fla.folder.exists.error = Esiste già una cartella con questo nome. +authoring.fla.sequence.exists.error = Esiste già un disegno con questo nome. +authoring.fla.sequence.save.error = Errore durante il salvataggio del disegno +authoring.fla.svg.save.error = Errore durante il salvataggio della miniatura del disegno +authoring.fla.sequence.not.selected.error = Si prega di scegliere un disegno +authoring.fla.sequence.load.error = Errore durante il caricamento del disegno +authoring.fla.transition.from.exists.error = La transizione da questa attività esiste già +authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Esportazione del disegno +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Copia [0] di +authoring.fla.preview.lesson.default.title = Anteprima +authoring.fla.save.dialog.title = Salva disegno +authoring.fla.open.dialog.title = Apri disegno +authoring.fla.import.dialog.title = Importa Disegno +authoring.fla.import.part.dialog.title = Importa attività +authoring.fla.run.sequences.folder = Eseguire sequenze +authoring.fla.arrange.confirm = Ci sono annotazioni sulla tela.\n\ Non saranno disposte automaticamente, sarà necessario regolarle manualmente in seguito.\n\ Vuoi continuare? +authoring.fla.clear.canvas.confirm = Hai delle modifiche non salvate. Andaranno perse. Vuoi continuare? +authoring.fla.branching.start.place.prompt = Posizionare il punto di diramazione +authoring.fla.branching.end.place.prompt = Posiziona il punto di convergenza +authoring.fla.annotation.region.place.prompt = Fare clic e tenere premuto per iniziare a disegnare un'area di annotazione +authoring.fla.annotation.label.place.prompt = Fare clic per aggiungere un'etichetta di annotazione +authoring.fla.optional.activity.place.prompt = Fare clic per aggiungere un contenitore di attività facoltativo. +authoring.fla.support.activity.place.prompt = Fare clic per aggiungere un contenitore di attività di supporto. +authoring.fla.transition.place.prompt = Fare clic su un'attività +authoring.fla.paste.error = Spiacenti, non puoi incollare questo tipo di attività +authoring.fla.preview.error = Errore durante l'inizializzazione della lezione per l'anteprima +authoring.fla.cross.branching.error = Le transizioni di diramazione incrociata non sono consentite +authoring.fla.support.transition.error = Le attività di supporto non possono essere collegate a nessun'altra attività +authoring.fla.end.match.error = : un ramo che termina in questa ramificazione non inizia in essa +authoring.fla.ok.button = OK +authoring.fla.cancel.button = Annulla +authoring.fla.clear.all.button = Cancella tutto +authoring.fla.refresh.button = Aggiorna +authoring.fla.remove.condition.button = Rimuovere +authoring.fla.properties.dialog.title = Proprietà +authoring.fla.group.naming.dialog.title = Denominazione di gruppo +authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = Abbina i gruppi ai rami +authoring.fla.branch.mapping.groups.header = Gruppi +authoring.fla.branch.mapping.group.header = Gruppo +authoring.fla.conditions.dialog.title = Selezionare Condizioni di output per l'input +authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = Condizioni +authoring.fla.branch.mapping.condition.header = Condizione +authoring.fla.branch.mapping.gate.header = Cancello +authoring.fla.branch.mapping.branches.header = Rami +authoring.fla.branch.mapping.branch.header = Ramo +authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = Mappare le condizioni del cancello +authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = Abbina le condizioni ai rami +authoring.fla.gate.state.open = apri +authoring.fla.gate.state.closed = chiuso +authoring.fla.branch.mapping.default.branch.suffix = (predefinito) +authoring.fla.complex.output.suffix = (definito dall'utente) +authoring.fla.range.output.suffix = (intervallo) +authoring.fla.range.condition.description = Intervallo da [0] a [1] +authoring.fla.exact.condition.description = Valore esatto di +authoring.fla.less.condition.description = Inferiore o uguale a +authoring.fla.greater.condition.description = Maggiore o uguale a +authoring.fla.default.range.condition.title.prefix = Senza titolo +authoring.fla.clear.all.confirm = Ci sono condizioni legate a un ramo esistente.\\n Vuoi rimuoverli? +authoring.fla.remove.condition.confirm = Questa condizione è collegata a un ramo esistente.\\n Vuoi rimuoverlo? +authoring.fla.refresh.conditions.confirm = Stai per aggiornare le tue condizioni per la definizione di output selezionata.\\n \ Questo cancellerà tutti i collegamenti ai rami esistenti.\\n Vuoi continuare? +authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = Tutte le condizioni rimanenti verranno mappate allo stato chiuso del cancello selezionato +authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = Tutte le condizioni rimanenti verranno mappate al ramo predefinito +authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = Tutti i gruppi rimanenti verranno mappati al ramo predefinito +authoring.fla.range.condition.add.start.error = Il valore iniziale non può rientrare nell'intervallo di una condizione esistente +authoring.fla.range.condition.add.end.error = Il valore finale non può rientrare nell'intervallo di una condizione esistente +authoring.fla.group.title.validation.erorr = Il nome del gruppo non deve essere vuoto e non deve contenere nessuno di questi caratteri < > ^ * @ % $ +authoring.fla.page.title = Autore +authoring.fla.page.menu.new = Nuovo +authoring.fla.page.menu.open = Aprire +authoring.fla.page.menu.import = Importare +authoring.fla.page.menu.import.part = Importa parte +authoring.fla.page.menu.save = Salva +authoring.fla.page.menu.saveas = Salva come +authoring.fla.page.menu.export.lams = Esportare +authoring.fla.page.menu.copy = copia +authoring.fla.page.menu.paste = Impasto +authoring.fla.page.menu.transition = Transizione +authoring.fla.page.menu.optional = Opzionale +authoring.fla.page.menu.optional.activity = Attività +authoring.fla.page.menu.optional.support = Supporto +authoring.fla.page.menu.flow = Fluire +authoring.fla.page.menu.flow.gate = Cancello +authoring.fla.page.menu.flow.branch = Ramo +authoring.fla.page.menu.group = Raggruppamento +authoring.fla.page.menu.annotate = Annotare +authoring.fla.page.menu.annotate.label = Etichetta +authoring.fla.page.menu.annotate.region = Regione +authoring.fla.page.menu.arrange = Organizzare +authoring.fla.page.menu.preview = Anteprima +authoring.fla.page.ld.title = Senza titolo +authoring.fla.page.ld.description = Istruzioni: +authoring.fla.page.ld.license = Licenza: +authoring.fla.page.ld.license.none = Nessuna licenza attualmente selezionata. Selezionane uno. +authoring.fla.page.ld.license.info = Ulteriori informazioni sulla licenza: +authoring.fla.page.dialog.access = Disegni usati di recente +authoring.fla.page.dialog.ld.title = Titolo: +authoring.fla.page.dialog.mappings = Mappature +authoring.fla.page.prop.title = Titolo: +authoring.fla.page.prop.default = Predefinito? +authoring.fla.page.prop.grouping.type = Tipo di raggruppamento: +authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Casuale +authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Scegli in Monitor +authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = La scelta dello studente +authoring.fla.page.prop.groups.number = Numero di gruppi: +authoring.fla.page.prop.groups.learners = O studenti per gruppo: +authoring.fla.page.prop.groups.equal = Uguali dimensioni del gruppo? +authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = Visualizzare gli studenti prima della selezione? +authoring.fla.page.prop.groups.name = Gruppi di nomi +authoring.fla.page.prop.gradebook = Risultati registro: +authoring.fla.page.prop.description = Descrizione: +authoring.fla.page.prop.gate.type = Tipo: +authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = Condizione +authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = Sincronizzare +authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = Programma +authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = Autorizzazione +authoring.fla.page.prop.input = Ingresso (strumento): +authoring.fla.page.prop.gate.delay = Ritardo: +authoring.fla.page.prop.days = giorni +authoring.fla.page.prop.hours = ore +authoring.fla.page.prop.minutes = minuti +authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = Da quando lo studente ha terminato l'attività precedente? +authoring.fla.page.prop.conditions.create = Creare condizioni +authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Mappare le condizioni del cancello +authoring.fla.page.prop.branching.type = Tipo di ramificazione: +authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = A scelta dell'istruttore +authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Basato sul gruppo +authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Il risultato dello studente +authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = La scelta dello studente +authoring.fla.page.prop.grouping = Raggruppamento: +authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Abbina le condizioni ai rami +authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = Abbina i gruppi ai rami +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = Sequenze minime: +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Sequenze massime: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Attività minime: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Attività massime: +authoring.fla.page.prop.color = Colore: +authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ Scegli l'uscita ] +authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Opzioni ] +authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Maggiore o uguale a +authoring.fla.page.dialog.cond.less = Minore o uguale a +authoring.fla.page.dialog.cond.range = Allineare +authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = Da: +authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = A: +authoring.fla.page.dialog.cond.add = Aggiungere +authoring.fla.page.dialog.cond.name = Nome: +authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = Nome +authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = Condizione +authoring.fla.page.download.image = Clicca qui per scaricare l'immagine. +authoring.fla.page.download.wait = Attendere il download. +authoring.fla.page.download.close = Chiudi la finestra di dialogo al termine del download. +authoring.fla.page.svg.generator.title = Generatore SVG +authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = Vuoi annullare le modifiche apportate in Modifica dal vivo? +authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = L'attività non può essere modificata. È di sola lettura. +authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = L'attività non può essere spostata all'esterno del relativo elemento padre. È di sola lettura. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = L'attività non può essere rimossa. È di sola lettura. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = L'attività non può essere rimossa. La relativa attività padre è di sola lettura. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = L'attività non può essere rimossa. Ha attività figlio di sola lettura. +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = La transizione non può essere rimossa. È di sola lettura. +ckeditor.math.math = Matematica +ckeditor.math.functions = Funzioni +ckeditor.math.greek = greco +ckeditor.math.matrix = Matrice +ckeditor.math.symbols = Simboli +ckeditor.math.arrows = Frecce +ckeditor.math.accents = Accenti +ckeditor.math.formatting = Formattazione +authoring.fla.cut.button = Taglio +authoring.fla.modify.error = Non puoi modificare questa risorsa +authoring.fla.folder.move.to.child.error = Impossibile spostare una cartella nel suo figlio +label.password.must.lcase = almeno 1 lettera minuscola +label.timezone.warning = Il fuso orario impostato nel tuo profilo non corrisponde al fuso orario del tuo computer. Gli orari indicati saranno per il fuso orario impostato nel tuo profilo. +authoring.fla.folder.can.not.save.error = Non puoi salvare in questa cartella +authoring.fla.boolean.output.suffix = (booleano: 1 o 0) +lessons = Lezioni +label.tour = Tour +tour.intro.title = LAMS Tour +tour.intro.content = Questo breve tour ti mostrerà le caratteristiche della schermata principale di LAMS. Puoi interrompere il tour in qualsiasi momento facendo clic su Termina tour e riavviarlo nuovamente facendo clic sul pulsante Tour. +tour.course.reveal.content = Clicca qui per mostrare o nascondere i tuoi corsi. +tour.courses.content = Fare clic su un corso per renderlo il corso corrente. +tour.favorites.content = I tuoi corsi preferiti appariranno in cima all'elenco. +tour.lessons.content = Le lezioni verranno visualizzate qui per il corso corrente. +tour.notification.content = Controlla le notifiche che hai ricevuto sulle tue lezioni. +tour.authoring.content = Creare o modificare i disegno di apprendimento utilizzati per le lezioni. +tour.user.profile.content = Aggiorna le tue impostazioni personali. +tour.course.name.title = Nome del corso +tour.course.name.content = Nome del corso attuale. Clicca sulla stella per aggiungere questo corso ai tuoi preferiti nell'elenco dei corsi. +tour.add.lesson.content = Crea una nuova lezione per questo corso utilizzando questo pulsante o una lezione per un sottogruppo del corso utilizzando il pulsante Aggiungi lezione accanto al nome del sottogruppo. +tour.add.single.activity.lesson.content = Usa la freccia giù per selezionare un'attività e poi crea una lezione solo con questa singola attività. +tour.course.gradebook.content = Visualizza i tuoi voti per questo corso. +tour.more.actions.content = Opzioni generali per la gestione di questo corso come notifiche, sottogruppi, registro. Il contenuto di questo menu varierà a seconda delle tue responsabilità. +tour.lesson.monitoring.title = Monitoraggio della lezione +tour.lesson.monitoring.content = La schermata Monitoraggio mostra a che punto sono gli studenti nella lezione i loro contributi. +tour.lesson.notifications.title = Notifiche delle lezioni +tour.lesson.notifications.content = Invia notifiche e-mail agli studenti. +tour.lesson.gradebook.title = Registro delle lezioni +tour.lesson.gradebook.content = Rivedi i voti degli studenti e la durata della lezione. +tour.lesson.conditions.title = Condizioni della lezione +tour.lesson.conditions.content = Imposta le condizioni per iniziare o terminare la lezione. +tour.lesson.remove.title = Rimuovi lezione +tour.lesson.remove.content = Rimuovi completamente la lezione. Questo è permanente - non può essere annullato. +tour.end.title = Fine +tour.end.content = Grazie per aver fatto il giro. Per riavviare il tour, fai di nuovo clic sul pulsante Tour. +errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la dimensione massima: {0} +error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile +label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0} +label.file = File +authoring.fla.page.prop.size = Misurare: +authoring.fla.conditions.mapping.broken = Le condizioni dell'attività sono state modificate. Si prega di rivedere le seguenti attività in quanto hanno fatto riferimento alle condizioni modificate: +authoring.fla.activity.unnamed.description = senza nome +authoring.fla.activity.gate.description = cancello +authoring.fla.activity.branching.description = ramificazione +tour.prev = Prec +tour.next = Prossimo +tour.end.tour = Fine +label.search.for.courses = Cerca corsi +label.save.as.course.grouping = Salva come gruppo di corsi +label.enter.course.grouping.name = Inserisci il nome per il nuovo raggruppamento di corsi +label.course.groups.name.not.unique = Esiste già un raggruppamento di corsi con tale nome. Inseriscine un altro. +label.save.as.course.grouping.hint = Puoi salvare i gruppi come "Raggruppamenti di corsi" in modo che possano essere utilizzati anche in altre lezioni. Se i gruppi sono specifici per questa lezione, potresti non volerlo fare. Altrimenti, fai clic sul pulsante per assegnare loro un nome e riutilizzarli in seguito. +label.advanced.settings = Impostazioni avanzate +audit.delete.portrait = Ritratto per l'utente {0} {1} ({2}) eliminato. L'ID ritratto era {3} . +authoring.fla.weights.activity = Attività +authoring.fla.weights.output = Produzione +authoring.fla.weights.sum = Somma +label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Visualizza i punteggi delle attività al completamento +index.kumalive = Kumalive +index.kumalive.tooltip = Partecipa a una lezione dal vivo +index.kumalive.enter.learner = Entra come studente +index.kumalive.report = Rapporti +index.kumalive.rubric = Gestione rubriche +label.import.groups.from.template = Importa gruppi dal modello +label.import.groups.from.template.description = Scarica il foglio di calcolo modello per creare i tuoi gruppi utilizzando tutti gli studenti presenti in questa lezione/corso. Una volta caricato il file, i gruppi verranno creati automaticamente in base al foglio di calcolo. +label.download.template = Scarica modello +label.upload.group.spreadsheet = Carica foglio di lavoro finito +error.file.required = Foglio di calcolo raggruppato Obbligatorio +error.file.wrong.format = Foglio di calcolo raggruppato nel formato errato. Carica un file basato sul modello fornito. +label.import.successful = Importazione del gruppo riuscita. {0} studenti assegnati ai gruppi, {1} studenti ignorati. +label.import.warning.replace.groups = L'importazione di questo file sostituirà i gruppi esistenti. Vuoi importare questo file? +filename.create.grouping.template = creare-modello-di-raggruppamento +spreadsheet.column.login = Login +spreadsheet.column.firstname = Nome di battesimo +spreadsheet.column.lastname = Cognome +spreadsheet.column.groupname = Nome del gruppo +error.groups.upload.locked = Impossibile aggiornare i gruppi poiché i gruppi sono ora in uso. +error.branching.upload.must.use.existing.groups = Impossibile aggiornare la ramificazione. Deve utilizzare i nomi esistenti: {0} . +label.print = Stampa +authoring.tbl.desc.peer.review = Questi sono i criteri per i quali gli studenti si valuteranno a vicenda utilizzando una valutazione a 5 stelle. Questi campi sono facoltativi e non verrà creata alcuna valutazione tra pari se lasciati vuoti. +authoring.section.peerreview = Valutazione tra pari +authoring.label.peerrevice.criteria.num = Criteri di valutazione {0} +authoring.label.peerrevice.allow.comments = Consenti agli studenti di commentare altri studenti +authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Numero minimo di parole in un commento +authoring.create.criteria = Crea criteri +audit.design.created = Disegno "{0}" ({1}) creato da {2} ({3}) +authoring.fla.save.successful.check.grouping = Il tuo disegno è valido ed è stato salvato.\\n Se si tratta di un disegno TBL, potresti raggruppare le seguenti attività: +authoring.fla.weights.none = Nessuna attività con output ponderabile del registro +audit.live.edit.start = Modifica dal vivo di Learning Design "{0}" ({1}) per la lezione ({2}) iniziata da {3} ({4}) +audit.live.edit.end = Modifica dal vivo di Learning Design "{0}" ({1}) per la lezione ({2}) completata da {3} ({4}) +label.post.anonomously = Posta anonima +label.anonymous = Anonimo +label.anonymous.tooltip = Attiva "Pubblica in modo anonimo" per nascondere il tuo nome agli altri studenti. Gli insegnanti potranno comunque vedere il tuo nome. +authoring.fla.page.ld.title.desc = Fare clic per visualizzare i dettagli del design +label.start = Inizio: +label.end = Fine: +error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = Le lezioni con una data di fine programmata possono avere solo limiti di tempo individuali, non un limite di tempo di lezione. +error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = La data di fine pianificata deve essere successiva alla data di inizio. +label.policies.title = Politiche +label.agree.to.policies.before.proceeding = Si prega di accettare tutte le politiche prima di procedere +label.consent.required = È richiesto il consenso +label.agree.to.policy = Accetto la politica +label.policy.name = Nome criterio +label.policy.type = Tipo di politica +label.policy.type.site = Politica del sito +label.policy.type.privacy = Politica sulla riservatezza +label.policy.type.third.party = Politica di terze parti +label.policy.type.other = Altra politica +label.summary = Riepilogo +label.full.policy = Politica completa +label.consent = Consenso +label.policies.consents = Politiche e consensi +label.version = Versione +label.consented = Consenso? +label.consented.on = Consentito il +label.policy.details = Dettagli della politica +authoring.fla.page.prop.gradebook.none = Nessun punteggio +label.select.country = Seleziona un Paese +error.country.required = Il paese è obbligatorio +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Non puoi effettuare il login come questo utente in quanto è uno studente di integrazione e "Consenti l'accesso diretto alla pagina principale LAMS per gli studenti di integrazione" è disattivato nella configurazione del sistema. +signup.email.verify.body.1 = Ciao, +signup.email.verify.body.2 = Si prega di confermare il proprio indirizzo e-mail facendo clic sul collegamento sottostante +signup.email.verify.body.3 = Saluti, +signup.email.verify.body.4 = Sistema di iscrizione LAMS +signup.email.welcome.body.1 = Ciao, +signup.email.welcome.body.2 = Hai registrato correttamente un account con nome utente {0} sul server LAMS all'indirizzo {1} . +signup.email.welcome.body.3 = Se dimentichi la password, puoi reimpostarla tramite questo URL +signup.email.welcome.body.4 = Saluti, +signup.email.welcome.body.5 = Sistema di registrazione LAMS +authoring.fla.readonly.checkbox = sola lettura +authoring.fla.readonly.forbidden = Questo design è di sola lettura. Se vuoi modificarlo, puoi crearne una copia. +register.email.verify = Verrà inviata un'e-mail di conferma prima che tu possa accedere. +signup.email.verify.sent = Un'e-mail di conferma è stata inviata a {0}
Controlla la tua e-mail e segui le istruzioni. Se non hai ricevuto la nostra email entro 3 minuti, assicurati di controllare la tua cartella spam. +authoring.enable.confidence.levels = Abilita i livelli di confidenza +authoring.fla.page.menu.apply.changes = Applica i cambiamenti +forgot.password.request.processed = Se l'e-mail/nome utente che hai fornito esiste, verrà inviata un'e-mail all'indirizzo e-mail registrato. +label.view = Visualizzazione +index.outcome.manage = Risultati formativo +index.outcome.manage.tooltip = Gestire i risultati e le scale di risultati formativo +outcome.manage.title = Risultati del corso +outcome.manage.remove = Rimuovi risultato +outcome.manage.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato? +outcome.manage.add = Aggiungi risultato +outcome.manage.edit = Modifica risultato +outcome.manage.view = Visualizza il risultato +outcome.manage.add.name = Nome +outcome.manage.add.code = Codice +outcome.manage.add.description = Descrizione +outcome.manage.add.global = Globale +outcome.manage.add.scale = Scala +outcome.manage.add.save = Salva +outcome.manage.scope = Scopo +outcome.manage.scope.global = globale +outcome.manage.scope.course = corso +outcome.manage.add.error = Errore durante il salvataggio di un risultato +outcome.manage.add.error.name.blank = Il nome non può essere vuoto +outcome.manage.add.error.code.blank = Il codice non può essere vuoto +outcome.manage.add.error.scale.choose = Devi scegliere una scala +scale.title = Bilancia +scale.manage = Gestisci le scale +scale.manage.add = Aggiungi scala +scale.manage.edit = Modifica scala +scale.manage.view = Visualizza la scala +scale.manage.title = Scale di corso +scale.manage.remove = Rimuovi la scala scale.manage.remove.scale = Errore durante la rimozione di una bilancia. scale.manage.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questa scala? scale.manage.add.value = Valori @@ -241,18 +792,105 @@ outcome.export.date = Esportato il: outcome.export = Esportare outcome.import = Importare +outcome.import.error = Errore durante l'importazione di risultati o scale. Controlla i log. +authoring.msg.close.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +authoring.msg.list.cancel.save = Vuoi tornare all'elenco delle procedure guidate senza salvare? +authoring.fla.page.menu.new.template = Imparare i maghi del design +authoring.template.list.introduction = Seleziona una strategia di insegnamento per esplorarla. +authoring.learning.design.templates = Imparare i maghi del design +authoring.template.successful = Il tuo design è stato salvato come {0} . authoring.label.sequence.title = Nome +authoring.error.question.correct.num = Domande RAT: una delle risposte per la domanda {0} deve essere corretta. +authoring.description.application.exercise = Esercizio applicativo (Queste domande saranno mostrate durante la fase di analisi nella progettazione). +authoring.label.grouping = Gruppi +authoring.label.grouping.learners.choice = Scelta dello studente +authoring.label.grouping.teachers.choice = Scelta dell'insegnante authoring.label.grouping.random.allocation = Allocazione casuale +authoring.label.numgroups = Numero di gruppi: +authoring.error.numgroups = Il numero di gruppi deve essere compreso tra 1 e 99. +authoring.label.numlearners = Numero di studenti: +authoring.error.numlearners = Il numero di studenti deve essere compreso tra 1 e 99. +authoring.error.group.data = Le impostazioni della gruppo non sono corrette. authoring.section.lessondetails = Dettagli della lezione +authoring.section.questions = Domande RAT +authoring.section.applicationexercise = Esercizi applicativi authoring.section.introduction = introduzione +authoring.create.question = Aggiungi domanda +authoring.create.essay.question = Aggiungi domanda saggio +authoring.create.mc.question = Aggiungi domanda a scelta multipla +authoring.label.application.exercise.num = Esercizio applicativo {0} +authoring.error.application.exercise.num = Esercizi applicativi: l'esercizio applicativo {0} non può essere vuoto. authoring.label.question.num = Domanda {0} authoring.label.option.num = Opzione {0} authoring.error.option = L'opzione non può essere vuota authoring.label.correct.question = Corretto? authoring.create.option = Aggiungi opzione button.next = Prossimo +button.previous = Precedente +button.return.to.template.list = Torniamo ai maghi +authoring.error.content.id = ID contenuto mancante +authoring.error.question.must.have.answer.num = Domande RAT: la domanda {0} deve avere almeno una risposta. +authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = Esercizi applicativi: {0} domanda {1} deve avere almeno una risposta. +authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = Esercizi applicativi: la {0} domanda {1} deve avere almeno una risposta che valga il 100%. +authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Esercizi applicativi: {0} domanda {1} non può essere vuota e deve avere un voto. +authoring.label.grade = Punteggio +authoring.label.none = Nessuno +authoring.tbl.template.title = Apprendimento basato sul team (TBL) +authoring.tbl.template.description = Forma strutturata di apprendimento in piccoli gruppi che enfatizza la preparazione degli studenti fuori dalla classe e l'applicazione delle conoscenze in classe. +authoring.tbl.desc.question = Aggiunta di domande RAT. +authoring.tbl.desc.ae = Aggiunta di esercizi applicativi (AE). È possibile creare più eventi avversi, se necessario. +outcome.manage.remove.error.in.use = Il risultato è associato ad alcuni elementi. Non può essere rimosso. +scale.manage.remove.error.in.use = La scala è utilizzata in alcuni risultati. Non può essere rimosso. +outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento? +signup.email.welcome.subject = LAMS: dettagli dell'account +authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Esercizi applicativi: {0} manca il testo per la bacheca. +authoring.error.rat.not.blank = Domande RAT: ci deve essere almeno una domanda. +authoring.template.basic.import.qti = Importa QTI IMS +authoring.tbl.use.noticeboard = Aggiungi bacheca dopo AE +authoring.create.application.exercise = Aggiungi nuovo esercizio applicativo +authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Chiede agli studenti dell'iRAT quanto sono sicuri della risposta scelta. Quindi il livello di confidenza di ogni studente viene mostrato nel tRAT a tutti i membri del suo team. +authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Dopo l'AE, mostra il contenuto agli studenti come informazioni aggiuntive o come riflessione sull'argomento dell'AE. +authoring.tbl.delete.appex.prompt = Vuoi eliminare l'Esercizio di Domanda {0} ? +authoring.tbl.delete.mcq.prompt = Vuoi eliminare la domanda RAT {0} ? +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Consenti più risposte +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = Quando gli studenti possono selezionare più risposte, il voto è la somma del voto di tutte le risposte corrette selezionate. +message.teacher.role.not.recognized = Attendi che un insegnante inizi la lezione. (Hai effettuato l'accesso come studente, poiché il tuo ruolo attuale non è conforme alle specifiche LTI). +label.multiple.lessons = Lezioni multiple +label.add.lessons.to.subgroups = Aggiungi lezione a tutti i sottocorsi selezionati +label.marks = Punteggio +authoring.fla.grouping.detached.error = L'attività "{0}" è stata raggruppata con un'attività di raggruppamento mancante o che non è una delle attività precedenti. Il raggruppamento è stato cancellato. +authoring.fla.input.detached.error = L'attività "{0}" aveva un'attività di input che manca o non è una delle attività precedenti. L'input è stato cancellato. +label.question.not.added = Questa domanda è già stata aggiunta +label.questions.choice.collection = Scegli una collezione: +authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Inizia con i rami mappati alle risposte più ordinate +title.import.instruction.antivirus = Verrà eseguita una scansione antivirus. Può volerci un po'. +outcome.authoring.create.new = [creare nuovo] +index.qb.collections = Question Bank +label.answer.queue = Coda di risposta +label.drag.and.drop = trascina e rilascia la risposta per barrare o incrociare +label.correct = Corretto +label.incorrect = Errato +label.answer.alternatives = Rispondi alle alternative +label.close = Vicino +label.create.question = Crea domanda +label.question.type.multiple.choice = Scelta multipla +label.question.type.matching.pairs = Coppie corrispondenti +label.question.type.short.answer = Risposta breve +label.question.type.numerical = Numerico +label.question.type.true.false = Vero falso +label.question.type.essay = Saggio +label.question.type.ordering = Ordinare +label.search.question.bank = Cerca nella Question Bank +label.question.type = Tipo: +label.question.successfully.imported = Domanda importata con successo +label.import.qti = Importa le domande in formato IMS QTI +label.export.qti = Esporta le domande in formato IMS QTI +label.import.xml = Importa le domande in formato XML +label.export.xml = Esporta le domande in formato XML +msg.import.file.format = Il file di importazione deve essere un file .xml esportato dallo strumento di valutazione e non superare le dimensioni di {0} label.qb.stats.title = Domanda statistiche -label.qb.permanent.remove.confirm = La domanda è in una sola raccolta. Sei sicuro di volerlo rimuovere definitivamente? +error.qb.permanent.remove = La domanda è in una sola collezione, quindi verrebbe rimossa in modo permanente.\ \n Non è possibile in quanto la domanda è utilizzata in altri disegni. +label.qb.permanent.remove.confirm = La domanda è in una sola collezione. Sei sicuro di volerlo rimuovere definitivamente? label.qb.stats.question = Domanda label.qb.stats.question.version = Versione label.qb.stats.question.title = Titolo @@ -262,7 +900,9 @@ label.qb.stats.option.title = Titolo label.qb.stats.option.correct = Corretto? label.qb.stats.option.average = Selezione media
(come prima scelta) +label.qb.stats.chart = Tabella di selezione media label.qb.stats.burning.questions = Burning questions +label.qb.stats.burning.questions.none = Questa domanda non ha domande scottanti label.qb.stats.burning.questions.likes = Piace label.qb.stats.usage = Uso nelle lezioni attive label.qb.stats.usage.none = Questa domanda non viene utilizzata in nessuna lezione @@ -275,6 +915,7 @@ label.qb.stats.usage.discrimination = Indice di discriminazione label.qb.stats.usage.biserial = Punto biseriale label.qb.stats.versions = Versione precedente +label.qb.stats.versions.none = Questa domanda non ha versioni precedenti label.qb.stats.versions.created = Data di Creazione label.qb.stats.versions.created.ago = Creato fa label.qb.stats.collections = Collezioni @@ -293,11 +934,70 @@ label.qb.collection.grid.outcomes = Risultati formativo label.qb.collection.grid.usage = Utilizzato nelle
lezioni label.qb.collection.grid.actions = Azioni +label.qb.collection.grid.stats = Statistiche +label.qb.collection.grid.error = Errore durante il caricamento della griglia con raccolte di domande +label.qb.collection.name.blank.error = Il nome non deve essere vuoto +label.qb.collection.name.duplicate.error = Esiste già una collezione con tale nome +label.qb.collection.action.stats = Mostra statistiche +label.qb.collection.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere la raccolta "{0}"? +label.qb.collection.management = Gestione della collezione +label.qb.collection.private = Collezione privata +label.qb.collection.remove = Rimuovi collezione +label.qb.collection.xml = XML +label.qb.collection.qti = IMS QTI +label.qb.collection.questions.none = Non ci sono domande in questa collezione +label.qb.collection.share.title = Condividi collezione con corsi +label.qb.collection.shared = Condiviso +label.qb.collection.unshare = Annulla condivisione +label.qb.collection.share = Condividere +label.qb.collection.edit = Modificare +error.form.validation.error = Hai 1 errore in un modulo. È stato evidenziato +error.form.validation.errors = Hai {0} errori in un modulo. Sono stati evidenziati +label.authoring.choice.add.multiple.choice = Aggiungi scelta multipla +label.authoring.choice.field.required = Questo campo è obbligatorio. +label.authoring.choice.enter.integer = Inserisci un numero intero. +label.authoring.choice.enter.float = Inserisci un numero in virgola mobile. +label.authoring.choice.one.multiple.answers = Una o più risposte? +label.authoring.choice.one.answer = Una sola risposta +label.authoring.choice.multiple.answers = Sono ammesse più risposte +label.authoring.choice.overall.feedback = Feedback complessivo +label.authoring.choice.feedback.on.correct = Feedback mostrato su qualsiasi risposta corretta +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Feedback mostrato su qualsiasi risposta parzialmente corretta +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Feedback mostrato su qualsiasi risposta errata +label.authoring.choice.add.option = Aggiungi un'altra risposta +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Coppie corrispondenti +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Dovresti fornire almeno 1 coppia corrispondente. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Aggiungi un altro +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, il caso non è importante +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Sì, le maiuscole e minuscole devono corrispondere +label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Sensibilità tra maiuscole e minuscole +label.authoring.short.answer.add.answer = Aggiungi un'altra risposta +label.authoring.true.false.question = Domanda vero/falso +label.authoring.true.false.correct.answer = Risposta corretta +label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback per la risposta "Vero". +label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback per la risposta 'falso'. label.authoring.numerical.question = Questione numerica label.authoring.numerical.units = Unità label.authoring.numerical.error.answer = Dovresti fornire almeno una possibile risposta. label.authoring.numerical.add.answer = Aggiungi un'altra risposta +label.authoring.numerical.add.unit = Aggiungi un'altra unità +label.settings = Impostazioni +label.enter.question.title = Titolo della domanda +label.enter.question.description = Descrizione della domanda +label.authoring.answer.required = Risposta richiesta? +label.authoring.basic.default.question.grade = Voto predefinito della domanda +label.required.field = campo obbligatorio +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Consenti agli studenti di utilizzare l'editor di testo RTF +label.maximum.number.words = Numero massimo di parole +label.minimum.number.words = Numero minimo di parole +label.authoring.basic.general.feedback = Feedback generale +label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Mescolare le risposte? +label.ask.for.hedging.justification = Chiedere una giustificazione della copertura? +label.autocomplete.as.student = Completamento automatico (poiché i tipi di studenti rispondono al completamento automatico derivante da risposte) label.authoring.basic.penalty.factor = Fattore di penalità +error.form.validation.hundred.score = Una delle risposte dovrebbe avere un voto del 100%, quindi è possibile ottenere il massimo dei voti per questa domanda. +error.form.validation.positive.accepted.errors = Tutti gli errori accettati dovrebbero essere positivi. +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefisso lettere sequenziali per ogni risposta label.authoring.basic.option.question = Domanda label.authoring.basic.option.grade = Punteggio label.authoring.basic.option.feedback = Feedback @@ -313,11 +1013,15 @@ label.authoring.basic.type.true.false = Vero/Falso label.authoring.basic.type.essay = Saggio label.authoring.basic.type.ordering = Ordinare +label.authoring.basic.type.mark.hedging = Segna la copertura +label.incorrect.answer.nullifies.mark = Assegna il massimo dei voti solo quando vengono selezionate le risposte corrette. label.authoring.basic.option.answer = Risposta label.authoring.basic.delete = Eliminare label.authoring.basic.none = Nessuno +error.positive.grade.required = Una delle risposte dovrebbe avere un voto positivo label.do.you.want.to.delete.answer = Vuoi eliminare questa risposta? label.choose.word.document = Scegliere il file Microsoft Word +label.import.word = Importa domande dal documento di Microsoft Word # Microsoft Word label.qb.collection.word = MS Word authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Password @@ -333,9 +1037,22 @@ label.qb.collection.add = Aggiungi collezione label.qb.collection.public.name = Domande pubbliche label.qb.collection.questions = domande +label.authoring.feeback.general = Feedback generale +label.authoring.feeback.correct = Feedback su qualsiasi risposta corretta +label.authoring.feeback.partially.correct = Feedback su qualsiasi risposta parzialmente corretta +label.authoring.feeback.incorrect = Feedback su qualsiasi risposta errata +error.ld.zip.file = Sono consentiti solo file zip +# MS Word file template for importing questions into LAMS +label.download.word.template = Scarica il modello Microsoft Word +authoring.tbl.import.questions.from = Importa domande da +button.save.new.version = Salva come nuova versione +authoring.fla.replace.question.prompt = La domanda che hai aggiornato è presente in altre attività in questo disegno di apprendimento. Vuoi aggiornare questa domanda anche in [0]? +authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = Il valore iniziale deve essere minore o uguale al valore finale +signup.email.verify.success = La tua email è stata verificata. Ora puoi accedere. signup.email.verify.fail = Si è verificato un problema durante la verifica della tua email. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. -authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Descrivi questo progetto di apprendimento e/o le istruzioni di consegna per altri insegnanti. Queste istruzioni saranno disponibili solo per gli insegnanti della lezione. +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Descrivi questo disegno di apprendimento e/o le istruzioni di consegna per altri insegnanti. Queste istruzioni saranno disponibili solo per gli insegnanti della lezione. authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Usa Gallery Walk per promuovere la discussione tra e all'interno dei team, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building. Se abilitato, dopo aver avviato Gallery Walk in Monitoring, il documento creato per ciascun team viene condiviso con tutti gli altri team. Gli studenti dei loro team possono quindi scambiarsi feedback e valutare il proprio lavoro. label.qb.advanced.search = Ricerca avanzata authoring.create.doku.question.tooltip = Presenta un caso agli studenti e come team creeranno in modo collaborativo un documento in risposta. authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Base del documento @@ -367,10 +1084,17 @@ authoring.fla.tool.category.expand = Espandi/comprimi tutte le categorie di attività authoring.fla.tool.bar.expand = Nascondi / mostra la barra degli strumenti delle attività label.qb.collection.remove.questions = Rimuovi le domande +label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Rimuovi tutte le domande selezionate dalla raccolta. Se sono presenti solo in questa raccolta, verranno rimossi definitivamente. +label.qb.collection.remove.questions.fail = Le domande possono essere rimosse/eliminate dalla raccolta solo se non sono state utilizzate in un'attività di valutazione. Se la domanda è già in uso, non verrà eliminata. label.authoring.short.answer.hint = In ogni casella di opzione, digitate le risposte in righe separate. +label.vsa.allocate.button = Assegna VSA +label.vsa.allocate.description = Assegna le risposte degli studenti trascinandole e rilasciandole sulle opzioni corrette label.vsa.deallocate.button.tip = Fare clic per riportare la risposta in coda +label.vsa.deallocate.confirm = Sei sicuro di voler contrassegnare questa risposta come non corretta? I punteggi degli studenti saranno ricalcolati. authoring.fla.remove.button.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento? authoring.fla.remove.button.tip = Rimuovi questo elemento +label.qb.advanced.search.same.ld = Presente in questo disegno di apprendimento +label.qb.advanced.search.same.ld.tip = Mostra solo le domande che sono già state utilizzate nelle attività di questa sequenza. label.authoring.short.answer.exact.match = La risposta deve corrispondere esattamente alla risposta prevista signup.email.verify.subject = LAMS conferma l'indirizzo e-mail label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali @@ -380,6 +1104,8 @@ label.branching.general.instructions = Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attività in uno dei rami allora non puoi più rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attività. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni. label.grouping.popup.viewmode.message = Attualmente sei in modalità sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati. label.tab.grouping = Gruppi +label.tab.grouping.none = Il disegno selezionato non contiene un'attività a cui applicare il raggruppamento del corso. +label.tab.grouping.desc = È possibile selezionare uno dei raggruppamenti di corsi preimpostati di seguito per applicarlo direttamente a tutte le attività di raggruppamento nel disegno scelto. index.organisation.link = Copia il link del corso index.organisation.link.tooltip = Copia l'URL del corso ad accesso diretto negli appunti index.organisation.link.success = URL del corso copiato negli appunti Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r5b9f590b301c276f8df06b30c26981b0eb634e69 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 5b9f590b301c276f8df06b30c26981b0eb634e69) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -1,275 +1,840 @@ -appName = lams_central -#language code: ja -#locale code: JP - - - -#=================== labels for LAMS Central =================# - -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. -title.profile.window =LAMS :: \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb -lessonsearch.noresults =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -index.searchlesson.tooltip =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6a2a\u65ad\u691c\u7d22 -label.forgot.password.email =\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af -msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -msg.browser.compat =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f LAMS \u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Mozilla Firefox 2 \u4ee5\u964d\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 -title.forgot.password =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f -forgot.password.email.subject =LAMS\u30b5\u30fc\u30d0 - \u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8fd4\u4fe1 -error.user.not.found =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.support.email.not.set =\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002LAMS\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.forgot.password.instructions.2 =LAMS\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.required =\u5fc5\u9808 -title.import.lamscommunity =lamscommunity.org \u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -msg.import.ld.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.lamscommunity.notRegistered.1 =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306f LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304b\u3089 LAMS \u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u6709\u52b9\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.login.window =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 - LAMS :: \u5b66\u7fd2\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 -label.last_name =\u540d -no.such.learningdesign.exist =learning_design_id :{0} \u306e\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.lamscommunity.notRegistered.2 =\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067 LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -msg.import.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -delete.learningdesign.error =learning_design_id: {0} \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -unable.copy =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u306e\u305f\u3081\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -learningdesign.delete =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f -msg.export.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -learningdesign.readonly =learning_design_id: {0} \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.ld.zip.file =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -msg.import.failed =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -msg.export.loading =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u3001\u6570\u79d2\u5f8c\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026\u2026 -msg.export.ld.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -msg.export.failed =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -msg.export.choose.format.ims =IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb A \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 (\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306f LAMS \u306b\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5c02\u7528\u3067\u3059) -index.refresh.hint =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 \u3092 \u8ffd\u52a0/\u524a\u9664 \u3057\u305f\u3042\u3068\u306b\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093 -msg.groups.empty =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u7121\u3057 -button.reset =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 -label.postcode =\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7 -label.portrait.current =\u9854\u5199\u771f -title.portrait.change.screen =\u9854\u5199\u771f\u306e\u5909\u66f4 -error.portrait.not.image =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u753b\u50cf\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \u306e\u5f62\u5f0f\u306e\u307f)\u3002 -msg.portrait.resized =\u6ce8: \u753b\u50cf\u306f 120x120 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u306b\u53ce\u307e\u308b\u3088\u3046\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u753b\u50cf\u5f62\u5f0f: PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP -label.workspace.root_folder =\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 -msg.design.not.saved =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u4fdd\u5b58\u4ee5\u964d\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 -message.lesson.not.started.cannot.participate =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -index.mycourses =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -title.export.choose.format =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5f62\u5f0f\u306e\u9078\u629e -msg.export.choose.format.instruction =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u6642\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -title.admin.window =\u7ba1\u7406:: LAMS -button.export =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.open.lesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u304f -label.msg.status =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: {0} -msg.status.not.stated =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -msg.status.disabled =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -msg.status.finished =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u6e08\u307f\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002 -msg.status.removed =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -index.community =\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 -label.disabled =\u7121\u52b9 -label.archived =\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 -flash.download.player =Flash Player \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -title.all.my.lessons =\u3059\u3079\u3066\u306e\u53d7\u8b1b\u4e2d\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 -msg.no.lessons =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 \u7121\u3057 -label.return.to.myprofile =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u308b -label.help =\u30d8\u30eb\u30d7\uff1f -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.lesson.sorting.enabled =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b -label.show.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8868\u793a -label.forgot.password =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f -button.select.importfile =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e -label.enable.flash =\u5b66\u7fd2\u8005\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067 Flash \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.yes =\u306f\u3044 -label.no =\u3044\u3044\u3048 -label.ok =OK -index.participate =\u53c2\u52a0 -title.import.result =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7d50\u679c -title.import =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -label.export.portfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -title.export.loading =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059 -msg.import.tool.error.prefix =\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -msg.export.tool.error.prefix =\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -msg.reason.is =\u7406\u7531\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: -button.close =\u9589\u3058\u308b -button.import =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -title.export =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -error.system.error =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0} -msg.show.detail =\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -msg.no.more.detail =\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -msg.import.failed.unknown.reason =\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -title.profile.edit.screen =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 -title.archived.groups =\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.address_line_1 =\u4f4f\u6240 1 -label.address_line_2 =\u4f4f\u6240 2 -label.address_line_3 =\u4f4f\u6240 3 -label.city =\u5e02\u533a\u753a\u6751 -label.state =\u90fd\u9053\u5e9c\u770c -label.country =\u56fd -label.day_phone =\u65e5\u4e2d\u306e\u9023\u7d61\u5148 -label.evening_phone =\u591c\u9593\u306e\u9023\u7d61\u5148 -label.mobile_phone =\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71 -label.fax =FAX -label.language =\u8a00\u8a9e -title.password.change.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4 -delete.folder.error =\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -folder.delete =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f -copy.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -no.such.content =versionID {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {1} \u306b\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -no.such.user =userID: {0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -no.such.workspace =workspace_folder_id:{0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -move.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -creating.workspace.folder.error =workspaceFolderContent: {0} \u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -organisations =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -folders =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 -msg.loading.system.admin.window =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -msg.loading.admin.window =\u7ba1\u7406\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -msg.loading.add.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8ffd\u52a0\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -msg.loading.learner.window =\u5b66\u7fd2\u8005\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -authoring.msg.save.success =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.authoring.close =\u9589\u3058\u308b -index.welcome =\u3088\u3046\u3053\u305d -index.logout =\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 -index.refresh =\u66f4\u65b0 -index.myprofile =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb -index.courseman =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406 -index.author =\u6559\u6750\u4f5c\u6210 -index.classman =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406 -index.addlesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 -content.delete.success =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.password =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 -error.authorisation =\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -heading.general.error =\u30a8\u30e9\u30fc -error.general.1 =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.newpassword.mismatch =\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.oldpassword.mismatch =\u65e7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -heading.password.change.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4 -label.password.old.password =\u65e7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 -label.password.new.password =\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 -label.password.confirm.new.password =\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d -heading.password.changed.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u5b8c\u4e86 -msg.password.changed =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -button.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 -label.user.guide =[\u30d8\u30eb\u30d7] -msg.loading =\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d... -button.save =\u4fdd\u5b58 -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -invalid.wddx.packet =WDDX \u30d1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 -no.such.user.exist =user_id: {0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -no.such.workspace.exist =workspace_folder_id:{0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -delete.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -label.enable.lesson.sorting =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -index.monitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc -index.lamscommunity =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 -label.lamscommunity.changeuser =lamscommunity.org \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b -msg.export.choose.format.lams =LAMS \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 -index.coursegradebook.tooltip =\u30b3\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u6210\u7e3e\u8868\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f -title.monitor.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc:: LAMS -msg.loading.monitor.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -index.dummymonitor =\u30c0\u30df\u30fc\u30e2\u30cb\u30bf -lamscommunity.login.failed =lamscommunity.org \u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.import.instruction =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b LAMS \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -msg.hide.detail =\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b -label.first_name =\u59d3 -error.general.2 =\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.system.admin.window =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406:: LAMS -error.forgot.password.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.add.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8ffd\u52a0:: LAMS -error.forgot.password.fields =\u4e21\u6b04\u5171\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.forgot.password.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af -label.forgot.password.confirm =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 -error.password.request.expired =\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f"\u3092\u518d\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 -button.select.another.importfile =\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia -404.message =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -404.title =\u304a\u63a2\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -403.title =\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u672c\u6765\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.learner.window =\u5b66\u7fd2\u8005:: LAMS -title.change.password.window =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4 -index.appadmin =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005 -forgot.password.email.body =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.lamscommunity.info =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001LAMS \u3092\u4f7f\u3046\u3059\u3079\u3066\u306e\u5148\u751f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u3001\u958b\u767a\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u5185\u3067\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f LAMS \u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3084\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u591a\u304f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3001 LAMS \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -title.edit.profile.window =LAMS :: \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 -label.lamscommunity.message =lamscommunity.org \u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 -label.lamscommunity.login =lamscommunity.org \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3: -label.lamscommunity.password =lamscommunity.org \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: -label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok -error.general.3 =\u554f\u984c\u304c\u518d\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u304b\u3001http://lamscommunity.org/ \u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -delete.lesson.error =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u524a\u9664\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -copy.no.support =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u6771\u4eac, Seoul, \u5927\u962a, \u672d\u5e4c, Yakutsk -unsupport.move =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong -label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta -label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul -label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi -label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran -label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg -rename.resource.unspport =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u5909\u66f4\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.name =\u540d\u524d -error.login =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d -rename.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -title.lams =LAMS -title.password.changed.window =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u5b8c\u4e86 -public.folder =\u516c\u958b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 -label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin -label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo -label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu -label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi -label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent -label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa -label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris -label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands -label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic -label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland -label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii -index.moreActions =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -index.coursegradebook.learner =\u6210\u7e3e\u8868 -index.coursegradebookmonitor =\u70b9\u6570 -title.error.window =LAMS :: \u30a8\u30e9\u30fc -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u306f LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org) \u306e\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002 -index.searchlesson =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u691c\u7d22 -lessonsearch.results ="{0}" \u3068\u3044\u3046\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 -lessonsearch.instuctions =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u59d3\u3082\u3057\u304f\u306f\u540d\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -lessonsearch.title =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u5185\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u691c\u7d22 -title.change.portrait.window =LAMS :: \u9854\u5199\u771f\u306e\u5909\u66f4 -label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka -title.author.window =LAMS :: \u6559\u6750\u4f5c\u6210 -error.forgot.password.incorrect.key =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f"\u3092\u518d\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 -resource.already.exist =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {1} \u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 -folder.already.exist =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.export.advanced.options =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 - \u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska -label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa -label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein -index.coursegradebook =\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8868 -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.timezone.title =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 -label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca -label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) -label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, resourceType, userID -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID -error.firstname.required =\u59d3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.lastname.required =\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -label.forgot.password.instructions.1 =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3059\u3050\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u30021\u3064\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067OK\u3067\u3059\u3002 -msg.portrait.none =\u9854\u5199\u771f\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -msg.import.file.not.found =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.portrait.upload =\u65b0\u3057\u3044\u9854\u5199\u771f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -flash.min.error =Flash Player \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 8 \u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u308c\u3092\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u8ca1\u56e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f GNU \u4e00\u822c\u516c\u8846\u5229\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u66f8 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2 \u306e\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u4ef6\u306e\u4e0b\u3067\u518d\u9812\u5e03\u307e\u305f\u306f\u6539\u5909\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -msg.LAMS.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 -error.email.not.sent =\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u4fe1\u8005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.email.not.found =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.forgot.password.email =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.email.required =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.valid.email.required =\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -forgot.password.email.sent =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.email =\u30e1\u30fc\u30eb - - -#======= End labels: Exported 266 labels for ja JP ===== +label.username = ユーザー名 +label.password = パスワード +error.authorisation = あなたにはこれを行う権限がありません。 +heading.general.error = エラー +delete.learningdesign.error = learning_design_id が{0}のデザインは読み取り専用であるため、削除できません。 +msg.loading.monitor.lesson.window = レッスン監視環境を読み込み中。 +index.monitor = モニター +msg.design.not.saved = デザインは保存されません。最後に保存してから行った変更はすべて失われます。 +title.author.window = ラムズ :: 著者 +title.all.my.lessons = すべてのレッスン +msg.no.lessons = レッスンはありません +label.return.to.myprofile = プロフィールに戻る +label.help = ヘルプ? +label.completed = 完成しました! +label.enable.lesson.sorting = レッスンの並べ替えを有効にする +label.lesson.sorting.enabled = レッスンの並べ替えが有効になりました +label.show.groups = グループを表示 +label.forgot.password = パスワードをお忘れですか? +button.select.importfile = インポートするファイルを選択してください +label.required = 必要 +label.timezone.title = タイムゾーン +email.to = に +email.subject = 主題 +email.send = 送信 +email.compose.mail = Eメールの作成 +index.coursegradebook.subgroup = サブコースの成績表 +error.finish.date.passed = このレッスンに割り当てられた時間は終了しました。もうアクセスできません。サポートが必要な場合は、インストラクターにお問い合わせください。 +index.emailnotifications = 通知 +index.emailnotifications.tooltip = 電子メール通知 +label.portrait.please.wait = お待ちください +label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = ウェブカメラ +label.portrait.configure = 構成、設定 +label.portrait.take.snapshot = 写真を撮る +label.portrait.do.you.like.results = これでいいですか? +label.portrait.yes.set.it.as.portrait = ポートレートとして設定 +label.portrait.no.take.another.one = もう一つ取ってください +error.edit.disabled = プロファイル編集は無効になっています。 +message.profile.partially.edited = サーバー構成により、プロファイルは部分的にのみ更新されました。 +message.partial.edit.only = サーバー構成により、連絡先フィールドのみが編集可能です。 +error.password.empty = 新しいパスワードを空にすることはできません。 +label.portrait.create.new.portrait = アップロードする画像を選択するか、コンピュータの Web カメラを使用してポートレートを作成します。 +message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = 前のレッスンが終わっていません。この条件を満たさないとレッスンに参加できません。 +index.conditions = 条件 +index.conditions.tooltip = このレッスンの参加条件 +index.conditions.flag.tooltip = レッスンへの参加には条件がございます +label.conditions.box.title = レッスン "{0}" は、これらのレッスンが完了した後にのみ利用可能になります: +label.conditions.box.no.dependency = このレッスンには依存関係はありません。 +label.conditions.box.add.dependency = 最初に完了する必要があるレッスンを選択してください: +label.conditions.box.remove.dependency = レッスンの依存関係を削除する +error.password.blank = パスワードを空白にすることはできません +error.passwords.unequal = パスワードが間違っています +error.email.blank = メールアドレスを空白にすることはできません +error.emails.unequal = メールアドレスが一致しませんでした +error.email.invalid.format = 電子メールの形式が無効です +error.course.key.invalid = このコースキーは間違っています。再試行するか、コース管理者に正しいキーを問い合わせてください。 +error.login.or.password.incorrect = ログインまたはパスワードが間違っています。 LAMS にまだサインアップしていない場合は、 {0}ここ{1}からサインアップしてください。 +register.if.you.want.to.signup = 新規ユーザーとして LAMS にサインアップする場合は、「サインアップ」タブを選択してください。すでにアカウントをお持ちの場合は、「ログイン」を選択してください。 +register.signup.to.lams = サインアップ +register.login = ログイン +index.remove.lesson = 削除 +index.remove.lesson.tooltip = このレッスンを完全に削除します +label.edit = 編集 +label.lesson.name = レッスン名 +label.instructions = レッスンのご案内 +label.cancel = キャンセル +label.display.lesson.design = 学習デザイン画像を表示しますか? +index.remove.lesson.confirm1 = このレッスンを削除しようとしています。本気ですか? +index.remove.lesson.confirm2 = このレッスンを削除すると、元に戻すことはできません。このレッスンを削除してもよろしいですか? +label.questions.choice.type.mc = 複数の選択肢 +label.questions.choice.type.tf = 真/偽 +label.questions.choice.type.mt = マッチング +label.questions.choice.type.mr = 複数回答 +label.questions.choice.type.fb = 穴埋め +label.questions.choice.type.es = エッセイ +label.questions.choice.type.unknown = 知らない +error.lesson.not.accessible.for.learners = 申し訳ございませんが、このレッスンは現在無効になっているかアーカイブされています。詳細については、講師にお問い合わせください。 +button.add.now = 今すぐ追加 +label.tab.lesson = レッスン +label.tab.class = クラス +error.tab.class.monitors = 少なくとも 1 つのモニターが選択されている必要があります +label.tab.advanced.details = 詳細 +label.tab.advanced.intro.enable = レッスンの導入を有効にする +label.tab.advanced.intro.description = 説明: +label.tab.advanced.intro.image = 表示デザインイメージ +label.tab.advanced.section.advanced = 高度なオプション +label.tab.advanced.field.monitor = モニターで開始 +label.tab.advanced.field.liveedit = ライブ編集を有効にする +label.tab.advanced.field.notification = レッスン通知を有効にする +label.tab.advanced.field.presence = 学習者が誰がオンラインであるかを確認できるようにする +label.tab.advanced.field.im = インスタントメッセージングを有効にする +label.tab.advanced.field.split = 学習者をこのレッスンの別々のコピーに分割します +label.tab.advanced.field.split.number = レッスンごとの学習者数 +label.tab.advanced.field.scheduling = スケジュールを有効にする +label.tab.advanced.split.desc = このレッスンの [0] インスタンスが作成され、各レッスンに約 [1] が割り当てられます +label.tab.conditions.dependencies = 依存関係 +label.tab.conditions.dependencies.desc = 作成しようとしているレッスンを視聴する前に、学習者が完了する必要があるレッスンを選択します。 +label.tab.conditions.timelimit = 時間制限 +label.tab.conditions.timelimit.desc = 学習者がレッスンを利用できる日数を設定します。この期間を過ぎると、レッスンは表示されなくなります。学習者がレッスンを開始した瞬間から時間をカウントする必要がある場合は、個別の制限時間のオプションを選択します。 [詳細設定] タブでレッスンの終了をスケジュールしている場合は、個別の時間制限のみを設定できます。 +index.search.lesson.title = レッスン全体で学習者を検索 +index.orggroup = コースのグループ分け +index.course.groups.title = コースのグループ分け +label.course.groups.grouping.title = グループ化 +label.course.groups.grouping.create = 新しく作る +label.course.groups.grouping.remove.confirm = このグループを削除してもよろしいですか? +label.course.groups.name = グループ名: +label.course.groups.name.blank = グループ名を空白にすることはできません。 +label.course.groups.edit.title = 学習者をグループ間で移動するには、ドラッグ アンド ドロップを使用してください。 +label.course.groups.viewonly.title = コースグループビュー +label.course.groups.prefix = グループ +label.course.groups.remove.confirm = このグループを削除してもよろしいですか? +label.course.groups.remove.empty.confirm = 一部のグループは新しくて空です。彼らは救われないのです。 [OK] をクリックして続行します。 +label.course.groups.add = 新しいグループを追加する +label.course.groups.unassigned = 割り当てられていない学習者 +label.course.groups.sort.tooltip = 学習者を並べ替える +label.course.groups.remove.tooltip = 削除 +label.course.groups.back = グループ化 +label.course.groups.grouping.count.tooltip = このグループ内のグループの数 +label.course.groups.grouping.use.confirm = グループ化「[0]」を使用してもよろしいですか?このレッスン用にグループが作成され、学習者がグループに割り当てられます。 +label.course.groups.locked = このグループの一部のユーザーはすでにグループ化を使用しています。グループはロックされています。グループを削除したり、ユーザーを別のグループに移動したりすることはできません。 +label.course.groups.locked.transfer = これらのユーザーをロックされたグループに移動してもよろしいですか?後でそれらを別のグループに移動することはできません。 +label.tab.advanced.field.restart = 学習者は常に最初のアクティビティから開始します +error.firstname.invalid.characters = 名に無効な文字が含まれています +error.lastname.invalid.characters = 姓に無効な文字が含まれています +error.username.invalid.characters = ユーザー名には英数字のみを使用でき、スペースは使用できません。 +error.lessonname.invalid.characters = レッスン名に無効な文字が含まれています +audit.admin.loginas = システム管理者{0} {1}としてログインしました +index.monitoring.title = モニタリング +heading.comments = コメント +label.hidden = コメント非表示 +label.reply = 返事 +label.hide = 隠れる +label.show = 見せる +label.post = 役職 +label.refresh = コメントを更新する +error.cannot.redisplay.please.refresh = 変更は保存されましたが、再表示することはできません。コメントを再読み込みするには、「更新」を選択してください。 +error.please.refresh = エラーが発生しました。投稿が保存されていない可能性があります。再度開始するには更新を選択してください +label.showhide.prompt = 返信の表示/非表示 +message.complete.or.cancel.reply = 新しい返信を開始する前に、現在の返信を完了するかキャンセルしてください。 +message.complete.or.cancel.edit = 新しい返信を開始する前に、現在の編集を完了するかキャンセルしてください。 +label.show.more.messages = コメントをもっと見る +label.likes = いいね! +label.comment.body.validation = コメントは 1 ~ 5000 文字にする必要があります +label.edited = 編集済み +authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = 分岐グループ +label.tab.advanced.field.force.restart = 学習者は常に最初のアクティビティから開始します +label.tab.advanced.field.allow.restart = 学習者はレッスンを再開できます +label.verification.code = 検証コード +error.verification.code = 申し訳ありませんが、入力された確認コードが間違っています。もう一度試してください。 +label.your.new.shared.secret = 新しい共有シークレット: {0} +label.2FA.shared.secret = 2要素認証の共有シークレット +label.2FA.login.panel = 二要素認証が必要です +label.remove.org.favorite = コースをお気に入りリストから削除する +label.mark.org.favorite = コースをお気に入りとしてマークする +label.email.send.me.a.copy = コピーを送ってください +label.password.max.length = 25 文字未満である必要があります +label.password.min.length = 少なくとも{0}文字の長さである必要があります +label.password.old.must.entered = 古いパスワードを入力する必要があります +label.password.symbols.allowed = これらの記号のみが許可されます +label.password.restrictions = パスワードは上記の制限に従う必要があります +label.password.must.contain = パスワードには次の内容を含める必要があります +label.password.must.ucase = 少なくとも 1 つの大文字 +label.password.must.number = 少なくとも 1 つの数字 +label.password.must.symbol = 少なくとも 1 つのシンボル +label.create.lesson = 新しいレッスンを作成する +label.organisations = エクスポートする必要があるレッスンを含むコースを選択してください +label.lesson.id = レッスンID +label.display.design.image = デザインイメージを表示しますか? +label.select.sequence = 続行する前にデザインを選択する必要があります +label.choose.sequence = デザインを選ぶ +label.author.sequence = 新しい LAMS デザインを作成する +label.open.monitor = モニターを開く +label.your.progress = レッスンの進捗状況 +label.you.completed.this.lesson = このレッスンは完了しました。 +label.total.activities.depend.on.path = アクティビティの合計は学習経路によって異なります。 +label.lesson.not.completed = レッスンはまだ完了していません。 +label.you.completed.activities = {0}のアクティビティを完了しました +error.cannot.load.thumbnail = デザインのサムネイルを読み込めません。 +label.lesson.introduction.updated = 紹介を更新しました +no.such.signup.page.exist = そのような登録ページは存在しません +error.lockedout = 連続して失敗したため、アカウントは一時的にロックアウトされました。 +error.email.internal = 内部エラーが発生しました。ユーザー名を使用して再試行するか、システム管理者に問い合わせてください。詳細については、アプリケーション ログに記載されています。 +label.theme = テーマ +authoring.fla.default.group.title = グループ化 +authoring.fla.default.group.prefix = グループ +authoring.fla.default.branching.title = 分岐 +authoring.fla.default.branch.prefix = ブランチ +authoring.fla.default.optional.activity.title = オプションのアクティビティ +authoring.fla.support.activity.title = 支援活動 +authoring.fla.transition.to.exists.error = このアクティビティへの移行はすでに存在します。 +authoring.fla.circular.sequence.error = 円形のデザインは認められません。 +authoring.fla.activity.in.container.error = このタイプのアクティビティをオプション/サポート アクティビティに追加することはできません。 +authoring.fla.default.annotation.label.title = ラベル +authoring.fla.region.fit.button.tooltip = フィット +authoring.fla.new.folder.button = 新しい +authoring.fla.copy.button = コピー +authoring.fla.paste.button = ペースト +authoring.fla.delete.button = 消去 +authoring.fla.rename.button = 名前の変更 +authoring.fla.open.button = 開ける +authoring.fla.save.button = 保存 +authoring.fla.import.button = 輸入 +authoring.fla.folder = フォルダ +authoring.fla.sequence = デザイン +authoring.fla.save.sequence.title.prompt = デザインのタイトルを入力してください +authoring.fla.import.part.choose.prompt = アクティビティをクリックしてインポートするアクティビティを選択します +authoring.fla.folder.not.selected.error = フォルダを選択してください +authoring.fla.title.validation.error = タイトルを空白にすることはできず、 < > ^ * @ % $ の文字を含めることはできません。 +authoring.fla.folder.exists.error = この名前のフォルダーは既に存在します。 +authoring.fla.sequence.exists.error = この名前のデザインはすでに存在します。 +authoring.fla.sequence.save.error = デザインの保存中にエラーが発生しました +authoring.fla.svg.save.error = デザインのサムネイルを保存中にエラーが発生しました +authoring.fla.sequence.not.selected.error = デザインをお選びください +authoring.fla.sequence.load.error = デザインのロード中にエラーが発生しました +authoring.fla.transition.from.exists.error = このアクティビティからの移行はすでに存在します +authoring.fla.export.sequence.dialog.title = デザインのエクスポート +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = [0]をコピー +authoring.fla.preview.lesson.default.title = プレビュー +authoring.fla.save.dialog.title = デザインの保存 +authoring.fla.branching.start.place.prompt = 分岐点を配置する +authoring.fla.branching.end.place.prompt = 収束点を配置する +authoring.fla.annotation.region.place.prompt = クリックしたままにして注釈領域の描画を開始します +authoring.fla.annotation.label.place.prompt = クリックして注釈ラベルを追加します +authoring.fla.optional.activity.place.prompt = クリックして、オプションのアクティビティ コンテナを追加します。 +authoring.fla.support.activity.place.prompt = クリックしてサポート アクティビティ コンテナを追加します。 +authoring.fla.transition.place.prompt = アクティビティをクリックします +authoring.fla.paste.error = 申し訳ありませんが、このタイプのアクティビティを貼り付けることはできません +authoring.fla.preview.error = プレビュー用のレッスンを初期化中にエラーが発生しました +authoring.fla.cross.branching.error = 分岐をまたぐ遷移は許可されません +authoring.fla.support.transition.error = サポート活動を他の活動に接続することはできません +authoring.fla.end.match.error = : この分岐内で終了する分岐は、その分岐内で開始されません。 +authoring.fla.ok.button = OK +authoring.fla.cancel.button = キャンセル +authoring.fla.clear.all.button = すべてクリア +authoring.fla.refresh.button = リフレッシュ +authoring.fla.remove.condition.button = 削除 +authoring.fla.properties.dialog.title = プロパティ +authoring.fla.group.naming.dialog.title = グループの命名 +authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = グループとブランチの一致 +authoring.fla.branch.mapping.groups.header = グループ +authoring.fla.branch.mapping.group.header = グループ +authoring.fla.conditions.dialog.title = 入力に対する出力条件の選択 +authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = 条件 +authoring.fla.branch.mapping.condition.header = 状態 +authoring.fla.branch.mapping.gate.header = ゲート +authoring.fla.branch.mapping.branches.header = 支店 +authoring.fla.branch.mapping.branch.header = ブランチ +authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = マップゲート条件 +authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = 分岐に条件を一致させる +authoring.fla.clear.all.confirm = 既存のブランチにリンクされた条件があります。\\nそれらを削除しますか? +authoring.fla.remove.condition.confirm = この条件は既存のブランチにリンクされています。\\n削除しますか? +authoring.fla.refresh.conditions.confirm = 選択した出力定義の条件を更新しようとしています。\\n \ これにより、既存のブランチへのリンクがすべてクリアされます。\\n続行しますか? +authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = 残りのすべての条件は、選択したゲートの閉じた状態にマッピングされます +authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = 残りのすべての条件はデフォルトのブランチにマップされます +authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = 残りのすべてのグループはデフォルトのブランチにマップされます +authoring.fla.range.condition.add.start.error = 開始値を既存の条件の範囲内にすることはできません +authoring.fla.range.condition.add.end.error = 終了値を既存の条件の範囲内にすることはできません +authoring.fla.group.title.validation.erorr = グループ名を空白にすることはできず、次の文字を含めることはできません< > ^ * @ % $ +authoring.fla.page.title = オーサリング +authoring.fla.page.menu.new = 新しい +authoring.fla.page.menu.open = 開ける +authoring.fla.page.menu.import = 輸入 +authoring.fla.page.menu.import.part = インポートパーツ +authoring.fla.page.menu.save = 保存 +authoring.fla.page.menu.export.lams = 輸出 +authoring.fla.page.menu.copy = コピー +authoring.fla.page.menu.paste = ペースト +authoring.fla.page.menu.transition = 遷移 +authoring.fla.page.menu.optional = オプション +authoring.fla.page.menu.optional.activity = アクティビティ +authoring.fla.page.menu.optional.support = サポート +authoring.fla.page.menu.flow = フロー +authoring.fla.page.menu.flow.gate = ゲート +authoring.fla.page.menu.flow.branch = ブランチ +authoring.fla.page.menu.group = グループ化 +authoring.fla.page.menu.annotate = 注釈を付ける +authoring.fla.page.menu.annotate.label = ラベル +authoring.fla.page.menu.annotate.region = 領域 +authoring.fla.page.menu.arrange = 整える +authoring.fla.page.menu.preview = プレビュー +authoring.fla.page.ld.title = 無題 +authoring.fla.page.ld.description = 手順: +authoring.fla.page.ld.license = ライセンス: +authoring.fla.page.ld.license.none = 現在ライセンスが選択されていません。 1つを選択してください。 +authoring.fla.page.ld.license.info = 追加のライセンス情報: +authoring.fla.page.dialog.access = 最近使用したデザイン +authoring.fla.page.dialog.ld.title = タイトル: +authoring.fla.page.dialog.mappings = マッピング +authoring.fla.page.prop.title = タイトル: +authoring.fla.page.prop.default = デフォルト? +authoring.fla.page.prop.grouping.type = グループ化タイプ: +authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = ランダム +authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = モニターで選択 +authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = 学習者の選択 +authoring.fla.page.prop.groups.number = グループ数: +authoring.fla.page.prop.groups.learners = またはグループごとの学習者: +authoring.fla.page.prop.groups.equal = グループのサイズは同じですか? +authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = 選択する前に学習者を表示しますか? +authoring.fla.page.prop.groups.name = グループに名前を付ける +authoring.fla.page.prop.gradebook = 成績表の出力: +authoring.fla.page.prop.description = 説明: +authoring.fla.page.prop.gate.type = タイプ: +authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = 状態 +authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = 同期する +authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = スケジュール +authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = 許可 +authoring.fla.page.prop.input = 入力 (ツール): +authoring.fla.page.prop.gate.delay = 遅れ: +authoring.fla.page.prop.days = 日々 +authoring.fla.page.prop.hours = 時間 +authoring.fla.page.prop.minutes = 分 +authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = 学習者は前のアクティビティを終了してから? +authoring.fla.page.prop.conditions.create = 条件の作成 +authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = マップゲート条件 +authoring.fla.page.prop.branching.type = 分岐タイプ: +authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = 講師の選択 +authoring.fla.page.prop.branching.type.group = グループベース +authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = 学習者の成果 +authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = 学習者の選択 +authoring.fla.page.prop.grouping = グループ化: +authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = 分岐に条件を一致させる +authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = グループとブランチの一致 +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = 最小シーケンス: +authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = 最大シーケンス数: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = 最小アクティビティ: +authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = 最大アクティビティ: +authoring.fla.page.prop.color = 色: +authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ 出力を選択 ] +authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = 【オプション】 +authoring.fla.page.dialog.cond.greater = 以上 +authoring.fla.page.dialog.cond.less = 以下 +authoring.fla.page.dialog.cond.range = 範囲 +authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = から: +authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = に: +authoring.fla.page.dialog.cond.add = 追加 +authoring.fla.page.dialog.cond.name = 名前: +authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = 名前 +authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = 状態 +authoring.fla.page.download.image = ここをクリックして画像をダウンロードしてください。 +authoring.fla.page.download.wait = ダウンロードをお待ちください。 +authoring.fla.page.download.close = ダウンロードが完了したらダイアログを閉じます。 +authoring.fla.page.svg.generator.title = SVGジェネレータ +authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = ライブエディットで加えた変更をキャンセルしますか? +authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = アクティビティは変更できません。読み取り専用です。 +authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = アクティビティを親の外に移動することはできません。読み取り専用です。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = アクティビティは削除できません。読み取り専用です。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = アクティビティは削除できません。その親アクティビティは読み取り専用です。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = アクティビティは削除できません。読み取り専用の子アクティビティがあります。 +authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = トランジションは削除できません。読み取り専用です。 +ckeditor.math.math = 算数 +ckeditor.math.functions = 機能 +ckeditor.math.greek = ギリシャ語 +ckeditor.math.matrix = マトリックス +ckeditor.math.symbols = 記号 +ckeditor.math.arrows = 矢 +ckeditor.math.accents = アクセント +ckeditor.math.formatting = 書式設定 +authoring.fla.cut.button = 切る +authoring.fla.modify.error = このリソースは変更できません +authoring.fla.folder.move.to.child.error = フォルダーをその子に移動できません +label.password.must.lcase = 少なくとも 1 つの小文字 +label.timezone.warning = プロファイルに設定されているタイムゾーンが、コンピューターのタイムゾーンと一致しません。表示される時間は、プロフィールに設定されているタイムゾーンのものになります。 +authoring.fla.folder.can.not.save.error = このフォルダには保存できません +authoring.fla.boolean.output.suffix = (ブール値: 1 または 0) +lessons = レッスン +label.tour = 旅行 +tour.intro.title = LAMSツアー +tour.intro.content = この短いツアーでは、LAMS のメイン画面の機能を説明します。 [ツアーの終了] をクリックするといつでもツアーを停止でき、[ツアー] ボタンをクリックすると再びツアーを再開できます。 +tour.course.reveal.content = ここをクリックしてコースを表示または非表示にします。 +tour.courses.content = コースをクリックして現在のコースにします。 +tour.favorites.content = お気に入りのコースがリストの上部に表示されます。 +tour.lessons.content = 現在のコースのレッスンがここに表示されます。 +tour.notification.content = レッスンに関して受け取った通知を確認してください。 +tour.authoring.content = レッスンに使用する学習デザインを作成または変更します。 +tour.user.profile.content = 個人設定を更新します。 +tour.course.name.title = コース名 +tour.course.name.content = 現在のコース名。星をクリックして、このコースをコース リストのお気に入りに追加します。 +tour.add.lesson.content = このボタンを使用してこのコースに新しいレッスンを作成するか、サブグループ名の横にある「レッスンを追加」ボタンを使用してコースのサブグループにレッスンを作成します。 +tour.add.single.activity.lesson.content = 下矢印を使用してアクティビティを選択し、この 1 つのアクティビティだけを含むレッスンを作成します。 +tour.course.gradebook.content = このコースの成績を表示します。 +tour.more.actions.content = 通知、サブグループ、成績表など、このコースを管理するための一般的なオプション。このメニューの内容はあなたの担当によって異なります。 +tour.lesson.monitoring.title = 授業モニタリング +tour.lesson.monitoring.content = モニタリング画面には、学習者がレッスンの中でどのような貢献をしているかが表示されます。 +tour.lesson.notifications.title = レッスンのお知らせ +tour.lesson.notifications.content = 学習者に電子メール通知を送信します。 +tour.lesson.gradebook.title = レッスンの成績表 +tour.lesson.gradebook.content = 学習者のマークとレッスンにかかった時間を確認します。 +tour.lesson.conditions.title = レッスン条件 +tour.lesson.conditions.content = レッスンの開始または終了の条件を設定します。 +tour.lesson.remove.title = レッスンを削除 +tour.lesson.remove.content = レッスンを完全に削除します。これは永続的なものであり、元に戻すことはできません。 +tour.end.title = 終わり +tour.end.content = ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーを再開するには、もう一度「ツアー」ボタンをクリックします。 +errors.maxfilesize = アップロードされたファイルが最大サイズを超えました: {0} +error.attachment.executable = アップロードされたファイルは実行可能です +label.upload.info = アップロードされたファイルは実行可能であってはならず、サイズが{0}を超えてはなりません +label.file = ファイル +authoring.fla.page.prop.size = サイズ: +authoring.fla.conditions.mapping.broken = アクティビティの条件が変更されました。変更された条件を参照している次のアクティビティを確認してください。 +authoring.fla.activity.unnamed.description = 名前のない +authoring.fla.activity.gate.description = ゲート +authoring.fla.activity.branching.description = 分岐する +tour.prev = 前へ +tour.next = 次 +tour.end.tour = 終わり +label.search.for.courses = コースを探す +label.save.as.course.grouping = コースグループとして保存 +label.enter.course.grouping.name = 新しいコースグループの名前を入力してください +label.course.groups.name.not.unique = このような名前のコース グループは既に存在します。別のものを入力してください。 +label.save.as.course.grouping.hint = グループを「コースグループ」として保存できるので、他のレッスンでも利用できます。グループがこのレッスン専用の場合は、これを行わないほうがよいでしょう。それ以外の場合は、ボタンをクリックして名前を付け、後で再利用します。 +label.advanced.settings = 高度な設定 +audit.delete.portrait = ユーザー{0} {1} ({2}) のポートレートが削除されました。ポートレート ID は{3}でした。 +authoring.fla.weights.activity = アクティビティ +authoring.fla.weights.output = 出力 +authoring.fla.weights.sum = 和 +label.tab.advanced.field.gradebook.complete = 完了時にアクティビティスコアを表示 +index.kumalive = Kumalive +index.kumalive.tooltip = ライブレッスンに参加する +index.kumalive.enter.learner = 学習者として参加する +index.kumalive.report = レポート +index.kumalive.rubric = ルーブリック管理 +label.import.groups.from.template = テンプレートからグループをインポート +label.import.groups.from.template.description = テンプレート スプレッドシートをダウンロードして、このレッスン/コースの現在の学習者全員を使用してグループを作成します。ファイルをアップロードすると、スプレッドシートに従ってグループが自動的に作成されます。 +label.download.template = テンプレートをダウンロード +label.upload.group.spreadsheet = 完成したスプレッドシートをアップロードする +error.file.required = グループ化されたスプレッドシートが必要です +error.file.wrong.format = グループ化されたスプレッドシートの形式が間違っています。指定されたテンプレートに基づいてファイルをアップロードしてください。 +label.import.successful = グループのインポートが成功しました。 {0}人の学習者がグループに割り当てられ、 {1}人の学習者がスキップされました。 +label.import.warning.replace.groups = このファイルをインポートすると、既存のグループが置き換えられます。このファイルをインポートしますか? +filename.create.grouping.template = グループ化テンプレートの作成 +spreadsheet.column.login = ログイン +spreadsheet.column.firstname = ファーストネーム +spreadsheet.column.lastname = 苗字 +spreadsheet.column.groupname = グループ名 +error.groups.upload.locked = グループは現在使用されているため、グループを更新できません。 +error.branching.upload.must.use.existing.groups = 分岐を更新できません。既存の名前を使用する必要があります: {0} 。 +label.print = 印刷する +authoring.tbl.desc.peer.review = これらは、学習者が 5 つ星の評価を使用してお互いを評価するための基準です。これらのフィールドはオプションであり、空白のままにした場合、ピア評価は作成されません。 +authoring.section.peerreview = 相互評価 +authoring.label.peerrevice.criteria.num = 評価基準{0} +authoring.label.peerrevice.allow.comments = 学習者が他の学習者についてコメントできるようにする +authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = コメントの最小単語数 +authoring.create.criteria = 基準の作成 +audit.design.created = 学習デザイン「{0}」({1})が{2} ({3})によって作成されました +authoring.fla.save.successful.check.grouping = デザインは有効で、保存されました。\\nこれが TBL デザインの場合は、次のアクティビティをグループ化することができます。 +authoring.fla.weights.none = 加重可能な成績表出力を伴うアクティビティはありません +audit.live.edit.start = {3} ( {4} ) によって開始されたレッスン ({1}) の学習{2} 「{0}」 ({1}) のライブ編集 +audit.live.edit.end = {3} ({4}) によって完了したレッスン ({1}) {2}学習デザイン「 {0} 」 ({1}) のライブ編集 +label.post.anonomously = 匿名で投稿する +label.anonymous = 匿名 +label.anonymous.tooltip = 他の学習者から自分の名前を隠すには、「匿名で投稿」をオンにします。教師はあなたの名前を引き続き見ることができます。 +authoring.fla.page.ld.title.desc = クリックするとデザインの詳細が表示されます +label.start = 始める: +label.end = 終わり: +error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = 終了日が予定されているレッスンには、レッスン時間制限ではなく、個別の時間制限のみを設定できます。 +error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = 終了予定日は開始日より後である必要があります。 +label.policies.title = ポリシー +label.agree.to.policies.before.proceeding = 続行する前にすべてのポリシーに同意してください +label.consent.required = 同意が必要です +label.agree.to.policy = ポリシーに同意します +label.policy.name = ポリシー名 +label.policy.type = ポリシーの種類 +label.policy.type.site = サイトポリシー +label.policy.type.privacy = プライバシーポリシー +label.policy.type.third.party = サードパーティポリシー +label.policy.type.other = その他のポリシー +label.summary = まとめ +label.full.policy = 完全なポリシー +label.consent = 同意 +label.policies.consents = ポリシーと同意 +label.version = バージョン +label.consented = 同意しましたか? +label.consented.on = に同意しました +label.policy.details = ポリシーの詳細 +authoring.fla.page.prop.gradebook.none = スコアなし +label.select.country = 国を選択 +error.country.required = 国は必須です +error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = このユーザーは統合学習者であり、システム構成で [統合学習者にメイン LAMS ページへの直接アクセスを許可する] がオフになっているため、このユーザーとしてログインすることはできません。 +signup.email.verify.body.1 = やあ、 +signup.email.verify.body.2 = 下のリンクをクリックしてメールアドレスを確認してください +signup.email.verify.body.3 = よろしくお願いします。 +signup.email.verify.body.4 = LAMS サインアップ システム +signup.email.welcome.body.1 = やあ、 +signup.email.welcome.body.2 = ユーザー名{0}のアカウントが{1}の LAMS サーバーに正常に登録されました。 +signup.email.welcome.body.3 = パスワードを忘れた場合は、この URL からリセットできます +signup.email.welcome.body.4 = よろしくお願いします。 +signup.email.welcome.body.5 = LAMS サインアップ システム +authoring.fla.readonly.checkbox = 読み取り専用 +authoring.fla.readonly.forbidden = このデザインは読み取り専用です。変更したい場合は、そのコピーを作成できます。 +register.email.verify = ログインする前に確認メールが送信されます。 +signup.email.verify.sent = 確認メールが{0}に送信されました
メールを確認し、指示に従ってください。 3分以内にメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを必ずご確認ください。 +authoring.enable.confidence.levels = 信頼レベルを有効にする +authoring.fla.page.menu.apply.changes = 変更を適用する +forgot.password.request.processed = 指定した電子メール/ユーザー名が存在する場合、登録された電子メール アドレスに電子メールが送信されます。 +label.view = 意見 +index.outcome.manage = 結果 +index.outcome.manage.tooltip = 学習の成果と規模を管理する +outcome.manage.title = コースの成果 +outcome.manage.remove = 結果を削除する +outcome.manage.remove.confirm = この結果を削除してもよろしいですか? +outcome.manage.add = 結果を追加 +outcome.manage.edit = 結果の編集 +outcome.manage.view = 結果を見る +outcome.manage.add.name = 名前 +outcome.manage.add.code = コード +outcome.manage.add.description = 説明 +outcome.manage.add.global = グローバル +outcome.manage.add.scale = 規模 +outcome.manage.add.save = 保存 +outcome.manage.scope = 範囲 +outcome.manage.scope.global = グローバル +outcome.manage.scope.course = コース +outcome.manage.add.error = 結果の保存中にエラーが発生しました +outcome.manage.add.error.name.blank = 名前を空白にすることはできません +outcome.manage.add.error.code.blank = コードを空白にすることはできません +outcome.manage.add.error.scale.choose = スケールを選択する必要があります +scale.title = 天秤 +scale.manage = 体重計の管理 +scale.manage.add = スケールを追加する +scale.manage.edit = スケールの編集 +scale.manage.view = ビューのスケール +scale.manage.title = コーススケール +scale.manage.remove = スケールを除去する +scale.manage.remove.scale = スケールの削除中にエラーが発生しました。 +scale.manage.remove.confirm = このスケールを削除してもよろしいですか? +scale.manage.add.value = 価値観 +scale.manage.add.value.info = カンマ区切りの値を値の昇順に入力します。たとえば、A、B、C、D スケールは D、C、B、A と入力する必要があります。 +scale.manage.add.value.error.blank = 値を空白にすることはできません +scale.manage.add.error = 結果スケールの保存中にエラーが発生しました +outcome.authoring.title = 学習成果 +outcome.authoring.existing = 追加された成果 +outcome.authoring.existing.none = なし +outcome.export.date = エクスポート先: +outcome.export = 輸出 +outcome.import = 輸入 +outcome.import.error = 結果またはスケールのインポート中にエラーが発生しました。ログを確認します。 +authoring.msg.close.cancel.save = 保存せずにこのウィンドウを閉じますか? +authoring.msg.list.cancel.save = 保存せずにウィザード リストに戻りますか? +authoring.fla.page.menu.new.template = 学習設計ウィザードを使用する +authoring.template.list.introduction = 教育戦略を選択してそれを検討してください。 +authoring.learning.design.templates = ラーニングデザインウィザード +authoring.template.successful = デザインは{0}として保存されました。 +authoring.label.sequence.title = 名前 +authoring.error.question.correct.num = RAT の質問: 質問{0}の回答の 1 つが正しい必要があります。 +authoring.description.application.exercise = 応用演習 (これらの質問は、設計の分析フェーズ中に表示されます)。 +authoring.label.grouping = チーム +authoring.label.grouping.learners.choice = 学習者の選択 +authoring.label.grouping.teachers.choice = 教師の選択 +authoring.label.grouping.random.allocation = ランダムな割り当て +authoring.label.numgroups = チーム数: +authoring.error.numgroups = チーム数は 1 ~ 99 である必要があります。 +authoring.label.numlearners = 学習者の数: +authoring.error.numlearners = 学習者の数は 1 ~ 99 である必要があります。 +authoring.error.group.data = チーム設定が正しくありません。 +authoring.section.lessondetails = レッスンの詳細 +authoring.section.questions = RAT に関する質問 +authoring.section.applicationexercise = 応用演習 +authoring.section.introduction = 序章 +authoring.create.question = 質問を追加 +authoring.create.essay.question = エッセイの質問を追加 +authoring.create.mc.question = 多肢選択式の質問を追加する +authoring.label.application.exercise.num = 応用演習{0} +authoring.error.application.exercise.num = 応用演習: 応用演習{0}を空白にすることはできません。 +authoring.label.question.num = 質問{0} +authoring.label.option.num = オプション{0} +authoring.error.option = オプションを空白にすることはできません +authoring.label.correct.question = 正しい? +authoring.create.option = オプションの追加 +button.next = 次 +button.previous = 前 +button.return.to.template.list = ウィザーズに戻る +authoring.error.content.id = コンテンツIDがありません +authoring.error.question.must.have.answer.num = RAT 質問: 質問{0}には少なくとも 1 つの回答が必要です。 +authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = 応用演習: {0}質問{1}には少なくとも 1 つの回答が必要です。 +authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = 応用演習: {0}質問{1}には、100% 相当の回答が少なくとも 1 つ含まれている必要があります。 +authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = 応用演習: {0}質問{1}は空白であってはならず、採点が必要です。 +authoring.label.grade = 学年 +authoring.label.none = なし +authoring.tbl.template.title = チームベースラーニング (TBL) +authoring.tbl.template.description = 学生の授業外の準備と授業での知識の応用に重点を置いた、構造化された小グループ学習形式。 +authoring.tbl.desc.question = RAT の質問を追加します。 +authoring.tbl.desc.ae = 応用演習 (AE) の追加。必要に応じて、複数の AE を作成できます。 +outcome.manage.remove.error.in.use = 結果はいくつかの項目にマッピングされます。取り外すことはできません。 +scale.manage.remove.error.in.use = スケールは一部の結果で使用されます。取り外すことはできません。 +outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか? +signup.email.welcome.subject = LAMS: アカウントの詳細 +authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = 応用演習: {0}には掲示板のテキストがありません。 +authoring.error.rat.not.blank = RAT の質問: 少なくとも 1 つの質問が必要です。 +authoring.template.basic.import.qti = IMS QTIのインポート +authoring.tbl.use.noticeboard = AE後に掲示板を追加 +authoring.create.application.exercise = 新しい応用演習を追加 +authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = iRAT の生徒に、選択した答えにどの程度自信があるかを尋ねます。その後、各生徒の信頼レベルが tRAT でチームのメンバー全員に表示されます。 +authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = AE の後、追加情報として、または AE トピックの考察としてコンテンツを学生に表示します。 +authoring.tbl.delete.appex.prompt = アプリケーション演習{0}を削除しますか? +authoring.tbl.delete.mcq.prompt = RAT 質問{0}を削除しますか? +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = 複数の応答を許可する +authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = 学習者が複数の回答を選択できる場合、評定は選択されたすべての正解の評点の合計となります。 +message.teacher.role.not.recognized = 先生がレッスンを開始するまでお待ちください。 (現在のロールが LTI 仕様に準拠していないため、学習者としてログインしました)。 +label.multiple.lessons = 複数のレッスン +label.add.lessons.to.subgroups = 選択したすべてのサブコースにレッスンを追加します +label.marks = マーク +authoring.fla.grouping.detached.error = アクティビティ "{0}" は、欠落しているグループ化アクティビティ、または以前のアクティビティの 1 つではないグループ化アクティビティでグループ化されました。グループ化が解除されました。 +authoring.fla.input.detached.error = アクティビティ "{0}" には、入力アクティビティが欠落しているか、以前のアクティビティの 1 つではありませんでした。入力がクリアされました。 +label.question.not.added = この質問はすでに追加されています +label.questions.choice.collection = コレクションを選択してください: +authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = 最上位の回答にマップされたブランチから開始します +title.import.instruction.antivirus = ウイルス対策スキャンが実行されます。しばらく時間がかかる場合があります。 +outcome.authoring.create.new = [新しく作る] +index.qb.collections = クエスチョンバンク +label.answer.queue = 回答キュー +label.drag.and.drop = 回答をドラッグ アンド ドロップしてチェックまたはバツを付けます +label.correct = 正しい +label.incorrect = 正しくない +label.answer.alternatives = 回答の選択肢 +label.close = 近い +label.create.question = 質問を作成する +label.question.type.multiple.choice = 複数の選択肢 +label.question.type.matching.pairs = 一致するペア +label.question.type.short.answer = 短い答え +label.question.type.numerical = 数値 +label.question.type.true.false = 真/偽 +label.question.type.essay = エッセイ +label.question.type.ordering = 注文 +label.search.question.bank = 質問バンクを検索する +label.question.type = タイプ: +label.question.successfully.imported = 質問が正常にインポートされました +label.import.qti = IMS QTI 形式で質問をインポートする +label.export.qti = 質問を IMS QTI 形式でエクスポートする +label.import.xml = XML 形式で質問をインポートする +label.export.xml = 質問を XML 形式でエクスポートする +msg.import.file.format = インポート ファイルは、評価ツールからエクスポートされた .xml ファイルである必要があり、サイズが{0}を超えてはいけません。 +label.qb.stats.title = 質問の統計 +error.qb.permanent.remove = 質問は 1 つのコレクションにのみ存在するため、完全に削除されます。\ \n質問は他のデザインで使用されているため、削除することはできません。 +label.qb.permanent.remove.confirm = 質問は 1 つのコレクション内にのみあります。完全に削除してもよろしいですか? +label.qb.stats.question = 質問 +label.qb.stats.question.version = バージョン +label.qb.stats.question.title = タイトル +label.qb.stats.question.description = 説明 +label.qb.stats.question.feedback = フィードバック +label.qb.stats.question.mark = マーク +label.qb.stats.option.title = タイトル +label.qb.stats.option.correct = 正しい? +label.qb.stats.option.average = 平均的な選択
(第一選択として) +label.qb.stats.chart = 平均選択チャート +label.qb.stats.burning.questions = 熱い質問 +label.qb.stats.burning.questions.none = この質問には燃えるような質問はありません +label.qb.stats.burning.questions.likes = いいね! +label.qb.stats.usage = アクティブなレッスンでの使用法 +label.qb.stats.usage.none = この質問はレッスンでは使用されません +label.qb.stats.usage.course = コース +label.qb.stats.usage.lesson = レッスン +label.qb.stats.usage.activity = アクティビティ +label.qb.stats.usage.type = ツールの種類 +label.qb.stats.usage.participant.count = テスト参加者数 +label.qb.stats.usage.difficulty = 難易度指数 +label.qb.stats.usage.discrimination = 識別指数 +label.qb.stats.usage.biserial = ポイントバイシリアル +label.qb.stats.versions = 以前のバージョン +label.qb.stats.versions.none = この質問には以前のバージョンはありません +label.qb.stats.versions.created = 作成日 +label.qb.stats.versions.created.ago = 前に作成されました +label.qb.stats.collections = コレクション +label.qb.stats.collections.transfer = 質問を転送する +label.qb.stats.collections.transfer.add = 追加 +label.qb.stats.collections.transfer.copy = コピー +label.qb.stats.collections.existing = 既存のコレクション +label.qb.stats.collections.remove = 削除 +label.qb.stats.outcomes = 学習成果 +label.qb.stats.outcomes.none = この質問には学習成果がありません +label.qb.stats.outcomes.existing = 既存の成果 +label.qb.collection = コレクション +label.qb.collection.grid.title = 質問 +label.qb.collection.grid.id = ID +label.qb.collection.grid.name = 名前 +label.qb.collection.grid.usage =
レッスンで使用 +label.qb.collection.grid.actions = 行動 +label.qb.collection.grid.stats = 統計 +label.qb.collection.grid.error = 質問コレクションを含むグリッドをロード中にエラーが発生しました +label.qb.collection.name.blank.error = 名前を空白にすることはできません +label.qb.collection.name.duplicate.error = そのような名前のコレクションはすでに存在します +label.qb.collection.action.stats = 統計を表示 +label.qb.collection.remove.confirm = 「 {0} 」コレクションを削除してもよろしいですか? +label.qb.collection.management = コレクション管理 +label.qb.collection.private = 個人コレクション +label.qb.collection.remove = コレクションの削除 +label.qb.collection.xml = XML +label.qb.collection.qti = IMS QTI +label.qb.collection.questions.none = このコレクションには質問はありません +label.qb.collection.share.title = コレクションをコースと共有する +label.qb.collection.shared = 共有 +label.qb.collection.unshare = 共有を解除する +label.qb.collection.share = 共有 +label.qb.collection.edit = 編集 +error.form.validation.error = フォームに 1 件のエラーがあります。ハイライトされました +error.form.validation.errors = フォームに{0}のエラーがあります。それらは強調表示されています +label.authoring.choice.add.multiple.choice = 複数の選択肢を追加する +label.authoring.choice.field.required = この項目は必須です。 +label.authoring.choice.enter.integer = 整数を入力してください。 +label.authoring.choice.enter.float = 浮動小数点数を入力してください。 +label.authoring.choice.one.multiple.answers = 答えは 1 つですか、それとも複数ですか? +label.authoring.choice.one.answer = 答えはひとつだけ +label.authoring.choice.multiple.answers = 複数回答可 +label.authoring.choice.overall.feedback = 全体的なフィードバック +label.authoring.choice.feedback.on.correct = 正しい応答に対して表示されるフィードバック +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = 部分的に正しい応答に対して表示されるフィードバック +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = 間違った応答に対して表示されるフィードバック +label.authoring.choice.add.option = 別の回答を追加する +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = 一致するペア +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = 少なくとも 1 つの一致するペアを指定する必要があります。 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = 別のを追加 +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = いいえ、大文字と小文字は重要ではありません +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = はい、大文字と小文字が一致する必要があります +label.authoring.short.answer.case.sensitivity = 大文字と小文字の区別 +label.authoring.short.answer.add.answer = 別の回答を追加する +label.authoring.true.false.question = 正誤問題 +label.authoring.true.false.correct.answer = 正解 +label.authoring.true.false.feedback.on.true = 「True」という応答に対するフィードバック。 +label.authoring.true.false.feedback.on.false = 応答「False」に対するフィードバック。 +label.authoring.numerical.question = 数字の問題 +label.authoring.numerical.units = 単位 +label.authoring.numerical.error.answer = 考えられる回答を少なくとも 1 つ提供する必要があります。 +label.authoring.numerical.add.answer = 別の回答を追加する +label.authoring.numerical.add.unit = 別のユニットを追加する +label.settings = 設定 +label.enter.question.title = 質問のタイトル +label.enter.question.description = 質問の説明 +label.authoring.answer.required = 回答は必要ですか? +label.authoring.basic.default.question.grade = デフォルトの質問グレード +label.required.field = 必須フィールド +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = 学習者がリッチ テキスト エディターを使用できるようにする +label.maximum.number.words = 最大単語数 +label.minimum.number.words = 最小単語数 +label.authoring.basic.general.feedback = 一般的なフィードバック +label.authoring.basic.shuffle.the.choices = 答えをシャッフルしますか? +label.ask.for.hedging.justification = ヘッジの正当性を尋ねますか? +label.autocomplete.as.student = オートコンプリート (学生が回答を入力すると、回答に基づいてオートコンプリートが行われます) +label.authoring.basic.penalty.factor = ペナルティ係数 +error.form.validation.hundred.score = 回答の 1 つは 100% の評点を持つ必要があるため、この質問で満点を獲得することが可能です。 +error.form.validation.positive.accepted.errors = 受け入れられるエラーはすべて正の値である必要があります。 +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = 各回答の先頭に連続した文字を付ける +label.authoring.basic.option.question = 質問 +label.authoring.basic.option.grade = 学年 +label.authoring.basic.option.feedback = フィードバック +label.authoring.basic.option.accepted.error = 受け入れられたエラー +label.authoring.basic.unit.unit = ユニット +label.authoring.basic.unit.multiplier = 乗数 +label.authoring.true.false.false = 間違い +label.authoring.true.false.true = 真実 +label.authoring.basic.type.multiple.choice = 複数の選択肢 +label.authoring.basic.type.matching.pairs = 一致するペア +label.authoring.basic.type.short.answer = 非常に短い回答 +label.authoring.basic.type.numerical = 数値 +label.authoring.basic.type.true.false = 真/偽 +label.authoring.basic.type.essay = エッセイ +label.authoring.basic.type.ordering = 注文 +label.authoring.basic.type.mark.hedging = マークヘッジ +label.incorrect.answer.nullifies.mark = 正解した場合のみ満点を付与します。 +label.authoring.basic.option.answer = 答え +label.authoring.basic.delete = 消去 +label.authoring.basic.none = なし +error.positive.grade.required = 回答の 1 つにはプラスの評価が必要です +label.do.you.want.to.delete.answer = この回答を削除しますか? +label.choose.word.document = Microsoft Wordファイルを選択してください +label.import.word = Microsoft Word文書から質問をインポート +# Microsoft Word +label.qb.collection.word = マイクロソフトワード +authoring.fla.page.prop.gate.type.password = パスワード +authoring.fla.page.prop.password = パスワード +label.question.bank = クエスチョンバンク +authoring.create.question.qb = 質問バンクから... +label.qb.stats.options.title = オプション +label.qb.stats.merge.title = この質問を次の質問と結合してください... +label.qb.stats.merge.description = これにより、この質問が上で入力した質問 UID とマージされます。一度マージを実行すると元に戻すことはできないため、これを実行する前に、何をしているのかを確認してください。 +label.qb.stats.merge.question.uid = 質問UID +label.qb.stats.merge.now = 今すぐ結合 +label.qb.collection.name.prompt = 新しいコレクション名 +label.qb.collection.add = コレクションを追加する +label.qb.collection.public.name = 一般質問 +label.qb.collection.questions = 質問 +label.authoring.feeback.general = 一般的なフィードバック +label.authoring.feeback.correct = 正しい応答に対するフィードバック +label.authoring.feeback.partially.correct = 部分的に正しい回答に対するフィードバック +label.authoring.feeback.incorrect = 間違った応答に対するフィードバック +error.ld.zip.file = zip ファイルのみが許可されます +# MS Word file template for importing questions into LAMS +label.download.word.template = Microsoft Wordテンプレートをダウンロード +authoring.tbl.import.questions.from = 質問をインポートする +button.save.new.version = 新しいバージョンとして保存 +authoring.fla.replace.question.prompt = 更新した質問は、この学習デザインの他のアクティビティに存在します。この質問も [0] で更新しますか? +authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = 開始値は終了値以下でなければなりません +signup.email.verify.success = あなたのメールアドレスが確認されました。これでサインインできるようになりました。 +signup.email.verify.fail = メールの確認中に問題が発生しました。システム管理者に連絡してください。 +authoring.fla.page.ld.description.placeholder = この学習設計および/または他の教師向けの実施手順について説明します。これらの指示は、レッスンの教師のみが利用できます。 +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Gallery Walk を使用して、チーム間およびチーム内のディスカッション、高次の思考、共同学習、チーム構築を促進します。有効にすると、Gallery Walk in Monitoring を開始した後、各チーム用に作成されたドキュメントが他のすべてのチームに共有されます。チーム内の学生は、お互いにフィードバックを与え合ったり、自分の作業を評価したりできます。 +label.qb.advanced.search = 詳細検索 +authoring.create.doku.question.tooltip = 学生にケースを提示し、チームとして協力してそれに応じた文書を作成します。 +authoring.create.doku.question = 共同ドキュメントの質問を追加 +error.password.history = このパスワードはすでに使用されています。 +label.password.expired = パスワードの有効期限が切れています。 +label.password.user.details = ユーザーのログイン名、ID、電子メール、名前と同じであってはなりません +label.password.common = 一般的であったり、侵害されたりしてはなりません +label.password.history = 最後の{0}パスワードと同じであってはなりません +label.code.style = コードスタイル +label.code.style.none = なし +authoring.fla.tool.groups.all = 全て +authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = 前のアクティビティで学習者を停止しますか? +authoring.fla.tool.category.1 = フロー +authoring.fla.tool.category.2 = コラボレーション +authoring.fla.tool.category.3 = 評価 +authoring.fla.tool.category.4 = コンテンツ +authoring.fla.tool.category.5 = 組み合わせた +authoring.fla.tool.category.6 = 反射性 +authoring.fla.tool.category.expand = すべてのアクティビティ カテゴリを展開/折りたたむ +authoring.fla.tool.bar.expand = アクティビティツールバーの表示/非表示 +label.qb.collection.remove.questions = 質問を削除する +label.qb.collection.remove.questions.tooltip = 選択したすべての質問をコレクションから削除します。このコレクションにのみ存在する場合は、完全に削除されます。 +label.qb.collection.remove.questions.fail = 質問は、評価アクティビティで使用されていない場合にのみ、コレクションから削除/削除できます。質問がすでに使用されている場合、削除されません。 +label.authoring.short.answer.hint = 各オプション ボックスに、別々の行に回答を入力します。 +label.vsa.allocate.button = VSA の割り当て +label.vsa.allocate.description = 生徒の回答を正しい選択肢にドラッグ アンド ドロップして割り当てます +label.vsa.deallocate.button.tip = クリックして回答をキューに戻します +label.vsa.deallocate.confirm = この回答を不正解としてマークしてもよろしいですか?生徒のスコアは再計算されます。 +authoring.fla.remove.button.confirm = この項目を削除してもよろしいですか? +authoring.fla.remove.button.tip = この項目を削除します +label.qb.advanced.search.same.ld = この学習デザインに含まれています +label.qb.advanced.search.same.ld.tip = このシーケンスのアクティビティですでに使用されている質問のみを表示します。 +label.authoring.short.answer.exact.match = 学習者の答えは予想される答えと正確に一致する必要があります +signup.email.verify.subject = LAMS はメールアドレスを確認します +label.tab.grouping = グループ +label.tab.grouping.none = 選択したデザインには、コースのグループ化を適用するアクティビティが含まれていません。 +label.tab.grouping.desc = 以下のプリセットコースグループ化の 1 つを選択して、選択したデザインのすべてのグループ化アクティビティに直接適用できます。 +index.organisation.link = コースリンクをコピーする +index.organisation.link.tooltip = ダイレクトアクセスコースのURLをクリップボードにコピー +index.organisation.link.success = コース URL をクリップボードにコピーしました +authoring.tbl.shuffle.questions = iRAT で質問の順序をシャッフルする +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = すべての生徒の iRAT での質問の順序をシャッフルします。 tRAT では、質問の順序はすべての学生に対して同じになります。 +authoring.label.question.collection = 次の質問バンク コレクションに新しい質問を追加します +label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。 +label.questions.choice.generate.more = さらに質問を生成する +label.questions.choice.generate.more.error = さらに質問を生成中にエラーが発生しました Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -479,7 +479,7 @@ authoring.fla.sequence.load.error = En feil oppsto under opplasting av sekvensen authoring.fla.transition.from.exists.error = En overgang fra denne aktiviteten er opprettet allerede authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Eksport av sekvens -authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Kopier [0]av +authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Kopier [0] av authoring.fla.preview.lesson.default.title = Forhåndsvis authoring.fla.save.dialog.title = Lagre sekvens authoring.fla.open.dialog.title = Åpne sekvens @@ -863,7 +863,7 @@ authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Program øvelse: {0} spørsmål {1} kan ikke være tom og må ha en karakter authoring.label.grade = Grad authoring.label.none = Ingen -authoring.tbl.template.title = Gruppe basert læring +authoring.tbl.template.title = Gruppe basert læring (TBL) authoring.tbl.template.description = Individuell og Gruppe godkjenning følges av en program øvelse authoring.tbl.desc.question = Legg til RAT spørsmål authoring.tbl.desc.ae = Legg til en program øvelse (AE). Du kan opprette flere AEs etter behov @@ -1080,11 +1080,11 @@ signup.email.verify.success = E-postadressen din er bekreftet. Nå kan du logge på. signup.email.verify.fail = Det oppsto et problem med å bekrefte e-posten din. Kontakt systemadministratoren. authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Beskriv denne læringsdesignen og / eller leveringsinstruksjonene for andre lærere. Disse instruksjonene vil bare være tilgjengelige for lærere i leksjonen. -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery walk +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Benytt "Gallery Walk" for å stimulere til diskusjoner på tvers av gruppene, team building eller læring gjennom samarbeid. Hvis tilkoblet, så vil dokumentet du du har utarbeidet for en gruppe, være tilgjengelig for alle grupper etter at du har startet "Gallery Walk" i kontrollmodus. Studentene kan da gi tilbakemelding til alle andre og også vurdere hverandres arbeid. label.qb.advanced.search = Avansert søk authoring.create.doku.question.tooltip = Legg fram en sak for studentene, og som gruppe vil de i fellesskap lage et dokument som svar. -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil hverken kunne kommentere eller vurdere andre gruppers arbeid +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid. authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse authoring.label.application.exercise.doku.instructions = "Pad" innhold authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Hvis du vil at studentene skal ha et maldokument for å veilede dem om samarbeidssvaret, legger du til malen her. @@ -1136,3 +1136,16 @@ label.grouping.general.instructions.branching = Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For å gjøre dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart. label.branching.general.instructions = Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men så snart en student begynner i en forgrening så kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du forsøker å fjerne noen fra en forgrening, så kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har påbegynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, så vil du ikke få noen filmelding og du får ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilføye til studenter til en forgrening. label.grouping.popup.viewmode.message = Du er nå i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres. +label.tab.grouping = Grupper +label.tab.grouping.none = Det valgte designet inneholder ikke en aktivitet å bruke emnegruppering på. +label.tab.grouping.desc = Du kan velge en av de forhåndsinnstilte kursgrupperingene nedenfor for å bruke den direkte på alle grupperingsaktiviteter i det valgte designet. +index.organisation.link = Kopier kurslenke +index.organisation.link.tooltip = Kopier direkte tilgang til kurs-URL til utklippstavlen +index.organisation.link.success = Kurs-URL kopiert til utklippstavlen +authoring.tbl.shuffle.questions = Bland spørsmålsrekkefølgen i iRAT +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Blander rekkefølgen av spørsmål i iRAT for alle studenter. I tRAT vil rekkefølgen på spørsmålene være lik for alle elever. +authoring.label.question.collection = Legg til nye spørsmål i følgende spørsmålsbanksamling +label.questions.choice.collection.new.option = [Legg til ny samling] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Skriv inn et navn for den nye samlingen: +label.questions.choice.generate.more = Generer flere spørsmål +label.questions.choice.generate.more.error = Feil under generering av flere spørsmål Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -220,7 +220,7 @@ index.conditions = 条件 index.conditions.tooltip = 参加本教学单元的条件 index.conditions.flag.tooltip = 参加本教学单元是有条件的 -label.conditions.box.title = 教学单元“ {0} ”仅在完成以下教学单元后可用: +label.conditions.box.title = 教学单元“{0}”仅在完成以下教学单元后可用: label.conditions.box.no.dependency = 本教学单元没有依赖项。 label.conditions.box.add.dependency = 选择需要先完成的教学单元: label.conditions.box.remove.dependency = 删除教学单元依赖关系 @@ -863,7 +863,7 @@ authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = 应用练习: {0}问题{1}不能为空,必须有成绩。 authoring.label.grade = 成绩 authoring.label.none = 无 -authoring.tbl.template.title = 基于团队的学习 +authoring.tbl.template.title = 基于团队的学习 (TBL) authoring.tbl.template.description = 结构化的小组学习形式,强调学生在课外的准备和课堂上的知识应用。 authoring.tbl.desc.question = 添加 RAT 问题。 authoring.tbl.desc.ae = 添加应用练习(AEs)。如果需要,你可以创建多个AE。 @@ -1084,8 +1084,8 @@ authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = 使用 "画廊漫步 "来促进团队间和团队内的讨论、高阶思维、合作学习和团队建设。如果启用,在监控中启动“画廊漫步”后,为每个团队创建的文件将共享给所有其他团队。然后,他们团队中的学生可以互相反馈,并对他们的工作进行评价。 label.qb.advanced.search = 高级搜索 authoring.create.doku.question.tooltip = 向学生展示一个案例,他们将作为团队合作创建一个文档作为回应。 -authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能评论也不能评价其他团队的工作。 -authoring.label.application.exercise.doku.description = 说明/案例 +authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能对其他小组的工作进行评论,也不能对其进行评分。 +authoring.label.application.exercise.doku.description = 说明/大小写 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = 文档库 authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们进行协作回答问题,请在此处添加您的模板。 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = 要呈现给学生的说明或案例。 @@ -1106,7 +1106,7 @@ label.qb.difficulty.index.tooltip = 难度指数代表正确回答问题的学生的百分比。这个度量值在0到1之间。值高表示问题容易,值低表示问题困难。对于这个因子,值0.3到0.7被认为是好的,超出这个范围需要改进。 label.qb.discrimination.index.tooltip = 区分度指数衡量的是一个问题能在多大程度上区分出知识或技能多的学生和知识或技能少的学生。接近+1的值表示这个问题很好地区分了高绩效者和低绩效者。对于这个因子,值0.2到1被认为是好,-0.2到0.2是中等,低于-0.2则需要改进。 label.qb.point.biserial.tooltip = 点双列相关性测量整个考试的分数和单个问题的分数之间的相关性(其中1 = 正确答案,0 = 错误答案)。较大的相关性表明,一个问题衡量的是与整体考试测量相同的建构体。对于这个因子,值0.2到1被认为是好的,-0.2到0.2是中等的,低于-0.2则需要改进。 -label.qb.stats.tooltip = 项目分析是一种分析学生答案以评估考试中问题有效性的技术。仅考虑完成活动的学生。必须有至少 2 名学生。 +label.qb.stats.tooltip = 项目分析是一种分析学生答案以评估考试中问题有效性的技术。只有完成活动的学生才会被考虑在内。必须至少有2名学生。 authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = 阻止学生进入下一活动? authoring.fla.tool.category.1 = 流程 authoring.fla.tool.category.2 = 合作 @@ -1128,9 +1128,24 @@ authoring.fla.remove.button.tip = 删除此项目 label.qb.advanced.search.same.ld = 出现在此学习设计中 label.qb.advanced.search.same.ld.tip = 仅显示已在此序列活动中使用的问题。 +label.authoring.short.answer.exact.match = 学习者的答案必须与预期答案完全匹配 +signup.email.verify.subject = LAMS确认电子邮件地址 label.grouping.general.instructions.heading = 一般说明: label.grouping.general.instructions.line1 = 选择要在教学单元中使用的课程分组或创建一个新分组。您正在使用副本,因此此处所做的任何更改都不会影响原始课程分组。此处未列出零组分组。选择分组后,返回分组列表的唯一方法是手动删除所有组。 label.grouping.general.instructions.line2 = 将教学单元参与者放在他们的小组中。最初您可以添加和删除学生,但是一旦使用了组(即参与者开始使用该分组的活动),您将无法从中删除学生。即使某个组正在使用中,您仍然可以添加学生。更改会立即保存。 label.grouping.general.instructions.branching = 此分组活动用于分支。因此不能添加或删除小组。 label.branching.general.instructions = 将教学单元参与者放在他们的分支中。最初,您可以添加和删除学生,但一旦参与者启动其中一个分支,您将无法从任何分支中删除学生。如果您尝试从分支中删除某人并且他们不会删除,请检查他们的进度 - 如果他们在您在此页面上时开始使用该分支,您将不会收到任何错误,但您将无法从分支中删除他们。您仍然可以将学生添加到分支。 label.grouping.popup.viewmode.message = 您目前处于群组视图模式。无法修改群组。 +label.tab.grouping = 团体 +label.tab.grouping.none = 所选设计不包含应用课程分组的活动。 +label.tab.grouping.desc = 您可以选择下面的预设课程分组之一,将其直接应用于所选设计中的所有分组活动。 +index.organisation.link = 复制课程链接 +index.organisation.link.tooltip = 将直接访问课程 URL 复制到剪贴板 +index.organisation.link.success = 课程 URL 已复制到剪贴板 +authoring.tbl.shuffle.questions = 在 iRAT 中打乱问题顺序 +authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = 为所有学生打乱 iRAT 中问题的顺序。在 tRAT 中,所有学生的问题顺序都是相同的。 +authoring.label.question.collection = 将新问题添加到以下问题库集合中 +label.questions.choice.collection.new.option = [添加新收藏] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 输入新集合的名称: +label.questions.choice.generate.more = 产生更多问题 +label.questions.choice.generate.more.error = 生成更多问题时出错 Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -27,8 +27,8 @@ error.import.validation = Errore di convalida: error.import.matching.tool.not.found = L'attività con firma {0} viene ignorata perché non è possibile trovare uno strumento corrispondente. error.import.tool.service.fail = Impossibile importare il contenuto dello strumento per lo strumento {0} . Causato da {1} . -error.no.valid.tool = Nessuno strumento valido in questo progetto di apprendimento. -import.shareresources.warning = Il progetto contiene una o più attività Condividi risorse. Si prega di controllare queste attività in quanto qualsiasi file o sito web caricato nell'attività non sarà valido e causerà un errore per gli studenti. I collegamenti a siti Web esterni non dovrebbero causare errori. +error.no.valid.tool = Nessuno strumento valido in questo disegno di apprendimento. +import.shareresources.warning = Il disegno contiene una o più attività Condividi risorse. Si prega di controllare queste attività in quanto qualsiasi file o sito web caricato nell'attività non sarà valido e causerà un errore per gli studenti. I collegamenti a siti Web esterni non dovrebbero causare errori. audit.user.password.change = Password modificata per: {0} audit.user.create = Utente creato: {0} , Nome completo: {1} validation.error.branching.must.have.a.branch = Un'attività Branching deve avere almeno un Branch. @@ -48,7 +48,7 @@ validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Un condition gate deve avere uno strumento di input. validation.error.FloatingActivity = Se si prevede di avere attività di supporto, è necessaria almeno un'attività di supporto nel contenitore. validation.error.FloatingActivity.maximum = È consentito un massimo di {0} attività di supporto. Rimuovi una o più attività di supporto. -validation.error.first.activity = È necessaria almeno un'attività nella progettazione. +validation.error.first.activity = È necessaria almeno un'attività nel disegno. public.folder.name = Cartella pubblica email.notifications.problems.sending.emails = Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio delle email. Per favore, contatta il tuo amministratore di sistema. email.notifications.course = Corso Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -170,5 +170,6 @@ email.notifications.course.email.body.msg = [Nachricht hier] advanced.tab.enable.lesson.intro = Lektionseinführung aktivieren advanced.tab.display.design.image = Design Bild anzeigen +button.live.edit.confirm = Mit Live Edit können Sie das Design Ihrer Lektion ändern, während die Lernenden es versuchen. Wenn Sie fortfahren, wird Ihr Design in Authoring angezeigt, damit Sie es ändern können. Sobald Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, MÜSSEN Sie „Änderungen“ auf das Design anwenden, damit die Lernenden Fortschritte machen können. Wenn diese Änderungen nicht übernommen werden, können die Lernenden die Lektion NICHT fortsetzen. Möchtest du fortfahren? button.save = Speichern label.monitoring.learning.design.path.courses = Meine Gruppen Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -169,7 +169,7 @@ email.notifications.course.email.body.header = Ciao, email.notifications.course.email.body.msg = [scrivi qui il messaggio] advanced.tab.enable.lesson.intro = Abilita introduzione della lezione -advanced.tab.display.design.image = Visualizza l'immagine del progetto +advanced.tab.display.design.image = Visualizza l'immagine del disegno email.notifications = Notifiche button.email = Email lesson.name = Nome: @@ -231,7 +231,7 @@ learners.search.phrase.clear.tooltip = Risultati di ricerca chiari button.live.edit = Live Edit button.live.edit.tooltip = Modifica il design attuale per questa lezione -button.live.edit.confirm = Live Edit ti consente di modificare il design della tua lezione mentre gli studenti la stanno provando. Se continui, il tuo progetto verrà visualizzato in Creazione e potrai modificarlo. Una volta apportate le modifiche, DEVI "Applicare le modifiche" al progetto in modo che gli studenti possano progredire. Se queste modifiche non vengono applicate, gli studenti NON potranno continuare con la lezione. Vuoi continuare? +button.live.edit.confirm = Live Edit ti consente di modificare il design della tua lezione mentre gli studenti la stanno provando. Se continui, il tuo disegno verrà visualizzato in Creazione e potrai modificarlo. Una volta apportate le modifiche, DEVI "Applicare le modifiche" al disegno in modo che gli studenti possano progredire. Se queste modifiche non vengono applicate, gli studenti NON potranno continuare con la lezione. Vuoi continuare? button.journal.entries = Voci di diario button.journal.entries.tooltip = Visualizza tutte le voci del diario salvate dagli studenti tab.lesson = Lezione @@ -541,3 +541,4 @@ label.monitoring.search.learners = Cerca studenti label.monitoring.learning.design.path = Percorso di apprendimento del design label.monitoring.learning.design.path.courses = I miei gruppi +label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Eseguire sequenze Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -1 +1,3 @@ +advanced.tab.display.design.image = 表示デザインイメージ +button.live.edit.confirm = ライブ編集を使用すると、学習者がレッスンを試行している間にレッスンのデザインを変更できます。続行すると、デザインがオーサリングに表示され、変更できるようになります。変更を行ったら、学習者が先に進むことができるように、デザインに「変更を適用」する必要があります。これらの変更が適用されない場合、学習者はレッスンを続行できません。続けたいですか? button.save = 保存 Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -246,3 +246,4 @@ admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern label.authoring.basic.import.word = MS Word +label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -263,3 +263,4 @@ label.authoring.basic.import.word = MS Word label.monitoring.change.leader = Changer le leader label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé +label.vsa.allocate.button = Allouer des VSA Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -420,6 +420,7 @@ label.learning.draft.autosave.error = Sembra che tu abbia perso la connessione al server. Controlla la tua connessione Internet e fai clic su OK. Se continua a succedere, informa il tuo insegnante. message.disclose.correct.before.groups.answers = Di solito le risposte degli altri gruppi vengono divulgate prima delle risposte corrette in modo che gli studenti possano discutere le loro scelte. Sei sicuro di voler continuare? warn.maximum.number.words = Il testo inserito supera il numero massimo di parole. +label.vsa.allocate.button = Assegna VSA label.learning.submit.all.tip = Le risposte vengono salvate automaticamente. Fai clic sul pulsante "Completa attività" solo quando hai finito di rispondere a tutte le domande e desideri visualizzare la pagina di riepilogo. label.learning.matching.pairs.possible = Possibili risposte: label.learning.matching.pairs.chosen = Scelto: Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -206,3 +206,4 @@ admin.button.save = 保存 label.answer.justification = 正当化 label.authoring.basic.import.word = MS Word +label.vsa.allocate.button = VSA の割り当て Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -166,3 +166,5 @@ label.group.leader = Gruppenleiter: {0} warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein. outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] +label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -230,3 +230,5 @@ label.answer.required = Απαιτείται απάντηση; label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Φαίνεται ότι έχετε ανοιχτές δύο καρτέλες LAMS για αυτήν την εξέταση. Παρακαλώ κλείστε ένα από αυτά. Διαφορετικά, οι απαντήσεις δεν θα καταγραφούν σωστά και θα επηρεάσουν τη βαθμολογία σας. label.no.added.questions = Δεν έχουν υποβληθεί ερωτήσεις. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο μία ερώτηση +label.questions.choice.collection.new.option = [Προσθήκη νέας συλλογής] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα συλλογή: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -223,3 +223,5 @@ label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé label.answer.required = Besoin d'une réponse? +label.questions.choice.collection.new.option = [Ajouter une nouvelle collection] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection : Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -150,7 +150,7 @@ error.required = È necessario rispondere alla Domanda {0}. label.learning.number.of.votes = {0} / {1} voti label.authoring.allow.rate.answers = Consenti agli studenti di valutare le risposte di ogni altro -label.learning.draft.autosaved = Salvataggio automatico del progetto +label.learning.draft.autosaved = Salvataggio automatico del disegno monitor.summary.date.restriction = Limitazione di data e ora monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più rispondere alle domande dopo tale data. monitor.summary.after.date = Data e ora: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -4,7 +4,10 @@ button.endLearning = 次のアクティビティへ button.editActivity = アクティビティを編集 label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する +label.learning.draft.autosaved = ドラフトの自動保存 button.submit = 終了 label.group.leader = グループリーダーです: {0} warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。 outcome.authoring.create.new = [新しく作る] +label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。 Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -230,3 +230,5 @@ label.answer.required = Krever svar? label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine. label.no.added.questions = Ingen spørsmål er lagt til. Vennligst legg til minst ett spørsmål. +label.questions.choice.collection.new.option = [Legg til ny samling] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Skriv inn et navn for den nye samlingen: Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -230,3 +230,5 @@ label.answer.required = 需要回答吗? label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为本次测试打开了了两个LAMS标签页。请关闭其中一个,否则答案无法正确记录,影响评分。 label.no.added.questions = 未添加任何问题。请至少添加一个问题。 +label.questions.choice.collection.new.option = [添加新收藏] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 输入新集合的名称: Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -46,7 +46,12 @@ admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS admin.button.save = Speichern +label.save.learning.design = Um Aktivitäten mit Konfidenzniveaus auszuwählen oder VSA-Antworten zu erstellen, speichern Sie bitte zuerst Ihr Design. outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen +label.exact.match = Die Antwort des Lernenden muss genau mit der erwarteten Antwort übereinstimmen +label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein: label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -53,6 +53,7 @@ admin.return = Retourner à la gestion LAMS admin.button.save = Enregistrer label.activity.completion = Fin de l'activité +label.save.learning.design = Afin de sélectionner une activité avec des niveaux de confiance ou de produire des réponses VSA, veuillez d'abord enregistrer votre conception. outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires @@ -63,4 +64,8 @@ label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI label.monitoring.change.leader = Changer le leader label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé +label.vsa.allocate.button = Allouer des VSA +label.exact.match = La réponse de l'apprenant doit correspondre exactement à la réponse attendue +label.questions.choice.collection.new.option = [Ajouter une nouvelle collection] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection : label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -68,7 +68,7 @@ message.monitoring.edit.activity.warning = Attenzione: se modifichi e modifichi una domanda o modifichi una risposta a cui un leader ha già risposto, il contrassegno per l'intero gruppo per la domanda modificata verrà eliminato in modo permanente poiché si presume che la domanda sia cambiata. label.show.confidence.level = Mostra i livelli di confidenza dall'attività label.no.confidence.levels.activities = Non ci sono attività con livelli di confidenza tra cui scegliere. -label.save.learning.design = Per selezionare attività con livelli di confidenza o produrre risposte VSA, salvare prima il progetto. +label.save.learning.design = Per selezionare attività con livelli di confidenza o produrre risposte VSA, salvare prima il disegno. label.change.marking.allocation = Modificare l'allocazione dei contrassegni label.change.marking.allocation.warning = Attenzione: la modifica della scala di punteggio influirà sul modo in cui i voti vengono calcolati. label.modify.default.marking = Modifica la scala di punteggio predefinita @@ -161,6 +161,7 @@ label.monitoring.discussion.start = Inizia sentimento della discussione label.authoring.advanced.discussion = Abilita il voto sul sentimento della discussione label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Se abilitato, nel monitoraggio TBL, gli insegnanti possono avviare sondaggi istantanei per ogni domanda scottante per valutare la comprensione degli studenti. +label.vsa.allocate.button = Assegna VSA label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Sembra che tu abbia due schede LAMS aperte per questo esame. Si prega di chiuderne uno. In caso contrario, le risposte non verranno registrate correttamente e influenzeranno il tuo punteggio. label.exact.match = La risposta deve corrispondere esattamente alla risposta prevista label.burning.questions.none = Ancora nessuna burning questions... Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -51,9 +51,14 @@ label.count = カウント label.like = のように label.general.burning.question = ゼネラルバーニングクエスチョン? +label.save.learning.design = 信頼レベルを使用してアクティビティを選択するか、VSA 回答を生成するには、最初にデザインを保存してください。 label.collapse.all = すべて折りたたむ outcome.authoring.create.new = [新しく作る] label.authoring.basic.import.word = MS Word label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI label.authoring.question.version = バージョン +label.vsa.allocate.button = VSA の割り当て +label.exact.match = 学習者の答えは予想される答えと正確に一致する必要があります +label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。 label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -295,5 +295,7 @@ label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine. label.exact.match = Elevens svar må samsvare nøyaktig med forventet svar +label.questions.choice.collection.new.option = [Legg til ny samling] +label.questions.choice.collection.new.prompt = Skriv inn et navn for den nye samlingen: label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter) label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger. Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5) @@ -294,5 +294,8 @@ label.authoring.advanced.discussion.tooltip = 启用后,在TBL监控中,教师能够为每个热门问题启动即时投票,以评估学生的理解。 label.vsa.allocate.button = 分配 VSA label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为此测试打开了两个 LAMS 选项卡。请关闭其中一个。否则,答案将无法正确记录并影响您的分数。 +label.exact.match = 学习者的答案必须与预期答案完全匹配 +label.questions.choice.collection.new.option = [添加新收藏] +label.questions.choice.collection.new.prompt = 输入新集合的名称: label.authoring.advance.time.limit = 时间限制(分钟) label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制,就把它保留为0。